Kanadai Magyarsag, April 03, 1976

              FVj =-V5if--
—5w
10 oldal Kanadai Magyarság (No 14) 1976 április 3
Erdélyi csoda
a connecticuti erdőn
Flórián Tibor versei: Keserű gyökéren
Flórián Tibort az emig-rációs
irodalom szent em-berének
nevezte valaki
Igaza volt az illetőnek
Flórián Tibor cikkeit a-magy-ar
sorskérdésekhez
való hozzászólásait min-dig
a magas erkölcsi szem-pont
tiszta humánum jel-lemzi
Ha korhol: azt is
szeretet-hango- n teszi Ha
üt: akkor is simogat
Klasszikusan szép magyar
A torontói költő legutób-bi
irodalmi portyája Cle-veland-- ba
vezetett Az it-teni
luteránus templom
nagytermében gyűltek ösz-sz- e
az irodalom-baráto- k
rendkívül nagy számban
Mi clevelandi magya-rok
megszoktuk már hogy
az irodalom errefelé téve-dő
nagyjait csupán az „ér-dekeltek"
a helyi irodal-márok
és vers-rajongó- k
veszik körül
A torontói költő látoga-tása
népes és őszinte ün
r
nyelven írott vallomásai-nak
esszé-miniatürjein- ek hallatlan sikere van min-denütt
ahol olyan magya-rok
élnek még akik aggód-va
élesztgetik a nagy ma-gyar
télben pislákoló pici-ke
tüzek lángját
Flórián Tibor azonban
nemcsak prózaíró hanem
költő is Mégpedig: mai
költészetünknek egyik leg-kiválóbb
alakja Hogy
Fáy Ferenc— est Cleveland-ba-n
nepe volt az itteni igényes
magyaroknak
A torontói költő lelkesí-tő
estjén Kerecsendi Kiss
Márton mondott beveze-tőt
A Cleveland-ba- n élő
író szép tanulmányban
mutatta be Fáy Ferencet
és lírájának ősforrását a
honi népi költészetet mely
Fáy Ferencnek is nevelő-je
volt A torontói lírikus a
honi líra legkiválóbbjai-nak
színvonalára emelke-dett
Kerecsendi Kiss Már-ton
költőtársáról többek
Megjelent
Márai Sándor
ERŐSÍTŐ
című új regénye Terjedelme 176 oldal Ára $600
ízléses kartonkötésben Megrendelhető
kiadóhivatalunkban: Weller Publishing Co
412 Bloor Str West Toronto Ont
Magyar Kultúr Központ
840 St Clair Avenue West Telefon: 654-492- 6 tnmxuMWf
Április 4-é- n vasárnap délután
2:30 és 5 órakor este 7:30-ko- r
április 7-- én szerdán este 7:30-ko- r Hatalmas kétrészes filmalkotás Torontóban
először — második rész —
A TENKES KAPITÁNYA
Siklós közelébe lévő Tenkesen játszódik
Izgalmas kalandos történet
Minden alkalomra
Partikra esküvőkre
Névnapokra virágot
JUDY FLORIST
387 Spadina Avenue — 979-217- 7
Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
tc Dougall & Brownl
Funeral Directors
646 St Clair Avenue West
bbl-551- 1 j
o°°s„Ka„béunbyeilgmlé„neysetnisxbikeirAeelnégdíetizkxeitt AheslzyoislAgégá„l:extia~nt:áks aelgie„ygmifsoalrgima--ao0° uaais a nupuiaun diai vauuziiatv uildbl paiMJiUimiyji i°A város bármelv részébe küldiük kocsiiainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
♦- -
ADUNK '♦♦♦
i&fiiiw4hKtwg
'-jit-- 'r- — - -
'
' ii
~ : í
!- -
1948 óta mégis csak most
jelenhetett meg verseskö-tete
annak bizonyára nem
ö hanem az a sors az oka
amely — úgy látszik — in-kább
felkarolja a pénzes
dilettantizmus fogadat-lan
prókátorait mint az
igazi elhivatottsággal és
nagy tehetséggel rendel-kező
Flórián Tiborokat
A régen esedékes Flóriá-n-
kötet (Keserű gyöké-ren
Pilvax Publishing
New York) néhány koráb-bi
vers kivételével a köl-tő
emigrációban írt verse-iből
tartalmaz váloga- -
között a következőket mon-dotta:
Nem szeretem az agyon-járt
szokványos utakat
sem Ezért én nem „anali-záltam"
Fáy Ferenc költői
munkásságát alkotásait
szerepét rangját és szel-lemének
idehozott termé-sét
kincseit
Én mégis az ö megszó-lalását
készítettem elő A
költőnek és költeményei-nek
vonásait tapogatta ke-zem
áhítattal miként a
szobrász formálja anya-gát
Dicsérgetés helyett be-mutattam
sűrítve azt a
gyönyörű gazdag merész
korszakot amely Fáy Fe-renc
költészetét szülte
A lényeget — alkotásai-val
— jobb ha ö mondja
el a magyar Jeremiás aki
innen kintről egy magasz-tos
