Kanadai Magyarsag, October 04, 1969

              I
m
K!
i
f 4
Pyehék a vörös
nagyhatalmak !
„wnenkai közvélemény vagy
[Hbbis annak liberális része
m tesz mmt a tegvverkc- -
'skarja korlátozni Ezz! szem- -
a SzovjetDen es runaoan egy-jbb- et
költenek erre a nemzeti
0s összértékéből Amit azon- -
erika könnyen megengtcl--
magának azt a ket voros
italom nem engedheti meg
'hadiiparba való óriási belek- -
Lek elvonják a kevés produk- -
tókét a civil-iparokt- ól ami
- crrnn'otrirvlanr C7nm
CSiX o IWIJIH""!"! -- -
ól tűrhetetlen hanem a
--jnyvalutájú exportot is csók- -
ki
3 szovjet gazdasaga I9bü első
en Kevesebbet fejlődött mint
aikor a megelőző év hason- -
jidószakában A fejlődés 69%
a tavalyihoz képest de ez
irazi haladás mert ennek
n l-of- rnoí ínarnlra ocíL--
t)7ÍSlV d Rí""""' 'Fu" "
nagyobb gonaot az
xa a Szovjetnek Nem mint-ám
lenne elég olajtartaléka -
{ nincsen pénz megfelelő esz-lök- re
és főleg csővezetékekre
ív az olajat exportálhassák Az fS
Goulasli Pot
töltött
lántott palacsinta
m művészi r c I? ft
ü
tíz
gyermekfelvétel Tliomas Stúdiós
533-701- 4
West)
Telefon: 787-082- 1
szerződések
ÜGYEK MAGYAR KÉPVISELET
közjegyző
Kiss András
Női- - és férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 921-961- 4
Könyvek
Elizatalh Meal
Magyarom hentesáru
BLOOR STREET
92W644
Coiuiiry Style Restaurant
Hvi6~_
Take out
W
Rí M
Continental Restaurant
legjobb
10 örátöl
521 BLOOR STREET
531-014- 1
idén eddig csak 45%-ka- l nőtt az
olajtermelés a tavalyi 7%-ka- l szemben A most megtartott
gáznapon" amit a munkások-dicséretér-e
szántak pont ellenke-zőleg:
szidták a munkásokat
nem teljesítenek eleget Különösen
Káspi-tótó- l északra eső olajku-tak
munkásait marasztalták el
Pedig nem a munkás hibás ha-nem
szovjet gazdasági rend-szer
amely egyszerűen nem
tud produkálni
Minden más ipar — kivéve az
elektromos áramtermelést —
mértékben terjeszkedett mint
valaha a
gép- - ipá-ja
tartotta korábbi tempót de
ezek — két utóbbi — majd-nem
kizárólag hadiiparba öntöt-ték
termelésüket
legnagyobb baj a tökehiány
a Szovjetben kizárólag
gazdálkodás létezik az ipari
szükséges tökét
csak az bocsáthatja ren-delkezésre
De nincs részben mert
minden termelés bürokratikus és
így nem hoz hasznot amiből töke ~ 1
iindei nap: Gulyás bécsi szelet káposzta
1
olaj
csiike
STREET — YONGE SAROK (délre)
P if
Luvcii album útlevél-ké- p stb
St West Telefon:
1672 Eglinton Ave
BÍRÓSÁGI OKIRATOK HITELES
orditások közjegyzői
Lírátok ingatlan
JOGI
kanadai
„Olaj-é- s
Hanglemezek — — Ajándéktárgyai?
íOS BLOOR STREET
TELEFON: 922-873- 9
Markel
különlegességek
Ü0
TELEFON:
Höinap friss hideg és meleg ételek kaphatók
Eszpresszó — service
K" ct-UÜ-
R ST Tel: 537-174- 5
hazai ízű eszpresszó
reggel este 11 órálr
WEST
TELEFON:
hogy
a
a
a
ki-sebb
Valamennyire még ké-miai
és szerszámgépek
a
főleg a
a
A
Mivel ál-lami
befektetésekhez
is állam
BLOOR
AGYAR
WEST
WEST
ételek
%itva
~S -- " —s' lf " —w" """"JS"'
1?
képződhetnék részben 'mert 'a Ha-diipar
elnyel minden kéznél levő
pénzt
A marxista-rendsze- r gazdasági
csődjét ma már mindenki látja és
ezért van az hogy a csatlós-államo- k
nyugat felé kacsintgatnak be-fektetési
töke miatt De ezt a Szov-jet
nem teheti meg mert ezzel
„rossz példát" szolgáltatna a gyar-matainak
Így azután egyre keve-sebb
a befektetési tőke és egyre
jobban hanyatlik a szovjet terme-lékenysége
Kína a másik vörös óriás ter-mészetesen
még rosszabbul áll
Elöszöris: sohasem volt komolyabb
ipara de ami volt azt is elpusztí-totta
a Vörös Gárdisták „kultur-forradalm- a"
Azok a külföldi főleg japán ke-reskedők
akik a Canton-- i vásáron
próbáltál: üzletet kötni egybe-hangzóan
azt mondják hogy egy-szerűen
nem volt áru amit meg-vehettek
volna
Nem sokkal áll jobban a kínai
mezőgazdaság sem bár az idén jó
időjárás volt A kolhoszok nem ter-melnek
A beléjük kényszerített
kisparaszt csak a saját kis nadrág-szíj-földecskéj- ét
műveli a kolhosz-sza- l
nem törődik
A marxizmus forradalmi törek-vései
és a nyugalmat kivánó köz-gazdasági
élet nem férnek meg
egymh mellett!
