Kanadai Magyarsag, January 17, 1976

              12 oldal Kanadai Magyarság (No 3) január 17
1171 o A2 apróhirdetés áfa négy song S 2 00 Minden további sor 30 cent Jeligés rwde'éseken kél AFMO D'lvrjj H szeres dijat számítunk Apróhirdetéseket csak az
összeg előzetes befizetése eseten közlünk
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja
782 6593 uj telefonszámun-kat
(v)
L VADKERTY
Porszívók padlokefelok
szonyegshampoonozok
ujak es használtak
Teleion 763-111- 7
277 2217
este 6 óra után (12 v)
Házasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma
gányt Házasságot disz-krécióval
közvetít az Inter-national
Contact Tel 481-027- 7
nappal 10 tői 3 ig es-te
5 tőMO-t- g (17-v- )
Tervezési és építési mun-kát
vállalok
Vörös János
oki építesz
Tel: 429-377- 8
Vízvezeték szerelést
— uj munkát javitastes
átalakítást vállalok Min
den munkát garanciával
Dram javítási munkát is
Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing Tel 221-68- 93
(5-v- )
Könyvelését adóbeval-lását
elkészíti mérlegképes
könyvelő
P TOFFLER
Tel: 781-58- 35
(16-v- )
Direkt módszerrel 3 hónap
alatt bármilyen nyelvet el-sajátíthat
Angol Francia
Spanyol Nemet stb 424-235- 1
Dnll-Nye- lv Studio (14)
Zongoristát keresünk
állandó munkára Telefon
868 0793 (3)
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT
4 het alatt leibontja
okmányait beszerzi
jogugyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sírkövet állit fel a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
P 0 Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 USA
Telefon (216)251-439- 3
JOHIR
AMA
EMBERÉNEK
Hívd e Számot:
244-467- 2
és
pihenj meg
pár percre
ni )
Mindenféle Plumbing
munkát és javítást válla-lunk
Tel: 661-294- 7 (43-v- )
Akar egy jó ebédet?
Ugorjon be a
Piroska Restaurant-b- a
452 Spadtna Ave
(34-- v
Baranyai Zoltán
Kiss András
N dvalsiaoíság
West
Telefon
magyar hAxAosztja
A-J-L3
Merte után
fuggon es
agtento kesziiosl
vállaló
HELEN S DRAPERY
4257
Garantált munka
Nagy valaszle-mintákba- n'
Universal Hentesüzlet
keresünk
gyakorlattal vagy anélkül
Állandó munka Tel 362-401- 1
(50 v)
Adóbevallás
r£5PP
Kiszolgalónot
TV—RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
— 3231
arak
Gyermekszerető magyar
asszonyt keresek állandó al-kalmazásra
bentlakással 2
gyermek melle Kérem hív-ja
221-496- 2 reggel 8-- 9 tg
Tűzelzők
beszerelését
villanyszerelő
munkákat vállal eves
kanadai gyakorlattal
SZALONTAI FERENC
Licence 460
Nagyobb aranyu alalaki
lasok vagy javítások
költségek havi
lány számlával fizethe-tők
Hydro szerződés
alapján
923-993- 1
Budai Dunára nézó szoba
halos luxus öröklakás ther-m- al
gyógyvízzel 500-ér- t
eladó Tel 424-235- 1 (4)
MEGHÍVÓ
KEPKIALLITASRA
a torontói magyar
müveiből
Rendezi az
NEW
RENAISSANCE
Magyar képszalon
Budget Plán
S 10 lehzeles
részlet
N kamatmentesen
Brown s Line
4265
Vasárnap appointment
szükséges
megjelenésű hatvanas
korú betegápolást vagy
hazvezetest vállalna ben-tlakással
