000761 |
Previous | 28 of 32 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' i
;l
I.
& '
December 14, 1977 73' шнннншншшш i)£? PORTRET
[lllIlIIIlllllllllllllllilllllllllllflllllllllJIIIfllkllllltJIIIJtlllllllllillllillllllllliMflllllllllllllftlllllllllllltlllllllllltlllfllllll i
MONT TMENT i
:l
&
I:
i
Izgledom rekli bi — пабе gore
list. Takav je prvi dojam. Pa Ipak
biv5i cileanski ministar, a sada
jedan od voda Socijalistlfike stran-k- e
(obnovljene) 53-godi5- nji Pedro
Vuskovich tek sada je vidio djedov-sk- i
star! kraj. Tjedan "Latlnska
Amerika danas" doveo ga je prvl
put u Jugoslaviju. Govorio je na
marksisti6koj tribini CK SKH i
je na marksistiCkoj tribini CK SKH i
na studentskom skupu "Pet minuta
poslije osam". Kao izravan svjedok
dofiarao je §to je bilo i Sto se sda
zbiva u Cileu (i Sire).
Pedro Vuskovich — samo ime
vec navodi na spoj romanskog i
slavenskog podneblja. Cudna je to
mje§avina — spaja juznjaiku odlu-cno- st
i slavensku osjecajnost. Kod
Pedra Vuskovicha to je vise nego
odito. Iz krske goleti brackog Su-pet- ra
djed mu se jos pro5log stolje-c- a
uputio u prekooceansku pecalbu
ne da bi pored kruha trazio pogacu,
vec umjesto kamen-gromac- a пабао
zemlju-hraniteljk- u. Nabasao je na
kontinent zelen i plodan, ali nos-talgia
tisti, deznja steze. Vratio se
i opet otplovio Iz Argentine
odselio se u Cile i tu se ukotvio
negdje uz rub Pacifika, burnog i
nemirnog oceana mada ga zovu
tihim.
Kapital
Tu se Pedro rodio, majka mu je
tepala romanske nazale, a negdas- -
8I
I
88
8
8
8
Exclusive
SANITONE
CLEANER
nje "meko" c na kraju prezlmena
trajno je preraslo u ch. Tako to vec
biva. Obltelj se tokom vremena
uivrstila, ojacala, ali nikad nije
preSIa onu granlcu kojom statist-ical
omeduju latinskoameri6ku sre- -
dnju klasu od bogate. Kad je u
osnovnoj §koli pokazao istinsku
nadarenost, roditelji su mu omo-gudi- li
srednje, a zatim i fakultet-sk- o
obrazovanje. Diplomirao je
ekonomske znanosti, a zatim po-ce- o
i sveuCilisnu karijeru.
U sredini koja upija znanja i is-kust- va
Iz stranih izvora, jer su do-ma- ca
preskromna, Pedro Vusko-vich
zaronio je u Marxova djela I
izvukao za sebe kapital, za ce
se onda trajno opredijeliti. U vrije-m- e
kad se "zlocestu" djecu plasilo
crvenim baukom, kad je Monroeova
doktrina stezala umove i duse s
parolom "Amerika Amenkancima"
(citaj Sjedinjenim Americkim Drza-vama- ),
a McCarthy huskao u "lov
na vjestice", markslzam ex catedra
u Santiagu — to je zaista bila od-vazno- st.
A onda od fakulteta i druzbe sa
studentima pa do politike ni)e nego
pola koraka. Bio je neko vrijeme
cileanski predstavnik u organizaciji
CEPAL (Privredna komisija UN za
Latinsku Ameriku), a kad je 1970
na izborima pobijedila koalicija
Unidad popular Salvadora Allen-de- a,
Pedro Vuskovich dobio je u
К5£Л£ && £Ж Ј5Ж ESS 3K2£2£ £S£S£S£ ES£ бЖКМКа: jySi£SS!fcW5£SS:i
0IK0NEN
RADIO-EQUIPPE- D
24 HOURS SERVICE
345-862- 1
11&К£ЖККЖ££Ш!5!
