Novosti, September 21, 1944

              1?
m
STRANA 4 NOVOSTI" Ćetvrtak 21 sept 1944
Our Is Klasik ova MARKO MAHOVUĆ OBJAVI
i
English Readers
TITO'S MESSAGE TO OF
OF DESCENT
THE UNITED COMMITTEE RECEIVED THE FOLLOVVING
CABLEGRAM FROM DR IVAN SUBASIC PREMIER
OF THE YUGOSLAV GOVERNMENT:
Radio "Free Vugcslavia" of
September 13th broadcast the fol-lowi- ng
Tito's message to Ameri-can
Yugoslavi:
"Although our country enslav-e- d
by Germana and other invaders
was completeljr cut off from the
outskie wortd for over three yeare
tili we at home at the very be-ginni- ng
of our hard struggle were
informed that you in America
have correctly undentood what
wu happening We are overjoyed
to know that you in America are
working hard to achieve unity nf
the peoples of Yugoalavia Your
vrork was extremely useful to i's
in Yugoslavia In our hard strug-g- l
for Hberation our main slogan
waa 'Unity and Fraternity of our
People' whom the invader deliber-atel- y
incited to internal quarrels
eo that they might deatrojr each
other Unfortunately there were
several persons in our country vho
cncd as tools to the invader
These home traitors vere able to
eetablish contact vith their equals
abroad for instance Fotic in
America and various other traitors
who not only created discord
among Serbs Croats Slovenes and
IN J ASS Y
Uy MA JOK Z KIIIHKN
Krafna ja Ztezda Correspondent
On a hot and dusty August day
ve crossed the last height and
drove down a wood-pave- d high-wa- y
To our right lay a radio sta-tlo- n
and before us Ja9sy Wc
could still hear the roar of guns
somewhere ahead fierce fighting
vas going on Uut Jassy was ours
and Soviet troops were moving
through its streets
We passed the city gardens op-posi- te
vvhich stood a memorial to
the var of 191C-191- 9 Komanian
prisoners in peagreen uniformo
vere filing past trudging along
with their heads bent On King
Street was a tali building vvitn
wIndows shaded with vvoven straw
blinds this vas the hospital to
vvhich vounded Kumanlans and
Germans were brought after their
forces had been defeated by the
Ked Army in Caucaus in the Cri-roe- a
and in Odessa The present
Ked Army break-throug- h has been
so tempestuous that the Germans
and Kumanlans had no time to
pick up their vvounded but left
them lying in the trenchee to be
gathered up later by the Soviet
medical personnel
Pokural Petsoneru and Lapu-shinn- u
streets form the center of
the town of Jasy There vere few
people about Many vere still hid-in- g
in their cellars uhere they
had been for the past 48 hours
Many others had been herded off
by the Germans
'e tumed back to King street
Near the University ve heard a
KuMian voice and saw an elderlv-appearin- g
voman drasted in rags
It vas Maria Fetlyakova a 19-rear-- old
girl In June 1941 she
had been living in Odessa attend-in- g
the eighth grade of a second-ar- y
school The Kumanians ship-pe- d
her to slavery in Jassy There
rfWWNAi)AA
fothers but also mislead the Ame
rican public on state of affairs in
Yugoslavia
"Great i your merit since by
your untiring activity you manag-e- d
to unmask these persons and
