Kanadai Magyarsag, May 07, 1960

              :fl
í--
s
ISI
111
X évfolyam 19 szám 1960 májút 7 sxombat
OOOQSCOOeCOSCCCCGOSCGOSCOSCCCCOSGOSOSO
PÉNZ
GYÓGYSZER
ORA
TUZEX
Vámmentes szeretetcsomagok
o Mindenfajta gyógyszer küldhető
0 dD-_- id: ílKíyy:zfl a- iicljul-- uju ulu n„a- pi oiun napiiaLur
Hivatalos megrendelő iroda:
808 Palmerston Ave Toronto 4 Canada
Tel: LE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI ZOLTÁN
Útlevél beszeriéte
Haji-- ét repülőjegyek
óhazái litogatatok Intézése
Morgietok vétele és eladisa
SÜSS üKITEi
382 BAY Telefon : EM 8-28- 63
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci
Jótállással javítást a precíziós Watch-Maste- r gépem
mel ellenőrzők Javítások egy Svi jótállással
E felmutatója 20% engedményt I
VSAAAAASSlAAAAyiNAAAlS
I0AZI ÓHAZÁI
HENTESÁRUT
I
minden friss húst
fűszer és csemege árút
KRASZNAI KÁROLY j
üzletében vásároljon
628 COLLEGE ST TORONTO { Tel: LE 5-62- 12
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ItmeretterjetttJ
él tudominyot uakkönyvek
llólirak nyelvtanok CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tuladonost E SCHULZ 463 SPADINA AVENUE
TORONTO ONTARIO CANADA
TELEFONi WA 2-68-
28 Kre kSnyvárJeflyiiikünket
Katpthlantó l9égHiiow$0rd95 ( RélejtPi )iHoAwrladllia
( Rejti )i A tióke clk]on $100
: Autóját azonnal javítja j
i Eari Mabeel
White Owl Service Station i
j King 3t Delhi Ont j
: Telefon 331
C fl AAA P
sai'S-ajs='r-s5=5íí!a5S- 3
Píáfóas-jTSs- V i'-iS&BB&-
fcár-
-r--
Ttn tí ima&&&aizss2LT5g'tf"
Ferdíti tok
Biztosítotok
Hitelnítitek
Adóívek
kitöltél
vVvVviVVVViiAVV-VVVVVVVV'VriVVVVVVrVV- %
ST TORONTO
Minden
hirdetés kap
időben
küldése az óhazába
hazai receptre is
: 4 Ltí!
fa ti füj I
HH íffl fjJ A af "" rt
II
WATCHMAKER
amerikai órák raktáron 5 évi j
rCCOCOCCOOCCOBCCOCCO&COS'
Tanulj Kanada vezető Bzak- -
iHkolajaban
Légy fodrász !
j Ha Amerika legnagyobb
: fodrászati iskolájában
j tanulsz melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerültek j
ki nagy lehetőségeid '
kínálkoznak szép
megbecsült jólfizetett í
foglalkozásod lesz Ingyen '
katalógus Nappali és esti J
{ tanfolyamok
: Érdeklődés írásban vagy
: személyesen :
i MARVEL
: HAIRDRESSING SCHOOL
5 358 Bloor St W Toronto J
Ontario területén fiókok {
: Hamiltonban és Ottawában '
SVÍHlGŐri
p minden alkalomra ?