P)
DRY CLEANERS AND LAUNDRY
269 ARTHUR ST. THUNDER BAY
345-735-7 345-54-09 623-770- 1
QUALITY DRY CLEANING
And Shirt Launderers
SUEDE AND LEATHER CLEANING
DRAPERIES AND HOUSEHOLD SPECIALISTS
BLANKETS — COMFORTERS - RUGS
HOUSEHOLD AND COMMERCIAL LAUNDRY
UNIFORM RENTALS
Your
DRY
koji
FOR PRICE, QUALITY
AND SERVICE
We Can't Be Challenged!
Wk
, . W в
vladi resor privrede. Marksisticka
teorija daleko od zemlje Marxa i
Marxov.? vremena polagala je ispit
Iz prakse u Vuskovlchevoj interpre-taclj- l.
"Jos nismo zavrSili analizu
tada5njih greSaka, jos nam pred-sto- ji
zadatak", rekao je neda-vn- o
u Zagrebu Vuskovich, osvr-cu- ci
se na to razdoblje.
Radikalna nacionalizacija, agrar-n- a
reforma, drukCiji diuStveno-pro-izvod- ni
odnosi razbjesnili su doju-cerasn- je
clleanske i strane mocni-k- e
i oni se ujedinjuju u fronti otpo-ra- .
Puna zaposlenost udarila je u
zid rekordne inflacije, agrarna refo-rma
u nedostatak mehanizacije,
nacionalizacija rudnika u niske
cijene bakra na svjetskom trzistu.
Sabotage, atentati, strajkovi, nesi-gurnos- t,
kritike iznutra i iz vana i
koalicija Narodnog jedinstva poka-zival- a
je sve manje jedinstva.
Nismo drukciji
Naravno najveci teret srucio se
na ne odvise snazne plecke minis-tr- a
privrede. Napadaju ga slijeva i
zdesna i u rekonstrukclji vlade u
Ijetu 1972. Vuskovich je morao
odstupiti, ali je i dalje ostao u
K neposrednoj bllzini Cileanskog pre- -
W dsjednika — postao je Set izvrSnog
ll komiteta za ekonomiju, dakle vla- -
K din privredni savjetnik. Udovoljeno
K je tako kritlcarima, ali je odano i
ft priznanje zaslugama privrednog re- -
$ formatora.
Cileanska tragedija u rujnu (Sep- -
tembru) 1973. natjerala ga je u He-ll
galu, a kad je postalo neizdrzljivo u
jS svibnju (maju) 1974. emigrirao je
& zajedno, kako govore neki pokaza- -
88
88
8
taj
telji, s oko 700.000 Cileanaca. "Nas
je zadatak danas da pronademo
nacln kako da skratimo vrijeme pat-n- ji
cileanskog naroda. Cetlri godi-n- e
nakon puca bilo je dovoljno vre-mena
da pokopamo mnoge iluzije.
Danas smo spoznali osnovnu 1st i-- nu
da nasa borba nije drugacija od
ostalih u Latinskoj Americi, da ne
mozemo osvojiti slobodu sami i
samo za sebe. NauCili smo sto je to
solidarno3t i jedinstvo naroda i
postal! sasvim sigurni da socijali-za- m
ne pada s neba, da on ne moze
i пебе bit! poklon nekog sa strane,
ve6 ga valja izboriti..." rekao je
nedavno u Zagrebu.
