1930-08-07-04 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Sivu 8
r
li-
« l i .
Sf
h '
Torstaina, elok, 7 p;iiä — TKu., Aug. 7.
Anotayaerip^
limotnghinnat tässä osastossa
tofat: 'nlapäisilmottajilta 3 senttiä
'»HB, vakituisilta, joiden ilmotos on
cerrati tai kahdesti viikossa eaman*
Udseiia, 2 senttiä sana ja niiltä,
ioiden ilmotus on jatkuvasti saman»
laisena jokaisessa lehtemme ilmestyvässä
numerossa, 1% senttiä
Mna. Vähin ilmotusmaksa kerta
Jsiottaessa 50 senttiä ja seisovista
senttiä kerralta.
TiUui OMMB tarkotatat VLmotvik-on
Omottejaa tai Umotiiluen
^ttejan merkittavi PAIKALUS-yLilOTU3>
A N T T I V I I T A LA
Teille on Sisäänkirjoitettu kirje
täkäläisessä postikonttorissa. Käykää
se perimässä heti.
O S A S T O N V A L I T S E M AT
O V I M I E H E T
Hilden, Wilen, Luukko, Honka ja
Snomesta
KAKSOISMURHA VIIPUBISSA
Viime kuun 16 pnä klo 18 ajoissa
llmoltettUn VUpurin ri|u)spoliisille
että Kangasrannassa oU tapahtunut
kaksolsmuriia. Palkalle kiiruhtaneet
etsivät havaitsivat perille saavuttuaan,
että työmies Juho Koljosen
asunnossa kamarin lattialla- oli istuvassa
asennossa tuoliin nojaten
Ponsen, saapukaa haallUe kokouk- tämän vaimo Selma Koljonen, jo-
SUDBURY,ONT.
H. KAUHASEN RÄÄTÄLIUIKE.
Buositell»*»». Lisgar Street, Box
52^ "rfnnry.
COPPER CLIFF, ONT.
aUOMATKAA! EHDOTTOMAS.
t i parhaat korput ja kovat leivät
Matte leipuri Koivulan sapasta,
Copper Cliff, Ont. Werner Koi-
^_ Tula, Phone 276, Box 113.
TORONTO, ONT.
BUOMALAINEN RUOKALA SUO-mi
Cafe,;*, tarjotaan hjvää ja
maukasta ruokaa. Avoinna talkkina
päivinä kello 6 aamulla
kello 1 yöllä. 395 Queen St. W.
seen tänä torstai-iltana klo 8.
Kokoonkutsuja Hohter.
NÄYTELMÄ - K A N S A L A I S S O T A'
ta; oU lyöty päähän jollain tylsällä
j«Wta-aseella. Selma Koljonen oli
JÖ/ tällöin kiroilut, Työmies Juho
Kitljonen naakasi i eteisen lattialla
Sudburyn alueen metsätyöläiset kuolleena. Häh oli leikannut par-esittävät
Liberty haalin näyttä- tavelteellä kurkkunsa poikki ja oli
SmS jr'fSnä^^K^tr 1 ^ iSSsrLs
Hai-iftra alfa^en " K^- ^ , . J ^ ^ . J^
telmä bn todellinen kuvaus Suomen
luokkasodan ajoilta. Näytelmässä
muun muassa kuvastuu todellinen
raakamaisuus ja todellisia
kuvauksia katalasta menetelmästä,
jota Suomen porvaristo
käytti köyhälistöluokkaa kohtaan
aikana, jolloin Suomen työväki uskalsi
ruveta vaatimaan itselleen
elämän mahdollisuuksia.
Tässä näytelmässä on myös kuvaus
ajoilta, jolloin porvaristo ke-
No.
Haussi nqfytaräia
5 huoneen talo myydään kaius-jj
töineen hyvillä maksuehdoilla.: |
Hinta |2,000.00, josta $600.00 käteen
ja loppu $25-00 kk. Käjicää
katsomassa 29 Ethel St. Sudbury, |
Ont. (Kittilän mäellä).
mitettava poUisitutklnto selvittänee
asian. — Työmies Julio Koljonen
oli syntynyt 1892 ja hänen vaimonsa
OS. Taskula .vuonna 1895. Puolisot
jättivät jälkeensä kaksi alaikäistä
lasta.
