Kanadai Magyarsag, January 22, 1977

              X}"T l" !? T Hl' - 1 wva VBVHV i-
--i ' ríí ' i' j Wíít "rMt Of7W1 '-- 4 "' " t 1 V
--- W - -í-ly- Wl V ™ll- - --- j HJM
I I T
8 oldal Kanadai Magyarság (No 4) 1977 január 22
Ez is 1976-ba- n
1976 a meglepetések éve
volt: a kínai vezetők közül
néhányan meghaltak né-hányan
börtönbe kerültek
és megtudtuk hogy a kínai
Kommunista Pártnak van
egy „konzervatív" és egy
radikális" csoportja
Fantasztikus közlés volt ez
és bizonyítja hogy a kom-munistáknál
minden meg-lepetésre
el lehetünk ké-szülve
o
Az amerikai polgárok el-nököt
választottak és az el-nökválasztási
kampány so-rán
két hónapon keresztül
a világ legtöbbet fényké-pezett
személyiségei a
Carter család tagjai vol-tak:
Többezerszer láthat-tuk
a képeken Jimmy Car-ter
mamáját Jimmy Car-ter
öccsét feleségét a
Carter gyerekeket Jimmy
Cartert blue jeansben
zakóban szvetterben a
szvettert egyedül bo-londos
év volt ez az 1976
de a nagy események mel-lett
az esztendő igazi „hő-sei"
a kisemberek voltak
azok akik nem fognak be-kerülni
a történelem köny-vekbe
S az alábbi sorok
nekik szólnak és róluk szól-nak
mert valójában ők
voltak 1976 sokkal in-kább
mint bárki és bármi
másnak mert szegények
túlélték ezt az esztendőt is
o
William Benry Taylor
egy kora reggel bement
egy memphisi (Tenn) drug
storeba és felszólította
Arthur Pinstein gyógysze-részt
hogy azonnal adjon
oda minden pénzt a kasz-száb- ól
A követelést nyo-matékosan
támasztotta
alá egy 22-e- s kaliberű re-volverrel
Pinstein kije-lentette:
egyetlen Penny
sincs a kasszában az üz-letmenet
soha még ilyen
gyenge nem volt
— Én vagyok a világ leg-pechese- bb embere — je
„Könyvelési iroda"
Július Gyula
Havlik —
accredited accountant
344 Bloor St W
Suite 601
Vállalom üzletek üze-mek
könyvelését évi
zárlattal egyéni adó-bevallások
elkészítése
szakértelemmel
Speciálist in licenced
(LCBO) establish-men- t
reporting & acco-untin- g
Photocopying
Tel: 969-42- 66
r
történt
gyezte meg a 25 éves Tay-lor
kiábrándultan — Sem-mi
sem sikerül — Zsebre
tette a revolvert és felszó-lította
Pinsteint hogy hív-ja
ki a rendőröket A
gyógyszerész engedelmes-kedett
és 10 perc múlva
William Henry Taylort le-tartóztatták
o
Taipeben (Taiwan) Hsien
Chun Hsiang 45 éves üz-letember
egy délután egy
televíziós soap operát né-zett
A történet egyik fő-szereplője
egy fiatal kínai
olyan tiszteletlenül visel-kedett
édesapjával szem-ben
hogy Hsien megdühö-dött
és egy vasdoronggal a
szó valóságos értelmében
szétverte a televíziós ké-szüléket
Nyomban ezután
lement a közeli mellékut-cába
és vásárolt egy másik
televíziós készüléket Ma-gyarázat:
semmiesetre
sem akarta elmulasztani a
történet befejezését'
o
Az elmúlt év Valentiné
Napján Michael Hubbard
egy akroni (Ohio) kórház-- "
ban feküdt: ez lett volna
esküvője napja Jegyese
Rosie Moss azonban rálőtt
Ez volt a harmadik eset
hogy jegyességük alatt
Rosie rálőtt vőlegényére
Miké végülis kijelentette a
kórházban :
— Nem veszem el ezt a
nőt feleségül Valahány-szor
vitatkozunk mindig
rám lő Ebből elegem volt
úgy érzem hogy ez nem
lenne tökéletes házasság
o
Orangeburgban (South
Carolina) a 16 éves Marty
Smoak rálőtt George nevű
kacsájára azután a kacsát
beburkolta égy barnaszínű
papírba és betette a jég
hétköznap bármely
652-350- 6
üzlet a
Hazai ízü hentesáru felvágott kolbász
magyar szalámi sajtok
csokoládé sütemény kávé
Telefonrendelés
Figyelmes kiszolgálás Delic
231 Carlton Street
Tel:
(Közel a Parliament Street-hez- )
Szeretettel várja vevőit
az üzlet új tulajdonosa
SZABÓ
ügyes-bajo- s
megsegíti!
