Kanadai Magyarsag, January 17, 1976

              vf ljI Tr 'föiaiWuAs&íiiMSW -s- -í V— t -- (
4 oldal Kanadai Magyarság (No 3) 1975 január 17
Harc az értelmetlenségek ellen
Most kezd riadozni a
magyar újságíró és íróvi-lág
észrevéve hogy a min-dennapi
használatú ma-gyar
nyelv lassankint te-le
lett értelmetlenségek-kel
szinte egészen elve-szíti
régebbi mintaszerű
logikáját Igazi körúti fe-lületességgel
beszélnek
most magyarul a pestiek
és nap-na- p után egyre több
ostobaság rakódik le ilyen
formán a nyelvhasználat-ban
— beszédben és írás-ban
is egyaránt
Most kezdik sorravenni
a legkirívóbb frázisokat és
megkísérlik hogy lassan-kint
kiirtsák őket a hasz-nálatból
Természetesen
itt az alsóbbiskolal tanító-ság
helyes nyelvérzéke és
figyelme is kellene — de
nagyon vitás hogy lehet-- e
erre számítani hiszen a
tanítók is ilyen rossz ma-gyarsággal
beszélnek
már
Kificamodott a
magyar nyelv
Hányszor halljuk a rá-dióban
és olvassuk az új-ságokban
a sporthíradá- -
Magyar borok
és likőrök
Ontarióban
Manitobában
Saskatchewanban
Albertéban
és Quebecben
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
í Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrói Hárslevelű-zamato- s
fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Magyar gyomorkeserű
(Hungaricum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
PO Box 275
Terminal „A" Toronto
Kérem küldjenek alábbi
IiNév: :
Cím:
sok közt: — XY nem tud-ta
feltenni az í-- re a pontot
lapdája elment a kapufa
fölött! — Ez nyilvánvaló
ostobaság az i betűt miért
ráncigálják beié ilyen egy-szerűen
is elmondható
vagy megírható sportdol-gokba?
Nyilván „színesen
akart közvetíteni vagy ír-ni
az illető A legnagyobb
baj azonban az hogy ez
az agyfacsarás divatos
lett naponta legalább hat-szor
halljuk vagy olvas-suk
Nagy újítás mostanában
a kerek" szócska Min-den
számadat közlését így
kezdik: — Kereken ötszáz-harminc
darab
Ezt a „kereken" kifeje-zést
eddig csak igazán ke-rek
számoknál száznál
ezernél stb lehetett hasz-nálni
— ma már minden
szám „kerek" a pesti be-szédben
Új divatfrázis ez a mon-dat:
— zöld utat kapott! —
Tudálékos újságírók és rá-diósok
ezt a szóképet az
utcai közlekedést irányító
lámpáktól orozták el ezek
a lámpák ugyanis a sza-bad
utat az eddigi vörös
fényjelzésük helyett zöld
fénysugárral jelzik A frá-zis
annál esetlenebb mert
az út nem lesz zöld csak
a fényjelzés Most olyan
dolgokra használják
amikre valami rendelet
vagy felsőbb kijelentés —
engedélyt adott
Új bárgyú szavak'
keletkeztek
Lassankint állandóvá
lesz a „forgatás" szó bár-gyú
használata A régiek
kezdték a „kardforgatás-sal
pedig hiába forgatják"
a kardot ezzel sem véde-kez- ni
sem támadni nem
lehet Ma már a „könyv-forgatás"
is általános frá-zisle- tt
bár nem a köny-vet
forgatja az olvasó —
"csak a lapjait Értelmet-len
a „tollforgatás" is
tollforgatással úgysem le-het
írni
A legújabb de máris
uralkodó szókapcsolás az
„egy cipőben járunk"
Ezt mai miniszterek és
más nagyképűek hasz-nálják
és azt akarja je-lenteni:
„egyet értünk"
Azzal azonban adósak ma-radnak
hogyan lehet egy
cipőben két láb — idegen
embereké
Az is furcsa miképpen
lehet „aláhúzni" boros fel-köszöntő
vagy szónoklat
szavait vagy szólásait
Újságaink most derüre-borur- a
használják Vala-- '
mint azt is hogy „feltet-te
