000072 |
Previous | 11 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Istodobno s engleskom koloni-zacijo- m ameriCkih obala Atlantika i Tihog oceana pofietkom 17. stolje-6- a i Francuzi su робеП naseljavati pusta prostranstva tzv. Nove Fran-cusk- e, podrudja u danaSnjoj Kana-d- i. Prve ve6e ekspedicije omogu6i-l- e su im da zavladaju dolinom St. Lawrencea i predjelima oko Velikih jezera. No, za razliku od Engleza Francuzi su na Novi svijet uglav-no- m gledali kroz prizmu trgovine. Njih su viSe zanimala krzna, ribe i traganja za mogucim zapadnim putem do Indije nego gradnja kuca i naselja gdje bi organizirali novi zivot. Stoga nije ni 6udo §to je mali broj francuskih poljoprivrednika i zanatlija odlucio da se stalno nastani u Kanadi. Godine 1660. tamo je zivjelo samo tri tisuce ljudi. U to vrijeme tolikc se engleskih doseljenika samo u Ma-sachuset- tsu nastanilo jedne jedine godine. Pa ipak, iako ih je bilo malo Francuzi su uveliko zaduzili ame-пб- кј kontinent. Odvazni istraziva6i, uglavnom trgovci i lovci na krzna, krstarili su Amerikom i iz godine u godinu na geografskim kartama upotpunjavali bijele praznine veli-ki- m otkridima. Jedan od njih, Robert Cavelier Siuer de la Salle, otkrio je 8. januara 1679. veli6an-stven- e vodopade rijeke Nijagare, jednu od najljepSih prirodnih zna-menito- sti na svijetu. La Salle je stigao u Kanadu 1666. kao razbaStinjeni siromah iako je roden u vrlo imudnoj porodici. Ubrzo je nedaleko od Montreala otvorio stanicu za trgovinu krznima a zatim joS jednu na mjestu danaSnjeg Kingstona u Ontariju pa je za kratko vrijeme postao bogat 6ovjek. Za trgovinu je odabrao dobra mjesta: svi indijanski kanui koji su stizali iz unutraSnjosti morali su se zaustaviti na njegovu imanju Sto je omogucavalo La Za putovanie Jugoslaviju ill bilo drugu zemlu, obratite se na ®s=SK. GLOBE TOURS. S W Ont Phone 531-359- 3 EAST-WE- ST TRAVEL. 10553-- A - 97 St. Edmonton, Alta. 424-990- 7 мв-ттттватвтавшашттттттттитнтткмпвтт1мм- мтттттш ЈЛЧ. Salleu da izabire najbolja _ krzna po najnizoj cijeni. Hrabri Francuz svejeto smatrao trifiarijom. Prema njegovom miSljenju pravo bogat-stv- o u krznima krilo se u unutraS-njost- i. Tako su робе1а njegova brojna putovanja Sjevernom Ameri-kom kojima je zaduzio buduce stanovnike tog kontinenta. Za pocetak svojih istrazivanja odabrao je rijeku Nijagaru za koju su Francuzi znali joS iz vremena glasovitog Champlaina ali ih je strah od Irokeza spreiavao da nastave putovanja dalje na jug. La Salle se zaputio prema Nijagari 1678. u pratnji svog najboljeg prijatelja Henrija de Tontija, franje-va6ko- g misionara oca Louisa He-nnepi- na i grupe radnika. Franjevac-istraziva- C kasnije je u Utrechtu objavio knjigu o pustolovinama francuske ekspedicije s prvim li-kov- nim prikazima slapova Nija-gare. PoSto je- - usred zime otkrila vodopade La Sallova grupa sagra-dil- a je brod, zapravo veliki kanu s jedrima od krzna, i nasiavila plo-vidbo- m brzinom vecom od 150 kilometara dnevno prema jezerima Erie i Huron. Francuzi su se duz puta 6esto zaustavljali trgujuci s Indijancima pa je brodsko skladiS-t- e ubrzo bilo prepuno bogatim tovarom dabrovih krzna. OduSev-Ije- n dotadaSnjim uspjesima La Salle je vec робео zamiSljati fiitavu flotu brodova koji бе ploviti unut-raSnji- m amerifikim vodama. No, ni to nije bio kraj njegovih ambicija. Zelio je putovati cijelom duzinom Jos' neistrazene rijeke Mississipi. Predlozio je uspostavljanje izravne-brodsk- e linije do mora 6ime bi se ostvario san francuske kolonijalne uprave o proSirenju utjecaja sve do obala Meksi6kog zaljeva. Tek pofietkom decembra 1681. La Salle je робео ostvarivati svoj NOTARIZED TRANSLAT On S AND INTERPRETING IN OVER 70 LANCUACFS 361-030- 3 SUITE 1 105, 67 YONCF STREET, TORONTO, ONT. M5E 1J8 J - ш" . . u kOu 4 . f "~ —M-- it Л _ 5-irr-J friirni'„H,i,'uaJ 2679 East Hastings Street, Vancouver, B.C. 253-122- 1 l066Bloor Toronto. Phone .mm—1 gorferan Phone GLOBE TOURS. 