Kanadai Magyarsag, November 26, 1955

              PBWPraBBSwsRTPTEí'iasessí' t --íaJís' s#---5v ' tt' a&wm wsí ic
_
li_LJ2wíSrf§5i£
-- £% rf-í- SJ — - - vj vriwíi "Mei~ --_ " - '
3sís?-esí(- &
_
ik--i'--' -- —' - ü--J-L5T'ir-r_
i
PíűtS I" --- " '— y- - ---- -— - ll II ! i li wi i
Wr
í:
!
J
i
f '
jí
'
lí
li
1
"t
I i
: -- a
TlTC-ra-fi
-- V46Í!sz 1955 november 20
HÁMILTON
kirakat
TARSAS UTAZÁSI LEHETŐSÉG
MAGYARORSZÁGBA ÚTLEVÉL NÉLKÜL
A hosszabb oühontartózkodásra is lehetőség van
Bővebb információért forduljon
CENTER ÜGSNCf-HE- Z
HAMILTON ONT 236 JAMES STf N
Telefon: JA 9-80- 12
LITTLE EUROPE
Hamilton egyetlen magyar
É T T ÉRME
243 James Sl N
Telefon: 27070
Ízletes magyar ételek mérsé-kelt
árak figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos: Tóth Sándor
K'
w
Ki
9
'é Bevándorlási engedélyek
6 '
:
az
&
T35ZS52öSKH32SSBSi'LrSö5ZV'
falpapíráiúk
diapéria ablakrolló
bútorok
szakülele
J A VOGL & SONS
Sl E
Tel: JA 9-11- 7Í)
ÍJsHZVSQiöHKHÖWÍZÖKVHSriztf
IVIMU t+nJS&am++vJiiri
PÉNZKÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen áirjegyzéket !
II A J ó - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Piatnik kapható §175
LUCAS & KING LIMITED
Ú 84 KING W HAMILTON ONT 2-92- 58 $
Fs 27 éve a kanadai szolgálatában ! a
$ Ingyenes parkoló hely az iroda előtt ! Ísboxxxxcx:xx:xxcxxxcx:xcxH
HA SZERETI
a jó magyar hentesárut
INTERNATIONAL
BUTCIIER GROCERY
üzletben
6G0 Barton St E
Hamilton Ont
Tulajdonos: Minai Péter
Tel: LI 5-76- 18
Festék
festetlen stb
149 King Hamilton]
Közjegyzői okiratok
játékkártya
ST TEL:
magyarság
vásároljon
ívwuvvvH'UtfuvuuaGtAnív
RÁDIÓT TELEVÍZIÓT
és minden más villamossági
árút leszállított áron a
közismert HÓDOSNÁL
vásároljon
135 JAMES ST N
Hamilton Ont
'jOIUUKHUUUttKUI&rUVUUttk
Európai gyógyszereké szcrotctcsoningokal
pénzátutalásokat aJegélfinyöseblj feltételek nicllettvégzi
CENTER ÁGENCY
236 James Street North — Hamilton Ont
Telefon: JACKSON 9-80-
42
Brantfordl megbízott : IMRE LUGOSI
127 Chatam St Phone : 2-27- 3S
Yellandl megbízott: Silésia Trading Co
128 Division St Telefon: 448T '
Ajax-- i megbízott M GÁBOR
70 Harwood Sl
megy liármit vásárol majd-nem
bi7onyofan rajta lesz í
kívánt ái un egyik-mási- k név
Ezt az árút nyugodtan meg-veheti
joggal megbízhat a?