korszak költészetének
színtjére emelkedett sőt
föléje nőtt
A mi Fáy Ferencünk —
emigráns nyomorúságá-ból
— a magyar költészet-nek
két háború közti feled-hetetlen
szépségét és tel-jességét
a maga költésze-tével
megkoronázta"
Az est őszinte és áhíta-tos
sikerét fokozta a Fáy-verse- k
-- torontói tolmácso-lója
Pifkó Tivadar hiva-tásos
előadóművész a
Nemzeti Színház volt tag-jának
versmondása
A közösen előadott mű-vek
magasztos sikert arat-tak
A Keresztút vers-remekein- ek
kéthangú bemu-tatása
felejthetetlen él-mény
marad
Másnap Fáy Ferenc a
Cleveland-- i Magyar Egye-sületek
márciusi ünnepsé-gének
szónoka volt
tSSm
REÁL ESTATE limited
Member Toronto Reál Eslate Boára
2374 Bloor St W
Toronto Ont
20 irodával áll rendelke-zésükre
Dél Ontarióban
Házat — üzletet —
telket óhajt venni
vagy eladni hívja
magyar
megbízottjainkat
Tel: 763-111- 1
Olaj Susan
Sárkány Victor
Szepesi Éva
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
271 College Street
(Spadina sarok) I em
Hétfőtől — péntekig
10-1-i- g 3-7-- ig
921-519- 3
921-519- 4
921-774- 3
CHARTER FLIGHT
f wjm fS9) an m m psj fjjf gwfr fS9 W£M WSSttBM EH BB B3 EB E3 E3 EB 113 B
Calgary-Biidap- e
rmmm
st-Calg- ary
Indulás: 1976 július 22-é- n
Érkezés Calgaryba szeptember 2-- án Teljes ár $ 57900 adóval együtt
v: ' Kívánságra útlevelét és vízumát elintézzük
- Aberdeen Travel Ltd
Calgary Bow Valley Square 720 — 6 Ave SW — 1 st
Telefon: 261-56- 70
Elvünk:
Megbízható gyors egyéni szolgálat!
m
tást Nagyon érdekes és
valami egészen sajátos
megnyilvánulása az ide-gen
egek alá húzódott ma-gyar
irodalomnak A hon-vággyal
és gyökértelen-segge- l
küzdő sokat szen-vedett
költő világvándor-lása
közben elérkezik egy
amerikai — Connecticut-állambeli
— erdőbe tanyát
ver az egyik erdei házban
amelynek az ajtaján be-lépve
úgy érezte hogy me-gint
Erdélybe halálosan
szeretett szűkebb hazájá-ba
érkezett
A multat és a jelent '
— mint Torockón vagy a
Mezőségen
asszony-font- a kosárba
szedtem
ablakom alá orgonát
ültettem
gyökereivel a mélybe nőttem
megfogództam
és messzire ágaztam
a Milstone Ridge-- i földben
És ebből a csodából bon-takozik
ki Flórián Tibor
költészetének legszebb és
legjelentősebb része: azok
a versei amelyeket a Mill-ston- e
Ridge-- i erdőben írt
Nincs már keserű gyökér
a költő gyökereinek Er-dély
szállítja az édes ned-vet
a connecticuti erdő
Erdély tájaira emlékez-tető
szépségein hangula
ff
tán keresztül Hegyek mé-lyében
és földben lakik vi-rágok
közt vet magának
ágyat halak ringatják
mikor álmodik Szinte egy-gyéolv- ad
a természettel
templomba se kívánkozik
már az orgonabokorral
mondat magának nagymi-sét
miközben a madarak
zsolozsmáznak és a nap
tenyerében ül a délelőtt
Kérdéseire is az erdő ád
választ tőle tudja meg
hogy a virágok hatalma
nagyobb mint a bősz fegy-vereké"
Testemmel hosszan
a földre feküdtem
ha a valóságról
akartam hallani
Füvek lehelete
vizek párája
lehelték rám a titkot
az osi torvényt:
sziklát és köveket
hiába hengeritesz
ha nem a patakkal
jutsz el a tengerig
Csak áhítattal hittel az
igazi szépség iránt való ra-jongó
szeretettel lehet
megközelíteni ezt a tiszta
angyalian zengő lírát Van
a kötetben egy vers (A lét
lüktető áramában) amely-nél
szebb imádságot költő
még nem mondott Föl-döntúli
magasságba a
kozmoszba viszi magával
Erdélyt virágainak fü
A new yorki Pilvax Kiadóvállalatnál most jelent meg
Flórián Tibor erdélyi származású magyar író
Keserű gyökéren
című verskötete A 176 oldalas vászonkötéses
könyv fedőlapját és 10 illusztrációját ŐSZE ANDRÁS
a neves szobrász és festőművész készítette
A könyv megrendelhető a szerzőnél:
Flórián Tibor 3 Mountain View Drive
New Milford Conn 06776 USA
Ára: $ 650 plus 50 cent postaköltség és
csomagolás az Egyesült Államokban 75 cent
külföldre
íJ
n --- !