disclose before the world pub'ic
the truth that National Liberi-tio- n
Movement with its Army and
Fartisan Detachments from the
very beginning carried on super- -
human struggle for Hberation of
its country and for the creation of
a new and nappier lugosiavia
For this my compatriots and I
most cordially thank you in the
name of ali our peoples uho have
made and are still making tremen-dou- a
sacrifices for the achievement
of this aim I am sure that in the
future you will continue to help
our materialljr devastated country
vvhich will require our zuperhuman
effortB to restore it from ruin
and misery caused by fascist in-vad- ers
"Death to Fascism! Liberty to
the Nationl
"President of National Commit-te- e
of Liberation of Yugolavia
Marshal of Yugeelavia Tito"
Subasic
vere many thonsands of suh
slaves men and vomen who had
been driven here from the Soviet
Union
We drove farther along Ex-haust- ed
people čame crawling out
of their hovels vith tears in their
eyes Interrupting one another
they told us their home addresses
and asked us to inform their re-lativ- es
in Odessa Sevastopol and
Novorossisk that they are still
alive
Gunnery officer Dmitrj Moroz
had already been appolnted Soviet
Commandant of the tovn He
told us that during the first fev
hours after fighting ceased life
had begun to return to normal
Endless streams of troops pass
along the roads and Soviet tanks
guns and infantry
We found ali important build-ing- s
factories and municipal m-stallati- ons
intact The Soviet
troops had advanced vith such
whirlwind rapidity that the enemy
had no time to destroy the build-ing- s
or carry anything avay The
only building burned down vas
that vhich houssed the headquar-ter- s
of the Army Corps We visit-e- d
the city pover station everv-thin- g
vas intact ali the equip-me- nt
in place The three Dieeel ge-neratora
each of 500 vatts vould
be started up after an examina-tio- n
The vater malns and drain-ag- e
system were in vorking order
On the rallway track stood a
train of 147 cars loaded vith mu-nitio- ns
food and other stores A
Soviet guard had been poeted on
the train At the station every-thin- g
vas in perfeet order tele-pho- ne
books and bundles of rail-va- y
tickets lay on the tables In
the station building The engine
house and varehouses presented
the same picture The Jassy-Tyrgu-Frut- os
line vas open
L'iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiitniiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiP'Uiiiiiiiiiiiiiiiiini:
I WASHIN6T0N TAX1
Hostings St and Dunlevy Ave — Vancouver BC
§ Phone: Hastings — 4100 — Hastlngs =
I Vaš stari prijatelj IIMMY
iiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiltitiiiiiiiiiiiliiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiillMiitiiiiiii:i~
ADRESA VIJEĆA JUŽNIH SLAVENA
ZA POMOĆ SLOBODNE
Adresa Vijeća Karadbkih Južnih Slavena za Pomoć Slo-bodne
Jugoslavije ie rvo
The Council of Canadian South Slavs
To Aid Fre Yugolavia
319 Bay St — Room 106
Toronto 1 Ont
Mclimo prijatelje da se obraćaju na gornju adresu za 3ve
Sto se tiče rada i poslovanja Vijeća i sviju pitanja tičući m