(OECONOMUS)
— fj wmzem J
E4BIoor
magyarországi
EUROPE RECORD
m u t
ELEK ZOLTÁN
378 BLOOR STREET WEST
(A ROADNÁL)
TELEFON „Free delivery" Torontóban
92H—4606 Gyógyszerküldés az Óhazába
Akar On elegánsan öltözködni? — Akkor ruháit csináltassa
Mihályi isiváih -
URJ DÍVATSZABDNAL
Méret után a legfinomabb angol szövetből
96 Bioor Str West Lothlan Mews Tel: 922-429- 4
TORONTO
414 BLOOR ST W Tel: 923-964- 6
AMASSY
Félfogadás hétfőtől péntekig
10-f- nl óráig
Home Bakery & Ippetizer
Európai és magyaiosízü ételkülönlegességek
Mákos és diós beigli
Naponta háromszor friss kenyér
440 BLOOR ST W WA 2-19- 44
Time Jcwcllcrs
Szabadságharcos címer arany $750
Rolex — Omega — Longines órák
Luxus utazó táskák (Samsonite)
Független garantált becsüs-szolgál- at
brilliáns gyűrűkre
717 YONGE STREET (Bloor-tó- l délre fél blockra)
Cipői az egész családnak
PATACSI CIPŐ SZALONBÓL
Megérkeztek a tavaszi és nyári cipő-újdonságo- k!
Német gyógy betétes gyerek nöf és férficipölt
extra széle? lábakra is!
480 BLOOR STREET WEST _ TELEfON: 533-812- 2
PREÍWÍW FURNITÜRE C0
471 Bioor Sl Wesl
Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a
legolcsóbb áron mindent megtalál
az otthona részérc
GYŐZŐDJÖN MEG RÓLA
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
Szőnyeg kiárusítás
Szőnyegek minden színben és minőségben
állandóan raktáron
Maradékok Minden vevő 9xl2-e- s szőnyeg
fél áron' ajándékot kap! kis hibával $2495 ATLAS RUG CO LTD
595 Bioor Street W — Tel: 534-430- 0 532-575- 4
B K leve-- előtt ugyanezt a „szerzőt" a lapja- - nerévé válni ennek vagy más rá--
lét Mi magunk is tudunk az ügy- -
iÖl ami példátlan a tisztességes
újságírás történetében Személyi
rágalmakat könnyű kitalálni de
— nehéz A torontói
felekezeti lapban megjelent cikk
közel a
re akarta vonni
— a _ - d— _ —
jelent -
az rágalmazás a „szer- - elmarasztalták Ezek nem Ic- - kiemelkedően nívós
zó" héttel ez- - pödtünk az újabb — termé- - ért erkölcsi állás
t AvXi í ASWaw ii ySV V&v! JítSftri?RíKXTiJt i WTffi is?SXi iii í-- í ! '_ i íyffíVJuvX VoASV-SS- i NO
i
vSSW
5 &{&£%
van a Úgy a a — — mihelyt
wnglétia De a felül a
1 I 1 1 I o I
A
v
fi
Jí
Dr Zoltán
"KANADAlCiMAGYARSÁG
Szerkesztői üzenetek:
IiilfItSIll PPSMsieiflililipMmilMlífiSfMiSfíSMlIM
Baranyai
jl96tftfll4?&0)XJS
§miiSaSSt
P--
SOTSIEITÁM
v ügyvéd
irodája
a leggyorsabban
Kanadai és ügyintézés és műszaki
és Romániába és Csehszlovákiá-ba
is — Biztosítás — és nalé-legye- k
501-- A Sl W Tel: 922-392- 1
Ha izü jó minőségű hentesárut
keresse fe)
Tüske McaL & Delicatessen
hentes
az
56G St W (Bathurst —
WELLAND
Iroda
171 MAIN St E Room 4 Tel:
TffllSSY El JÓZSEF
pénteken
1 órától este 8-i- g
1
Dr Chrislina a legmodernebb hoífywoociy
kozmetikai alkalmazza Tanítványok
szakszerű
PALMERSTON (Bioor-tó- i északra)
Telefon:
érdeke is megkívánja hogy Torontó
szaküzletében vásároljon
Tulajdonos: KÁLMÁN
mimmi hamar
964 Bathurst St Dupont— Bioor közötL
Telefon:
OPTIKUS
nem meg mert
első után csa]{
meg
több
IKKA
akar
716 Ave
Ön első
CONTACT LENCSÉK ÉS KÜLÖNLEGES SZEM-ÜVEGE- T
ORVOSI RENDELETRE GARANCIÁVAL
KÉSZÍTÜNK — JAVÍTÁSOK MEGVÁR-HATOK
ZOLLER REZSÓ 605 ST W
OPTIKUS PHONE:
flnny's Beauty Sálon
Hölgyíodrász és kozmetikus
487 STREET WEST
TELEFON:
L'Europe Tavern