az i-- re a pontot XY
című történelmi müve
a harmadik gól berugásá-val- "
Mindéhez semmi kö-ze
az i-n- ek és pontjának
Az olvasó már akaratla-nul
is nevet azon hogy ha
két idegen állam vezetője
találkozik akkor okvetle-nül
„eszmét cserél" Nincs
is mit cserélniök
Lassan minden
szervezetet nagybetűvel
írnak
Nagy lépésekben halad-nak
napilapjaink a szervi-lizmus
felé a közönség
bosszúságára Már-má- r el-érik
amit a Sztálin-Ráko- si
korszakban Már nagy-betűvel
írják: Rendőrkap-itányság
Pártközgyűlés
öles címbetükkel: Kádár
János Ma Délután Beszél
a Gyűlésen — stb Nagy-betűvel
kezdik a Szakszer-vezet
vagy a Kongresszus
megnevezését a címek-ben
Napi hirek nincsenek
a lapokban csak hogy ki
érkezett a repülőtérre
utána végtelen sorokban
kik fogadták kik búcszúz-tattá- k
a hivatali vezetők
közül ki mondott pár szót
a nemzetgyűlésben vagy
tósztot a „munkaebéden"
(ez is új szószörnyeteg) —
s mindez senkit sem érde-kel
a megemlítetten kí-vül
— még tart a „lezaj-lik"
folytonos használata
is a „történik" helyett —
ez ellen is hiábavaló a küz-delem
az újságok majd-nem
és kizárólag ezzel
vannak tele
Társalgási újítás az —
„Ez-van- " kifejezés azt
jelenti hogy bár nem is
tetszik bele kell nyugod-ni
Véletlen találkozások-nál
az első pár szó: — „Mi-zujs- ?"
a „mi az újság"
kérdés éretlen újságírói
izlés kifejezési rövidíté-se
De általában tele van
ilyesmikkel a mai pesti
nyelv „Szörnyű ha valami
idegen ezt' tanulja meg a
magyar helyett A legérde-kesebb
hogy sem az Élet
és Tudomány című hetilap
sem a rádió nyelvtisztitó
közlései semmit sem hasz-nálnak
És mintha idegen
népség lenne a „csak" he-lyes
szórendi használatát
sem tanulja meg sem az
olvasó sem az író
Szóval ha folyik is küz-delem
a hanyagságból és
nyegleségből eredő ál-landó
nyelvrondítás el-len
annak eddig semmifé-le
sikere nem tapasztal-ható
(Nem baj majd az
Anyanyelvi Konferenciák
résztvevői megtisztítják
otthon a nyelvet ettől a sok
salaktól (Szerk)
ESZE AMBRUS
A legszebb ajándék!
Mindszenty József bíboros
A magyar kiadás a legterjedelmesebb mert az elhunyt Herceg-prímás
a magyar sors tragédiáját saját életén keresztül meglepő
eddig ismeretlen részletekkel örökítette meg
A MINDSZENTY: EMLÉKIRATAIM4dállításában a magyar könyv-kiadás
büszkesége keménykötésben gyönyörű művészi címlappal
72 eredeti fényképpé 532 oldalon
A könyv ára 15 dollár — amiben a postai ajánlott küldés díja is benn-foglaltat- ik
(Puhakötésben is kapható ára $1000)
KANADAI MAGYARSÁG (Weller Publishing Company Limited)
412 Bloor Street West Toronto M5S 1X5 Ontario Canada
címemre drb MINDSZENTY: EMLÉKIRATAIM
c könyvet (Luxus kötésben $1500 puhakötésben $1000)
A $ dollár vételárat csekken — money orderen mellékelem
Az alábbiakat kérjük NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL kitölteni: —
R
Töke László:
Itáliai' jegyzetek
A Szentév sikere Az utol-só
negyedében járó 1975-ö- s
Szentév a hivatalos ada-tok
szerint rendkívül pozi-tív
mérleget mutathat ki
Eddig ugyanis több mint
három millió külföldi za-rándok
kereste fel az örök-város
bazilikáit katakom-báit
és hallgatta VI Pál
Pápa beszédeit A három
milliós tömeg semmiféle
külön problémát nem oko-zott
a hatóságoknak Min-den
a legnagyobb rendben
ment eddig A jelek szerint
az év végéig még 2-- 3 mil-lió
újabb zarándokra szá-mítottak