pomoći narodima Jugoslavije
Svi čekovi neka se prave na ime Vijeća (The Council ol
Canadian South Slavs to Aid Fiee Yugoslavia) ih jednostavno
Canadian Free Yugoslavia Fund
IZIZr rr— ii~ —i— ~ -- 77— - - „
Sjdnej-- N S — Vrlo mi je žao
što nisam na vrijeme obnovio svo-ju
pretplatu ali ipak se ne osje-ćam
kriv jer sam zaposlen na bro-du
koji prevaža materijal iz sta-novitih
mjesta Pod tim okolnosti-ma
samo novinu primam kad se
navratim u Sydney U glavnom t
je krivnja sto sam zakasnio sa
obnovom
U listu vam šaljem $1000 ra
dvogodišnju obnovu a ostalo za
fond Novosti Ostajte zdravo
J Juretlć
Aberđeen Wah USA — Pro-šle
nedjelje kad sam vam slao no-vac
za novu pretplatu napomenuo
sam da ću nastojati dobiti još ko
ju novu pretplatu
U listu vam šaljem novac za
novu pretplatu a mislim da i ova
nova pretplata neće biti posljed-nja
nego ću nastojati da dobijem
još koju za naše Novosti Mnogo
pozdrava vaš odani drug i brat
F Krznarić
So Chicago III USA — što-vano
uredništvo u listu vam ša-ljem
$600 za moju godišnju obno-vu
2ao mi je što sam sa zakaš-njenjem
obnovio svoju pretplatu
Kad bi svaki pretplatnik zaostao
sa obnovom kao što sam ja zaos-tao
neznam kako bi dugo Novosti
izlazile ali to ne smijemo dozvoli-ti
jer kad nebi imali Novosti u
Kanadi a Narodnog Glasnika u
USA nebi znali za izdajice našeg
naroda u staroj domovini i na
američkom kontinentu Pozdrav
A Lemo
Lyons UU USA — Novosti se
ovdje rado čitaju i skoro nije lije-po
da nemaju vise pretplatnika
kod nas Od moje strane ja bi pre-poručio
a mislim da nas ima i dru-gih
čitatelja koji volimo Ilije Eh-renbur- ga
članke čitati Kadi toga
bilo bi umjesno da Ilijine članke
i u buduće donašate
Priloženom pismu šaljem money
order za godišnju obnovu niie
navedenog pretplatnika Moj poz-drav
It Miloš
St Louis M USA — Mi Lo- -
vinčani i Svetoročani pozdravlja
mo uredništvo i upravu Novosti i
želimo da vaš rad urodi dobrim
plodom za radničku klasu u bor-bama
protiv faSizma Nije vrije-me
daleko kada će sunce slobode
obasjati svojim zrakama porob
ljene narode u Europi Mi u boga
TRAŽI SE NOVICA
MRAfiEVIĆ
UREDNIŠTVO NOVOSTI
Molio bi vas da mi izidjete u
susret time što bi mi na neki na-čin
pronašli oca koji se nalazi u
Kanadi
Ja se nalazim već tri godine u
našoj slavnoj Narodnoj oslobodi-lačkoj
vojsci a inače sam rodom
iz Sutorine kod Herceg Novog
(Boka Kotorska) Po zanimanju
sam mehaničar i sada se nalazim
u našem novom vazduhoplovstvu
Moj otac se je odselio 1929 god
a inače do početka rata znam nje-gove
zadnje dvije adrese koje vam
šaljem:
Noica I MrafeIč
C--o A N Dulff
I n golf Ont
Canada
a zadnja:
N L Mrafetif
C--o A N
Wennie Man
Canada
Otac je rodjen 1901 god u Boki
Kotorskoj
Sve što doznate molim vas kao
rodoljuba naše zemlje obratite te
na moju adresu:
Lazo N Mraćeić aer mehani-čar
NOV preko Vojne misije NOV
Hari Kalija
toj Americi takodjer moramo po-mo- ćj
našem narodu u njegovoj
borbi protiv okupatora i domać'h
izdajica U listu vam prilazem no-vac
za godišnju obnovu pretplate
moga prijatelja Moj pozdrav
L I'aičić (Loco)
Port Alberni K C — Prijatelji
u listu vam šaljem $400 za godiš-nju
obnovu Ovdje se kod nas radi