Toronto legjobb magyar
Importált és hazai italn nii £y választékban
Ital engedl-llve-l nyílva tartónk
KISS LACI a
4G!) BLOOn STREET WEST TEJ EFON: I-B-
2G9
J w i'szetesen 'teljesen 'váló'tianShazüg'
— rágalmazásán sem: Ai 'Kanadai
Magyarság sohasem fog
Montreal Köszönjük
bizonyítani
hoz álló felelősség- - galmazó „szerzőnek" Lapunkat
egy hasonló lég- - réS tisztes magyar erkölcsi szín-ből
kanott rágalmazásáért vonalon szerkesztjük és nem
„szerző"
így ncm
nem
közjegyzői
T 'RXSH
szennyezzük be
ma7Ókknl fnlvlTfntf vitákkíil
nem tudott bizonyítani és hJsszUk ]]0gy olvasó{Ah'orunk
tartalma
részéről Néhány hanem szilárd
fordítások
magyaros
vásárolni
egyik legforgalmasabb üzletét
(Szabad mögött)
533-345- 3
ozmeiiKa
Fabinyi
magyar
ZOLTÁN
922-999- 5
knnyhája
Vasárnap
vita-pa- rt
¥tNív
'rágal- -
pontjáért is szereti és becsüli la-punkat
Ezt bizonyítja példátlan
előretörésünk olvasókban és hir-detőkben
egyaránt A jő újság és
a jó újságíró egyetlen alaptörvé-nye
amit sohasem szabad meg-szegni:
„Ne hazudj!" A „szerző"
hazudott Hű maradt önmagához
Somogyi Pál Vancouver C C
Köszönjük k levelét Nagyon sze-retnénk
címét főleg a Hawai-i- t
megkapni hogy érintkezésbe lép-hessünk
önnel Kérjük közölje
mielőbb! Felkérjük vancouveri ol-vasóinkat
is hogy hívják fel erre
S P k olvnsónk fínvplmiH Iin Ít4l éllIlüiez5sbe tudnak lépni vele
Tomcsányi Ödön Fresno Calif
Köszönjük sz sorait Legközelebb
rá Most csak annyit
hogy nyilván nem olvasta el ala
posan említett cikkünket és
félreértette lényegét Min- -
v-A- r (Ipnnsptrf kn!7Kn ílV n fnlvrtntf I
Miéit fecske felső dróton? lehet ez fecskéknél mát és ismételjük
táisadalmi fordítottja is lehetséges: tömeg módunk lesz erre
alul az előkelők levelére
a —--" — J 1 1
WALMER
Válóperek
hazai joji
pénz- - syóKYszerküldés
Repülő--
Bioor
Toronto
parkolás épület
BLOOR sarok)
nyitva
734-635- 4
Félfogadás minden
eljárásokat
kiképzése
LEI-631- 8
535-829- 2
KISEBB
BLOOR
536-083- 4
BLOOR
zongoránál
WA
testület
magunkat
Tínv
'isszatérünk
így
annak
visszatérünk
J
0 a o
Szendrovich László
MA6YAR GYÓGYSZERTÁRfl
400 BLOOR STREET WEST TORONTO
TELEFON:
nnn nan-- 5 díjtalan házhozszállítás
yZu"ü4U I ' Gyógyszerküldés Európába
Most szabassa át bundáját a legújabb fazonra!
Ladányi Szűcsmester
AVENUE RD 169 (Davenport sarok)
Telefon: WA 5-58- 21
DELHI
139 KING ST Tel: 582-254- 1
iSY K JÓZSEF
Félfogadás szombat déltől este 7 óráig
vasárnap du 2-t- ől 5-i- g
Midtown ResLauranL
A legkiválóbb hazai koszttal áll a magyarság
szolgálatára — minden nap 12-tö- I este 11-i- g
Eszpresszó Tulajdonos: Mr Németh
553 BLOOR ST W Tel: 5367506
Parly és alkalmi ruhák
Impoi Iáit túbkák keztyük stólák
30 éves gyakorlattal várja kedves vevőit Ágnes
PRINCESS FORMALS — The shop for the bride
Formals Sales and Rentalf
523 BLOOR STREET WEST Tel: 533-283- 1
Leslids Cloihing
Férfi divatüzlet mérték után) szabóság
Tulajdonos: Szűcs László
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA 1-9-
987
The Coffec MiU
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
06 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
Bioor Meat & Delicatessen
Magyar hentes üzlet
Hazai ízü hentes és csemege árú nagy választékban
590 BLOOR STREET WEST Tel: 534-135- 3
4
s