o
Nem nö az olasz lakos-ság
száma A statisztikai
hivatal jelentése szerint
1975 első felében Itália te-rületén
ötvenötmillió és
738 ezer olasz élt ez a múlt-évi
adatokhoz viszonyítva
31051 lakossal kevesebb
o
Nem emelik a kávét A
kávéméréssel foglalkozó
kereskedések — vagy
ahogy itt mondják a „bár"-o- k
— érdekképviseleti
szerva elhatározta hogy
ebben az évben még nem
emelik a kávé árát Egye-lőre
tehát még 150 Líráért
lehet tiszta kávét kortyol-gatni
Vagyis egy dollárból
kitelik egy átlagos kávé-fogyasztó
napi szükségle-te
A rosszmájúak szerint
1976-r- a ajánlatos a cikória
beszerzése mert nem le-het
tudni még mi jön
©
Tovább tart a muzeális
kincsek eltékozlása Róma
polgármestere a napok-ban
városi rendőrhadse-reggel
vétette körül a Via
Cavour végén a Foro Ro-mán- o
szomszédságában
lévő XIII században épült
tornyot a- - --Tőrre dei Con-ti- -t
A hadsereg azt a pa-rancsot
kapta hogy a to-rony
emeletein levő két
múzeumot egy orvos szo-ciológiai
intézetet és a
nemzetközi müvészszö-vetsége- t
lakoltassa ki Még
pedig azonnal Mivel a ren-delkezés
eleve képtelenség
volt vagyis még a kiren-delt
rendőrhadsereg sem
tudta volna végrehajtani
a polgármester három na-pi
haladékot adott a négy
nagyfontosságú kultur-intézetne- k
Mint kiderült
signor Darida polgármes-ter
hivatalának óriásira
nőtt titkárságát akarja a
XIII századi műemlék to-ronyba
elhelyezni mit sem
törődve a muzeális és kul-turális
javakkal Elvégre
ugyebár a turisták nem is
a kultúrjavak csodálásá-ér- t
jönnek Rómába és Itá-liába
hanem a polgármes-ter
titkárnőiért vagy azok
sztrájk-művészeténe- k a
tanulmányozásáért?
o
A póruljárt afrikai Dávid
Ross Zambiai állampol-gár
turistaként érkezett
Rómába És mint az tör-ténni
szokott meg akarta
nézni az éjszakai mulató-kat
is és szállójához legkö-zelebb
eső „Bőregér" —
vagy ahogy olaszul mond-ják:
Pipistrello-mulató- t
választotta elsőnek Mivel
társasága is volt hát csen-desen
elfogyasztottak két
üveg pezsgőt egy pohár
sört és öt szendvicset A
legnagyobb meglepetésére
azonban számlája 98 ezer
Lírát tett ki Szerencsére
nem vesztette el lélekje-lenlétét
Rendőrt hívott és
a „Bőregér" 30 napig zár-va
marad
Salmonellosis tizedeli a
csecsemőket A Nápoly
melletti Avellino kórházá-ban
jelentkezett először a
salmonellosis ahol 10 cse-csemő
halt meg mielőtt
felfedezték volna a bajt
Majd átterjedt az ország
más vidékeire is és jelen-leg
már 16 csecsemő esett
áldozatául Az egészség-ügyi
hatóságok mindent
megtesznek a járvány
megfékezésére
e
Vörös zászló leng a nápo-lyi
városházán A június
15-i- ki adminisztratív vá-lasztások
mint ismere-tes
a kommunisták és a
kommunistákkal együtt
működő szocialisták jelen-tős
előre törésével végző-dött
Ennek következté-ben
a most megtartott ná-polyi
városházi tisztújítás
során a kommunista Mau-rizi- o
Valenzi 66 éves fes-tőművész
lett a polgár-mester
Mivel azonban a
tanácstagok többsége fe-hérlappal
szavazott nem
valószínű hogy lesz majd
ideje Nápolyt teljesen vö-rösre
festeni hamarosan
PANNÓNIA DELICATESSEN - GIFT
(Ligeti borbély mester mellett)
557 St Clair Avenue West Toronto Ont
© Importált csemegeáruk
babkávé különlegességek
© Magyaros felvágottak
O Hazai cukorkák rumos csokoládé
© A legfinomabb cukrászáru a városban
nálunk kapható
Telefon: 651-331- 8
Figyelem !