SSBfliíEvSiírtC
sigfliiii
pg ilyen árú minőségében ertc-Í!%f- e
amely kizárólag fül eaton's HSm wM wcioibra kaph"ii- - ISPÉ
INNEN-ONNANj- fc
rliiához az amerikai forradalom alatt Ezért S
'= minden európai királyi
aija _ a retei'
U'l 'L nnt l n f)VV 1 Vilit f rAm jugoszláv
EURÓPA
MINDEN KIRÁLYA
család minden
kivéve monacói Herceget
es lUinaiy iuina v~ wujuaai
születésénél foga angol auampuigarsagot
élvez Ezt mondta ki a londoni Leglelsobb
Bíróag Erne-- t német hercegnek a kérelme-ié
aki" a második világháboiú alatt egyéb-ként
a német hadseregben harcolt Anglia
ellen 'A kulonos bíiói határozat egy 1703-be- n
kelt angol torvényen alapszik amely
serint az akkor uralkodó Anna angol ki-rálynő
leányának Zsófiának minden leszár-mazója
oröbe az angol biroda'om állam-polgára
A furcsa helyzet az hogy az euró-pai
uralkodó házak minden tagja ennek a
Zsófiának a leszármazottja
o
A JOBB OLDALON VALÓ
HAJTÁS TÖRTÉNETE
Kanadában és Amerikában a gépkocsi ve-zetők
az országutak jobb oldalán hajtanak
(legalább is ott kellene hajtaniok) mert
jobb karjuk eiősebb mint a bal Ugyanez ok
miatt Angliában és némely európai ország-ban
az országút bal oldalán hajtanak
Ennek a látszólagos ellentmondásnak nem
régen adta meg a magyarázatát Mrs Louise
Plumb londoni (Ontario) írónő Európában
az emberek az utak bal oldalán haladtak
azéit hogy ha úgy hozta a szükség hasz-nálhassák
erős jobb karjukat a velük szem-be
jövő utasok ellen Ha a közeledő utas
rossz indulattal vagy támadó szándékkal
jött sor került a kardokra Ilyen esetben
megfelelőbbnek tartották ha nem a testen
keresztül kellett védekezni vagy támadni
A jobb oldalon való hajtás gyakorlata
azonban az Egyesült Államokban kezdődött
és onnan származott át Kanadába kb 1725-be- n
A "Conestoga" szekér használata vezet
te be a jobb oldalon való hajtást l'-z-ek
a
szekerek nagy fából készült alkotmányok
voltak amelyeket négy vagy hat ló húzott
wi-rutltn-iin5- nl f nvxTfif ól flilm C7n llífnfi w
ra az Alleghany hegységen át Fékekkel vol-- A
tak ellátva és ttogy a hajtó aki a szekér mel--
lett haladt a legnagyobb hatással tudja al- - '
kalmazni a féket a fék fogantyú a szekér
bal oldalán volt a hajtó jobb kezének keze-ügyéb- en
Ennélfogva az út jobb oldalán kel
lett haladniok hogy a hajtó lássa meivc
mennek
Természetesen 1725-be- n nagyon kevés or-szágút
olt Kanadában Csak a 19-i- k század-ban
kezdtek fontosabb útépítést Addigra
pedig sok olyan pennsylvaniai jött át Kana
dába akik hűsegesek voltak a brit monar- -
COOOC-KXWOOOOKKÖCXK- K-Ez
a közlemény egyike annak a soro-zatnak
melynek célja hogy minden
kanadai jobban megismerje hazáját
II
3Éa lf
1f i SSSí
Jywf ?-- & S'H+t"VvrJL + +t f f j #" w n r
l-f-w—
- T flfc IVAi £r ftA-f- íar
hajtunk — vagy kellene hajtanunk — az út
jobb oldalán Nem régen azonban Brit Co-lumbiában
az út bal oldalán hajtottak En-nek
a tartománynak lakói egyenesen Angliá-ból
jöttek ide és magukkal hozták az angol
szokásokat
o
A MAI PAKISZTÁN
címmel taitott Tassonyi Edömér érdekes és
élvezetes előadást az elmúlt vasárnap To-rontóban
A Pakisztánból nemrég visszaérkezett elő-adó
tóbbszáz remek szines feh étellel kisérj
előadása közelebb hozta azt az országot
melyről olyan keveset tudunk de amelyről
fontos geo- - és katonapolitikai helyzete miatt
üiinál többet fogunk a jövőben hallani
Az Alpár-Vívóakadém- iát zsúfolásig meg-töltő
közönséget — melynek soraiban ott
láttuk Nt Csendes Imrét az United Church
magyar lelkészét Matoltsy Elek altbgy-o- t