K O M M U N I S T E J A PIDÄTETTY
T U R U S S A
V.k. 16 pnä toimitettiin etsivän
keskuspoliisin aloitteesta Turkuun
räsi värväyksellä miehiä Saksaan! kuuluvassa Mäntysaaressa ja kau-
AINOA SUOMAL,\INEN VALO-kuvaamo-
ja suarennusliike Torontossa,
Ont., 318 Queen St.
WesU Mr. Vf Terho. Pohelin
Ad. 0070. .
ASUNTOA J A RUOKAA SAATA-vt:
na päivittäin ja viikottain.
Aino Lahti, 3 Widmer St., Toronto
2.
DNTARIO AUTO BODY A ND
^elding Co. ottaa vastaan Beu>
raavia korjaustöitä: Acetylene
juottoa, kattojen kehyksien sekä
©tu- ja takabumpparien korjauksia,
puu- sekä rautatyö tehdään
kaikille osille ensiluokkaisesti.
Myöskin carbonia poltetaan. 50c
sylihterUtC Puhelin Wa. 8354.
^ 98 John Street, Toronto, Ont.
jääkärikouluun, että niiden avulla
oli tilaisuus saada murskata Suomen
työväenluokka. Tämä näytelmä
on viidessä näytöksessä ja
on se erikoisen vaihteleva ja sisällöltään
mielenkiintoinen, parhaimpia
näytelmiä mitä voi t.s:»-
väcnnäyttämöille saada.
Kun usealta on jo unohtunut, ja
moni vielä on epätietoinen Suomen
luokkasodan vaiheista, ^ n
nyt on tilaisuus päästä niistä selville
saapumalla ensi lauvantaina
Liberty-haalille ja hyvissä ajoin.
Pilettejä saa haalilta 30 ja 40c,
ovella 40 ja 50 senttiä. Huomatkaa,
että tämä kappale esitetään
ainoastaan yhden kerran!
pungin läheisessä Veistämönlah-dessa
etsintä ja tarkastus. Ensiksi
mainitusta paikasta, kommunistien
kesäsiirtolasta, tavattiin turkulainen
kommunistitoimitsija Vilho
Suomi. Viimeksimainitussa paikassa
pidätettiin Työväenjärjestöjen
Tiedonantajan konttoriapulay
nen ja työväen vaalikomitean sihteeri
Kaarlo Valli. Häneltä takavarikoitiin
matkalaukku, jossa oli
Lotti 33x120
hyvä rikas multa, tasainen maa. :|
Vesi ja sähkövalot. Lähellä Frood
tietä. Hinta $250.00
Box 1486, Sudbury, Ont j
XMlm asian M n
minä haluaisin saada tietää seuraa-vain
henkilöiden osotteet. Ja jos
joku heidän tuttavistaan tietää i
niin olisi hyvä ja ilmoittaisi mi-j J
nuUe.
Lauri Myllymäki, Eero Laitila,
Hartikainen, William Jakku, S.
Rutanen, Eino Sptavaara, Juuka.
Wäinö Jokimäki, H. Anttila, A .
Impola, Tuomo Äyrälä, Yrjö Mäki,
Ahti Järvinen, Elias Kuru, Johan
Hartikainen, August Kangas, H b -
velä, Tuomo Kari, Niilo Niemi, L
Hammari,, Ruuska.
E D . H E L S B E R G,
926 St. Monique St. Montreal, P.Q|
Hei Kylpijät M
Uuden aikainen hiiterisauna 'on
yleisön käytettävänä 4 kertaa viikossa:
Tiistaina, keskiviikkona.
erään "Varsinais-Suomen työläis- perjantaina ja lauantaina kello, 2
nuorison Harjoituslehti"-nimiseen ip.—12 yöllä. Lauantaina 1 i p .—
2 yöllä. Sauna sijaitsee:
* 55 Young Street
julkaisuun tarkoitetut valmiit kan-silehdet
ja lisäksi monistustar-peet.
.
PORT ARTHUR, ONT,
PAPPA HILLMANIN, KENKIEN
kdrjausliike, 101 S. Viniermere
Aye., Port Arthur, Ont.
