000273 |
Previous | 10 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
"' Л ' ""-- , y'fi vnvv' --': „' "' I'Uft.t ' 'И 4 M', v i SHILSl LlV?V 1- 0- NASE NOVINE, May 18,1983. Јш1ч.-иЈЈ''Ј1иимч-:уиа'ЈЛ1:1.м1-'ЈЈ.'1и-;наз- и - 'i'V" UREDNIK JELENA O.S. GAVRILOVlC ИИЧГГад,'.' l..',.l",' цд)мјдатаг-вд'т'ј.'д- ;; 4iHj'".tw.w.i7,'iffa.4HrH'. Ivana Brli6-Ma2uran- i6 Ovu priCu je napisala Ivana BrliC-Mazura-ni- C, unukavelikog pesmka Ivana MazuraniCa aufora Cuvenog speva "Smrt Smail-ag- e CengiCa". Otac joj je takode poznati pisac Vladimir MazuraniC. Rodena je 1874. u Ogulinu, gde je provela jedan deo svog detinjstva, a ostali deo u Zagredu u dedinoj kuCi. Skole je uCila privatno, posveCujuCi naroCito bngu izuCavanju jezika. Objavila je sledeca dela: "Valjani i nevaljam" (1902), "Skola i prazmci" (1905), "Slike" (zbirka pesama, 1912), "Cudnovate Bio je neki mali postolarski Segrt, koji nije imao ni oca m majke. Zvao se Hlapic. HlapiC je bio joS malen kao lakat, a veseo kao ptica. Cijeli je dan sjedio u poderanim hlacama- -i crvenoj koSuIji na malom posto-larsko- m stocu, koji je imao tri noge, i cijeli je dan zabijao klince u Cizme i Sivao cipele. Cijeli je dan fuckao i pjevao kod posla. Hlapicev gosplodar zvao se majstor Mrkonja, a bio je zao i straSan. Tako je bio velik, da mu je sezala do stopa u njihovoj maloj sobi. Imao je kuStravu kosu kao lav, a duge brkove do ramena. Njegov glas bio je tako jak i krupan kao u medvjeda. Majstoru Mrkonji dogodila se jedanput u zivotu velika zalost i nesreca, pa je odonda bio vrlo tvrda srca. Majstor Mrkonja bio je dakle tvrda srca i vrlo nepravedan, pa je psovao i vikao na HlapiCa, kad god je bio zlovoljan. Majstorica je bila jako dobra. I njoj se dogodila ista zalost kao i majstoru Mrkonji. No ona je od toga doba postala јоб bolja i imala je vrlo dobro srce. HlapiCa je jako voljela. All se i ona bojala majstora Mrkonje. Kad kog bi nosila Hlapi6u svjeza kruha, uvijek ga je sakrivala pod pregacu, da majstor ne vidi.jerje majstor zapovjedio da se Hlapicu daje onaj tvrdi i stari kruh, a majstorica je znala, da HlapiC rado jede meki kruSac. Hlapic je imao samo jedne poderane hlaCe i јоб jedne, koje mu je majstorica naclnila od zelenog sukna. To je sukno ostalo od majstorove zelene pregaCe, pa majstor zapovjedio svojoj zeni, da naCini od toga Hlapi6u hlaCe. Hlapic je imao u tim hlaCama tako zelene noge kao zelena zaba, pa ih nije rado nosio, jersu mu se drugi Segrt i rugali. Majstor Mrkonja je zapovjedio, da ih mora nositi u nedjelju. Hlapic je bio uvijek dobre volje, pa kad je vidio, da mora nositi te hlaCe, poCeo se i sam Saliti. Kreketao je "kre-kre- " kao zaba, kad god je obukao zelene hlace. - , Kad su vidjeli drugi Segrti, da se Hlapid Sali, nijesu mu se viSe rugali, nego su se igrali s njime u nedelju i vrlo