po običaju na društvenim poslovi-ma
Jedna akcija dolazi sa dru-gom
i tako doprinašamo po našim
skromnim mogućnostima za što
brii poraz fašističkih zvijeri Mno-go
pozdrava
Marija Slgurnjak
Larđer Lake Ont — želim a-potsj- etiti
da obustavite -- ilja-ur
novine pretplatnicima koji n v
de brige o obnavljanju - uh
pretplata pa tko on bio A uk u
da pretplatnik ne može pn r d
$400 za obnovu avoje pntpar
onda je vrlo žalosno Itolj da
ne prima U listu šaljem n wn o
polugodišnju novu pretplatu M
pozdrav
N šuljak
Obećanje ispunili i još
100 pridodali
S S Marie Ont — Ranije
ogranak Saveza Kanadskih Hrva
ta i Srba u ovom mjestu dao ob'
ćanje za pomoć narodima Jugosla-vije
u svoti od $10000 To obeća-nje
naša organizacija sada ispu-njuj- e
i još dodaje svotu od stotinu
dolara što znači da je naša orga-nizacija
pomogla ovu kampanja
za pomoć našem narodu sa svo-tom
od $20000
U svrhu ispunjenja našeg gor-njeg
obećanja organizacija je pri-redila
jedan piknik koji je imao
dosta dobar uspjeh i donio nam či-stu
svotu od $21500 Nakon se je
članstvo organizacije sastalo na
svojoj mjesečnoj sjednici raspore-dilo
je sa ovom svotom kako slije-di:
$20000 za pomoćni fond naro-dima
Jugoslavije sa čime je ispu-njeno
i premašeno naše obećanje
$1500 za upravni fond Vijeća u
Torontu i $1000 na ime članarine
za pripojenje naše organizacije k
Vijeću Kanije je naša organiza-cija
iz svoje blagajne dala $10uu
za upravni fond što znači da j
naša organizacija do sada dala
$23500 za ovu plemenitu svrhu
Eto tako naša organizacija i član-stvo
svijesno činjenice i svoje duž-nosti
pokraj svojih drugih radova
pomaže opčoj borbi našeg naroda
na domu onoliko koliko najviše
može
Za uspjeh rečenog piknika zah-vala
ide onim članovima koji su
sudjelovali u pripremi piknika i
njihovu radu ne može se prigovo-riti
jedino bi se i ostali mogli ug
ledati u njihov rad Ja mislim da
nas svaki može biti ponosan da
je članom ovakove organizacije ko-ja
uvijek nastoji da doprinese svoj
i što veći dio za napredne i ko-risne
svrhe Zato apeliram na
članstvo Saveza da poradi svim
silama u ovoj kampanji za pomo
našem narodu u domovini Ne
treba se ogledati jesili u odboru
ili jesili sa kakvim radom zadužen
ako ćemo gledati samo da rade
oni koji su u odboru ili koji su w
neim obavezali onda naša kam-panja
neće imati onog uspjeha ko-jeg
mi očekujemo Svaki od nas
treba da čini na svakom svom ko-raku
riječju i djelom koliko naj-više
moše tek onda imati ćemo
dobar uspjeh naše kampanje a
nikako drukčije
U ime organizacije najljepše 3e
zahvaljujemo svim našim posjetio-cima
1 učesnicima na ovom pikni-ku
koji nam je omogućio da ispu-nimo
naše obećanje za ovako ple-menitu
svrhu
Tajnik organizacije
DO ZNANJA NAŠEM NARODU U TORONTU
Već dulje vremena naše organizacije i po(edinci počeli su
sakupljati robu za narod u Jugoslaviji ali do sada nije bilo
nadjeno mjesto gdje će se ta roba sakupljati Lokalno Vijeće
Kanadskih Južnih Slavena u Torontu na posljednjoj svojoj
sjednici je to pitanje riješilo Roba će se primati u jednoj pro-storiji
u Bugarsko-Macedonsk- oj dvorani na 386 Ontario St
Roba će se početi primati u ponedjeljak 18 septembra
