Kanadai Magyarsag, November 20, 1976

              Magyar zászló és
Európa-lobog-ó együtt
a jövő programja
Dr' Habsburg Ottó a Páneurópai Unió elnöke volt a
Münchenben rendezett ünnepség főelőadója az 1956-o- s forradalom 20 évfordulóján
München legpompásabb
hangversenytermében a
patinás Herkules-Saa- l fa-lai
között a bajor kirá-lyok
egykori rezidenciájá-naképületében
ünnepelte a
délnémetországi magyar-ság
és a magyarok német
barátai az 1956-o- s forrada-lom
20 évfordulóját Több
mint ezer ember töltötte
meg a termet melynek
szépen dekorált dobogóján
ott lengett a piros-fehérzö- ld
zászlók sokasága: a
Szentistván-koroná- s cí-merrel
a Kossuth-címer- -
készített
akar
Toronto
rel a Szűzmáriás és a tu-rul- os címerekkel ékített
zászlók A dobogó előtt
többek kék-fehé- r
szalaggal a bajor minisz-terelnök
koszorúja
az ünnepség után fáklyás-menettel
vigyék
„Váci-utcáján- " a Ma-ximilianstras- sén
végig az
ismeretlen katona sírjá-hoz
Az sorban pedig ott
ült
Alfons Goppel
akit szeretnének
MINDEN NAP INDULHAT
BUDAPEST o BÉCS O FRANKFURT O PÁRIZS
$42600 $41200 $33900 $32900
22-4- 5 napos
időtartamra
14-4- 5 napos
időtartamra
LONDON ° 10-00-- 88 napra ABC
$ -- tol
Ragyogó és olcsó csatlakozás
I Duucificau c v luniici uunim esi riaga
$ ZyyUU q 60 napos elővétel szükséges
I Hozassa ki hozzátartozóját j
! Karácsonyra kedvezményes áron
i j
j Budapest—Toronto—Budapest
A LEGNAGYOBB MIAMI BEACH KÉPVISELET
1 hét 2 hét 3 hét 4 hét
Előtt $179 $219 $269 $318
után $239 $349 $459 $569
Az aiban benne van- - Repulo be-kiszalli-tas
cs a Hotel
DELI SZIGETRE A LEGOLCSÓBB
ÁRAINK VANNAK:
NASSAU FREEPORT BARBADOS ÁRUBA fci
ti 'JX'-f'ACAPUEC-O
MEXICO CITY $
CARIBBEAN SZIGETEK és HAWAII stb
"ÍKKÁ~— TÜZEX™"
COMTURIST
APOLLÓ TRAVEL
a St Clair-né- l parkolás
1500 BATHURST TORONTO M5P 3H3 Tel: 651-410- 2 651-433- 3
Ha igazi valódi
magyarmódra
HENTKSÁIUJT
fogyasztani
koszorúk
Münc-hen
első
őszhajú
26900
MINDEN
STREET
Keresse fel
UNDVERSAL BUTCHER
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40- 11 374 AVE TORONTO
Magyaros ízu frissen készült ételek
(mélyhűtött) bármikor nagy választékban
kaphatók!
t nt
r
V Jbfc7© ívn 1 i
legnagyobb
magyar! étterme
I 720 BA1 STKLET TORONTO "
- rtMffijJBi
Asztalfoglalás a 597-080- 1
pe-dig
hatalmas
között
hogy
maga az kor-mányfő:
sokan
dec15
SPADINA
TUZEX Tel:
pénz-átutalás
Magyar
és
európai
házassá-gi
enge-délyek
hiteles
EURÓPAI
magyar
DR E
455 SPADINA
Értesítjük a
kerámia
raktárunkra
Továbbá
V cikket megtalál
számon 388 Spadina
Miért sütne otthon?