összehoztam
meg-mondom
FOOD FAIR
legforgalmasabb Hentesüzlete
James Nort
529-13- 54
magyaros hentesárut füstölt árut
vásárolni fel üzletünket
Új tulajdonos: Lajos
kényelmes új Parkolóhely
Freezer-orde-r
szekrénybe Másnap kihív-ta
az állatkitömöt mivel
a kacsát ki tömet-ni
és szobájába akarta ál-lítani
Amikor be-nyúlt
a jégszekrénybe a
csomag megmozdult: Ge-orge
a kacsa túlélte a lö-vést
a fagyasztóban azon-ban
nagyon hideg volt és
George tüsszögni kezdett
Ezután állatorvoshoz vit-ték
meggyógyították és
George azóta is a család
kedvence már senki sem
gondol arra hogy kitöm-jék
o
Néhányunk számára az
élet nem volt könnyű
ezek közé tartozott a
éves Steven
Anglia) is Steven le-ugrott
egy láb magas-ságban
lévő garázs tetejé-ről
és meghalt Búcsúleve-lében
ezeket írta:
olvastam egy
könyvet amelynek témája
az hogy után egye-sek
nyulak lesznek Meg-próbálom
a dolgot hátha
én is nyúl leszek Elegem
volt abból hogy ember va-gyok
Azt csak mellékesen
jegyezték hogy
szegényke marijuanát szí-vott
o
Az elmúlt évben egyre-másr- a
jelentkeztek koro-sodó
hölgyek akik azt ál-lították
valamennyien
hogy John F Kennedy né-hai
amerikai elnök
voltak statisztikai ki
Az magyar hölgyek fodrász SILHOUETTE
654-016- 6
21 Vaughan Road
Bathurst Clair körzet
Szeretettel várja
Elizabeth Artandi
IDA
Az élet minden dolgá-ban
ad tanácsot Szenved? Balszeren-cséje
van?Ida Ha 'üldö-zik
ra bajökhtudbk"segiteni rajta' Tud-nia
kell hogy én valóban pszichikai-lag'me- g
vagyok áldva erővel és segí-teni
tudok Ónon Egyetlen látogatás
meggyőzi Sok évi gyakorlat során
számos házasságot és so-kakat
újra egyesítettem akik külön
éltek Ha boldogtalan bátortalan vagy
sokat tudok segíteni
balszerencse Önt? A szeretet lény ér-zései
megváltoztak Ön iránt? Én
az okát Beszélek magyarul
Fogadás délelőtt 10 órától este 9 órá-ig
a hét minden napján
3086 Dimdas Str West
High Parkhoz közel!