Új és átalakításra váró lakóépületek üzletházak
nyaralók és üzemépületek tervezését és kivitelezési
munkáit Toronto és környékén regisztrált építész
garanciával vállal Ingyenes építési szaktanács-adás
és árajánlat
VÖRÖS JÁNOS
oki építész
Tel: 429-377- 8 (v)
Autóját baleset érte?
Megette a rozsda?
Hozza be a legmodernebbül felszerelt műhelyembe
és én azt legtökéletesebben megjavítom
Ingyenes árajánlat!
Minden munkára teljes garancia!
A javítás idejére kölcsön-autó- !
Lakeshore Autó Collísíon
COMPLETE COLLISION SERVICE
Tel: 255-693- 6
kibuktatják a bársony-székből
o
Szorít a kínai selyemzsi-nór
— Az olasz selyem-hernyó
tenyésztők arról
panaszkodnak hogy a kí-nai
selyem behozatal tel-jesen
tönkretette az olasz
A Harmadik Világ"
egységes
A huszadik század har-madik
harmadának egyik
politikai jellemző tulajdon-sága
az egység teljes hiá-nya
A történelemben alig-hanem
ez az első eset ami-kor
az ugyanahhoz a tábor-hoz
tartozó országok vagy
csoportok is szét-tagolta- k
Ma már közhely az hogy a
kommunizmus nem egysé-ges
Nem könnyű két elke-seredettebb
és gyülölkö-döb- b ellenfelet találni
mint a kommunista Szov-jetunió
és a kommunista
Kína A nyugati világ sem
egységes a NATO állandó
és folyamatos válságát ez
okozza A világ leghatal-masabb
ideológiai szer-vezete
a katolikus egy-ház
sem egységes — a kon-zervatívok
és a liberálisok
küzdelme az egyházon be-lül
kétségtelen és nyílt ti-tok
Amerikai hírmagyará-zók
mind gyakrabban mu-tatnak
rá arra a körül-ményre
hogy az úgyneve-zett
„Harmadik Világ"
sem egységes és ha semmi
egyéb de az arab olajmi-niszterek
Bécsből történt
elrablása mutatta ezt vilá-gosan
A „Harmadik Világ"
szegényekre és gazdagok-ra
oszlik Kuvvait sejkség-be- n
és az Egyesült Arab
Emirátusban például az
egy személyre eső évi jö-vedelem
sokszorosan fe-lülmúlja
az amerikai
svéd svájci vagy nyugat-németországi
életszínvo-nalat
Ezzel szemben a „Har-madik
Világ" egyéb orszá-gai
(például Egyiptom In-dia
Pakistan Bangladesh
Tanzánia Ethiopia) olyan
szegények hogy lakossá-guk
többsége nyomorban
él és állandó külföldi se-gítségre
szorulnak
Az Amerikában megje-lenő
„Foreign Affairs" ne-vű
folyóirat becslése sze-rint
ezeknek a nyomorgó
országoknak az olaj-áia- k
felemelése évi 20 billió do-llárjukba
kerül ugyanak-kor
az olajgazdag orszá-goktól
kapott évi támoga-tásuk
összege mindössze
5 billió dollár
A „Harmadik Világ" or-szágainak
politikai egyen-lőtlensége
is kétségtelen
Az arab országok például
elsőszámú közellenségük-nek
tekintik Izraelt és leg-főbb
céljuk az elfoglalt te
InIy
Tulajdonos: 3353 Lakeshore
Polczer József
un Tmiméim mi wix ithtitb nii'Wi ir~n „niinmiáilr~i
selyemipart 1974 szep-temberéig
a selyem kilója
ezer Líra között
mozgott majd leesett 14-1- 6
ezer Lírára Az 1975-ö- s
