Kanadai Magyarsag, April 09, 1955

              i
i
t
1
%
m
fíSL
aX5I15: sz1955 április 9
HAMILTONI
kirakat
LITT-L- E EUROPE
'Hamilton egyetlen magyar ÉTTERME
243 James St N
Telefon: 27070
ízletes magyar ételek mérsé-kelt'
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
a "Kanadai Magyarság"
S?CBEíMaKCa3S5iSBOaWKaKXKR53K
HAMILTON
Hamllioii
mérsékelt
MAGYARORSZÁGRA
élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen árjegyzéket!
ÉS REPÜLŐJEGYEK
az társaságokra a hivatalos áron
Közjegyzői
Piatnik játékkártya kapható $175
LUCAS & KING LIMITED
(Lukács-iroda- )
KING ST W HAMILTON ONT 2-92- 58
27 a kanadai magyarság szolgálatában !
HA SZERETI
a jó magyar hentesárut
az
INTERNATIONAL
BUTCHER & GROCERY
üzletben
660 Barton St E '
Hamflton Ont
Tulajdonos: Minai Péter
Tel: LI 5-76- 18
A
151
INCOME
DR
299 John 20)
Hamilton Tel:
MEAT MARKÉT
246 James
köz-pontja
Húsáruk fűszer
gyümölcs árok
árakon
Tulajdonos:
Vámmentes IKKA
HAJÓ- -
összes
Bevándorlási engedélyek okiratok
TEL:
éve
vásároljon
1UD
TELEVÍZIÓT
minden más villamossági
árút leszállított áron
is
HÓDOSNÁL
vásároljon
135 JAMES
Hamilton Ont HM KI
S CENTER AGENCY
FIGYELEM ! FIGYELEM ! FIGYELEM ! ü"""' ROMÁNIÁBA ismét küldhet csomagot
"" J(cresse cégünket ! fe 4lnden meghst teljes garanciával vállalunk
5-- MÉSZÁROS ÉS BÉNCZlK
236 James Street North — Hamilton Ont
Telefon: JACKSON 9-80-
42 ™ Wellandi megbízott :Silésia Trading
1128 Division Telefon: 4487 megbízott : IMRE tfJGöSI
Phqne : 2-27- 38
Hirdetésekéi eíofizetésekcte a Kanadai Magyarság
m részére !
PFAFF VILÁG
LEGJOBB
VARRÓGÉPE!
uj és
hasz-nált
Mpi' n
PFAFF és FEDERAL varrógépek
CITY SEWING
MACHINE
James St N Hamilton
Telefon: 7-14- 95
TAX
bevallást könyvelést vállal
BABITS SÁNDOR
volt budapesti ügyvéd
St (Apt
JA S-74- 59
St N
Magyarok bevásárlási
zöldség és
Kish Zsigmond
84
ywwwwwwgppwpggi
RÁDIÓT
és
az
ujesztendőben
ST N
VaHHIWJWUUWWUWW
fel
Co
St
St
éa
felveszünk
I
A régi kedves budai
cukrászda jut az eszébe ha
felkeresi a
COFFEE HOUSE
BAKERY
magyar üzletet
HAMILTONBAN
191 James St N
Tel: JA 8-60- 95
--8H0wnA£E fF W1E
CREATIVE WENS APPAREL
J99 JAMES STREET NORTH
üzleté
Felhívjuk kedves olvasóink
figyelmét hogy hirdetési és
könyvügyekben forduljanak
hirdetési és könyvosztályunk-ho- z
362 Bathurst St Tél :
EM 3-7- 678
Ö __ __ --
'- - — S
§ LAPUNK KÖNYVOSZTALYAN 5
I KAPHATÓK : b
Dr Bernolák : Modern Angol-Magy- ar szótár $580 Ő
Béla deák: Hulló Vércseppek ?l-5- 0
j$ Dumas: gróf Monté Christo 2 kötet (vászon kötés) $400
g Füry Lajos: Árva Magyar János $180
Füry Lajo? Két Állomás Között $200
Izsák Gvula : A Samaritánus $100 x
% Kerecseny János: A világmegváltó Eszme 2 kötet $500 jjjj
jack' ionaon : a vaaon özava f1-"- " £
Móra Ferenc: Elbeszélések $1-0- 0 0
Orbán Görbe Tükör
fc Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története
Mark Twain : Tom Sawyer Kalandja
8 H G Wells : A láthatatlan ember
$100
$200
$150
i Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget
K számítunk
Utánvéttel könyveket" nem szállítunk
i
!