5 York Mortgage
Mindenféle mortgage-oka- t veszek és eladok
Minden mortgage ügyben díjmentes felvilágosítást
Hívjon telefonon időben vagy keressen fel
I 2687 Eglinton Ave W 10 — 3 óráig
652-350- 5
Magyar mortsage broker
agyar Oelicatesseh
Carlton Streeten
— —
—
— —
Carlton átessen
921-807- 5
kedves
KÁLMÁN
OK
HAMILTON egyik
237 Str
Tel:
Ha ízü és akar
keresse Pöcsai ' '
Azüzlet mögött City
(45--v)
akarta
azonban
—
1976-ba- n:
15 Shea (Lon-don
50
— Most
haláluk
meg róla
szeretői
Egy
iszik Üldözi-- e
adok
mutatás szerint Ken-nedyn- ek
összesen 1620 nő-vel
volt „viszonya" A fan-tasztikus
közlésre vonat-kozóan
Tempest Storm
Amerika egyik legismer-tebb
fátyoltáncosnője
megjegyezte:
— Ez az egész dolog
marhaság Szegény Ken-nedy
már nem tud véde-kezni
Egyébként egyidő-be- n
én magam is JFK sze-retője
voltam Na és az-tán?
További Mars-kutatások- ra van szükség
igényes szalonja HAIR
DESIGN
Tel:
- — St
Brokers
Washingtonban az Or-szágos
Űrhajózási Hiva-tal
(NASA) vezető munka-társai
sajtóértekezleten
számoltak be a Viking-program
előzetes kutatá-si
eredményeiről Arra a
mindenkit leginkább fog- -
KÖLTÖZTETÉST
zárt bútorszállitó kocsival
— GARANCIÁVAL
szemételtakantást dump-trakk- al
legolcsóbban vállal
SÍPOS cartage
Tel: 293-049- 8
Dr Telekes L Lajos
Insurance
UCim
SUITE 201 —
3101 BATHURST STREET
TORONTO
(a lawrence Plazával szemben)
Tel: 787-030- 4
Dr Kelényi Pál
NOTARY PUBLIC
Volt magyar ügyvéd
íjogtámjqsos
es
közjegyző
887 Balhurst Street
Telefon: LE 4-91- 54
ONTARIO
HANGSZER
LEGNAGYOBB ív
SZAKÜZLETE
TIT
Biztosit teljes választékot
elsőrangú minőséget jótállással
legméltányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Steinway Bechstem
Bösendorier Förster Petrof
Lindner Lesage
Magyar citera Is kaphatói
Citárok erősítő berendezések
harmonikák hegedűk dobok
Kemény
HOUSE OF MUSIC LTD
553 Queen Street W
Toronto Ont
Telefon:
363-196- 6 363-275- 0
SEAWAY Lincoln Mercury Ford
1120 Dundas Street É&st
Whittiy Ontario L1N 5S4
A 2-- es Hwy-- n keletre a Brock Street-tő- i 15 percre
Torontótól 1r Bobcat — Comet — Cougar — Marques
Lincoln Truck — Van
Kedves Kelet-Torontó- -i magyarság figyelmébe!
Akar egy kényelmes elegáns gazdaságos es olcsó
kocsit?
Forduljon bizalommal hozzám!
3 éves vagy 36 ezer miles-o- s meghosszabbított jót-állás
az 1977-e- s új modeleken
Használt kocsik- - egy éves vagy 12 milés jótállás-sal
nagy választékban
Hívja Nick (Miklós) SEREGÉLLY-- t
Tel: 1-668--
5893 Whitby
368-648- 8 Toronto
Ingyenes kocsibecslés és áradás
Ha minőséget igazi magyaros ízü hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen-- t
TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
--536 Bloor St W Q 533-345- 3
Mit mond a törvény az
autóbalesetekről?