615 Selkirk Ave Winnipeg 4, Man Phone 586-188- 6 INTER — NATION TRAVEL, 1605 Centre St. North, Calgary, Alta. Phone 277-262- 6 9 r naum. Po jakoj zimi uputio se prema jugu s grupom od 23 Francuza i 18 Indijanaca s njihovim obiteljima. Na putu je nailazio na prijateljski raspolozene domoroce pa je bez vecih teSkoca doSao do rijeke Arkansas a zatim nastavio prema delti Mississipija. Odjed-no- m u aprilu 1682. pred hrabrim putnicima pojavilo se Siroko obzor-j-e velikog zaljeva. La Salle je u ime Luja XIV sluzbeno zaposjeo za Francusku fiitavu dolinu ogromne rijeke. Kasnijih godina Francuzi su nastavili istrazivanja uz ve6u pomoc iz domovine. No, iduca velika ekspedicija donijela je hrab-ro- m La Salleu neslavan kraj: обајт i preplaseni vojnici u jednom su trenutku otkazali posluSnost svom vodi i prosvirali mu metak kroz бе!о. Tako je 1687.istrazujuci svoju veliku rijeku Robert La Salle umro u divljini koju je toliko volio. ZABRANJEN IZVOZ LIJEKOVA BEOGRAD — Savezno izvrSno vijece odludilo je da se ukine Slo-bodan izvoz lijekova, deterdzenata, sirovina za njihovu izradu, higijen-sko- g papira i papirne konfekcije. Izvoz tih proizvoda ubuduce бе odobravati nadlezni organi. To treba da pridonese stabilnijoj op-skr- bi doma6eg trziSta tim artikli-m- a. Savezno izvrSno vijece je zakljufiilo da je ta mjera privremena i da 6e biti na snazi samo dok se u okviru Privredne komore Jugoslavi-j- e ne sa6ine samoupravni spora-zu- mi i dogovori i time stvore uvjeti da se na samoupravnoj osnovi osigura normalnija opskrba trziSta lijekovima, deterdzentima, sirovi-nam- a za njihovu proizvodnju, higi-jeno- g papira i papirne konfekcije. February 10, 1982, NASE NOVINE -1- 1 Americki izazov TRAZI SE ) Starija zena hrvatske narodnosti. Treba da J ) kuha za obitelj, i da preseli u Floridu. i J Zvati Irene 366,-529- 8 od 11 prije podne do 5, l 1 ili 537-487- 0 poslije 6 sati. C International Tours Travel and Driving School 7138 W. Grand Ave. Chicago, III. 60635 2ele svim Jugoslovenima na sevemoameri6kom jj J kontinentu sve najbolje u njihovim novim j domovinama. Г " VOICE OF YUGOSLAV! Aj j RADIO MUSIC HOUR ) CJJC800 ) } MUJCICOSMAN I I Sales Manager and Producer C Box 138 ( I 810Wbbi Broaaway I ) VancoL.ver,B.C. V5Z1J8 ) ) Phone 434-818- 4 I PIONGJANG — Ministarstvo vanjskih poslova DNR Koreje izda-l- o je ovih dana saopcenje u kojem je osudilo јабапје vojnih kapaciteta armije SAD smeStenih u Juznoj Koreji, javlja agencija KCNA. PodsjetivSi da su Sjedinjene Drzave pofietkom proSle godine objavile plan za povladenje svojih trupa iz Juzne Koreje, korejsko ministarstvo isti6e da su svi ame-ric- ki potezi od tog trenutka iSli u suprotnom pravcu. Upravo poslije objavljivanja toga plana istiCe se u saopcenju, атегјбка armija je na korejsko tlo dopremila velike kon-tingen- te "agresivnog" naoruzanja, uklju6uju6i i najmodernije lovce-bombarde- re tipa "F-16- ". Od po6etka nove godine u sastav americkih trupa u Juznoj Koreji uveden je i novi bataljon od oko pet stotina ljudi koji treba, kako se naglaSava u saop6enju, da provede novi program "elektronske Spijuna-ze- ". Od septembra