Hamilton legszebb férfiruha
Frigyes:
50
A KANADAI MAGYARSÁG hirdetéseit ezrek és ezrek ol
vassák s éppen ezért jó befektetést csinál ha elhelyez egy
hirdetést i lapunkban Nasryobb hirdetéseknél árajánlattal
~Krireíeifszolgálunk
ífö'KANADAI NOTESZ
VWVWWWWVVWWWV'A
HOLLAND HÁLA
A KANADAI
FRONTHARCOSOKNAK
o
A "Weirings Weeklblad" című amsterdami
hetilap nemrégen majdnem egész fedőlápját
arra szentelte hogy nyílt levelet intézett "a
kanadai kormányhoz és néphez" — és meg-hívott
500 kanadai frontharcost hogy Hol-landia
májusban következő 10 éves felszaba-dulási
évfordulóján látogassanak el tíz nap-ra
Amsterdamba
Közölt a hetilap egy háborús fényképet
is amely kanadai csapatokat ábrázol amint
a lakosság ünneplése közben bevonulnak
Amsterdamba
A hetilap ezt írta : "Hollandia fővárosa
nem felejtette el hogy mivel tartozik az
önök népének azoknak akik idegen földön
ontották drága vérüket a szabadság érdek-ében"
"Az akkori vitéz fölszabadító hadsereg
jelképeként 500 kanadait kíván meghívni
lehetőleg olyanokat akik visszaszerezték
annak idején Amsterdam és Hollandia sza-badságát"
EURÓPAI ÖSZTÖNDÍJAK
Az idén huszonhét kanadai részesül Fran-ciaországba
vagy Hollandiába szóló ösztön-díjban
Az ösztöndíjakat a'központi kormány
osztja ki és összegük 4000 illetve 2000 dol-lár
erre szolgáló pénz azokból a tartozá-sokból
ered amelyekkel Franciaország és
Hollandia adósok Kanadának — és e két or-szág
pénzegységében fizetendő
Az átváltási nehézségek miatt úgy lát-- x
szőtt hogy e második világháború óta fenn-álló
tartozásokat úgy lehet legelőnyösebben
hasznosítani kanadai állampolgárok euró-pai
tanulmányútjára használják fői — hogy
ezáltal az ösztöndíjasok társadalomtudo-mányt
humán tárgyakat valamint termé
szettudományokat tanuljanak Európában Az
idejük
-- - ír '_T 4-i14S- 1i vagy rranciaorszaguun luitm növekedett
európai ' Manapság a nők munkát végeznek
m is töltenek be a
$2
Az
ha
íífey- - tudják hogy a "Royal Society of Ca
nadá" végrehajtó bizottsága kb 400 pályázó
közül választja ki a 27 sikeres jelöltet j
VÁLNAK
A TORONTÓI ISKOLÁK
Ha a más fajok és
és megértése tűrelmességre növel Toronto
jövő nemzedéke sokkal előbbre haladott lesz
téren mint a mostani
A régebbi nemzedék könyvből tanulta a
földrajzot á mai tanulók úgy 'tanulják hogy
együtt járnak iskolába 'a finn Leena Jantti- -
val vagy a magyar Kiss Jánossal A torontói
iskolásgyermekek 'számára a tanterem és a
játszótér tgyaránt nevelő hatassál van a
nemzetközi egyetértés terén
A Rycrson iskola igazgatója John Mc
Eachem szerint például az ujkanadások be-vándorlása
20 nemzetiséggel bővítette a ta-nulók
számát Noel Pollard a Clinton iskola
igazgatója közlése szerint ibkolájában a be-írt
tanuíók 40 százaléka idegen eiedetű
A tanniok tanítók gyorsan felhasználták
az így aaoaott aiiűiimaKat iur ronaici sz-erint
"ugyanannyit tanulunk tőlük mint ők
tőlünk'' A fogalmazási órákon a tanulók
szülőhazájukról írnak a gyakorlati órákon
arról beszélnek '
Az iskolai és
népviseletek és táncok díszítik A rajzórák
beillenék Cook A
nemzetközi jellege lett
Az ujkanadások a látóhatár meggazdagí-tásá- t
jelentik az iskolákban de ugyanakkor
is okoztak
A Ryerson iskolában évente 75 olyan hal-lgató
iratkozik be aki egy szót sem tud an-golul
Mielőtt az egyéb oktatás
ezt a nyelvi akadályt áttörni
Kisgyermekek számára a megoldás pusz- tán időkérdés mégpedig igen rövid idő kér-dése
A nyolc éven aluli gyermekek számára
nem is kell semilyen különös segítség egy- szerűen a "barát-rendszer"- -t alkalmazzák
vagyis minden ujkanadás mellé egy kanadait
ültetnek
A azonnal a rendes osz
tályba lehet helyezni mert könnyen megta-nulják
a nyelvet segít nekik a játszótér és
a sportok Az idősebbek nehezebben alka-lmazkodnak
Mind a Ryerson mind a Clinton
iskolában külöh nyelvi tanfolyamra bocsát- -' ják az ilyeneket Itt sűrített angol oktatás
ban részesülnek míg el nem érik azt a fokot
-- t_ My ctÍ míí-ffW-raT- B' JW'Kmú g2fcjjjwMrf g iréaawssaaaiiWffi
bővítik
az állampolgársági
ügyek hivatalát
Torontóban és Montrealban uj és nagyobb
hivatalok nyílnak meg hogy ezáltal meg-gyorsítsák
az igazolványok
kiadását az ujkanadások számára
Pickersgill bevándorlásügyi miniszter kö-zölte
ezt nemrégen és azt is hozzátette hogy
"uj elgondolásokat" valósítanak meg ezen a
téren
Torontóban és Montrealban meglehetős bí-rálat
érte a kormányt azért hogy az állam-polgársági
folyamodványok elintézésére nem
áll rendelkezésre sem elég nagy sem elég
kellemes helyiség A bírálatot az ellenzéki
képviselők különböző női csoportok és olyan
egyesületek gyakorolták amelyek segítségé-re
vannak az uj bevándorlóknak az állam-polgárság
elnyerésében
A bírálók szerint a folyamodóknak rosszul
világított zsúfolt szobákban kell várakozniuk
és nincsen elég tisztviselő a kérvények elin-tézésére
Montrealban tóbb mint 5000 folya-modvány
vár elintézésre Torontóban nagy-számú
elintézetlen kérvény van de a pontos
szám nem ismeretes A bírálók arra is rámu-mutatt- ak
hogy az elintézetlen kérvényük
miatt az ujkanadások előnytelen helyzetbe
kerülnek ha olyan munkára vagy állásra
'várnak amelyhez az állampolgárság elnye-rése
szükséges
Torontóban a város közepén a Bloor és
Bay utcák kórnyékén nyitották meg az uj
helyiségeket és uj tisztviselőket vesznek
fel az eljárás meggyirsítására
KANADA DOLGOZÓ NŐI
Az elmúlt ötven évben ötszörösére emel-kedett
a hasznot hajtó foglalkozásban elhe-lyezkedett
nők száma
Természetesen elbősorban a két világhá-boi- ú
indította a tízezreit munkavállalás
ra De a béke éveiben különösen a második
ösztöndíjasok tanulmányi nagyrészét világháborút k'CYetőleg a dolgozó nők száma
)
IriouanaiaDan arra is hogy más
erősen
ipari
Országukba ellátogassanak- - Mcshelyeket tudományos és
NEMZETKÖZIVÉ
vallások megismerése
e
színdarabokat ünnepélyeket
társasutazásoknak kéz-imunkaóráknak
problémákat
megkezdődne
kell
kisgyermekeket
is
állampolgársági
nők
ázleti életben olyan helyeket amely eki ól re-gebben
azt tartották hogy vagy nagyon ne-héz
a nők számára vagy méltóságukon alu-li
Most már rájöttek arra hogy nagyon sok
olyan munkaág van amelyekben a nők ki- -
valóak és még inkább megfelelőek mint a
férfiak
A 14 éven felüli kanadai nőknek majdnem
egy negyede dolgozik mint kenyérkereső Ez
az egy és negyedmillió dolgozó nő 23 százalé-kát
teszi ki a dolgozók teljes számának Ka-nadában
A női dolgozók számának növekedése szük-ségessé
tette a Munkaügyi Minisztérium Női
Ügyosztályának felállítását Ottawában En-nek
célja a különleges női munkás-problémákn- ak
jobb megoldása és a női munkások
számára jobb munkaviszonyok teremtése
Ez az ügyosztály foglalkozik 0 női munká-sokkal
minden fajta munkában — úgy a
' vidéki mint a városi életben — az ipáiban
űzjeti hivatali háztartási munkaágakban és
a katonaságnál való szolgálatban Ennek a
hivatalnak érdeklődési körébe tartozik a fia-tal