5 LOTUS 5
K virágüzletben vásároljunk S
E 802 BATHURST ST
j? (Bloorsarkán) ?
fi Tel: LE 3-38- 84
II Pl a
U
ALKALMI
_ „ „
iiiiiiiiiiiiuiiiiiiiuiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiimiiHiiriiiiiiiiiihiiiiiiiiiimiiiiiiiiiii!iiiiiiiiiiiiH j TORONTÓI MAGYAR HÁZ I
241 COLIIG! STREIT TELEFON i WA J-71- 44 5 MINDIN VASÁRNAP ISTI = TAR SAS ÖSSZEJöVETELTl
I tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó I I magyarságát I
§ BAiNKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELEKRE I I TERMEINK BÉRBEADÓK § f Minden pénteken és szombaton este táncmulatsáe I
IlUnMIMIIIIIHinirtMIIIIIIIIMiMliiriIliSfUllllfMIÍirfrilllMllflIltMMItJlltTMMnilllMSIIMriIJIIIIIltflIMIiriTlfllMIMIMMll
ouhu ru£L un 1798 AVENUE RD TORONTO 1331 GREEN AVE- - MONTREAL
O AUTOMATIKUS FÜTÖOLAJSZÁLLITÁS
O MINDENFAJTA OLAJFÜTÉS BERENDEZÉS
© 24 ÓRÁS SERVICE-SZOLGÁLA- T
Bőveíjbfelvilágosításért hívja magyar képviselőnket : SZMETTÁN KÁROLYT
TELEFON: LAKÁS: RU 1-5-
316 — HIVATAL: RU 3-61-
37
ES2H55!
Jöjjön és tekintse meg többi bútorainkat is
Eladóink beszélnek CSEHÜL ÉS OLASZUL
Régi bútorait újra
feltételű hitelt
6 43 QUEEN S T W EM -
(KÖZEL A STREETHEZJ
NYI1VA MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ES PÉNTEKEN ESTE 9 ORAIG
O Adóívek kitöltése
O Hiteles okmány-- és műszaki fordítások
O Magyarorsza'gi válóperek is ingatlanügyek gyors
v -
O Tolmácsolás műszaki vizsgákon is
6 Gyógyszer Bármely
O IKKA pénz-- és csomag befizetőhely
EXPRESS TRAVEL AGENCY
17 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA SARKÁN)
Telefon: VA 1-7-
743 ét uj tzamole: WA 1-5-
193 VA 1-5-
194
AUTÓVÁSÁRLÓK FIGYELMÉBE I
► N e vegyen u vagy hairnaTl
ajánlatunkról tterzett volna
TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODA
DR L L TELEKES
171 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPAD-rW- A SARKÁN)
Telefon: VA 1-7-
743 ét uj tzamok i WA 1-5-
193 VA 1-5-
194
DIJTAIAN TANÁCS ES ÚTBAIGAZÍTÁS
14 és 18 karátos karika- - gyémánt- - és brilliáns- -
Mmrl
(vár &i
gyűrük
) TIME JEWELLEKS
O000O0OSG0OCO5S0COB0CGC'
L LÜNSKY
OPTIKA mmú
Minden izemhez mit izemüveg keliÖ
S ml bármelyiket elkéisltjGk X
b 470 College St Toronto S
S Telefon : WA 1-3- 924 0
Németül beszélünk 1 §
VSCCCOSOOOCOOOeOSCCOOBOK
V"-'"-'"4- l— ' '-i- "---' ö AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
8 SZAKEMBERREL! SBARTHA BÉLAS
8 ES F PETET 8
Nhosszu hazai és több mint 10§
Qéves kanadai gyakorlattal szi-- Ő
nvesen állnak a magyarsága
rendelkezésére Hozza kocsijátK
BLOOR AUTÓ
8 RITE GARAGE 8
autójavító üzembe:})
0871 BLOOR ST W TORONTOö
S (közel az Ossingtonhoz) 8
8 Telefon: LE 1-1-
305 8 Vi)ltM(tl)lt„( ♦„(t
MINDEN ALKALOMRA
fényképet útlevélképet az
j Elité Photóban:
csináltasson '
j Fényképezőgépek szaküzlete
! 459 QUEEN STREET W i
j TELEFON EM 4-00-
76 )
Nyitva 9-t- ől este 9-i- g j
vasárnap is j
GALAMB
: fényképész házaspár
HÁZASSÁG
lOOO PHOTOS
Urak keresnek önök élettársat
feleséget? Sok ezer nő akar férj-hez
menni Kanadában Küldünk
Önnek 1000 fényképet és le-írást
a kiválasztottakról 1000
fénykép $200
INTERNATIONAL
BUREAU
Box 1021 STN "C"
Toronto 3 Ont
DARABOK
riw)WjP'g 2£j2Hlgj:
gyógyszerkülönlegesség küldése'
koetit mielőtt öleti fináncé- - ét biztosítitl
MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÜGYBEN"
világmárkás órák részletre is
európai
1404
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 YONGE ST TORONTO WA 47829
Magyar üzlet I
NAGYOBBÍTOK I
KÖLTÖZÖM!