„Bizalom ' jel-igére
a Kiadóba
Spadina Subway-ná- l férfi
részére szoba kiadó főzési
lehetőséggel Tel 924-224- 5
Szoba konyha kiadó kö-zel
a Magyar Házhoz Tel
654-457- 7
Budapest Bakery Dehcatessen
(zu (elvágónak mndennap
Mtá$ ciArasisuioméiyek Legfnomaöb
importalt európa csemege síb stb
Naponta ketsier kenyér
tva hétköznap
Vasárnap
402 Tel 962-074- 0
Dr ugyved
kö-jeg-yző
nodaia
Bloor Fkxx Tel 531
Ekuoi kepéket
mueszt kidoliLoiasbin
menasszon lukasán templomban
stúdióban halban
Thomas Stúdiós
Telefon 533-701- 4
Egbnion West)
Telon 737-082- 1
Bloor Street
„Toronto legjobb
223
461
Olcsó
(4)
és
15
No
ese
ten vil
Tel
$22
leslók
ART OF
10 havi
604
259
Jó
no
(3)
(3)
(3)
&
Haza Inss hurka
Finom
áruk
házi
Ny este
Bloor Street West
600 ilo
[cn
594 Bloor West
(Fok üzlet 1672 Ave
lerri
410
921 9S14
lra Daty Stat Qobe and MaL
Tel
Continental Restaurant
50 sienelyig eskuvíje partyVra
megrendelést itxa slüM
TutaKtoncs Cseszko Eszter
Hunganan Vdage voe szakácsa
Megrendelés
531 5372 5314011
521 Bloor Street Toronto Ont
Telefon
923-46- 06
Akar ön Is egy jó hajvá-gást?
Keresse fel Ligeti volt
budapesti Váci utcai férf-ifodrászt
Hair Stylist ahol
két osztályú volt buda-pesti
férfi fodrásznő is biz-tosítja
gyors és jó kiszo-lgálást
Női hajvágások Air
condition Bilis Barber Shop
Mens Hair Stylist 559 St
Clair W Vaughan Roadtól
kissé nyugatra második
fodrászuzlet Pannónia
Dehcatessen mellett Tel
653-377- 9 (v)
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Toth-o- t
15 eve
Torontóban
633-133- 2
liiiiiui]jip ii umiimmn 1 [ mm
BONNET MEAT
and
DELICATESSEN
790 St Clair Ave W
Keletre
Magyar Kultur Központtól
Üzletünkben kaphatók
friss husök magyarosan
készített füstölt hentes-aruk
szalámik kolbászok
tepertő hurka és sonkák
nagy választékban Im-portált
lekvárok tésztafélék
és egyéb fűszefek mérsé-kelt
áron
Mrs Pal Reviczky
Tel: 654-015- 5
(40-v- )
Balatonakarattyán 600
négyszögöles telken üresen
álló hazamat eladnám Ér-deklődni
lehet 241-047- 0
telefon számon (6)
Minden 20
olcsóbb
Hatalmas januári
kiárusítás
Minden 20 %-k- al
olcsóbb
Herendi Hollohazi
ezüstáruk
Toronto legszebb
magyar ajándékbolt
üzletében Herendi
Hollohazi
ezüst és kristály
Gifts by „Olga"
382 Wilson Ave
(West of Bathurst)
Downsview Ont
Tel: 630-720- 1
47 éves magányos fém
ismeretség hiányában meg- ismerkedne magas barna
hölggyel házasság céljából
„Mindég csak veled ' jeligé-re
Kiadóba (3)
Keresek egy szegény asz-szon- yt
házasság céljából
alacsony termetű torontói
előnyben Tel 531-756- 8 to-rontói
iparos (5)
45 éves független jómeg-jelenés- ű
magyarul ango-lul
beszélő elvált üzlet-ember
megismerkedne
35 40 ev közötti intelligens
házias magyar asszonnyal
házasság céljából Fény-képes
részletes leveleket
„Viktória' jeligére kérek
Kiadóba (4)
Elek Zoltán
Magyar Gyógyszertára
378 Bloor Street West
Walmer Roadnál)
Gyógyszerkuldes Óhazába
TV — Rádió Service
Európai rádiók szakszerű javítása Füst Ernő
rádió technikus