proSle godine snagama SAD u Juznoj Koreji priklju6eno je joS 900 ljudi 6iji je zadatak "prikupljanje informacija". Borbeni kontingenti armije SAD u isto vrijeme su ојабат doprema-nje- m novih aviona i helikoptera opremljenih razli6itim modernim projektilima za uniStavanje ten-kov- a. Sve ove бтјетсе, naglaSava se u saop6enju korejskog ministar-stv- a, ukazuju na namjere Sjedinje-ni- h Drzavada pove6aju napetost na korejskom plluotoku, osuje6uju6i time napore za mirno ujedinjenje zemlje. Sve ove атегјбке aktivnos-ti- , uklju6uju6i i planiranje odrzava-nj- a u toku ove godine vojnih vjezbi "timski duh 82", dio su manevara SAD da izazovu novi rat na korej-skom pluotoku, istiCe se u saop6e-nj- u. Ovakvo атепбко ponasanje, naglasava se, je otvoren izazov cijelom korejskom narodu i svim miroljubivim snagama svijeta. "EVROPSKI PUT" ISPORMORA LONDON (AFP) — Pred-sjedn- ik britanske korporacije za беМк Ian Macgregor izja-vi- o je da je ovo udruzenje spremno da bez ikakve finan-cijsk- e potpore neke od vlada moze izgraditi "Evropski put" ispod La Manchea. Ovaj projekat bi ko§tao 3,8 milijardi funti sterlinga, a predvida iskopavanje jednog zeljeznickog tunela s duplim kolosijekom, auto-p- ut sa tra-ko- m i dva vijadukta na obalama te jedan tunel dug 17,5 kilometara ispod La Manchea. CHICAGO GospodaSlavica TEL. 375-436- 4 Ako imate ikakvih problema u Ijubavi, braku, zdravlju Hi poslov-no- m iivotu, slobodno se obratite kod: GOSPOOESLAVICE Ona ce Vam pomoci, da se resite svih gore navedenih problema. U Soljicu kafe i specijalne karte za gledanje sudbine Mrs. Slavica ce Vam reci sve o Уабој proslosti i izgledima za Va§u budu6nost.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, April 07, 1982 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1982-02-10 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000140 |
Description
Title | 000072 |
OCR text | Istodobno s engleskom koloni-zacijo- m ameriCkih obala Atlantika i Tihog oceana pofietkom 17. stolje-6- a i Francuzi su робеП naseljavati pusta prostranstva tzv. Nove Fran-cusk- e, podrudja u danaSnjoj Kana-d- i. Prve ve6e ekspedicije omogu6i-l- e su im da zavladaju dolinom St. Lawrencea i predjelima oko Velikih jezera. No, za razliku od Engleza Francuzi su na Novi svijet uglav-no- m gledali kroz prizmu trgovine. Njih su viSe zanimala krzna, ribe i traganja za mogucim zapadnim putem do Indije nego gradnja kuca i naselja gdje bi organizirali novi zivot. Stoga nije ni 6udo §to je mali broj francuskih poljoprivrednika i zanatlija odlucio da se stalno nastani u Kanadi. Godine 1660. tamo je zivjelo samo tri tisuce ljudi. U to vrijeme tolikc se engleskih doseljenika samo u Ma-sachuset- tsu nastanilo jedne jedine godine. Pa ipak, iako ih je bilo malo Francuzi su uveliko zaduzili ame-пб- кј kontinent. Odvazni istraziva6i, uglavnom trgovci i lovci na krzna, krstarili su Amerikom i iz godine u godinu na geografskim kartama upotpunjavali bijele praznine veli-ki- m otkridima. Jedan od njih, Robert Cavelier Siuer de la Salle, otkrio je 8. januara 1679. veli6an-stven- e vodopade rijeke Nijagare, jednu od najljepSih prirodnih zna-menito- sti na svijetu. La Salle je stigao u Kanadu 1666. kao razbaStinjeni siromah iako je roden u vrlo imudnoj porodici. Ubrzo je nedaleko od Montreala otvorio stanicu za trgovinu krznima a zatim joS jednu na mjestu danaSnjeg Kingstona u Ontariju pa je za kratko vrijeme postao bogat 6ovjek. Za trgovinu je odabrao dobra mjesta: svi indijanski kanui koji su stizali iz unutraSnjosti morali su se zaustaviti na njegovu imanju Sto je omogucavalo La Za putovanie Jugoslaviju ill bilo drugu zemlu, obratite se na ®s=SK. GLOBE TOURS. S W Ont Phone 531-359- 3 EAST-WE- ST TRAVEL. 