Használja ki a leszállított
árakat
MINDEN HANGSZER
Zongora Harmonika Magyar
citera Európavevő rádió
Lemezjátszó
Javítás — Csere — Részlet Reményi
I II II III II (II 11 III U III 11 III
THE HOUSE OF MUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont Tel: EM 31966
Kis hírek
O A radarsugarak a radioak-tív
sugarakhoz hasonló ha-tást
gyakorolnak az emberi
szervezetre
A Daily Mail című londoni lap
egyik legutóbbi száma feltűnést
keltő cikkben számol be arról
hogy a tudósok tapasztalatai sze-rint
a nagy teljesítményű radar-állomások
hullámai a radioaktív
sugarakhaz hasonló hatással van-nak
az élő szervezetre A kér-dést
most külön bizottság tanul-mányozza
éSj jelentést készít ró
la az angol kormánynak A
egy baleset nyomán ismer-ték
fel a veszélyt: egy ameri-kait
megölt egy nagy teljesítmé-nyű
radar-közpo- nt sugara A
technikusok- - a jövőben ruháju
kon ikis neon-lámp- át hordanak
amely ha veszélyes sugár éri
kigyullad Az angol lap szerint
azEgyesült Államokban végzett
kutatások azt bizonyítják hogy a
radar-sugara- k ugyanúgy meg-változtatják
a sejtszerkezet visel-kedését
és ugyanúgy kihatnak az
öröklésre mint a radioaktív su-aar- ak
A Hajdú-Biha- r megyei Polgár
községben menyecske-kóru- s ala-kult
A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK
IDŐPONTJA
K Oohinyvldéki Magyar Híz rádiója
a Tilltonburgl radlo CKOF 1510 méte-rét
hullimhottzon Minden vatirnap
103-ti- l 2 íréig Bemondók: Horvéth
lAiief él Horváth Jontfné
!T
ásÉÉl iliBSÉl IlllW ISIÉI
EZEK A "HIÁNYZÓ TÁRGYAK" SZÜKSÉGESEK EGY LAKÁLYOSABB ÉS VONZÓBB OTTHONBA?