ITAFAUDEN PORT ARTHURIN
kouttori on auki arkipäivini kah-
/äeksasta aamulla kello Bcitse*
mään illalla. Rahaa rälitstään
Suomeen; kaikkia Vapaudessa
oleVia kirjoja pidämme vara8t08>
88; laivapUettia myymine kaikil-ikONTRBAL,
QUE.
fiAUHAN TUOMARI E. HELS-berg
(Commlssioner of the Su-
«erior Csurt). L»i;iasioita, asiakirjoja,
lainopillisia neuvoja,
käännöstyötä, virallisesti leimataan
asiakirjoja» oikeudessa tulkkina,
myöskin palovakuutuksia.
926 St. Monique St. Puhelin
Harbor 8336, Montreal, P. Q.
MRS. KIVIKOSKI, OMPELULII-ke,
suoäiteUaan. 919 Inspector,
Montreal, Que.
KELLOSEPPÄ
Ä-HeiskaneD
I SUDBURY. ONT.
I —Bos 1873—
9 Darhun St.
Puhelin 2466
Töttaniit kämppäkokki
Haluaa paikkaa kämpälle. Vastaukset
viikon kuluttua Box 69.
Sudbury, Ont. nimim.;
Kämppäkokki
Huone vuokrattavana
YLEBKUimSIA
Poliisipäällikkö erotettu
''lammasmaisuu-tensa"
vuoksi
THOROLD, elok. 6. — Tehtyjen
Ilmiantojen johdosta • on Thoroldin
poliisilaitoksen suhtautumista kommunisteihin
tutkittu ja havaittu
kelvottomaksi. Poliisiupseerien on
vältetty suhtautuneen liian helläva-roUi
kommunistisiin "kilholttaJUn".
eivät ole vainonneet näitä kyllta
tanhokkaaiBii^ I3?ämäat1 ' « » o i^ l
poliisipääUilckö Frank Collinsin t i lalle
nimitetty konstaapeli Thomas
Shelton, St. Catharinesta Ja konstaapeli
Reidin tilalle on nimitetty
James Ross, Niagara Fallsiita. K a l pa
nämä ovat ennestään osottau-tuneet
olevansa kelvollisia esivallan
paivellojlta.
Koko poliisilaitos määrättiin joku
viikko sitten eroamaan ja n i mitettiin
jälleen toimeensa, yhtä
poliisia lukuunottamatta. Tämän
jälkeen ilmoitetaan kaksi kommunls.
tla vangitun, mutta heitä ei ole
tuotukaan pollislolkeuteen tuomittavaksi.
Lähellä C.N.R. asemaa
P U H E L I N 495
Edward Latvala
Meksikosta jäitä New
Yorkiin!
Teemme putkitus- ja
läinmityslyötä
Myöskin peltisepän sekä sähköalaan
kuuluvia töitä. Antakaa meidän
arvioida seuraavanne työn.
Osalla keittiöön
424BessieSt
SUDBURY, ONT. (187)
Myytävänä
Kaksi elokuun puolivälissä
poikivaa lehmää,
JALMARI MÄKI,
23 George St., Creighton
Mine.
NEW YORK, elok. 6. — Tänne
saapuneet tiedot kertovat, että laiva
on lähtenyt Tampikosta. Meksikosta,
400,000 paunan "sub-zero" jää-lastin
kanssa New Yorkiin.
Tämä New York and Cuba Medl
Steamshlp-yhtlölle kuuluva laiva,
"Panuco" tuo jääkuutioita laivan
lastiruumassa, missä on 12 tuuman
körkkllauCäselnä. Tämä carbon dlo-xide,
minkä kylmyys on 140 astetta
alapuolella nollan, on otettu entisistä
öljykaivoT^^ 18 mtf lia Tampi.
costa sisämaahan päin. Kaivojen
lähelle on asetettu tehdtts, mikä voi
tuottaa päivittäin 40.030 paunaa
jäätä ja ensimäinen jäälähetys, kaa-visten
ja hedelmien kasvattajia,
meijerituotteiden jä jääkerman valmistajia
varten, on nyt "Pänucossa".
Kaivoja lisäämällä uskotaan kaasua
saatavan niin paljon, että "jään"
tuotanto voidaan kohottaa 4 miljoo.
naan paimaan päiväKä.
PUHELIN 1056
79 Elm Street. Sudbury. Ont.
Myytävänä
300 eekkerin farmi, 7 mailia
rautatieasemalta. Tavalliset rakennukset.