munkásnő aki még csak most kezdi ke
nyérkereső munkáját a középkorú nőt a ma-gányos
dolgozó nő valamint a férjezett nő és
az idős munkásnők akik gyakran súlyos
problémákkal néznek szembe
A VASVÁRI
KÓRHÁZI AGYON
félholtan feküdt egy 60 éves magyar és 35
éves menye Mindkettőt az osztrák közkór-ház
orvosai operálták meg hogy megakadá-lyozzák
azoktól a súlyos sebektől való elvér-zésüket
melyeket előző éjjel a hegyeshalmi
ÁVO-aknamez- ők' Magyarországról való rne-nekül- és
közben szenvedtek A két szeren-csétlen
menekült ágyánál virrasztott két kis-lányuk
illetve unokájuk akikkol együtt me-nekültek
De a gyerekek imádkozását hirte-len
megzavarta a Davaj A kórházban három
szovjet katonából és egy katonanöből álló
járőr jelent meg Hiába tiltakozott az ope-rációkat
végrehajtó osztrák orvos a két hal-dokló
magyart mint vágóhídra szánt állato-kat
erőszakkal magukkal cipeljék a kórházi
ágyról és a gyerekekkel együtt visszahur
colták Magyarországra A férfi kérve kö-nyörgött
az orvosnak hogy szabadítsák meg
eev halálos adag morfiummal a reá váró
szenvedésektől
yVyyWWVVVWV
Kérjük kedves előfizetőinket hogy dmvSIto--
_ _ m av a u hogy koruknak megfelelő osztályba méhes- - ázásuk' eseten az elozo cimuKet is Közöljek m-sene- k
adóhivatalunkkal
WVWVWWWVWAMJWWWWVW
E
fit
j)inyi llltfJrf) Jlil I JhiiiiiiiiW
Kanada legnagyobb
Ingatlanirodája
KANADAI MAGYARSÁG
INGATLAN VÉTELNÉL
ELADÁSNÁL
mindig kiváló áll-nak
rendelkezésére
Foglalkozunk iroda-helyiségekkel
gyár-telkekk-el
azonnali vagy„későbbi értéke--sí
ttés céljára
Telefon : WA 4-57- 61
1172 BAY ST TORONTO ONT RIDOUT
REÁL ESTATE LIMITED
Fiókirodák : Toronto Hamilton London Sarnia
Richmond HŰI Kitchener Peterborough és Windsor- -
ban VWfJVJWA'SJWMWSJVMfffffJ'JWSJVfJA [pnBnnnEHEHEnEnEnnnEnEnEa
KÜLDJÖN ÖN IS OTT
AHOL MINDENKI KÜLD
E FORINT — CSEHKORONA — DINÁR — STB
legolcsóbban és leggyorsabban a
ROYAL GENERAL AGENCY-NÉ- I
H GYÓGYSZEREK óhazái receptre is 25 ezer féle S gyógyszer között választhat
fe= ERGA és IKKA vámmentes csomagok ezenkívül
SZERETETCSOMAGOK Csehszlovákiába Kárpátaljára
jF Jugoszláviába és a többi országokba
VÁMIYIENTESITŐ JEGYEK
w Mielőtt mással küld kérjen árajánlatot
£ GYORS PONTOS BIZTOS KISZOLGÁLÁS !
giROYAL GENERAL AGENCY
gKANADA LEGNAGYOBB PÉNZÁTUTALÓ INTÉZETEf
S235 Spadina Ave Toronto Ont Kanadai
F Telefon : EMpire 6-71- 97
gDUNAI ISTVÁN CSATHó LÁSZLÓ
RJDaBaBBDBDBDaca&aBBDBBBlSI
TOVÁBB TART" MINT
BÁRMILYEN MÁS
l0 KKfT-COOD- SA
TARTÓS MUNKÁS ZOKNI
Bármilyen fazonú s fi
nomságú is
szeretnénk a PENMAÍTS
MUNKÁS ZOKNI nagy
választékában biztosan
megtaláljuk S bármi
is választásunk —
a legjobb árut kapjuk a&- -
— az uruiuu
SOCKS
ALSÓNEMÜK ÉS FEHÉRNEMÜK IS
1868 ÓTA KÖZISMERT
A DIVAT MAI IRÁNYA : TARTÓS LINÓLEUMOT
MINDEN SZOBÁBA !
Vancouvertől Halifaxig egész
minden lakásban megtalálhatjuk az olcsó
könnyen lerakható Dominion Linóleum Csum-p-e
padlóburkolatot A burkolatot könnyen le-het
tisztítani és éveken át szép marad
Már most határozza el az ön házában
szép linóleum-burkol- at lesz! Sajátmaga
rakhatja le !
ITVIIMM?— llüMmUI
A DOMINION LINÓLEUM
CSEMPE kapható kockák--
bi négy kivitelben
Handicraft
Dominion Jaspe
Dominion Piáin
VAGY
szakértők
házakkal
le-gyen
wtm
WORK
DE
hogy
is
SsHhDüznáíati
-- &j sztn- -
ban vagy méterre az aláb- - j e--
v "°ekciót
Marboleum -
~
harisnyát
Kanadában
Cím :
Helység'
1 " J
Cín: DOMINION OILCLOTH & LINÓLEUM CO LTD
2200 St Catharine St E Montreal '