AönjnóekbútmoerngfaeklelnemKekreelslsefelktételzetnüal szdürkásgéágneask bleúntonirdaBraobrrootugahemsi nüazgleytévbáelnasztatéláklunelksbőórel ndMűegdtaarlaábljoakaittt aozlyaunltráarmcnodearmni
MAGYARUL
átcseréljük Vásárlásához könnyű
biztosítunk
3
BATHURST
elintézése
tájékoztatást
Ómagyar
CONTACT
szak-értők
-- — w-„w- ™k aíüLlüAtUU-tZLia- 1- 1
IfiW _t--%
MECSEKY BALÁZS BÉLA:
A művészlélek számára a ter-mészet
tele van gondolattal ér
zéssel igével üzenettel amelye
ket titkos jelek fejeznek ki és a
művész feladata az hogy ezeket
a titkos jeleket megfejtse A tit-kos
jelek szépséget sugároznak
maguxnoi es megvauasi ígér-nek
A tikkadt forróságban az ár-nyas
berek hűs pihenőt Ígér Idil- -
i helyet ahol álmodozva hanyatt
fekhet az ember kémlelheti a vo
nuló bárányfelhőket és ábrándoz-háti- k
elmélkedhetik a nagy koz
mosz rengeteg titkáról
Az erdő sűrűje állatokat a va-dászat
romantikáját a hűs cser-mely
ezüstcsengős vizét igéri ve-gyesen
a zöld mohák örömével és
a halott avar mélabujával Itt-o- tt
a sok sötét titokzatos és ijesztő
folt között egy-eg- y üdén ránk
csodálkozó szines virágot A fák-nak
a bokroknak — úgy tűnik
— lelkük van Rejtelemesen sut-tognak
és mindig mondanak az
embernek valami nagyon komoly
igazságot A sok misztérium rej-telem
áhítattal imával tölti meg
az ember lelkét s azokon keresz-tül
élményekben csodákban ál
mok bizonyos fokú megvalósu
lásában van része Mélyen tüdő-re
szívja az ózondús levegőt és
megjegyez minden apróságot
látszólagos jelentéktelenséget
melyek mégis oly bölcs és érté
kes tartalommal töltik meg a lel-két
A természet lehelete az élet
értelmét sugározza Szeretettel
ölel át és megszámlálhatatlanul
adja a szerelmes csókokat annak
aki a lelkével is részt tud ven
ni a csodálatos kovász örökkön
gerjedő forró és kelesztő folya
matában
Ezek a szerelmes csókok már
nem is Ígéretek hanem gazdag
kincsek amiket az anyatermé-szet
ingyen osztogat minden hü
fiának Csak el kell menni ér
tük Oda a mohos szikla ölébe
a források kristálykelyheihez
Azt az összhangot kell meg-teremteni
a természettel és úgy
kell közreműködni vele mint a
Föld egyszerű gyermekei teszik:
a parasztok a favágók a vad-orzók
és a remeték Van olyan
vadorzó aki könnyes szemmel
köti be az őz lábát ha megse-besítette
és volt olyan remete
aki segített a cinkének a fészek
építésében és sok olyan éltes pa-rasztember
van aki haldokolva
viteti ki magát utoljára a szántó-földre
hogy a rögöket átölelve s
őket csókolgatva lehelje ki hívő
lelkét
A modern ember képtelen
érezni ezt az áhítatot mert már
nem az erkölcs hanem csak az
önző siker embere Nincs már
esztétikai érzéke mert hite sincs
Mindenét elvesztette ami az
egyszerű emberhez hasonlóan
oda segíthette volna a természet
lüktető eréhez Elvesztette a sa- -
ját emberségét Méltóságának is
már csak fakó roncsai vannak
meg Elzüllött elpatkányosodott
a magasrendű szellemiség ron-gyos
koldusává vált Modernsé-géért
emancipált helyzetéért
nagy árat fizetett: kiszáradt lel-ke
érzéketlenné vált az anyater-mészettel
és közönséges barbárrá
önmagával " és embertársaival
szemben Számára ott pöfög
berreg és büdösít a természet
reá nézve hasznos és értelmes
Ember a nap alatt
II
Az ember otthona is csak ak-í--or
él ha a benne levő bútorok-nak
dísztárgyaknak könyvek-nek
külön lelkük külön monda-nivalójuk
van ha nemcsak üres
szavak de élő tényezők benne a
családi tűzhely és a szeretet me-lege
Ha mindannak összfogal-m- a
ami szívet lelket örömöt
szenvedést fényt és mélabút je-lentenek
az ember számára Az
otthonban ott kell lebegjen a
szülök szelleme akkor is ha tör-ténetesen
nincsenek otthon
vagy már elmentek oda ahol
nincsenek többé gondjaik
Utóbbi esetben százszorosan drá-gább