Järven vieressä. Paljon
tukkimetsää.
Hinta $1,200.00. Mainio arvo.
Lähemmin:
5- JOHNSON.
Box 184, South River, Ont.
fialniaan t i e^
Täten haluaisin tietää missä nykyään
oleskelee Vilho Virman,
Eerikink. 10 A 29 Helsinki. Jos
huomaat tämän ole hyvä ja ilmoita
osoitteesi allekirjoittaneelle.
(186
J a l m a r i Alen
IZiom. Pine St.,
Brainerd, Minn.. U.S.A,
Espaniaa uhkaa entistä
ankarampi
pulakausi
PARIISI, elok. 6. — Santiago A l ba.
Espanjan liberaalien johtaja,
joka on täällä maanpakoon karkoi-tettuna,
sanoi eilen illalla, että Espanjan
hallituksen on ratkaistava
ennen lokakuuta pesetan arvon va,-,
klinnuttaminen ja saatava konipro^i
missi aikaan Katalonian separatis-'
"tislen ainesten kanssa, jos se toivoo
voivansa välttää vakavan kriisin.
Hän sanoi olevan aivan välttämätöntä,
että pääministeri Beren-guerin
kabinetti uusitaan ennen lokakuuta
viimeistään, pesetan ro-mahdulcsen
estämiseksi.
200 eekkerin farmi tasaista maata
aida^ttu. Juoksuvesi. 4 mailia
kaupungista. . Tavalliset rakennukset.
Posti kuljetetaan kotiin.
Hyvä koulu. Hyvä vaahtera metsä.
Hinta $2,500 nopeaa myyntiä
varten. Lähemmin:
S. JOHNSON,
Box 184, South River, Ont.
Paikkakunnalta poismuuton
takia myy-daan
PALLORUUMA
Sijaitsee King Edward hotellin
alakerrassa.
Käykää tiedustamassa samassa
paikassa tai kirjeellisesti. (185
K I N G E D W A R D H O T E L,
Sudbury. Ont.
Suomalainen Käkerrysliike
19 Kirkland St, l
Kirkland Lake, On#
Jotka aikoo ottaa kuuden kuukauden
kiharat, niin edullisin a|ka
qn tehdä se elokuun loppuun men^
liessä, sillä se maksaa vain;,^8.00.
Ruth Lindfbies 1
L
Säästätte kun ostatte Eatonjsta
ANTAKAA EATONIN TAVARAIN LAJIN JA ARVON O I IA
OPPAANNE SUUREMPIIN SÄÄSTÖIHIN ^
Tavarat merkattu "SPECIAL" ovat tarjoUa elokuun 8—14 päiväänastT
E R I K O I S T A . N E S T L E ' S K A N N U T E T T UA
MAITOA
2 suurta kannua ...2lc
E R I K O I S T A . . . C A T E L L FS
MAKAROONIA
2 kpl. 16 unssin pakettia 19c
: . > :
L Y N N V A L L EY
PERSIKOITA
No. 2 kokoinen kannu .........19c
E R I K O I S T A . A Y L M E R S V A L I K O I T UA
MAISSIA
2 kpl. No. 2 kokoista kannua_.....ir
E R I K O I S T A . E A T O N IA
KURPITSAA
No. 2 kokoinen kannu .... •lOc
Pauna
H O U S E H O L D B L E ND
TEETÄ
.38c
S A X O N I A P U N A I S IA
K I R S I K O I T A
2 kpl. 3 «bnssin pulloa 2Sc
A Y L M E R KIVELLISIÄ
K I R S I K O I TA
No. 1 kannu 13c
H E I N Z S U O L A K U R K K U JA
kpl. .:. ..sc
E A T O N I N JELIÄ —
monen makuista
4 kpl. ...u .2Sc
E A T O N I A M A N S I K K A JÄMIÄ
16 unssin purkki 2Sc
E A T O N I A P I N E A P P LE
M A R M E L A A D I A
16 unssin purkki ....25c
C A R N A T I O N K A N N U.