su ga voljeli. Samo majstor Mrkonja nije smio vidjeti, da se HlapiC igra, jer bi ga on odmah otjerao kuCi. Tako je zivio HlapiC kod majstora Mrkonje i nije mu bilo dobro. AH on bi ipak bogzna zgode Segrta HlapiCa" (1913), "PriCe iz davnine" (1916), "Knjiga omladini" (proza i stihovi, 1923), "JaSa Dalmatin, potkralj Gudzerata" (1937) i joS neka pouCna dela. Ivana BrliC-Mazuran- iC je prva zena — Clan Jugoslovenske akademije znanja i umetnos-ti- , izabrana 1937. godine za dopisnog clana. Dva puta je Jugoslovenska akademija znanja i umetnosti predlagala Ivanu BrliC-Mazura-ni- C za Nobelovu nagradu. Umrla je u Zagrebu 21. IX. 1938. SEGRTHLAP1C kako dugo tamo ostao, da se nije dogodilo neSto, Sto je Hlapica odvec razalostilo. Cizmice Neki bogati gospodin narucio je kod majstora Mrkonje Cizmice za svoga malog sina. Cizme su bile vrlo lijepe. Njihove sare sjajile su se kao sunce. Sam HlapiC zabijao je klince u te Cizme. No kad je gospodin doSao sa svojim sinom po Cizme i kad je sin obuo Cizme, bile su one na nesrecu pretijesne. Zato gospodin nije htio cizme uzeti niti platiti, pa se majstor Mrkonja popravdao s njim. Gospodin uza sve to nije htio uzeti ni platiti Cizme. Kad je gospodin otiSao, poCne majstor Mrkonja bjesnjeti i vikati na Hlapica: "Ti si, nevaljanCe, to skrivio! Ti IjenStino! Ti niStarijo! Ti si kriv, da su Cizme tijesne! StraSno je vikao Mrkonja. Onda uhvati one Cizmice i izbije HlapiCa sa Cizmicama po ledima. To je bilo odviSe nepravedno, jer je majstor sam krojio Cizme, pa HlapiC nije bio kriv, Sto su bile pretijesne. No kad je majstor Mrkonja bio ljutit, onda nije znao, Sta je pravo, a Sto krivo. On dakle izbije HlapiCa Cizmicama po ledima, baci Cizme u kut i reCe svojoj zeni: "Sutra CeS ih u vatru baciti. NeCu viSe da vidim tih Cizama". Onda se okrenu kao lav prema HlapiCu i zagrozi mu se svojom veHkom Sakom i gromkim glasom: "Cizme ce izgorjeti, ali ti CeS mi lijenStino joS platiti za njih". To je znaCilo, da Ce HlapiC joS dobiti batina radi tih Cizama. Kad je HlapiC naveCe toga dana iSao spavati, nije on ni fuCkao ni pjevao kao obiCno, nego je neSto razmiSljao. HlapiC je spavao u kuhinji na podu kraj Stednjaka. Tamo je imao jednu tvrdu slamnjaCu, poderan gunj i komadiC svijeCe utaknut u jednom krumpiru, jer nije imao svijeCnjaka. Legne dakle HlapiC na svoju slamnjaCu, ugasne svijeCu, koja je joS malo virila iz krumpira i poCne razmiSljati. Mislio je HlapiC, mislio, a onda odluCi, da Ce u noCi pobjeCi od majstora Mrkonje i da Ce otICi u svijet. Premda to nije bilo lako, a bilo je i pogibeljno, ipak je HlapiC to izveo. Stogod Segrt moze da zamisli, to moze i izvesti. ШШк IMP hh WB 1ШШ 1 'His iflRHH U'f.'l'Me'F --пш МШшШШш--ж fжШtШwш$ШwшШШl[! Шш№$штШ $МШШШШШШШшћ ~Ш№шШшР0шШШ ЈЖшМшшШШтШШМшШшш Folklorna grupa Skole "NjegoS" u Detroitu 78 кШЖШ GJffitWAJU MuziCka sekcija KUD HBZ — 961 iz Toronta, Ont. Lepo popodne Nedelju sam proveo kod mog dobrog druga. SluSali smo muziku sa kasetofona celo popodne. Vlada je moj dobar drug i prijatelj i sa njime se druzim veC Sest godina. Isto smo godiSte i zajedno idemo u istu Skolu i isti razred. HU ° U parku preko leta Skolski raspust Cu provesti kod kuCe sa mamom, tatom i mojom sestrom Snezanom. Moja sestra Snezana ima samo jednu ipo godinu i moramo zbog nje ostati ovog leta kod kuCe, jer je previSe mala. Mi stanujemo na petom spratu u Mississaugi i imamo lep pogled sa balkona, naroCito uveCe. Preko puta naSeg stana ima park sa puno cveca i zelenila i ima i klupe pa se moze sedeti u njemu. U dvoriStu ima mali bazen, samo za decu, i ja Cu se kupati u njemu preko leta. MirjanaNOVAKOVlC 4. razred, Toronto, Ont. Kad dode Skolski raspust Kad dode Skolski raspust putovaCu sa mamom i tatom kod naSe rodbine u Winnipeg, Manitoba Kod rodaka je vrlo lijepo. Om imaju lijepu kucu i veliko dvoriSte sa puno voCa. Po cijeli dan se mogu igrati po torn lijepom dvoriStu. Ostacemo u gostima cijelih dva mjeseca. Ovo je drugi put da putujemo kod rodaka u Winnipeg. Mirjana VUClNlC 5. razred, Weston, Ont. Ja i moj drug Vlada subotom i nedeljom se lepo zabavljamo i nikad nam nije dosadno.Za sve ove godine od kako se druzimo joS se nismo nikada posvadali. Lepo se sporazumevamo i slazemo. LjubomirSTANOJ&C 6. razred, Toronto, Ont. Najezeru preko leta Za vreme Skolskog raspusta ja Cu sa roditeljima iCi na jezero pored Sume. Na jezeru Cu ostati dve nedelje. Moj tata mora da radi i zato se moramo vratiti kuCi.Posle toga ja Cu produziti letovanje kod kuCe. KupaCu se u naSem gumenom bazenu i sunCati po celi dan. Subotom i nedeljom tata Ce nas opet odvesti do neke blize Sume gde mozemo provesti celi dan. Pored mene Ce stalno biti moj pas Buca. Od mog psa se odvajam jedino kad sam u Skoli. Svetlana NIKOLlC 3. razred, Willowdale, Ont. Kod tetke naodmor Ove godine u junu mesecu idem na godiSnji odmor u Beograd kod tetke i ostaCu tamo dva meseca. Radujem se putovanju kod tetke u Beograd. Znam da Cu se lepo provesti i da Ce biti tezak rastanak i meni i tetki. Ovo nije prvi put da idem kod nje i zato veC unapred znam Sta Ce se desiti. Ovu Skolsku godinu poloziCu sa vrlo-dobn- m ocenama. Ja sam zadovoljan. Za Beograd putujem sam avionom i ovo je veC drugi put da me roditelji puStaju samog. Slobodan MATIJEVlC 7. razred, Scarborough, Ont. Raspust preko Ijeta Ako ovu skolsku godinu zavrSim sa odliCnim uspjehom, proveSCu Ijeto kod strica u SAD u Detroitu. Za sada-- mjesam siguran kako Cu poloziti ovaj razred Volio bih da mi se ostvan ta zelja. U Detroitu je vrlo lijepo i znam da cu provjesti ugodan Ijetnji raspust. Stnko me jako voli i dobar je Covjek. Vlado STIVOVld 4. razred, Toronto, Ont.