az MHBK védnökét Torzsay-Bibe- r Gyulát a
Helikon alelnökét Fehérváry Ferencet a
CsBK vezetőjét Györkös Istvánt az Ipar-testület
elnökét és még sok más személyt
Torontó közéleti szereplői közül — Kresz
Fcienc a "Magyar Mérnök Egyesület" elnö
ke üdözölte Az előadónak Tömöry Jenő a
KAISz és "Rákóczi Szövetésg" elnöke mon-dott
köszönetet
A Rákóczi Szövetség és Mérnök Egyesület
kozós rendezésében megjelent közönség az
előadást követően még sokáig együtt maradt
és baráti eszmecsere keretében foglalkozott
az előadással kapcsolatosan felmerült kér-désekkel
Itt említjük meg hogy Tassonyi Edömér
a kiváló "katona-geológu- s" aki rövid pái
év alatt végigbarangolta Argentínát a Kö-zépamerik-a-
i
államokat Kanada északi te-rü'et-eit
és Pakisztánt fiatal férj és egy-előre
úgy néz ki a dolog hogy Torontóban
hosszabb időre fog letelepedni
o
A YONGE STREET ÉS
WELLINGTON SARKÁN
az O'Keefe-fél- e sörgyár hatalmas kiterjedé
sű épületközpontot emel amelyben üzleti
épületeken kívül szinház-fmoz- i és számos
egyéb kultúrintézmény is lesz
o :
HÁROM ÉVRE ÍTÉLTÉK
SIRAKY JÓZEFET
A hamiltoni törvényszék több heti tárgyal-ás
után csalásért és sikkasztásért három
évre Ítélte Siraky Józsefet
VfcV'W% m V"~j'CMJjfÉfKBZ
NOVA SCOTI A
Nova Scotia-- t három oldalról az Atlanti Óceán határolja ezéit az időjárása
nem szélsőséges Az évi csőmennyiség bőven elegendő a sikeres földműve-léshez
A taitomány keleti édett ólgyei hírneves almát teremnek
Nova Scotia halászflottája minden évben sokmillió dollár értékű halat ter-:n- el
legfőképpen tökehalat haddocot'és heringet Ezzel a foglalkozási ág-gal
karöltve jár a hajóépítő ipar Azt sem szabad elfelejtenünk hogy
Ilalifax az északamerikai kontinens 'egyik legfőbb téli-nyá- ri kikötője
Nova Scotia több szenet termel mint Kanada bármely más' tartománya A
nagykiterjedésű szénelöfoi dúlások karöltve a Newfoundlandból jövő vas-c'rcc- el
egyre növekvő vas és acélipart fejlesztenek ki Nova Scotiában Az
elektromos energia ellenőrző hatóságok mostanában ismét megnagyobb-ították
a már fennálló hatalmas áramfejlesztő telepet hogy el tudják látni
a tartomány növekvő energiaszükségletet
NOVA SCOTIAI IPARTELEPEK
Íme néhány Nova Scotia-- i ipartelep : a Dartmouth-- i gyárak
a New Glasgow-- i hatalmas vas- - és acélgyárak : a Sydney--i
szénbánják: a Truro-- i vasúti gyárüzem
Moison's GOLDEN ALE
B RE W E R Y LIMITED
KANADAI MAGYARSÁG MKKIIIKÍSH"1
KANADÁBÓL MAGYARORSZÁGRA
Tráo-i-n imliiln fransznortban minden kanada:
részt vehet Biztosítsa neiyei jauuen mci
az utasok száma korlátozva van
JELENTKEZÉSI HATÁRIDŐ DECEMBER 11 m
iratok beszerzését irodánk intézi Kérjer—
felvilágosítást = VÁMMENTES IKKA CSOMAGOK g MAGYARORSZÁGRA
gBSzabad vásárlásraKéprjéennz áisrjekgüylzdéhkeettő ! az IKKA útján g ü HUNGÁRIÁN GIFT PARCEL
SERVICE
7 ORIOLE PARKWAY TORONTO UiNT
Telefon : EM 6-70- 14 HBiflBflÉlIiniHHUniHi
FIGYELEM ! FIGYELEM !
MAGYAR ZENETANFOLYAM TORONTÓBAN
Tanítunk : hegedű zongora cimbalom gitár
piano-accordio- n stb
Zeneelmélet összhangzat hangszerelés
Magyar- - klasszikus- - és modern tánczene tanítás magas
képzettségű tanerőkkel
Esküvó'kre bálokra és minden más alkalomra rendelje
a
TORONTÓI MAGYAR ZENEKART
271 ALBANY AVE (Bathurst-Dupont-ná- l) TORONTO
%%33%3
meg
Telefon : ME 8994
A Torontói Magyar Ház vezetősége
ezúton közli Torontó magyarságával hogy
NOVEMBER 27-É- N VASÁRNAP ESTE
a 245 College St alatt lévő helyiségében
DISZNÓTOROS VACSORÁT
rendez melyre szeretettel hív meg minden magyart
Kitűnő ételek !