749 Dovercourt Rd 532-427- 2
Country Style Restaurant
Szeretettel varjuk régi és uj
kedves vendégeinket
Mrs Elizabeth Gilice
450 Bloor St VY" Tel: 537-174- 5
Anny's Beauty Sálon
HoigyltxJrasz kozmetilms
4S7 Bloor Street West
Teleion 922 9995
Deutsch bácsinál
saját készítésű importa-- l aranyáruk
Oa ék&zerpvitas legutanvosasö átm
Mágneses gyógykarkótok kaphatók
Üzletünket kjbövttefluk angot—olasz import
piióverekkef ruhákkal
406 Bloor SL West Telefon 925-718- 2
Woodenplate
Teljes talmerés easamap
"200 Bloor SL West
Tel 923-65- 99
W?'V SöWt]íJi3tHípvct'' TtoTÍKS!? SJ 7FV'v'JTiMW-FW?'r'i- i -
1975
%-k- al
40 éves egyedülálló közép-magas
nő szeretne meg-ismerkedni
józan életű be-csületes
nem nagyon éhes
férfivel Csak fényképes le-vélre
válaszolok „Kor nem
számit' jeligére Kiadóba
(3)
54 éves özvegy férfi sa-ját
lakással keres egy meg-értő
élettársat 2 gyermek
van egy 10 és egy 15 éves
Hívjon este 6 óra után
1-519-75-
2-1514 Vagy ke
ressen fel levélben Louis Ste-fa- n
4 Canmng Rd Brantford
Ont N3T1P1 (3)
Intelligens 53 éves elvált
asszony férhezmenne kor-ban
hozzáillő fínomlelkű
diplomás férfihez Nincs
társaságom félek ma-gánytól
és szeretetre vá-gyom
Fényképes levélre vá-laszolok
„Meleg otthon'
jeligére kérem Kiadóba (3)
Villanyszerelő
(Steven's Repair
Service)
Metró Lic No:
38142643
Mindenféle háztartási
villanygépek javítását
is vállalja
Telefon:
223-717- 9
Közel Magyar Házhoz
2 szoba konyha kiadó Erd
este 8-ó- ra után vasárnap
egész nap Tel 533-502- 9
(3)
38 és 46 éves csinos in-telligens
mély lelkiérzelmű
két barátnő keresi szeretet-re
gyengédségre vágyó intel-ligens
nemeslelkű férfi isme-retségét
házasság céljából
aki az emberi jótulajdonsá-goka- t
az anyagiaknál több-re
becsüli Fényképes le-veleket
„Szeretnék boldog
lenni" jeligére Kiadóba
Kaliforniaiak előnyben (4)
tonnás csukott kocsival
szállítást vállalok
Tel: 651-84- 89 este 6 után
(3-- v)
33 éves jó megjelenésű
úriember hölgy ismeretségét
keresi „Sursum Corda '
jeligére Kiadóba (4)
Privát ház eladó elköltö-zés
miatt Kitűnő üzletnek
Tel 282-907- 0 este 6 után
(5)
Patacsi Sálon
Magyar Import
vászon
kismama
Cipők
raktáron
Hámig
Utazási iroda
magyar osztályának ve-zetésére
megfelelő gya-korlattal
rendelkező sze-mélyt
Igen előnyös
fizetéssel S200- -
Tel: 653-660- 0
(3)
Szeretni tudó és szeretetre
vágyó intelligens elvált asz-szon- y
ismeretség hiányá-ban
ezúton keres házas-ság
céljából finomlelkű intel-ligens
férfit 55-6- 5 éves ko-ng
„Hull hó" jeligére Ír-jon
ha on is egyedül érzi
magát Fényképes levélre
válaszolok (3)
Olimpiai sálak
es
zsebkendők
Küldjön európai hozzá-tartozóinak
és barátainak
nagykereskedői árban
6 különböző színű sál
100 %-o- s pamut
tucat S 18 00
2 különböző zsebkendő
3 tucat S 18 00
Postán megrendelhető
gyorsan szállítunk
PzemLtd 1262 Don Mills
Rd Suite 17 Don Mills
Ont M3B 2W7
Fiatal nő megismerkedne
jólelkű józaneletű függet-len
magas férfivel 32-4- 0
éves kong Házasság lehet-séges
Lehetőleg fényképes