az otthon mert az ő szí-vük
dobogását visszhangozza s
az ő szeretetük soha el nem
múló melegét sugározza És ez a
tiszta sugárzás kell legyen a tra-díció
szellememely azt mondja:
hogy az apám verejtéke nem
hullott hiába s az édesanyám
könnye nem pergett terméket-len
talajra
Ez kell legyen a szűkebb értel-mű
otthona az embernek s a tá
gabb az maga az édes anyater-mészet
Ott kint a szabadban sem le-het
'másképp Ellenkezőleg ott
az összes ősök lelke suttog a fa-levelekben
sóhajt a tó vagy a
folyó hullámaiban és simogat az
esti szellőben Ahova lép az em
ber az mind valamikor szívüdí-tő
románcok dalok erőteljes
csatakiáltások boldog kurjonga- -
tások és ködbe vesző haláhörgé- -
sek helye volt Letűnt világok
mélabúja sóhajt vissza belőlük
Még az ősember is mondani
akar valamit akinek egyetlen
parányi sejtjét az ember ma is
valahol rejtetten de élő lüktetés-sel
a húsában meg a csontja ve
lejében viseli A természet a
régi álmok hü tanulságtevője
mindezt közvetíti A madarak
tiszta dala régi boldogságok ál-dott
rózsaszíneire figyelmeztet
a megbarnult moha esetleg el
esett hős porladó csontjait takar- -
a Az embernek aki éppen olyan
múló utasa az életnek mint azok
akik már a zuzmószőnyegek alatt
álmodnak nemcsak a saját böl-csességére
van szüksége de
életfeltétele a visszhang s a só
hajtó hullámok bölcsessége is
Kérdéseket intéz néha hozzájuk
s azok határozott feleleteket ad-nak
Mindig hűen és tisztán az
igazság szerint Az élet vad ro-hanásában
néha meg is kell állni
és órákon keresztül' kell nézni a
hangyák külön kis mikrokozmo
szát nyüzsgő életét A felajzott
idegek megnyugtatására nincs
jobb orvosság annál A leghíre
sebb és legmodernebb orvosta-nár
sem tud jobbat ajánlani
Ugyan miféle tudomány tudni
pótolni a keltikék mitológiáját
a brinduska bimbó-lándzsáina- k
mámorító gyantaszagát a zsályák
buvos baitalat a mandragóra
mályva mirrha-füstj- ét a kakuk-f- ü
titokzatos szerelmi vallomá-sát
s a vadrózsa mélabús csodál-kozását
Ugyan milyen modern
zene volna képes versenyre kel-ni
a rigó-csibésze- k hajnali kor'-helykedésé-vel
a cinkék piró-kak
királykák kedves pityegé-séve- l
s a szikla ölében született
csermely apró ezüstcsengőivel
A ket otthon melegét azonban
nem lehet tablettákba avúrni'
része a gépkocsi hengereiben Aok nem gyógyítanak másképp
pénz taralmatlan és üres mito-'csa- k ha szívvel-lélekk- el bennük
szai megfosztották józan ítélő-- él az ember A betegnek magá-képességét- ől
Fényképezőgépé- - nak kell közreműködnie a saját
nek kattanó retinája még itt-o- tt 'verejtékével és könnyeivel ah-ell- op egy kis fényt De az előb'-jho-z hogy gyógyító áldásukat el-v- ott kép már képtelen pótolni a nyerhesse A természetet egy-szell- ő
lágy simogatását a madár- - szerűen lehetetlen pótolni A
dal üde csengését a fák sutto- - meddő kísérletekben megáll
gását a csermely csilingelését minden ész tudomány és racio-Szé- p
szinesjesz a kép de éppen nalizmus A legkitűnőbb Dvita-olya- n halott üres és szomorú min tabletták is csak halvány ár-mi- nt aki fényképezte A nap-Jnyék- ai a valódi napsugárnak
sugár sem tbbb rajta az óriásrek- - mely nem tűr semmiféle művi'
lámck neonfányénél utánzást és műrosíesságot
Való igazság hogy a termé- - De a természet nemcsak e lé
szetet haza is kell vinni De(lek kincseskamrája a test gyó-nemcs-ak fénykép hanem a sziVgyííó varázslója Alág annál is
ás lélek képeinek pótolhatatlan több: Krisztus útja mely az Igaz-formájáb- an
j sághoz és az Élethez vezet Sok
KANADAI MAGYARSÁG
[ellentétes doiog mutat erre t
szén ez éppen ez az ellenté- t-seg
a termeszét igazi TERMESZ
TE De ez a sok ellentét mta
összetevője a megváltás mZ
szerű müvének s ha az em!