Igazi finom Sütemények torták
esküvőkre barmicvókra partykra
Royal Patisserie
& Bakery
Tel: 651-768- 9
732 St Clair Ave W
Tulajdonosok:
Nagy László és Szécsi Kató
Y
már a német államfői szék-ben
látni Goppel mellett
az ünnepség főelőadója
Habsburg Ottó a Páneuró-p- a
Unió elnöke
Az emlékünnep gazdag
kulturális műsort nyújtott
A Burg Kastl-- i magyar
gimnázium professzio-nista
felkészültségű kó-rusa
szívbemarkoló ma-gyar
dallamokat énekelt
négy diák szavalókórusa a
forradalom költészetét
mutatta be: Illyés Gyula
„Egy mondat a zsarnok-ságról"
c versét drama-tizálva
adta elő a „Glória
Victis" gyűjtemény és
Mózsi Ferenc költeményei
töltötték be a Herkules-Saal- t
Bajor szimfonikus
zenekar magyar és német
klasszikusokat 'adott elő s
Berlioz Rákóczi-indulój- a
valamint a Székely him-nusz
fergeteges tapsot
váltott ki A 20 évvel ez-előtti
budapesti esemé-nyeket
Kocsis Gábor író
ismertette német és ma-gyarnyelvű
beszédében A
Pán-Euró- pa Unió német-országi
ifjúsági tagozatá-nak
elnöke Bernd Posselt
(talán egész Németország
legjobb fiatal szónoka) öt-perces
felszólalásában el-mondta:
ők tízévesek sem
voltak mikor éjjel-napp- al
a magyar-forradalo- m híreit hallgatták s ennek él- - T7 ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE1
-- forflf 11 II íh
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget jótállással
legméltányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Stemway Bechstein
Bósendorfer Förster Petrof
Lindner Lesage
Magyar citera is kapható!
Gitárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk
Remény
HOUSE OF MUSIC LTD
553 Queen Street W
Torontó Ont
Telefon:
363-196- 6 363-275- 0
The Atlantic — Hungárián
Company of Canada
IKKA
Dr
kulbnbozö
dobok
455 Spadina Ave fordítá-sok
979-244- 0 és 979-211- 4
végr-endeletek
örökösö-L
MOLNÁR dési
Közjegyzői iroda ügyek
Repulo és hajójegyek bárhová
Útlevelek vízumok magyarországi
rokonok kihozatala szálloda és
autóbérlés
UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
ÉVA MOLNÁR
VÁLÓPEREK FORDÍTÁSOK
és hazai ügyintézés
BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
AVE (College St-né- l) em 215
Fogadás: 10-- 1 és 4-- 7 között
Telefon: 979-260- 3
Figyelem!
vásárló közönséget hogy ma-gyar
nagy mennyiségben érkezett
Több ezer darabból választhat
színekben es fazonokban
mindenfajta európai háztartási
dúsan felszerelt üzletünkben
„Fortune"
Housewares Importing Co
Ave Toronto 2B Ont
Tel: 364-699- 9
ményc azóta is bennük él
ez tette őket az európai
egyesítés munkásaivá
Szívből jövóf meleg taps
köszöntötte át pódiumhoz
lépő bajor miniszterelnö-köt
Alfons Goppel rövid
lendületes átélt beszéd-ben
ismertette a bajor-magy- ar
kapcsolatokat Gizella
királynőtől és a bajor hit-térítőktől
kezdve egészen
az 56-o- s menekültek meg-érkezéséig
Ahogy bajor
misszionáriusok ezer éve
Magyarországra mentek
úgy húsz évvel ezelőtt Ma-gyarország
végzett misszi-ót
a nyugati lelkekben
„Magyarország — mon-dotta
Goppel — 1956-t- al
megbízást adott Európá-nak:
fáradhatatlan harc a
szabadságérteés az önren-delkezési
jogért ez a ma-gyarok
missziója a mi szá-munkra"
Ezután kifej-tette
hogy a világméretű
enyhülési politika ellenére
a béke szabadság és igaz-ságosság
kora még mindig
nem érkezett el A szabad
igazságon alapuló rend-szerek
és a diktatúra rend-szere
között továbbra is
széles szakadék tátong
az ideológiai ellentét áthi-dalhatatlan
Bajorország
szívén viseli az elnyomot-tak
sorsát „Magyaror-szág
népe s a többi közép-é- s
déleurópai nép tudja
meg és tudja hogy Euró-pa
nem írta le őket" —
fejezte be lelkes tapssal fo-gadott
beszédét a bajor
miniszterelnök
Az emlékünnep koncep-ciója
az volt hogy ez al-kalommal
a német társa-dalmat
mégjobban felvilá-gosítsák
a magyar 56 értel-méről
Ezt a feladatot a
szerte Európában nagy te-kintélynek
örvendő Habs-burg
Ottó vállalta De né-metnyelvű
előadása előtt
természetesen magyarul
is beszélt s már első bekö-szöntő
szavait]-- — „Kedves
magyar Testvéreim !" —
dübörgő) szűnni nem akaró
taps fogadta és nyugtázta
és
St
ón
On valószínűleg
jegyváltozatai
Ha Ön előre
jegyével
az
Ha viszont
kirándulási
részére
Nézze meg
és
1
21
m
1976 november 20 (No47) Kanadai Magyarság 7 oldal
Széchenyit idézte örök
igazságát s újra meg új-ra
érvényes hitétf amely
ma is reményt ad a szám-kivetettségb- en
is: „Ma-gyarország
nem volt ha-nem
lesz!"