10553-- A - 97 St. Edmonton, Alta. 424-990- 7 мв-ттттватвтавшашттттттттитнтткмпвтт1мм- мтттттш ЈЛЧ. Salleu da izabire najbolja _ krzna po najnizoj cijeni. Hrabri Francuz svejeto smatrao trifiarijom. Prema njegovom miSljenju pravo bogat-stv- o u krznima krilo se u unutraS-njost- i. Tako su робе1а njegova brojna putovanja Sjevernom Ameri-kom kojima je zaduzio buduce stanovnike tog kontinenta. Za pocetak svojih istrazivanja odabrao je rijeku Nijagaru za koju su Francuzi znali joS iz vremena glasovitog Champlaina ali ih je strah od Irokeza spreiavao da nastave putovanja dalje na jug. La Salle se zaputio prema Nijagari 1678. u pratnji svog najboljeg prijatelja Henrija de Tontija, franje-va6ko- g misionara oca Louisa He-nnepi- na i grupe radnika. Franjevac-istraziva- C kasnije je u Utrechtu objavio knjigu o pustolovinama francuske ekspedicije s prvim li-kov- nim prikazima slapova Nija-gare. PoSto je- - usred zime otkrila vodopade La Sallova grupa sagra-dil- a je brod, zapravo veliki kanu s jedrima od krzna, i nasiavila plo-vidbo- m brzinom vecom od 150 kilometara dnevno prema jezerima Erie i Huron. Francuzi su se duz puta 6esto zaustavljali trgujuci s Indijancima pa je brodsko skladiS-t- e ubrzo bilo prepuno bogatim tovarom dabrovih krzna. OduSev-Ije- n dotadaSnjim uspjesima La Salle je vec робео zamiSljati fiitavu flotu brodova koji бе ploviti unut-raSnji- m amerifikim vodama. No, ni to nije bio kraj njegovih ambicija. Zelio je putovati cijelom duzinom Jos' neistrazene rijeke Mississipi. Predlozio je uspostavljanje izravne-brodsk- e linije do mora 6ime bi se ostvario san francuske kolonijalne uprave o proSirenju utjecaja sve do obala Meksi6kog zaljeva. Tek pofietkom decembra 1681. La Salle je робео ostvarivati svoj NOTARIZED TRANSLAT On S AND INTERPRETING IN OVER 70 LANCUACFS 361-030- 3 SUITE 1 105, 67 YONCF STREET, TORONTO, ONT. M5E 1J8 J - ш" . . u kOu 4 . f "~ —M-- it Л _ 5-irr-J friirni'„H,i,'uaJ 2679 East Hastings Street, Vancouver, B.C. 253-122- 1 l066Bloor Toronto. Phone .mm—1 gorferan Phone GLOBE TOURS. 615 Selkirk Ave Winnipeg 4, Man Phone 586-188- 6 INTER — NATION TRAVEL, 1605 Centre St. North, Calgary, Alta. Phone 277-262- 6 9 r naum. Po jakoj zimi uputio se prema jugu s grupom od 23 Francuza i 18 Indijanaca s njihovim obiteljima. Na putu je nailazio na prijateljski raspolozene domoroce pa je bez vecih teSkoca doSao do rijeke Arkansas a zatim nastavio prema delti Mississipija. Odjed-no- m u aprilu 1682. pred hrabrim putnicima pojavilo se Siroko obzor-j-e velikog zaljeva. La Salle je u ime Luja XIV sluzbeno zaposjeo za Francusku fiitavu dolinu ogromne rijeke. Kasnijih godina Francuzi su nastavili istrazivanja uz ve6u pomoc iz domovine. No, iduca velika ekspedicija donijela je hrab-ro- m La Salleu neslavan kraj: обајт i preplaseni vojnici u jednom su trenutku otkazali posluSnost svom vodi i prosvirali mu metak kroz бе!