Tako sada razmiSIja Pedro Vus- -
kovich daleko od Cilea u stranim
tff sredinama gdje vodi borbu kako da
K upozna strance s pravom istlnom o
njegovoj zemlji. Strpljivo, lako s
vidljivlm umorom objaSnjava 5to se
zbilo, sto se I danas dogada I kako
valja dalje postupati. Daje intervjue
po svijetu i odgovara ozbiljno i dos-tojanstve- no
i na sasvim neadekvat-n- a
pitanja neupucenih sugovornika
na koje povremeno nailazi. Sve je
podredeno zelji da u tesklm uvje-tim- a
egzlla I emigracije na najbolji
nafiin pomogne ponovnoj pobjedi
clleanske slobode. "GreSke pros- -
iosu poucne su nas i mi in ne
K smljemo ponoviti"!
VJEKO VELE
8
8
fi
8
f
BI
88
B
8
8I
I
B
8
888
B
8
8888888888
№
8
8888
T +Л
'Dignity in Stone" л A v vJl o
WOULD BE PLEASED TO ASSIST YOU IN THE
CHOICE OF SUITABLE MEMORIAL
258 South Algoma St. (P.A.)
650 W.Arthur St. (F.W.)
Phone 577-621-3
Thunder Bay, Ontario
КЛКЖККаКа!Ка£ЖКЖ!КИЗКК!КЗК
Season's Gr eatings
Estb. 1907
229 Cameron Street
Thunder Bay "F Ontario
345-503-2 Dial 344-80- 71
A NEAT APPEARANCE IS A VALUABLE ASSET
(Lakehead) Lim ited
DEALERS FOR - BOATS, CHAINSAWS,
LAWNMOWERS, OUTBOARD MOTORS,
SNOWMOBILES
10,000 PARTS FOR ALL TYPES OF SMALL
GASOLINE ENGINES
Phone 344-729- 1
127 S. Algoma St.,
Thunder Bay, Ont.
apel
Jftmetal
Urattteb
funeral JJtreciora
FUNERAL DIRECTOR:
J. E. SWINGLER
Phone (807) 344--1 121
Chapel 299 Arthur Street
' Station P
Thunder Bay, Ontario
B
B
88
888
888
888
888
8
8888
8
88
8
J8
8
888
888888888s
"Ж5И4ЕМЈИЕЖ8икаЕЈа)М1ет!ет1ет1№!!Ж6м!1ет)!ва1закава ;.= "Viesnlk" оздзздш)$зд1здгзд£взБ£зсзд)%{&к
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, February 23, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-12-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000048 |
Description
| Title | 000761 |
| OCR text | ' i ;l I. & ' December 14, 1977 73' шнннншншшш i)£? PORTRET [lllIlIIIlllllllllllllllilllllllllllflllllllllJIIIfllkllllltJIIIJtlllllllllillllillllllllliMflllllllllllllftlllllllllllltlllllllllltlllfllllll i MONT TMENT i :l & I: i Izgledom rekli bi — пабе gore list. Takav je prvi dojam. Pa Ipak biv5i cileanski ministar, a sada jedan od voda Socijalistlfike stran-k- e (obnovljene) 53-godi5- nji Pedro Vuskovich tek sada je vidio djedov-sk- i star! kraj. Tjedan "Latlnska Amerika danas" doveo ga je prvl put u Jugoslaviju. Govorio je na marksisti6koj tribini CK SKH i je na marksistiCkoj tribini CK SKH i na studentskom skupu "Pet minuta poslije osam". Kao izravan svjedok dofiarao je §to je bilo i Sto se sda zbiva u Cileu (i Sire). Pedro Vuskovich — samo ime vec navodi na spoj romanskog i slavenskog podneblja. Cudna je to mje§avina — spaja juznjaiku odlu-cno- st i slavensku osjecajnost. Kod Pedra Vuskovicha to je vise nego odito. Iz krske goleti brackog Su-pet- ra djed mu se jos pro5log stolje-c- a uputio u prekooceansku pecalbu ne da bi pored kruha trazio pogacu, vec