Hala će biti otvorena svaku večer od 5 sati poslije podne do
pola noći Svaku večer u rečeno vrijeme u hali će biti jedan
čovjek ili fena koji će primati robu
Rodi toga naše lokalno Vijeće apelira na sve Južne Sla-vene
Toronta da svi oni koji imaju pripremljenu robu donesu
je na odredjeno mjesto
Za sve druge informacije o robi i drugoj pomoći obratite
se na tajnika lokalnog Vijeća Andriju Josipovića 124 Par--
liament St Toronto
Izvrsni odbor Vijeća Kanadskih
Južnih Slavena — Toronto
KiK1XlUr&U2iJAMJWUlAJL
Newbur On — a 14 augu
sta ove godi ih' u London 5an:i- -
l(H IUIUU jji cimi u u ' jfr- - fiv'j uii u
Marko Mahmlić l'okoim je rudjen
25 aprila 1IX1 u selu Gornji Oš-tra- c
općina So-ic- e kotar Jaskt
Do&o je u ovu zemlju 192I godi-ne
Radio je po kanadskim rudni-cima
12 godina gdje je zadobio
majnersku bolest sušicu od koje
je obolio još u oktobru 1937 godi-ne
U 1939 godini bio je u Muško-k- a
sanatoriumu 8 mjeseci a zatim
u London sanatoriumu gdje je
proboravio 3 godine i 8 dana i ko-načno
ispustio svoju patničku du-šu
Iza sebe ofita m jo mene ratu
MARKO MAIIOVLIĆ
ženu suprugu sa sedmero rascvi-Ijen- e
1 tužne djece Njegovo mrtvo
tijelo dopremili smo kući 1 čestito
ga opratili na vječni počinak u
Alve6ton groblju gdje sada poč-iva
i neka mu je laka crna gruda
kanadske zemlje
Ja njegova tužna supruga sa
sedmero djece zahvaljujem se
svim prijateljima i znancima koji
su mi pomogli i došli otpratiti nje-govo
mrtvo tijelo na vječni poč-inak
Mnogo se zahvaljujem J Šime-čk- u
koji je progovorio par dirlji-vih
riječi nad otvorenim grobom
u posljednju počast pokojnog Od
srca hvala pokojnikovoj sestri
Kati Radelja i bratu Karlu Mahov
lić koji su me tješili i položili vi-jence
na odar pokojnog oni oboje
živu u Americi Hvala mome bra-tu
Janku Ferenčić l njegovoj ob-itelji
kumu Josipu Mahovlić i obi-telji
Martinu Iiučaru i obitelji
obitelji Josip Penić i obitelji J
Mordušu koji su isto položili svo-je
vijence na odar pokojnika
Mnogo se zahvaljujem Anici
Delić koja je došla čak iz Schu-maehe- ra
nežaleći truda ni troška
i ostala je ovdje par dana da mi
pravi društvo i tako tugu olakša
Još jednom mnogo hvala svima
koji su me u žalosti tješili i mom
pokojnom supru posljednju počast
iskazali
Tebi nezaboravljeni mužu bila
laka kanadska crna zemlja i m-iran
počinak Ostajem rastuženu
sa sedmero žalosne djece
Supruga Kata Maholić
Dobar uspjeh drugog
domskog piknika u
Vancouveru
Vancomer B C — U ovo par
redaka dajem do znanja našem
narodu u okolici Vancouvera 0
uspjehu našeg drugog domskog
piknika koji se održao na 20 au-gusta
Usprkos dosta slabog ovo-ljetn- og
vremena dan piknika bio
je tako lijep kao da smo ga sami
izabrali Pa prem da su ribari i
logeri vani imali smo dobar po-sjet
iako od toga veliki broj dje-ce
ipak je uspjeh bio priličan
Kad smo počeli ovaj piknik pri-premati
išli smo za tim da ovo
bude piknik na kojem ćemo se
ugodno zabaviti i proveseliti Pa
je tako i bilo Imali smo ratne igre
i šale za djecu i odrasle Sunce se
je spustilo nisko i već se počelo da
gubi a narod je još uvijek kolo
igrao
Ali "bi lo ispravno da rečem