Előadásában kifejtette
Ottó hogy a magyar forra-dalom
nem lezárt ese-mény
Berlin Posen Var-só
Prága Észak-Lengyelorsz-ág
Radom — szaka-datlan
történelmi folya-mat
melyből kimagaslik a
magyar ötvenhat és Buda-pest
gyermekeinek törté-nelmi
áldozata A magyar
ötvenhat történelmi jog- -'
címet teremtett valameny-ny- i
középkeleteurópai
nép nevében és számára
Amíg a Szovjetunió a v-ilágforradalmat
hirdeti
nekünk is jogunk van a
középkeleteurópai népek
önrendelkezési jogát köve-telnünk
És ezt szüntele-nül
tesszük is nem törőd-ve
azzal hogy a hideghá-ború
bajnokainak titulál-nak
bennünket A szabad-ság
ügye győz ha ezt a
szabadságot nem tartjuk
természetesnek és auto-matikusnak
hanem nap
mint nap újra meg újra
megharcolunk érte Úgy
ahogy húsz évvel ezelőtt a
magyar nép puszta ököllel
is szembeszállt a hódító
hatalom páncélosaival
Ottó rámutatott arra hogy
hosszú távon a Moszkva ál-tal
képviselt marxizmus
veszve van s bár a Szov-jetunió
hatalma ma még
töretlen mégis törékeny
anyagból van Katonailag
szuperhatalom de az em-beri
jogok tekintetében és
gazdasági téren elmara-dott
ország s csak úgy
tud mai erejében megma-radni
hogy a nyugati gaz-daság
segíti: a Szovjetunió
sok tekintetben a nyugati
szabadgazdálkodás ered-ményeinek
az élősdije
parazitája kitartottja
Középkeleteurópa önren-delkezésének
visszanyeré-sét
Ottó a nyugateurópai
Kozmetikai
szalonomban szakszerű arcápolás mellett
manikűr pedikür és szörtelenítés
Sokéves budapesti kanadai gyakorlattal
Telefon: 651-61- 59
Clair — Bathurst kornyék
MÁRIA KÁLLAY
P
utazás
rendes
Hír
APEX
egyesítés megteremtésé-től
várja Amerika 'min-denkor
csak másodlagos
segítséget hajlandó nyúj-tani
az elsődleges segítés
európai feladat Az egye-sült
Nyugateurópa első-számú
külpolitikai fel-adata
a középkeleteurópai
önrendelkezési jog kihar-colása
Ez a summája Habsburg
beszédének melyet
többször szakított meg a
lelkes elismerő taps
A müncheni nagy ünnep-séget
a magyar szabadság-harcosok
szövetsége az
Európai Szabad Magyar
Kongresszus a német
menekúltszervezet közö-sen
a Páneuró-p- a
Unió kezdeményezésé-re
és támogatására A Her-kules-Saa- l-i
nagygyűlés
előtt a város központjá-ban
a Theatiner-Kirch- e
falai között ünnepélyes is-tentisztelet
Oskar
Jandl prelátus német- - és
Ezüsthíd
Szellemi tájakon
így rendeltetett
Még ég a láng
H m
-- -
-
St
-
i i I
Budapestre 1-
- $426 $402
$477
1 $412 $388
22-4- 5
22-4- 5 1
Ottó
volt
'
Msgr ma-gyarnyelvű
szentbeszédé-i'e- l
Az
c Alfons Goppelmi-niierelnö- k
és Habsburg
Ottó egész A
naggyülés után