'kormányunk itt Ontarióban azt tűzte ki maga
elé célul hogy 1980-i- g egyharmadára
csökkenti a tartomány energiafogyasztásának
növekedési hányadosát A cél elérése
érdekében az Ontariói Energia Felhasználási
Tervezet (Ontario Energy Management
Program) kötelékében a kormány tizenegy
minisztere fogott össze
A Tervezet két feladatot tart szem előtt: az
egyik bennünket segít abban hogy minél
többet tudjunk lefaragni havi
energiafogyasztási számláinkból a másik a
tartomány célszerűbb
kihasználására keres megoldásokat A
Tervezetnek máris 70 aktív munkafrontja
működik Többek között az alábbiak:
iJgBftgggrtgyffiJg BfCyBSí llMfoBPliWLrf)iiWIHlfffr — — - é - — )r1 - „ rt rta-iiurnnf- n
veinek mosolyával az
ágak levélujjai között át-villanó
derűje változó szí-neivel"
Teljességgel azo-nosul
a kicsi elveszített
hazával népével fájdal-mával
O hagyd megtelni szivemet
léted luktető áramával
testemet öled
végtelenjébe hullni
keringő naprendszered
körein át körbe futni
Az éj homlokára tűzzél
s versem
mint felrobbant régi csillag
messzi fénnyé
világítson még egyszer
le a földre
Azt hiszem Flórián Ti-bor
ezzel a kötetével
amely költészete értéké-nek
kétségkívül legmeg-győzőbb
dokumentuma
föléri arra a csúcsra ahol
a legnagyobb erdélyi köl-tőkkel:
Áprily Lajossal
az
az
71 W
lPTIlif
Dsida Jenővel Reményik
Sándorral találkozhatott
(Érzésem szerin Áprily-ho- z
áll legközelebb aki ha
nem is olyan nagymesszi-re
mint Flórián szintén el-szakadt
Erdélytől de köl-tészetéhez
az éltető erőt
gyökeréhez az édes ned-vet
mindig Erdélytől kap-ta)
A Keserű gyökéren meg-jelenése
a külföldi ma-gyar
ünnepi ese-ményének
számít Ott a
helye minden magyar
Megren-delhető
a költő címén: Fló-rián
Tibor 3 Mountainvi-e- w
Drive New Milford
Conn 06776 Ára vászon-kötésben
Ósze András fes-tőművész
gyönyörű illusz-trációival
700 dollár pos-taköltséggel
együtt
Nehéz Ferenc
Kozmetikai
szalonomban szakszerű arcápolás mellett
manikűr pedikür és szörtelenités
Sokéves budapesti és kanadai gyakorlattal
Telefon: 651-615- 9
St Clair — Bathurst kornyék
MÁRIA KÁLLAY
MEGJELENT
irodalmunk
könyvsikerének Gábor Áron Szibériai
Trilógiájának összevont kiadása EAST OF MAN
Ajándékozzuk magyarul már nem olvasó
hozzátartozóinknak angol barátainknak isme
rőseinknek a „Polgár" megrendítő drámáját
A 380 oldalas kötet ára
színes művészi borítólappal 1280
US $ Megrendelhető: Dr Áron Gábor
PO Box 161 Post Office Station „B"
Buffalo NY 14207 USA Dr Áron
Gábor D-80- 00 München Akademie
str 15 — a vételár és a
(amerikai rendelésnél 060 $ tengeren
túlra $ 120) előzetes
Pénzt takarít meg
ki energiával takarékoskodik
Ontario alábbi módokon
segít nekünk takarékoskodni
energiakészletének
emigrációs legnagyobb
vászonkötés-ben
portóköltség
o a gépkocsik és mezőgazdasági gépek
benzinfogyasztásának csökkentésére
irányuló kutatások
© a kormányhivatalok épületeinek fűtési és
hűtési módszere racionalizálása (amely
eljárás során máris 20 %-k- al csökkentették
az erre a célra előirányzott kiadásokat)
e a lakóházak földgáz- - és olaj fűtésű kazánjai
hatásfokának emelését szorgalmazó
kutatások
o egy kizárólagosan napenergiával működő
kísérleti lakóház megépítése
o további energiaforrások felkutatása
o beindítottak egy Energia Busz elnevezésű
mozgó szervízt amely a helyszínen vizsgál
felül minden ontariói ipari fogyasztást (és
amelynek felmérései alapján számították ki
az évi 20 %-o- s energia megtakarítási
átlagot)
Hogyan takarékoskodhatunk az energiával és
hogyan takaríthatunk meg pénzt? Az ontariói
és az energiaszolgáltató intézmények
szívesen nyújtanak gyakorlati tanácsokat
További felvilágosításért az alábbi címre lehet
írni:
Energy Management Program
Ontario Ministry of Energy
12thFloor
56 Wellesley Street West
Toronto Ontario M7A 2B7 ' „
Ministry of Energy l '
DennisTimbrellMinister íj
Af
40
Province of Ontario
William Davis Premier
i
irodalom
könyvespolcon
beküldésével
kormány