da smo svi imali priliku da se na
ovom pikniku ugodno pozabavimo
Bilo j tu više naših drugarica
koje su radile cijelo vrijeme neke
sa ismjtnom a neke 1 bez izmje-ne
Zato od strane odbora piknika
hvala našim d rugalicama i svima
onima koji su radili na pikniku i
tako dali priliku našim posjetioci-ma
da se ugodno zabavljaju
Na pikniku je sveukupni primi
tak bio K'1330 Izdatak $33843
Cfcrtog ostalo $27487
Još jednom hvala svima onima
koji su radili i onima koji su nas
posjetili na ovom našem posljed-njem
sastanku na čistom i svje--
idjuafciH
Vancouver B 0
Ovime se daje do znanja cjelo-kupnom
članstvu Hrvatskog Pros-vjetnog
Doma u Vancouveru da
se domske sjednice održavaju sva-kog
drugog ponedjeljka u mjesecu
u 8 sati večerom Medjutim na? a
iduća redovita sjednica održavati
će se u nedjelju 8 oktobra u 2 sa-ta
poslije podne u našem Domu
Razlog ovoj promjeni je pošto su
za redoviti ponedjeljak donje i
gornje prostorije i znajmljene rad-ničkoj
uniji
0dje se pruža prilika svemu na--1'- in
('lanstvu koje se nalazi u
m u st u da prisustvuje ovoj sjed-m- ri
nr nedjelja je dan kada se
k d i as ne radi i sjednici mogu
pr i-t- uiti i oni koji u radne
(!:nt rirlr noćnu šiftu kao i oni
k i' "idi po danu Radi toga ne
-- abJiriMtc svi doći na sjednicu u
ncdic ' u x oktobra u 2 sata poali-- I
cm
Tajnik Jarica Zorica
PREDSTAVA
Da ip t do znanja našem nan-d- u
o V amouveru da se u Hrv
Prorv Domu odigrava predstava
na iktobra Predstava se zove
"Liie'mk protiv volje" Vrlo smi-ješan
animljiv igrokaz a prilič-no
i dugačak
Početak u 8 sati na večer Dakle
ne zaboravite nedjelju 1 oktobra
da vidite i čujete nešto šaljivo i
zanimivo
Dramatski odbor
Hamilion Ont
Klub "Petar žapkar" KPP prl-redju- je
svoju prvu jesensku zaba-vu
koja će se održati u nedjelju
dne 30 septembra Zabava će se
održati u prostorijama ogranka
SKH Početak u 8 sati na večer
Poziva se cjelokupno članstvo i
svi ostali ljubitelji zabave da na?
rečene večeri što brojčanije posje-te
Za dobar doček i podvorbu bri-ne
se naš
Odbor
Wsllaii(i Ont
Ovime se pozivlje cjelokupno
članstvo ogranka Saveza Kanad-skih
Hrvata na redovitu sjednicu
koja če se održati u nedjelju dne
21 septembra u 2 sata poslije pod-ne
Sjednica će se održati kao
obično u Hrvatskom Domu na 5-t- oj
ulici
Na ovu sjednicu molimo član-stvo
da nefaljeno dodje u što ve-ćem
broju polto to pred nama s'i-jede- ći
rad iziskuje Osim drugih
važnih stvari na sjednici će se
podnijeti izvješće o rezultatu pri-kupljanja
robe u našoj naseobini
u kom radu i naš ogranak sudje-luje
Stoga još jednom napominje-mo
neka naši odbori pripreme iz-vještaje
za ovu sjednicu
Tajnik
Timmins Ont
Hrvatske i slovenske žene Tim-min- sa
priredjuju večerinku koja
će se održati u nedjelju dne 21
septembra na 112 Ilalsam St N
Ovu večerinku naše hrvatske i
slovenske žene priredjuju u svr-hu
pomoći našem junačkom naro-du
u starom kraju Toga radi po-zivamo
sav naš narod Timminsa i
okolice da nas što brojčanije po-sjetit
a naročito pozivamo naše že-ne
i djevojke
Odbor žena
U GOSTIONI
Gost (čitajući cijenik krčmara) :
"Kako to da je kod vas crveno
vino skuplje od bijeloga?"