levelekre válaszolok Leve-leket
„Tavaszi lombhullás"
jeligére Kiadóba kérem
(3)
50 éves nőtlen becsapott
férfi feleségül venne kato-likus
vallásos lányt akinek
még lehet gyereke Levele-ket
„Kölcsönös tetszés" jel-igére
Kiadóba kerek (5)
Spanyol Mailorkán ten-gerparti
egy hálószobás
összkomfortos bútorozott
lakás kiadó Havi $200 okt-ma- rc
$400 apr-sze- pt
„Riviéra' jeligére Kiadó-ba
(6)
Bejárónőt keresek heti egy
napra 3 hálószobás lakás-hoz
Bathurst Lawrence
kornyék-Telefo- n 783-327- 7 este (3)
Keresek egy idős hölgyet
6 éves kislányom felügyele-tére
Semmi házimunka Jó
lakás koszt és költőpénz
Tel 221-389- 0 este 7 után
(4)
KERECSENDI KISS MÁRTON
nagysikerű könyve
Emlékkönyv
Ára: 650 dollár
Megrendelhető a szerzőtől:
Marton Kerecsendy Kiss
20916 Fairpark Drive
Fáirviéw Park Ohio 44126 USA
Straub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉS HUROZÓ MŰHELYE
1262 Ttonge Street (Davenport— St Clair)
Telefon 923 5128
Mii) %fllnfk tnttúmtmyt tdiih
P- - I I I ll —II I !! _ - e-- —— — _ ™n I " ™ "" ™ ~ ™~ — — —
9 tiM 10 ig
11 tői 8 g
v
St W 2 2
a
es a
St
is
- a és a
v
-
' a
es
W
I
a
a
a
jui 1 iiiiü
a
a
a
aa
I I I I ! ! ! II I I
(A
az
N es
és
és a
és
rs
i
a
a
a
a
a
1
a
ISI
Kozmetika
Dr Chrístlna Fsblnyl szakképzett kozmet kus
legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szakszerű tan tvanyképzés
716 Pilrrwrston Ave
(Bloor ról északra)
Telefon LE 1-6-
318
Ha elegáns és ízléses ajándékot akar vásárolni
látogassa meg
Hertz Jewellers és Gift Shop-o- t
ahol HERENO DRESDEN MEISSEN és
mas Különleges importált tárgyak
mérsékelt áron kaphatok
504 Bloor Street Weil S33-S88-7
Shoe
—
teher
3Mol (2
UK
a
1
a
a
a
—
ír
a
IL i I
IL i II i
ÁL ' J
Postán is barhoti Kanadában ponokoltseggel
egjim előre kerjuk beküldeni
% 10 95-- Öt Postai vagy Bank moneorderrel
Import nemet grog) betelel nol es ferficipok
extra szeles lábakra is1
480 Bloor St W Toronto M5S 1X8 Ont
Telefon 533-81- 22
The Coffee Mill
Ui üzlet 99 YorkvtBe Ave a Cumbertand
Courroan Te) 920-210- 6
9 Bloor Street West
Teleion 923-7S- O0
keres
Irha bőr és suede kabátok
arets szohnyak készen es méret ulan
nagy választékján
Perry's Leather Fashion
595 Bloor St W Tel 53S-Í1- 22
mamz&mi&mímmm
Téli olimpiász Innsbruckban
Teljes gőzzel folynak az
előkészületek az innsbruc-ki
téli olimpiára Az oszt-rák
városba már érkeznek
a nevezések Egyes nem-zetek
létszáma a téli öt-karikás
eseményen: Egye-sült
Államok 123 Ausztria
110 Olaszország 95 NSZK
93 Svédország 90 Kana-da
74 fo
Az NSZK síszovetsége ki-jelölte
alpesi csapatát: R
Mittermeier E Mitterme- -
Montreál olimpiai
1975 évi
akadt néhány
Január 9:
indulnak a
hiszen a
mintegy 30 olimpiai épít-kezésen
1200 acélipari
munkás sztrájkol Január
12: A NOB vezetői
találkoztak
s a után a
sajtó a
Beugró"
olimpiai városokról esik
szó Január 23: A sztráj-koló
munkások
az Ja-nuár
26: A québeci
egy parla-menti
bizottság előtt ki-jelenti:
„Szó sem lehet a
minden
építkezést be kell fejez-ni!"