Mr Maré Linett Toron-tóban
ügyvéd — írja
(Canadian Scene) — John
Jones munkába ment
egyik reggel mikor hátul-ról
beleszaladt kocsijá-ba
Sam Smith autója Jo-nes
másnap fájdítota a
nyakát és az orvos nyak-rándulást
állapított meg
Olyan súlyosat hogy Jones
lalkoztató kérdésre van-- e
élet a Marson — a tudósok
nem tudtak egyértelmű
választ adni Az űrszondák
által továbbított adatok el-lentmondásosak
és jelen-leg
nem lehet sem egyér-telműen
állítani sem pe-dig
elvetni a földihez ha-sonló
életformák létezését
a Marson Az bebizonyoso-dott
hogy az élet fenntar-tásához
szükséges feltéte-lek
nagyrészt adottak a
bolygón azaz nitrogén és
jég formájában víz jelen-léte
is kimutatható
Dr Carl Sagan a Viking-program
egyik tudomá-nyos
vezetője nem zárta
ki azt a lehetőséget hogy
az életjelenség — bizonyos
körzetekben koncentrá-lódtak
a Marson ezek fel
tárásához azonban továb-bi
kutatásokra van szük-ség
a bolygó különböző tér-ségeiben
17
hí
is nyitva
Gesztenye
Megbízóinkat '
lel-kiismeretesen
szolgáljuk
László-- t
Straub
SZAKÜZLETE
: M
Yong'e Slretl IDatmporl— llai'ri
hónapig tudott dol-gozni
járni
Gyakran előfordul ilyen
baleset és árt ha
mindenki tudja hogy mik
a jogai és kötelességei
A törvény előírja hogy
azonnal jelenteni kell a
rendörségnek minden
olyan balesetet amely
valakinek a megsebesü-lésével
vagy 200 dollár-nál
nagyobb anyagi kár-ral
jár Kötelessége az
autósnak hogy balesetkor
a helyszínen maradjon
segítsen aki rászo-rul
és írásba adja a sebe-sült
személynek szem-tanúnak
vagy a rendőr-ségnek
nevét címét a ko-csi
regisztrált tulajdono-sának
adatait a kocsi
rendszámát és a kocsival
járó biztosítás részleteit
természetesen csak akkor
van biztosítása Aki
ezeket elmulassza hó-napig
terjedhető bünte-tésnek
teszi ki magát
A büntetőtörvénykönyv
előírja hogy három évig
terjedhető börtönnel bün-tethető
az a személy aki
elhajt a baleset színhe-lyéről
anélkül hogy a fen-tebb
említett adatokat
megadná és — ha szüksé-ges
— segítene a rászoru-ló
sebesülteken
A kocsi vezetőjének 24
Leslie G Árvay
NOTARY PUBLIC
Európai válóperek házassági engedélyek
biztosítások INCOME TAX
456 Bloor Street West
Toronto Ontario M5S 1X8
Tel: 531-53- 08 531-46- 27
Vasárnap
éhWászWéW (lélieáte'ssérf°
Saját készítésű sütemények gesz-tenyepüré
espresso kávé állandóan
kaphatók
Nyitva:
reggel 10-t- öl este hétfőn zárva
1394 Eglinton Avenue West
Tel: 782-159- 8
Ingatlan vagy eladási problémáival
kérem hívja fel SZÁNTO-- t
Centenial Park — Etobicoke
3 három-hálószob- ás luxury bungalow két tűz-hellyel
teljesen befejezett basemant-te- l és két
fürdőszobával alacsony lefizetéssel vagy cse-rélje
be a mostani tulajdonát teljes ár: $
92900- -
M alton
Teljes ár $53000- - ezért három-hálószob- ás egye-dülálló
tégla bungalow garázzsal elsőrendű he-lyen
Islington — Dixon
Teljes ár $ 99000- - $ 15000- - lefizetéssel tégla
duplex egy harmadik lakással A duplex áll:
2 három-hálószob- ás és egy két hálószobás la-kásból
Elsőrendű hely közel az iskolákhoz
plazához közlekedéshez
Csere esetén árajánlatot készpénz-garanciával
is nyújtunk
minden
ingatlan kérdésben
és
pontosan
Hívja
Szántó
a
621-820- 0 telefonszámon
János
TEMSZ
ES HIROZÓ 11IELYE
1262 St
'Telffon:J23-5l2- 8
két nem
nem
azon
ha
hat
8-i- g
vétel
vétel
l §wW4
REÁL
órán belül jelentést kell
tenni a balesetről Ha sú-lyos
balesetről van szó
tanácsos először ügyvéd-del
konzultálnia A mi ese-tünkben
Mr Jonesnak nyi-latkozatot
kell kérnie bal-esete
tanúitól lehetőleg
dátummal és aláírással
ellátott nyilatkozatot
Akinek módja van rá jól
teszi ha fényképet is ké-szít
a balesetbe került ko-csikról
Mr Jones-ne- k munka-képtelensége
heteire het
70 dollár jár a no faule'
biztosítás alapján Ezenfe
lül valószínűleg jár nek
biztosítás munkahelyérő
és központi betegbizto
sítást is felveheti
A törvény szerint Mr
Jones-ne- k joga van ahhoz
hogy mind egészsége
mind az anyagiak tekinte
tében abba az állapotbi
helyeztessék vissza ami
lyenben baleset előtt volt
Szenvedéseiért vesztesé
geiért kárpótlás jár neki éi
autóját is ki kell javítani
Fontos hogy minden nyűg
tát meg kell őrizni Külö-nösen
azt a nyugtát am
kocsibérletről szól
Előfordulhat hogy Mr
Smith vagy biztosítójí
megpróbál kiegyezni Mr
Jones-sza- l egy bizonyo!