Krčmar: "A zar vi mislite da
Ja dobivam boju badava"
TESTAMENAT
"Na koncu ostavljam 10000
Din mojoj staroj dobroj kuharici
Anki Đačić koja me je vjerno slu-žila
— šest mjeseci"
žem zraku Od sada pa unaprijed
naši sastanci biti će u Hrv Pros-vjetnom
Domu prilikom koncerta
drama ili plesova i inih zabava
zato do vidjenja svima na tim sa-stancima
Tajnik piknika
DR J
&aiijUjflttdjlwMMHHHHflERu
For list
AMERIGANS
SOUTH-SLAV- IC
KANADSKIH
JUGOSLAVIJE
i VVelland Ont
ZA1JAVA I VECEKINKA
Ovime se daje do znanja da od
sjek C17 1IBZ u sporazumu sa
HSS priredjuju zabava u subotu
30 septembra u društvenom Domu
Prihod sa ove zabave namije
njen je u fond pomoći našem na-ttradal- om
narodu od rata u do-movini
Kako je svima poznato da
je na skupštini od 20 augusta pa
do danas upisano već i približno
prodano oko $140000 a na pikni-ku
HSS od 26 augujta čisti je pri
hod $23700 što se Zo danas nalazi
oko $160000 Taj novac je uložen
na bankovnu knjižicu Stoga umo-ljavamo
svu braću koji su upisati
i koji još nisu neka to učine i no-vac
može svaki uručiti kod koji to
želi i koliko mole Prima se i naj
manji dar
Stoga braćo i sestre pozivljemo
sav naš hrvatski srraki i sloven
ski narod na ovu zabavu U donjim
prostorijama imati ćemo nešto sa
pojest i popit a gore plesna zaba-va
Stoga još jednom pozivljemo
da se svi odazovete Ulaznina za
ovu zabavu j-ss- t: muški 36t žen
ske 26c Tocetak u 730 na večer
Mato Janjac
tajnik odsjeka 617 HHZ
Montreal Que
Odbor našeg zajedničkog Doma
priredjuje čajanku koja će se odr-žati
u subotu dne 23 septembra u
nažem domu na 3449 St Laurent
Blvd
Ovo je prva naša jesenska zaba-va
pa poradi toga pozivamo cje-lokupno
članstvo svih naših orga-nizacija
koje se zajednički služe u
našem Domu kao i ostali naš na-rod
da nas rečene večeri što bolje
posjete Na ovoj zabavi biti će
vrućeg čaja i domaćih kolača Zato
nepropustite ove čajanke već nas
posjetite da se zajednički lijepo
zabavimo Ulaznina dobrovoljni
prinos
Odbor Doma
Toronto Ont
JAVNA SKUPŠTINA ŽENA
Demokratske žene Toronta Hr-vatice
Srpkinje i Slovenke saziv
Iju veliku javnu skupštinu koja će
se održati u nedjelju dne 24 sep-tembra
na večer Skupština će so
održati u dvorani na 38C Ontario
St
Skupština se saziva da se na
njoj našim ženama objasni najdir-ljivije
dogodjaje iz nale stare do-movine
1 da Be na njoj dogovorimo
što bi mi žene mogle učiniti sa
pomoć našem narodu Takodjer će-mo
sa skupštine poslati pozdrave
našim hrabrim i mukotrpnim maj-kama
i sestrama koje se nalaze u
borbenim redovima u staroj do-movini
sa potpisom svake i jedno
naše žene u Torontu
Molimo sve Hrvatice Srpkinje I
Slovenke da ne izostanu od ovo
skupštine koja se isključivo sazi-va
za žene Na skupštini će biti
nekoliko govornika ženskih i muš-kih
Skupština počima u 8 sati na
v?čer
Odbor demokratskih Žena
Hamilion Ont
ZAI1AVA LOKALNOG VIJEĆA
U subotu dne 28 septembra lo-kalno
Vijeće Jušnih Slavena sa
Pomoć Slobodnoj Jugoslaviji pri-redjuje
zabavu sa p!esom kavom
čajem i kolačima koja če se odr-žavati
u Hrvatskom Narodnom
Domu
Ova zabava te priredjuje w
svrhom da se na istoj đodje do
teke sume novaca za koje bi
nabavile neke stvari koje idu ja
robom za pomoć našem nareda
kao što su: sapun konac igle itd
Za istu večer prodaju se titoti pa
je poželjno od svakog koji UuM
svoj narod da nam ide u susret
po ovom pitanju
Takodjer se obavještavaju svi oni
koji ieie doprinijeti u robi ili bilo
to u čemu da to učine po moguć
nosti do subote 23 septembra
O-db-of
MINDESS
LIJEČNIK KIRURG I AKUSER
Liječim kožne i venerično bol?sti Najmodernije mafine
za električno liječenje
£97 College SL — Toronto Ont — TeL ME 5090
Govorim ruski i ostale slavenske jezike