Január utolsó hete:
Sötét kilátások Európá-ban
a televíziós közvetí-tések
ügyében a kanadai-ak
minden
Április közepe: Végre
egy oromhír! Az
a munka felgyor-sult
a sze-rint
termelési
szulettek Május 6:
a
elővételi árusítását az ér-deklődök
nem rohamozzák
meg a Május
8: Újabb sztrájkok a
munkások és vezetőik
Mint később kiderült —
joggal
Május 20:
ha még nem is hivatalos
formában de már bejelen-ti
készségét a játékok
Június első hete: A mun-kások
feláldozzák
de nem ha-nem
jó pénzért Augusz-tus
29:
Szendrovits László
Magyar GyogyuarUra
csatlakozott a
Shopper's Drug Marthoz
350 Bloor St W Toronto
Telefon ugyanaz
961 2121
Szlvewn állunk rendelkezésükre akár régi vagy u receptek
elkészít seben kozmetikai és szépségápoló szerekben
A Shopper's Drug Mart hatalmas vásárló erefe következtében
Igen előnyös áron
Gyógyszer küldését a világ bármely részébe Intézze u
INTERNATIONAL PHAflMA val
fenti címen és telefonon
Vezető Szendrovits László
Transylvania Restaurant
Erdéty különlegességek
csak né'unk Torontóban
795 Bathurst SL Tel 534-B0- 09
L'Europe Tavern
Torontó teojobb magyar konyhája
Importalt és hazai tfakok nagy választékban
Horváth János heg J
felró András zongorázik
469BiorStr West Telefon 921-626- 9
Turai Beauty Sálon
4U Bloor Street W
Tel 53S-499- S
Leslie G Arvay
NOTARY PUBLIC
Magyar osztrák es német vasperek
házassági engedélyek — Mrttentaju txztovtás
4SÍ Bloor Street West Toronto
USSlXtOnt
Tel 531-4S- 25 511-46- 27
ier Behr L Epple Ber-wei-n
M
Epple Treichl (nok) Veith
Ferstl Fischer Neure-uthe- r
Junginger Burger
Schlager (férfiak)
A 22 esztendős Sheila
Young a név
az amerikai gyorskorcso-lyázó
kozott
A csapat meglepően nagy
számú és többnyire fiata-lokból
áll Nok: Young Fo-ulo- s
Crow B Heiden
ség az olimpiai faluban
9:
az egyezség a televí-ziós
vitában
30: 200 darukezelő négy-órás
sztrájk-ba
kezd az
gyorsan leszereli az
újabb akciót
Október 6: Lord Killa-ni- n
a NOB elnöke és Willi
Daume alelnök látogatást
tesz Nem
mindent láthatnak de
távoznak Októ-ber
24: Ujabb
lépnek
sztrájkba Október 27:
Bírósági határozattal té-rítik
vissza a munkásokat
az Október
30': Az olimpiai szerve-ző
bizottság szóvivője de-rűlátó
hangon
„Néhány túlóra s máris
behozzuk a
Sorra futnak be a kü-lönböző
ren-dezett
az év
sportolója címére Van
ahol csak a hazai verseny-zőket
ahol nemzet-közi
sorrendet
meg
A szovjet
intéz-tek
a világ 17 nagy távi-rati
s a beér-kezett
válaszok alapján
az év
1
Faina Melnyik (szovjet)
(70:20 m) 71 ponttal
2 Kornélia Ender (NSZK-beli- )
úszó
69 3 Nadia Comaneci (ro-mán)
tornász 47 4 Anne-man- e
Moser-Pro- ll (oszt-rák)
alpesi síző 31 5 Ljud- -
APEX:
60 nappal előbb asaroha
KIHOZATAL
($£
3 j&mssl&r &
TTL
Monk Costron Seikkula
Sweder Férfiak: Muller
Arról Gilmoor Chapen E
Heiden Immerfull Wo-od- s
eloolim-pia- i
ren-deztek
A férfiak 25 km-e- n
s a győzel-met
a hazaiak
szerezte meg
1:24:59 órás teljesítmény-nyel
A nok 85 km-e- s tá-von
indultak A győztes