M A I T O A
Suuria kannuja, 2 kpl._ 2Sc
ST. C H A R L E S K A N N U -
M A I T O A
Suuria kannuja, 2 kpl ,2Sc
ST. C H A R L E S «ANNUMAITOA
Hotellissa käytettäviä suuria
kannuja 25c
SIENIÄ
1 paunan !|cannu 25c
E A T O N I N L I H O JA
Valikoituja lajeja —kohtuhinnoilla
M A U S T E P I P P U R I A
Puoliskoina
Pientä kokoa pussi. 2 kpl. 25e
S U K L A A T I PUDINKl
V A L M I S T E T T A
Pientä kokoa, 2 kpl. «S
D E R B Y SAIPPUA '
LEIKKELEITÄ P & G
2 paunaa
B O N A MI
J A C O B S BUTTER P U F F S ^
7 unssin nakfitH- ^5
ERIKOISUUKSIA — Torstaina, perjantaina ja lauantaina
T O R S T A I N A
Gunn's Maple Leaf hämi
MAKKARAA
Pauna .................25c
P E R J A N T A I N A
Nuorta sianpaistia
Pauna ......25c
L A U A N T A I N A
V a l i k o i t u ja
PAISTIA
Pauna
TOMAATTEJA
11 kv. bäsketti 7Sc
SITRUIJNIA
Tusina 28c
BANAANIA
Tusina ...,25c
Tunnit
9 ap. — 6 ip.
10c lisämaksulla
tuodaan tavarat kotiinne.
15c ulkopuolella
kaupunkia
Eaton
Elm ja Durhiam kaduilla
KURKKUJA
2 kpl ,5.
Jakelut
10.30 ap.
4.15 ip.
Viimeinen jakelu
lauantaina
6 ip. .
U>ISWEETCfiC0
LILH
. . . Kermasopille
sekä kasviksien ker-maamiselle,
kastikkeelle
ja sooseille,
leivälle ja leivoksil-
'le, tai missä tahansa
ohje vaatii maitoa.
St. Charles takaa
teille rikkaamman
j a kermasem-män
valmisteen.
Lähettäkää kuponki .jo tä>
nään, uadaksrnne vanaan
KEITTO-OHJEKIRJAN, jo.
ka sisältää lähes 200 ko.
' keiltua ohjeita.
IHB BORDEN CO.. LIMITED
140 St. Paul VV.. Montreal
Sand f n» I2«c(pe Book to:
r i u a . . . . . . I 11.11 I
Aooau»..
603
SCPfARm
flkki- ia TUankaita
Kohtuhinnoilla
Durham St, Sudbury.
OTTAWA, elok. 6. — Äskettäin
julaisu Dominion finanssiraportti o-soittaa
Canadan nettovelan vähen-tj-
neen $47.740.74659. Canadan net-tovelka
oli maaliskuun 31. päivä.
1929 $2.225.503.705.10. Ja viskaalivuo-den
lopussa, maaliskuun 31 päivä
1930 oli velka $2.I77.763.7L
Velka_ oli vähentynjrt edellisen
kahdentoista kuukauden aikana $71.-
345,527.82.
SEURATKAA su
Moitrealista dokniiii U f.
N o r t h German L l o y d järjestää erikoisen «euramatkan Montrealista
Suomeen lauantaina elokuun 16 p. kello 10 aamulla
" T r i e r ' N l a i v a l l a .
Matkan johtajaksi tulee Mr. A . Kuitunen linjamme Toronton
konttorista. Hän on suomalaisten keskuudessa laajalti
tunnettu Kanadassa, ja hän on tottunut matkustaja, joten hyr-väliä
syyllä voitte liittyä hänen seuraansa noina aikoina Suomeen
mennäksenne. _ « • • i . .
Kolmas luokka maksaa vain $106.50 Montrealista Helsmkim
saakka. Edestakainen p i l e t t i $180.00.
Mr. Kuitunen palaa takaisin Suomesta syyskuun lopulla.
Jos Teillä on sukulaisia tai tuttavia, joita aiotte tuottaa Kanadaan,
niin tuottakaa heidät hänen mukanaan. ^ , .. . •
Siistit hytit — puhtaus joka paikassa laivalla — hyvä ja
runsas, suomalaisen maun mukainen ruoka. . . . .,
Tilatkaa hyttipaikkanne ajoissa saadaksenne hyvän paikan.
Lähempiä tietoja antavat omat konttorimme seka suomalaiset
asiamiehemme eri paikkakunnilla.