termés pedig teljesen el-adatlan
Jelenleg az olasz
1975-ó- s termés kilójáért
egyezer Ígérnek
sem
rületek visszaszerzése
Ez a cél azonban nem kelt
visszhangot a legtöbb
afrikai latinamerikai
országban Irak Libia
olykor Algéria támogatja
a terroristákat támo-gátj- a
őket a Perzsa Öböl
néhány kisebb város-állam- a
elsősorban attól való
féltében a terroris-ták
őket is terrorizálhat-ják
ha nem értenek velük
egyet A „Harmadik V-ilág"
országainak többsége
azonban nem ért egyet a
terroristákkal nem tá-mogatja
őket
Charles Robertson ame-rikai
külügyi államtitkár
mindennek tudatában
igyekszik barátságos kap-csolatok
kiépítésére
Egyesült Államok a
„Harmadik Világ" mérsé-kelt
országai (például Ve-nezuela
Szaúdi Arábia)
között Mr Robertson
ezenfelül a politikai
irányt igyekszik Francia-ország
közvetítésével vég-rehajtani
tekintettel arra
hogy Párizs lényegesen
rokonszenvesebb elfo-gadhatóbb
a „Harmadik
Világ" számára mint a
„tipikusan kapitalista"
Washington
Egyre több amerikai po-litikai
hírmagyarázó véle-kedik
úgy hogy súlyos po-litikai
tévedés a „Harma-dik
Világ" országait egysé-ges
táborba sorolni a
hírmagyarázók úgy vélik:
Moynihan Amerika UN-nagyköv- ete
egységesen a
totalitáriánus táborba so-rolta
a „Harmadik-Világ- "
országait valóság-gal
a radikálisok
karjai közé ezeket
országokat
Vannak viszont olyanok
akik kapcsolatban
felvetik a kérdést:
Vajon Moynihan UN-beszé- de
befolyásolta-- e
ilyen irányban a „Harma-dik
Világ" országainak
többségét vagy pedig egy-szerűen
kendőzetlenül
rögzített egy tényt?
Telekes Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
271 College Street
(Spadina sarok)
Hétfotói — péntekig
10-1-i- g 3-7-- ig
921-519- 3
921-519- 4
921-774- 3
FLORIST LTD
első magyar virágüzlet Torontóban
Virágküldés az egész világra úgyszintén Magyaro-rszágra
is a leggyorsabb kiszolgálással
Esküvők művészi kivitelben
Virágzó növények örökzöldek minden alkalomra
Díjtalan házhozszállítás
Vasárnap is' nyitva reggel 9 este 5 óráig
Hétköznap reggel 9 este 7 óráig
35 éves gyakorlattal kedves vevőink szolgálatára
1096 BATHURST STREET— TELEFON: LE 2-08- 64
VAGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magyarországra!
Családi gyászában
forduljon teljes bÍ7ilommil 1 Turner & Porter Ltd-lie- z
mely négy generáción
szolgálja i mjgvirságot
Roncestalles Chapel Peel Chapel Vorke Chaptl
436 Roncesalles Ave 28IO HurononUirio St 2357 Bloor St V
Telefon: '533-79- 4 279-766- 3 Telefon: 767-- 3 53
Blvd Wj
Toronto Ont
tr
MfffeifaMAf mi Mm fWinfcniii HiMuChin w — 0 niinnnT imitmii ifTnn r~NwH"l f tt0Vi niiOiir-iifinTuniufln-nor
25- - és 32
Lírát
ázsi-ai
és
és
és
hogy
és
az
és
és
ezt
és
Ezek
és ezzel
ölébe és
lókte az
ezzel
és
I em
és
órától
órától
állunk
kerevtul
Telefon: 1