о. Tako je 1687.istrazujuci svoju veliku rijeku Robert La Salle umro u divljini koju je toliko volio. ZABRANJEN IZVOZ LIJEKOVA BEOGRAD — Savezno izvrSno vijece odludilo je da se ukine Slo-bodan izvoz lijekova, deterdzenata, sirovina za njihovu izradu, higijen-sko- g papira i papirne konfekcije. Izvoz tih proizvoda ubuduce бе odobravati nadlezni organi. To treba da pridonese stabilnijoj op-skr- bi doma6eg trziSta tim artikli-m- a. Savezno izvrSno vijece je zakljufiilo da je ta mjera privremena i da 6e biti na snazi samo dok se u okviru Privredne komore Jugoslavi-j- e ne sa6ine samoupravni spora-zu- mi i dogovori i time stvore uvjeti da se na samoupravnoj osnovi osigura normalnija opskrba trziSta lijekovima, deterdzentima, sirovi-nam- a za njihovu proizvodnju, higi-jeno- g papira i papirne konfekcije. February 10, 1982, NASE NOVINE -1- 1 Americki izazov TRAZI SE ) Starija zena hrvatske narodnosti. Treba da J ) kuha za obitelj, i da preseli u Floridu. i J Zvati Irene 366,-529- 8 od 11 prije podne do 5, l 1 ili 537-487- 0 poslije 6 sati. C International Tours Travel and Driving School 7138 W. Grand Ave. Chicago, III. 60635 2ele svim Jugoslovenima na sevemoameri6kom jj J kontinentu sve najbolje u njihovim novim j domovinama. Г " VOICE OF YUGOSLAV! Aj j RADIO MUSIC HOUR ) CJJC800 ) } MUJCICOSMAN I I Sales Manager and Producer C Box 138 ( I 810Wbbi Broaaway I ) VancoL.ver,B.C. V5Z1J8 ) ) Phone 434-818- 4 I PIONGJANG — Ministarstvo vanjskih poslova DNR Koreje izda-l- o je ovih dana saopcenje u kojem je osudilo јабапје vojnih kapaciteta armije SAD smeStenih u Juznoj Koreji, javlja agencija KCNA. PodsjetivSi da su Sjedinjene Drzave pofietkom proSle godine objavile plan za povladenje svojih trupa iz Juzne Koreje, korejsko ministarstvo isti6e da su svi ame-ric- ki potezi od tog trenutka iSli u suprotnom pravcu. Upravo poslije objavljivanja toga plana istiCe se u saopcenju, атегјбка armija je na korejsko tlo dopremila velike kon-tingen- te "agresivnog" naoruzanja, uklju6uju6i i najmodernije lovce-bombarde- re tipa "F-16- ". Od po6etka nove godine u sastav americkih trupa u Juznoj Koreji uveden je i novi bataljon od oko pet stotina ljudi koji treba, kako se naglaSava u saop6enju, da provede novi program "elektronske Spijuna-ze- ". Od septembra proSle godine snagama SAD u Juznoj Koreji priklju6eno je joS 900 ljudi 6iji je zadatak "prikupljanje informacija". Borbeni kontingenti armije SAD u isto vrijeme su ојабат doprema-nje- m novih aviona i helikoptera opremljenih razli6itim modernim projektilima za uniStavanje ten-kov- a. Sve ove бтјетсе, naglaSava se u saop6enju korejskog ministar-stv- a, ukazuju na namjere Sjedinje-ni- h Drzavada pove6aju napetost na korejskom plluotoku, osuje6uju6i time napore za mirno ujedinjenje zemlje. Sve ove атегјбке aktivnos-ti- , uklju6uju6i i planiranje odrzava-nj- a u toku ove godine vojnih vjezbi "timski duh 82", dio su manevara SAD da izazovu novi rat na korej-skom pluotoku, istiCe se u saop6e-nj- u. Ovakvo атепбко ponasanje, naglasava se, je otvoren izazov cijelom korejskom narodu i svim miroljubivim snagama svijeta. "EVROPSKI PUT" ISPORMORA LONDON (AFP) — Pred-sjedn- ik britanske korporacije za беМк Ian Macgregor izja-vi- o je da je ovo udruzenje spremno da bez ikakve finan-cijsk- e potpore neke od vlada moze izgraditi "Evropski put" ispod La Manchea. Ovaj projekat bi ko§tao 3,8 milijardi funti sterlinga, a predvida iskopavanje jednog zeljeznickog tunela s duplim kolosijekom, auto-p- ut sa tra-ko- m i dva vijadukta na obalama te jedan tunel dug 17,5 kilometara ispod La Manchea. CHICAGO GospodaSlavica TEL. 375-436- 4 Ako imate ikakvih problema u Ijubavi, braku, zdravlju Hi poslov-no- m iivotu, slobodno se obratite kod: GOSPOOESLAVICE Ona ce Vam pomoci, da se resite svih gore navedenih problema. U Soljicu kafe i specijalne karte za gledanje sudbine Mrs. Slavica ce Vam reci sve o Уабој proslosti i izgledima za Va§u budu6nost. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000072