x Magyar hangulat !
i
1
KANADA HÍRES ASSZONYAI
ABIGAIL BECKER
(Canadian Scenc) Abigail Becker asszony férjével és
gyermekeivel az Erié tó partján lévő Long Poi'nt (Ontario)
közelében lakott Következésképpen jó úszó volt
Abigail reggelenként szokás szerint korán kelt és le-ment
a tóra vízért Egy napon mikor vödrét a vízbe merí
tette a hullámok törött deszkát sodortak a part felé JHajó
deszka volt 'és Abigail tudta hogy ez mit jelent
Szemlét tartott az éhes hullámok fölött Igen 1 A távol-ban
látott valamit Egy kétárbócos tetejét látta és azt hogy
tengerészek kapaszkodtak a kötélzetbe A hajó nyilván zá-tonyra
futott az éjjel
Abigail férje nem volt otthon Senki sem volt a közel-ben
aki segíthetett volna a szerencsétlenül járt hajó embe-rein
csak ö és gyermekei Abigail elhatározta hogy meg-teszi
ami tőle telik
Odahívta gyermekeit és meghagyta nekik hogy gyűjt-senek
fát Nemsokára hatalmas tűz lobogott a tó partján
amelyet a gyermekek állandóan tápláltak a gyűjtött ágakkal
Kint a tavon a kapitány és emberei még mindig a kötél-zetbe
kapaszkodtak Abigail tudta azonban hogy már nem
sokáig bírhatják
"A partra kell úszniok" mondotta magában Kezét a
szájához téve megpróbált kiáltani a hajótörötteknek De
nem hallották meg A szél rettentő erővel ordított
Végül Abigail bement a hideg vízbe törékeny testére
zuhogtak a hullámok Fölemelte karjait a tengerészekre mu-tatott
aztán magára végül a parton égő' tűzre Azt akarta
hogy ugorjanak a vízbe és ússzanak ki a partra ö készen
veit iá hogy segítségükre legyen
Végül a kapitány megértette hogy mit akart Abigail
Elhatározta megpróbál kijutni a partra
Beleugrott a vízbe és úszni próbált A nagy erőfeszítés
azonban teljesen kimerítette Lesüllyedt A tóba fulladt vol-na
ha Abigail nem úszik segítségére Megragadta és a jeges
vízben partra húzta
Mikor a kormányos látta hogy a kapitány biztonságban
ban ö is vízbeugrott remélvén hogy ki tudja menteni ma-gát
A kapitány látta a kormányos elindulását és ő is neki
indult hogy segítsen rajta Nem volt azonban elég ereje És
mindketten megfulladtak volna ha Abigail nem megy be is-mét
a tóba és nem menti meg mindkettőjüket
Forró teát adott a két megmentett embernek majd is-mét
kiáltott a még hátralévő hajósoknak "Gyertek ! Ússza-tok
én majd segítek !"
A tengerészek egyenként vízbe ereszkedtek A bátor
asszony bement a vízbe szintén és feleúton várta őket Nagy
kitartással folytatva bátor munkáját végül is valamennyiü-ket
partra segítette Aztán forró italt és meleg hajlékot
adott számukra
Becker Abigail hős asszony volt példája annak hogy
müven volt korának pionir asszonya
4 4 4 JU 4p M 44 44 4 4? 4? 4 íj? 4f 4
KÜLÖNLEGES INDÍTÓMOTOR AZ UJ
SZOVJET TANKOK RÉSZÉRE
A budapesti Villamosgép és Kábelgyár a közelmúltban
megkezdte egy 6 lóerős különleges szerkezetű elektromos in-dítómotor
szériagyártását melyből 1956-ba- n már 11500 da-rabot
gyártanak a Szovjetunió számára Iüszaki körök sze-rint
ott ezeket egy eddig ismeretlen mintájú páncélosba fog-ják
beépíteni Az indítómotor szerkezetéből és teljesítőké-pességéből
arra következtetnek hogy az indítógép egy 1200
1500 lóerős motor meghajtására alkalmas A gyártási terv-rajzok
a Szovjetunóból érkeztek a gyárhoz