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, July 06, 1983 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1983-05-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000203 |
Description
Title | 000273 |
OCR text | "' Л ' ""-- , y'fi vnvv' --': „' "' I'Uft.t ' 'И 4 M', v i SHILSl LlV?V 1- 0- NASE NOVINE, May 18,1983. Јш1ч.-иЈЈ''Ј1иимч-:уиа'ЈЛ1:1.м1-'ЈЈ.'1и-;наз- и - 'i'V" UREDNIK JELENA O.S. GAVRILOVlC ИИЧГГад,'.' l..',.l",' цд)мјдатаг-вд'т'ј.'д- ;; 4iHj'".tw.w.i7,'iffa.4HrH'. Ivana Brli6-Ma2uran- i6 Ovu priCu je napisala Ivana BrliC-Mazura-ni- C, unukavelikog pesmka Ivana MazuraniCa aufora Cuvenog speva "Smrt Smail-ag- e CengiCa". Otac joj je takode poznati pisac Vladimir MazuraniC. Rodena je 1874. u Ogulinu, gde je provela jedan deo svog detinjstva, a ostali deo u Zagredu u dedinoj kuCi. Skole je uCila privatno, posveCujuCi naroCito bngu izuCavanju jezika. Objavila je sledeca dela: "Valjani i nevaljam" (1902), "Skola i prazmci" (1905), "Slike" (zbirka pesama, 1912), "Cudnovate Bio je neki mali postolarski Segrt, koji nije imao ni oca m majke. Zvao se Hlapic. HlapiC je bio joS malen kao lakat, a veseo kao ptica. Cijeli je dan sjedio u poderanim hlacama- -i crvenoj koSuIji na malom posto-larsko- m stocu, koji je imao tri noge, i cijeli je dan zabijao klince u Cizme i Sivao cipele. Cijeli je dan fuckao i pjevao kod posla. Hlapicev gosplodar zvao se majstor Mrkonja, a bio je zao i straSan. Tako je bio velik, da mu je sezala do stopa u njihovoj maloj sobi. Imao je kuStravu kosu kao lav, a duge brkove do ramena. Njegov glas bio je tako jak i krupan kao u medvjeda. Majstoru Mrkonji dogodila se jedanput u zivotu velika zalost i nesreca, pa je odonda bio vrlo tvrda srca. Majstor Mrkonja bio je dakle tvrda srca i vrlo nepravedan, pa je psovao i vikao na HlapiCa, kad god je bio zlovoljan. Majstorica je bila jako dobra. I njoj se dogodila ista zalost kao i majstoru Mrkonji. No ona je od toga doba postala јоб bolja i imala je vrlo dobro srce. HlapiCa je jako voljela. All se i ona bojala majstora Mrkonje. Kad kog bi nosila Hlapi6u svjeza kruha, uvijek ga je sakrivala pod pregacu, da majstor ne vidi.jerje majstor zapovjedio da se Hlapicu daje onaj tvrdi i stari kruh, a majstorica je znala, da HlapiC rado jede meki kruSac. Hlapic je imao samo jedne poderane hlaCe i јоб jedne, koje mu je majstorica naclnila od zelenog sukna. To je sukno ostalo od majstorove zelene pregaCe, pa majstor zapovjedio svojoj zeni, da naCini od toga Hlapi6u hlaCe. Hlapic je imao u tim hlaCama tako zelene noge kao zelena zaba, pa ih nije rado nosio, jersu mu se drugi Segrt i rugali. Majstor Mrkonja je zapovjedio, da ih mora nositi u nedjelju. Hlapic je bio uvijek dobre volje, pa kad je vidio, da mora nositi te hlaCe, poCeo se i sam Saliti. Kreketao je "kre-kre- " kao zaba, kad god je obukao zelene hlace. - , Kad su vidjeli drugi Segrti, da