kígyózott
végig a város központján
Elhelyezték a koszorúkat
az ismeretlen katona sír-ján
s a alatt
halk köz-ben
fényeknél
a
fújt a hazagondoló
száműzötteknek
Meghajolt a a
bajor a német szövetségi
zászló és — lasi not le-a- st
— a fény-lő
Európa-zászl- ó
a Pán-Európ- a Unió
a bajor
miniszterelnök adomá-nyozott
ezen az estén a ma-gyar
cserkészeknek
zászló és Európa-lobogó
— jövő
Magyar könyvek
Szitnyai Zoltán könyvei
Pannónia Books
PO Box 1017 Postai Stn „B"
Toronto Ont M5T 2T8
Tel: (416) 364-435- 8
Kérje új árjegyzékeinket
A Magyarház keres gyermektelen házas-párt
aki a házmesteri egy személy
teljes napi ott-tartozkodás- ával 2 össz-komfortos
lakást biztosítunk fütés világítással
Személyes megbeszélésre csütörtök szom-bat
vasárnap este 6—8-i- g a jelentkezőket
Tel: 876-086- 8 este 5-9- -ig
Cím: Hungárián— Social Club Inc
660 Tanawanda Street
Buffalo NY 14207 USA (49)
&
MEGNYITOTTAM
könyvelési irodámat
Üzletek üzemek
könyvelését
adóbevallását
vállalom
Iroda:
344 Bloor W
Suite 601
Spadina sarok
Tel: 967-426- 6
Július (Gyula)
HAVLIK
t
I?
5 hétvégi felár esetenként oda
$485
jóváhagyásától
KLM Air-a-l
Ádám
istentiszteleten
családjával
hosszú
fáklyásmenet
ég
lombok
magyar
kékaranyban
ame-lyet
Ma-gyar
együtt
programja
"vk 360
íve $ 350
kve $ 1000
kve $ 1200
(48)
Carpet
Laying
r- -l i J J t ' U íllUl
i ?
eladás
és
Tel: Jenő M Deák
Office:
este 7
(39-V- )
m
vissza
tudja azt hogy a repülőjegyek télen a legolcsóbbak A KLM-ne- k több
vannak mindegyik változat más előnyt szolgál
megtervezi az útját a KLM 22-4- 5 napos APEX
legolcsóbban e télen Viszont ezt a legalább 2 hónap-pal
előtt kell megvásárolni
Ön gyermekeivel együtt utazik kik 12 év alatt vannak akkora KLM 22-4- 5 napos
(excursion) jár jobban mert e jegy 50 %-o- s engedményt ad gyer-mekek
és 90 %-o- s engedményt csecsemőknek 2 éves kor alatt!
ártáblázatunkat Kérjen felvilágosítást az On utazási az árakra
azoknak legjobb kihasználásáról
Torontóból
2 $501
Bécsbe 2 $461
napos ár
napos ár $
A kormány függően
A repülések Amszterdamba a CP együtt történnek
MMOTWMPVHHMI
György
távolt
sötétkék
zizegése
lobogó fel-búgott
tárogató takaro-dót
fiataljai nevében
a
Buffalo-- i
elvégzi teendőket
bedroom-o-s
péntek
kérjük
American
$
Deák
-- Szőnyeg linóleum- -
szakszerű
ierakása felvétele
465-720- 8
után Res: 465-396- 0
—
(Advance Purchase Excur-sio- n)
repülhet Európába jegyet
jeggyel
irodájától vo-natkozóan
Montreálból
Excursion
rendezte
AjfflAg eaeffiampnssnsffiffis ffiffiffiSŰS ESKWVSS tmm&rtrsttmmmmim %+ taA#13Vfl