J
MYYTÄVÄNÄ
Hyvässä kunnossa hyvä liike päällä oleva Toronton sntni?
suomalainen Asunto j a Ruokatalo myydään edullisesti smy-den
tähden, eli vaihdetaan 4 oviseen Sedän autoon. Taloa»
on 22 huonetta ja ruokasali 32 hengelle. Vuokratulot IMI;-
jkailta ovat olleet kiinteästi $220.00—240.00 välillä haki
dessa. Ruokailijoiden erikseen. Talosta menee viiobtt'
$85.00 kuussa ja on vuokra kontrahtia 2 vuotta jälelli
hempiä tietoja saa omistajalta 210 John St. Toronto 2. Iti
'VUOHELAT'.
mi
NORTH
1178 Phillips Place,
M O N T R E A L , Q U E .
Winnipeg •— Regina — Edmonton — Calgarjj — Vancouver
11J2 Ybnge St., Huone 401
TORONTO, O N T .
SUOMALAINEN APTEEKKI
ROHDOSKAUPPA
Montrealissa, Que., 151 Ontario St E.
Täällä voitte saada kaikkia lääkkeitä ja rohdoksia niinkuin
vanhassa maassa. Käykää meillä tai kirjoittakaa meille.
Lähetämme lääkkeit j a rohdoksia kaikkialle Canadaan.
• ———-'-^ - - -•—--mmmammmmmmt
i Uusi Suomalainen
RUOKALA AVATTU 256 Q U E E N ST., W . TORONTO, OHTij
MATTI SALO
Puhelin: Adelaide 7531.
Saomalainen Kaherrysliike Melba f
318 Queeii St W., Puh. Adelaide 0070
Sähkökiharoita annetaan uusimman menetelmän mukaan
Kaikkea alaan kuuluvaa tyetä suoritetaan kohtuullisilla h i n - '
noilla.
Sulkeutuen-arv.-yleisön suosioon.
ÄYaiais Erikoisuus 'I
R A J O I T E T I U A I K A "
A I N O A S T A A N . |
$15.00 I
Meidän tavallinen " L a M o - <
n a " öljy Permanent \
kiharat <
. Tarjous . ..$7.50 1
Näyttää aivan kuin Marcel käherrys, 1
hiusten päät myös käherretty. Ei tarvitse <
laittaa sormi kiharoita tällä uudella me- '
nettelytavallä. ' j
WILSON BEAUTY SHOPPE
R E G E N T T E A T T E R I R A K E N N U K S E S S A (YLÄKERRASSA) 1
Puhelin 913 tUauksia varten. !
(T—T) !
'•"'*•—nr-
Gerald i Foot
P A L O V A K U U T U K S I A . KIINTEIMISTÖ. JA
K I I N N I T Y S L A I N O J A _
1 ^ Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit.
' $30K0 i y- k^ihi ea l pkoaitlsloam eahsdsoai llak.o tien rakennafinnnnitelmit^i.,mmm».
GERALD A. FOOT ,
PUHELIN 93S ^ MACKEY BLOCK - SUDBWr.
mmm m &
KOVAA JA PEHMEÄÄ KOLIA - - K 5 > K S I A - J
PEHMEXX PUUTA
202 Mackey BIdg. — Puhelin 744, S
VARASTOPAIKKA LOBNE STREET
SUDBURY TAXI
PHONE 899
Viisi umpinaista Studebaker autoa aina yle^^ofaisiaP»^^
sa. Kokeneet luotetut autoa k-uljettajat. '-""-toishiniul « j
suomalaiset — PitkiUe ja juhlamatkoiLe en.. ^
muksen mukaan. \^-rrr^-KrV Ä99
SUDBURY TAXI - PHONB^
Autoasema postikonttorU vasUpäit* I>«'
J. V. VENHOLA
SUDBURY
mEsm, m
Object Description
| Rating | |
| Title | Vapaus, August 7, 1930 |
| Language | fi |
| Subject | Finnish--Canadians--Newspapers |
| Publisher | Vapaus Publishing Co |
| Date | 1930-08-07 |
| Type | text |
| Format | application/pdf |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Vapaus300807 |
Description