összegben ha írásban ad
ja hogy lemond minden to
vábbi követelésről Ilyer
esetben feltétlenül csal
ügyvédi vélemény meg-hallgatása
után szabac
dönteni
Nagyon fontos emlékez-ni
a törvénynek arra a ki-kötésére
is hogy — ameny-nyibe- n
nem kerül sor bí-róságon
kívüli kiegyezés-re
és a sértett fél bíróság
előtt akar kárpótlást ke-resni
— ezt a balesetet kö-vető
két éven belül meg
kell tennie mert különben
ügye elévül
DIAL REÁL ESTATE LTD
Bathurst — Wilson
fiszobás egyedülálló villa kiépített pince-lakás-alí'ó- s
plu'iz'egy "gyönyörű szóra kozo 'szóná vai
Lbarral~nagy 'gyümölcsös kertházhoz épített
tégla garázsA ház kifogástalan állapotban van
Vaios keleti részében egy gonyoru jól epiteít
eredeti 1 lakásos bérház 2 garázzsal t--s 1
pai-kolohel- lel nagon olcsó arert STüUOO- - eladó
MII 01)11- - lefizetéssel azonnal átvehető (i éves
téglaépület
Bérházak
Hat lakásos luxus bérház a varos legjobb ré-szében
kevés lefizetés
50 lakásos luxus bérház a vatos nyugati részé-ben
Igen jó befektetés 1124 000 lefizetéssel már
áteheto
Bármiben vétel- - vagy eladás ügyben forduljon
bizalommal hozzam Báthory Béla
801 St Clair Ave W
Az új Magyar Házzal szemben Tel: 654-101- 0
Autóját baleset érte?
Megette a rozsda?
Hozza be műhelyembe és én
azt újjávarázsolom!
Karosszériajavítás! Fényezés!
Minden munkára teljes
garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLAT!
DUNDAS AUTÓ BODY
Kérje: BÉLÁT
650 Dundas St W Toronto Ont
Telefon :
Műhely: 368-846- 3 Lakás: 635-853- 2
n-tri-ff'
l--
íi2 "l''"li jjlTr "'
ESTATE
a
394 BLOOR ST W SUITE 1 A
(across frorn Brunswick Hotel)
TORONTO ONT M5S 1X4
TELEPHONÉ
LIMITED 964-233- 3
$ $ $
Készpénzajánlatot adunk a házáért 48 órán be-lül
Bármilyen ingatlan vétel- - vagy eladás
mortgage házhely farm restaurant tavern
Toronto és egész Ontarióban
Hívja bizalommal DU-I- T RealEstate Limited
képviselőjét:
Pék Ferenc
Iroda: 964-23- 33
OCEAN TRAVEL
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél— Vízum— Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA-TUZEX-COMTU-RIST—
IBUSZ—
GYÓGYSZER-VIR- ÁG KÜLDÉSE