umjesto kamen-gromac- a пабао zemlju-hraniteljk- u. Nabasao je na kontinent zelen i plodan, ali nos-talgia tisti, deznja steze. Vratio se i opet otplovio Iz Argentine odselio se u Cile i tu se ukotvio negdje uz rub Pacifika, burnog i nemirnog oceana mada ga zovu tihim. Kapital Tu se Pedro rodio, majka mu je tepala romanske nazale, a negdas- - 8I I 88 8 8 8 Exclusive SANITONE CLEANER nje "meko" c na kraju prezlmena trajno je preraslo u ch. Tako to vec biva. Obltelj se tokom vremena uivrstila, ojacala, ali nikad nije preSIa onu granlcu kojom statist-ical omeduju latinskoameri6ku sre- - dnju klasu od bogate. Kad je u osnovnoj §koli pokazao istinsku nadarenost, roditelji su mu omo-gudi- li srednje, a zatim i fakultet-sk- o obrazovanje. Diplomirao je ekonomske znanosti, a zatim po-ce- o i sveuCilisnu karijeru. U sredini koja upija znanja i is-kust- va Iz stranih izvora, jer su do-ma- ca preskromna, Pedro Vusko-vich zaronio je u Marxova djela I izvukao za sebe kapital, za ce se onda trajno opredijeliti. U vrije-m- e kad se "zlocestu" djecu plasilo crvenim baukom, kad je Monroeova doktrina stezala umove i duse s parolom "Amerika Amenkancima" (citaj Sjedinjenim Americkim Drza-vama- ), a McCarthy huskao u "lov na vjestice", markslzam ex catedra u Santiagu — to je zaista bila od-vazno- st. A onda od fakulteta i druzbe sa studentima pa do politike ni)e nego pola koraka. Bio je neko vrijeme cileanski predstavnik u organizaciji CEPAL (Privredna komisija UN za Latinsku Ameriku), a kad je 1970 na izborima pobijedila koalicija Unidad popular Salvadora Allen-de- a, Pedro Vuskovich dobio je u К5£Л£ && £Ж Ј5Ж ESS 3K2£2£ £S£S£S£ ES£ бЖКМКа: jySi£SS!fcW5£SS:i 0IK0NEN RADIO-EQUIPPE- D 24 HOURS SERVICE 345-862- 1 11&К£ЖККЖ££Ш!5! P) DRY CLEANERS AND LAUNDRY 269 ARTHUR ST. THUNDER BAY 345-735-7 345-54-09 623-770- 1 QUALITY DRY CLEANING And Shirt Launderers SUEDE AND LEATHER CLEANING DRAPERIES AND HOUSEHOLD SPECIALISTS BLANKETS — COMFORTERS - RUGS HOUSEHOLD AND COMMERCIAL LAUNDRY UNIFORM RENTALS Your DRY koji FOR PRICE, QUALITY AND SERVICE We Can't Be Challenged! Wk , . W в vladi resor privrede. Marksisticka teorija daleko od zemlje Marxa i Marxov.? vremena polagala je ispit Iz prakse u Vuskovlchevoj interpre-taclj- l. "Jos nismo zavrSili analizu tada5njih greSaka, jos nam pred-sto- ji zadatak", rekao je neda-vn- o u Zagrebu Vuskovich, osvr-cu- ci se na to razdoblje. Radikalna nacionalizacija, agrar-n- a reforma, drukCiji diuStveno-pro-izvod- ni odnosi razbjesnili su doju-cerasn- je clleanske i strane mocni-k- e i oni se ujedinjuju u fronti otpo-ra- . Puna zaposlenost udarila je u zid rekordne inflacije, agrarna refo-rma u nedostatak mehanizacije, nacionalizacija rudnika u niske cijene bakra na svjetskom trzistu. Sabotage, atentati, strajkovi, nesi-gurnos- t, kritike iznutra i iz vana i koalicija Narodnog jedinstva poka-zival- a