se Hlapid Sali, nijesu mu se viSe rugali, nego su se igrali s njime u nedelju i vrlo su ga voljeli. Samo majstor Mrkonja nije smio vidjeti, da se HlapiC igra, jer bi ga on odmah otjerao kuCi. Tako je zivio HlapiC kod majstora Mrkonje i nije mu bilo dobro. AH on bi ipak bogzna zgode Segrta HlapiCa" (1913), "PriCe iz davnine" (1916), "Knjiga omladini" (proza i stihovi, 1923), "JaSa Dalmatin, potkralj Gudzerata" (1937) i joS neka pouCna dela. Ivana BrliC-Mazuran- iC je prva zena — Clan Jugoslovenske akademije znanja i umetnos-ti- , izabrana 1937. godine za dopisnog clana. Dva puta je Jugoslovenska akademija znanja i umetnosti predlagala Ivanu BrliC-Mazura-ni- C za Nobelovu nagradu. Umrla je u Zagrebu 21. IX. 1938. SEGRTHLAP1C kako dugo tamo ostao, da se nije dogodilo neSto, Sto je Hlapica odvec razalostilo. Cizmice Neki bogati gospodin narucio je kod majstora Mrkonje Cizmice za svoga malog sina. Cizme su bile vrlo lijepe. Njihove sare sjajile su se kao sunce. Sam HlapiC zabijao je klince u te Cizme. No kad je gospodin doSao sa svojim sinom po Cizme i kad je sin obuo Cizme, bile su one na nesrecu pretijesne. Zato gospodin nije htio cizme uzeti niti platiti, pa se majstor Mrkonja popravdao s njim. Gospodin uza sve to nije htio uzeti ni platiti Cizme. Kad je gospodin otiSao, poCne majstor Mrkonja bjesnjeti i vikati na Hlapica: "Ti si, nevaljanCe, to skrivio! Ti IjenStino! Ti niStarijo! Ti si kriv, da su Cizme tijesne! StraSno je vikao Mrkonja. Onda uhvati one Cizmice i izbije HlapiCa sa Cizmicama po ledima. To je bilo odviSe nepravedno, jer je majstor sam krojio Cizme, pa HlapiC nije bio kriv, Sto su bile pretijesne. No kad je majstor Mrkonja bio ljutit, onda nije znao, Sta je pravo, a Sto krivo. On dakle izbije HlapiCa Cizmicama po ledima, baci Cizme u kut i reCe svojoj zeni: "Sutra CeS ih u vatru baciti. NeCu viSe da vidim tih Cizama". Onda se okrenu kao lav prema HlapiCu i zagrozi mu se svojom veHkom Sakom i gromkim glasom: "Cizme ce izgorjeti, ali ti CeS mi lijenStino joS platiti za njih". To je znaCilo, da Ce HlapiC joS dobiti batina radi tih Cizama. Kad je HlapiC naveCe toga dana iSao spavati, nije on ni fuCkao ni pjevao kao obiCno, nego je neSto razmiSljao. HlapiC je spavao u kuhinji na podu kraj Stednjaka. Tamo je imao jednu tvrdu slamnjaCu, poderan gunj i komadiC svijeCe utaknut u jednom krumpiru, jer nije imao svijeCnjaka. Legne dakle HlapiC na svoju slamnjaCu, ugasne svijeCu, koja je joS malo virila iz krumpira i poCne razmiSljati. Mislio je HlapiC, mislio, a onda odluCi, da Ce u noCi pobjeCi od majstora Mrkonje i da Ce otICi u svijet. Premda to nije bilo lako, a bilo je i pogibeljno, ipak je HlapiC to izveo. Stogod Segrt moze da zamisli, to moze i izvesti. ШШк IMP hh WB 1ШШ 1 'His iflRHH U'f.'l'Me'F --пш МШшШШш--ж fжШtШwш$ШwшШШl[! Шш№$штШ $МШШШШШШШшћ ~Ш№шШшР0шШШ ЈЖшМшшШШтШШМшШшш Folklorna grupa Skole "NjegoS" u