ügyesen összegyűjti ezeket á
elemeket akkor magát a mej váltást kötötte az elképzelj
legpompásabb csokorba
Ezer a változat százezer a mj
tosz és millió a lehetőség AsiV
üzenet között egykor boldog é
boldogtalan betyarvilágok rr- -
patinásodott árvalányha-rofn=r- r
tikaja ott nyit ott virit a kis -
csengők hatósugarában Garáz-- da visszhangok feleselnek nv=
lón mohos sziklafalak moaul
Szuzlanyver-szin- u hajnalorcn
azurtó mélyéből merül fel a b
reléi tündére s aranyhárfájh
pengeti a szerelem édes mérg-ének
halálos mélabúját Rejtett
titkos névtelen sírokban a haidn
forró csontok porladnak s az ital
lyák illatán keresztül sugározza'
halk mondanivalójukat S az e1- - dő zúg Zúg a szélcsendben is A
titokzatos zúgás néha megijeszti
a légy(után surranó kis zöld gyí
kokat Mert olyankor nem illik
senk'inek se okvetetlenkedni
Amikor a dús platánok a fényes
cserfák a komor' bükkök és a
méltóságteljes tölgyek vitája l-ebeg
a talaj füsörénye fölött ak
kor mindenki másnak csendbei
kell lennie Az öreg fa-bölcsei-nek
nagy a tekintélyük S ha ők
beszélnek akkor még a menyé-tnek
sem illik mókust kergetnie
Akkor a rókának is meg kell h-úzódnia
vackában és a farkas sem
meri becserkészni a bánatos sz-emű
őzet
Tisztítsa padlóit
súrolás nélkül!
Na Ijedjen meg ha 2slro és piszlsi
padlózatot kell tisztítania Ime leírjuk
hogyan végezheti ezt el anelHl hojf
súrolnia kellene : Adon egy vodor vízbe
két evőkanálnyi Gillett's lye t (lúgot)
öntse a padlóra bőségesen A lug gyo--sa-n
föloldja a szennyet zsiradékot lor
mot amit egyébként csak nehéz suro'ís-sa- l
lehetne eltávolítani azonkívül szsj-talan- ít
is egyúttal Kivan egyéb tanácso-kat
is hogyan használhatja ezt a: o'cí
lúgot házatáján és a farmon ? Id5t rrwn
kit és pénzt takarít meg velel lron dt
mentes könyvecskénkért a Standard
Brands limitednek 550 Sherbrool'e 5t
Montreal
GL-19- 9
W
fii _—twrkHM Fr
ONTARIO
HOSPITÁL INSURANCE
ELÉRTE 19 ÉLETÉVÉT?
— ne engedje biztosí-tását
lejárni!
Ettől fogva Önre többé
nem vonatkozik a szü-lők
Kórházbiztosítási
Személyi Igazolványa
19-i- k életéve után kü-lön
kell díjakat fizet-nie
Kérvényformák
kaphatók minden kór-házban
majdnem min-den
bankban s az Inté-zet
minden irodájában
OLVASSA EL AZ ONTA-RI- OI
KÓRHÁZBIZTOSI-TÁS- I
ÚTMUTATÓT —
ha nem ért meg vala-mit
kérdezze meg
munkaadójától vagy ír-jon
erre a címre:
ONTARIO ££3
HOSPITÁL l'Sa
SERYICES bkpi
COMMISSION
TORONTO 7 ONTAKO