je sve manje jedinstva. Nismo drukciji Naravno najveci teret srucio se na ne odvise snazne plecke minis-tr- a privrede. Napadaju ga slijeva i zdesna i u rekonstrukclji vlade u Ijetu 1972. Vuskovich je morao odstupiti, ali je i dalje ostao u K neposrednoj bllzini Cileanskog pre- - W dsjednika — postao je Set izvrSnog ll komiteta za ekonomiju, dakle vla- - K din privredni savjetnik. Udovoljeno K je tako kritlcarima, ali je odano i ft priznanje zaslugama privrednog re- - $ formatora. Cileanska tragedija u rujnu (Sep- - tembru) 1973. natjerala ga je u He-ll galu, a kad je postalo neizdrzljivo u jS svibnju (maju) 1974. emigrirao je & zajedno, kako govore neki pokaza- - 88 88 8 taj telji, s oko 700.000 Cileanaca. "Nas je zadatak danas da pronademo nacln kako da skratimo vrijeme pat-n- ji cileanskog naroda. Cetlri godi-n- e nakon puca bilo je dovoljno vre-mena da pokopamo mnoge iluzije. Danas smo spoznali osnovnu 1st i-- nu da nasa borba nije drugacija od ostalih u Latinskoj Americi, da ne mozemo osvojiti slobodu sami i samo za sebe. NauCili smo sto je to solidarno3t i jedinstvo naroda i postal! sasvim sigurni da socijali-za- m ne pada s neba, da on ne moze i пебе bit! poklon nekog sa strane, ve6 ga valja izboriti..." rekao je nedavno u Zagrebu. Tako sada razmiSIja Pedro Vus- - kovich daleko od Cilea u stranim tff sredinama gdje vodi borbu kako da K upozna strance s pravom istlnom o njegovoj zemlji. Strpljivo, lako s vidljivlm umorom objaSnjava 5to se zbilo, sto se I danas dogada I kako valja dalje postupati. Daje intervjue po svijetu i odgovara ozbiljno i dos-tojanstve- no i na sasvim neadekvat-n- a pitanja neupucenih sugovornika na koje povremeno nailazi. Sve je podredeno zelji da u tesklm uvje-tim- a egzlla I emigracije na najbolji nafiin pomogne ponovnoj pobjedi clleanske slobode. "GreSke pros- - iosu poucne su nas i mi in ne K smljemo ponoviti"! VJEKO VELE 8 8 fi 8 f BI 88 B 8 8I I B 8 888 B 8 8888888888 № 8 8888 T +Л 'Dignity in Stone" л A v vJl o WOULD BE PLEASED TO ASSIST YOU IN THE CHOICE OF SUITABLE MEMORIAL 258 South Algoma St. (P.A.) 650 W.Arthur St. (F.W.) Phone 577-621-3 Thunder Bay, Ontario КЛКЖККаКа!Ка£ЖКЖ!КИЗКК!КЗК Season's Gr eatings Estb. 1907 229 Cameron Street Thunder Bay "F Ontario 345-503-2 Dial 344-80- 71 A NEAT APPEARANCE IS A VALUABLE ASSET (Lakehead) Lim ited DEALERS FOR - BOATS, CHAINSAWS, LAWNMOWERS, OUTBOARD MOTORS, SNOWMOBILES 10,000 PARTS FOR ALL TYPES OF SMALL GASOLINE ENGINES Phone 344-729- 1 127 S. Algoma St., Thunder Bay, Ont. apel Jftmetal Urattteb funeral JJtreciora FUNERAL DIRECTOR: J. E. SWINGLER Phone (807) 344--1 121 Chapel 299 Arthur Street ' Station P Thunder Bay, Ontario B B 88 888 888 888 888 8 8888 8 88 8 J8 8 888 888888888s "Ж5И4ЕМЈИЕЖ8икаЕЈа)М1ет!ет1ет1№!!Ж6м!1ет)!ва1закава ;.= "Viesnlk" оздзздш)$зд1здгзд£взБ£зсзд)%{&к |
Tags
Comments
Post a Comment for 000761