Detroitu 78 кШЖШ GJffitWAJU MuziCka sekcija KUD HBZ — 961 iz Toronta, Ont. Lepo popodne Nedelju sam proveo kod mog dobrog druga. SluSali smo muziku sa kasetofona celo popodne. Vlada je moj dobar drug i prijatelj i sa njime se druzim veC Sest godina. Isto smo godiSte i zajedno idemo u istu Skolu i isti razred. HU ° U parku preko leta Skolski raspust Cu provesti kod kuCe sa mamom, tatom i mojom sestrom Snezanom. Moja sestra Snezana ima samo jednu ipo godinu i moramo zbog nje ostati ovog leta kod kuCe, jer je previSe mala. Mi stanujemo na petom spratu u Mississaugi i imamo lep pogled sa balkona, naroCito uveCe. Preko puta naSeg stana ima park sa puno cveca i zelenila i ima i klupe pa se moze sedeti u njemu. U dvoriStu ima mali bazen, samo za decu, i ja Cu se kupati u njemu preko leta. MirjanaNOVAKOVlC 4. razred, Toronto, Ont. Kad dode Skolski raspust Kad dode Skolski raspust putovaCu sa mamom i tatom kod naSe rodbine u Winnipeg, Manitoba Kod rodaka je vrlo lijepo. Om imaju lijepu kucu i veliko dvoriSte sa puno voCa. Po cijeli dan se mogu igrati po torn lijepom dvoriStu. Ostacemo u gostima cijelih dva mjeseca. Ovo je drugi put da putujemo kod rodaka u Winnipeg. Mirjana VUClNlC 5. razred, Weston, Ont. Ja i moj drug Vlada subotom i nedeljom se lepo zabavljamo i nikad nam nije dosadno.Za sve ove godine od kako se druzimo joS se nismo nikada posvadali. Lepo se sporazumevamo i slazemo. LjubomirSTANOJ&C 6. razred, Toronto, Ont. Najezeru preko leta Za vreme Skolskog raspusta ja Cu sa roditeljima iCi na jezero pored Sume. Na jezeru Cu ostati dve nedelje. Moj tata mora da radi i zato se moramo vratiti kuCi.Posle toga ja Cu produziti letovanje kod kuCe. KupaCu se u naSem gumenom bazenu i sunCati po celi dan. Subotom i nedeljom tata Ce nas opet odvesti do neke blize Sume gde mozemo provesti celi dan. Pored mene Ce stalno biti moj pas Buca. Od mog psa se odvajam jedino kad sam u Skoli. Svetlana NIKOLlC 3. razred, Willowdale, Ont. Kod tetke naodmor Ove godine u junu mesecu idem na godiSnji odmor u Beograd kod tetke i ostaCu tamo dva meseca. Radujem se putovanju kod tetke u Beograd. Znam da Cu se lepo provesti i da Ce biti tezak rastanak i meni i tetki. Ovo nije prvi put da idem kod nje i zato veC unapred znam Sta Ce se desiti. Ovu Skolsku godinu poloziCu sa vrlo-dobn- m ocenama. Ja sam zadovoljan. Za Beograd putujem sam avionom i ovo je veC drugi put da me roditelji puStaju samog. Slobodan MATIJEVlC 7. razred, Scarborough, Ont. Raspust preko Ijeta Ako ovu skolsku godinu zavrSim sa odliCnim uspjehom, proveSCu Ijeto kod strica u SAD u Detroitu. Za sada-- mjesam siguran kako Cu poloziti ovaj razred Volio bih da mi se ostvan ta zelja. U Detroitu je vrlo lijepo i znam da cu provjesti ugodan Ijetnji raspust. Stnko me jako voli i dobar je Covjek. Vlado STIVOVld 4. razred, Toronto, Ont. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000273