Eva Olsson lett 29:35 per-ces
idővel
Montreali Olimpiai hírek az elmúlt évről
ké-szülődésének
kró-nikájában
fordulópont
Nehézségekkel
montrealiak
Am-szterdamban
megbeszélések
megkongatja vész-harangokat
visszatér-nek
építkezésekre
bel-ügyminiszter
tervmódosításról
tárgyaláson
hajthatatlanok
építke-zéseken
szakemberek
„világcsú-csok"
Megkezdik belépőjegyek
pénztárakat
kor-rupcióra
gyanakszanak
Mexikóváros
meg-rendezésére
szabad-napjaikat
szabadságukat
megértésből
Bokréta-unnep- -
Zechmeister
legismertebb
olimpikonok
Szeptember Megszü-letik
Szeptember
figyelmeztető
építésvezető-ség
Montreálban
elé-gedetten
építómun-kás-csoporto- k
építkezésre
nyilatkozik:
lemaradáso-kat"
November: Hivatalosa
bejelentik vagy inkább be-ismerik
hogy az olimpiai
központi stadiont és uszo-dát
nem tudják a tervek-nek
felépí-teni
November 19: Don-t- ó
lépés Montreált
az olimpiai épít-kezések
szervezési és
anyagi min-den
joggal a québeci tar-tományi
kormányt ruház-zák
fel November 26:
Robban a bomba óriási
razzia házkutatás a szer-vező
bizottság vezetőinél
s az építési vállalkozók iro-dáiban
lakásaiban kitör a
botrány
December 15:
az új he-lyét
December 24: Roger
Rousseau a szervező bi-zottság
elnöke:
nézünk 1976 elé"
Mi nem! !
Az év sportolói — futószalagon
országokban
kozvéleménykuta-táso- k
eredményei
osztályozzák van-nakország- ok
állapíta-nak
hírügynöksé-gek
korkérdéseket
irodájához
összeállították spor-tolónőinek
ranglistáját:
diszkoszvető világcsúcs-tartó
világcsúcstartó
ms
(LrírJí'v
Svédországban
sífutóversenyt
versenyeztek
„síkirálya"
Magnusson
megfelelően
meg-fosztják
felügyeletétől
korrupciós
Megtalál-ják
sajtóközpont
„Derűlá-tóan
mila Turjscseva (szovjet)
tornász 30 6 Chris Evert
(amerikai) teniszező 17
pont A- - szavazásban az'
MTI is részt vett
Finnország év sportoló-ja
Helkki Ikola a biatlon
világbajnok
Varsó a PAP hírügynök-ség
európai ranglistája:
1 Ender (NDK-be- li úszó-nó- )
152 2 Lauda (osztrák
autóversenyző) 129 3 Co-maneci
(román tornász-no- )
123 4 G Thom (olasz
síző) 111 5 Melnyik (szov-jet
110
A szovjet újságírók meg-kérdezték
dr Artemio
Franchit az UEFA olasz
elnökét hogy véleménye
szerint ki ma Európa leg-jobb
labdarúgója?
— Természetesen Blo-bi- n
— mondta gondolkodás
nélkül
Téli utazási program
egyéni utak
Toronto — Budapest — Toronto
MAGYARORSZÁGRÓL
rondoljon
391
419
szeretteire és küldjön
IKKÁ--t
MINDEN ÜGYET A LEGMEGBÍZHATÓBBAN INTÉZI
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA COLIMBUS
TRAVEL SERVICE LTD
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
420 Spadina Ave Toronto M5T 2G7
Telefon: 361-110- 1 P!f §MSM3M
mjsmk
Jawaaícr--
vOEHllilr7
rtí
atlétano)
$
GRErSmURANr
JZj%Ktúnó ételek
£ unn Sör sfciií -1- 3153
553 Bloor West at Bathurst
Toronto - Tel 536-756- 6 avrUfa
J ffJMPiüefWLgl1'UliW-l- l Wiiiis!ajlsiijstifuiftifciMi'iillWMlW lllB%l'IMffePe maJJt& ' fr tidMM'i%MiWWW'1'lrffci i eM elnel Mttssinert£nAMrtttrfert £ys™i5BsssissiS