| Title | 1930-08-07-04 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | Sivu 8 r li- « l i . Sf h ' Torstaina, elok, 7 p;iiä — TKu., Aug. 7. Anotayaerip^ limotnghinnat tässä osastossa tofat: 'nlapäisilmottajilta 3 senttiä '»HB, vakituisilta, joiden ilmotos on cerrati tai kahdesti viikossa eaman* Udseiia, 2 senttiä sana ja niiltä, ioiden ilmotus on jatkuvasti saman» laisena jokaisessa lehtemme ilmestyvässä numerossa, 1% senttiä Mna. Vähin ilmotusmaksa kerta Jsiottaessa 50 senttiä ja seisovista senttiä kerralta. TiUui OMMB tarkotatat VLmotvik-on Omottejaa tai Umotiiluen ^ttejan merkittavi PAIKALUS-yLilOTU3> A N T T I V I I T A LA Teille on Sisäänkirjoitettu kirje täkäläisessä postikonttorissa. Käykää se perimässä heti. O S A S T O N V A L I T S E M AT O V I M I E H E T Hilden, Wilen, Luukko, Honka ja Snomesta KAKSOISMURHA VIIPUBISSA Viime kuun 16 pnä klo 18 ajoissa llmoltettUn VUpurin ri|u)spoliisille että Kangasrannassa oU tapahtunut kaksolsmuriia. Palkalle kiiruhtaneet etsivät havaitsivat perille saavuttuaan, että työmies Juho Koljosen asunnossa kamarin lattialla- oli istuvassa asennossa tuoliin nojaten Ponsen, saapukaa haallUe kokouk- tämän vaimo Selma Koljonen, jo- SUDBURY,ONT. H. KAUHASEN RÄÄTÄLIUIKE. Buositell»*»». Lisgar Street, Box 52^ "rfnnry. COPPER CLIFF, ONT. aUOMATKAA! EHDOTTOMAS. t i parhaat korput ja kovat leivät Matte leipuri Koivulan sapasta, Copper Cliff, Ont. Werner Koi- ^_ Tula, Phone 276, Box 113. TORONTO, ONT. BUOMALAINEN RUOKALA SUO-mi Cafe,;*, tarjotaan hjvää ja maukasta ruokaa. Avoinna talkkina päivinä kello 6 aamulla kello 1 yöllä. 395 Queen St. W. seen tänä torstai-iltana klo 8. Kokoonkutsuja Hohter. NÄYTELMÄ - K A N S A L A I S S O T A' ta; oU lyöty päähän jollain tylsällä j«Wta-aseella. Selma Koljonen oli JÖ/ tällöin kiroilut, Työmies Juho Kitljonen naakasi i eteisen lattialla Sudburyn alueen metsätyöläiset kuolleena. Häh oli leikannut par-esittävät Liberty haalin näyttä- tavelteellä kurkkunsa poikki ja oli SmS jr'fSnä^^K^tr 1 ^ iSSsrLs Hai-iftra alfa^en " K^- ^ , . J ^ ^ . J^ telmä bn todellinen kuvaus Suomen luokkasodan ajoilta. Näytelmässä muun muassa kuvastuu todellinen raakamaisuus ja todellisia kuvauksia katalasta menetelmästä, jota Suomen porvaristo käytti köyhälistöluokkaa kohtaan aikana, jolloin Suomen työväki uskalsi ruveta vaatimaan itselleen elämän mahdollisuuksia. Tässä näytelmässä on myös kuvaus ajoilta, jolloin porvaristo ke- No. Haussi nqfytaräia 5 huoneen talo myydään kaius-jj töineen hyvillä maksuehdoilla.: | Hinta |2,000.00, josta $600.00 käteen ja loppu $25-00 kk. Käjicää katsomassa 29 Ethel St. Sudbury, | Ont. (Kittilän mäellä). mitettava poUisitutklnto selvittänee asian. — Työmies Julio Koljonen oli syntynyt 1892 ja hänen vaimonsa OS. Taskula .vuonna 1895. Puolisot jättivät jälkeensä kaksi alaikäistä lasta. K O M M U N I S T E J A PIDÄTETTY T U R U S S A V.k. 16 pnä toimitettiin etsivän keskuspoliisin aloitteesta Turkuun räsi värväyksellä miehiä Saksaan! kuuluvassa Mäntysaaressa ja kau- AINOA SUOMAL,\INEN VALO-kuvaamo- ja suarennusliike Torontossa, Ont., 318 Queen St. WesU Mr. Vf Terho. Pohelin Ad. 0070. . ASUNTOA J A RUOKAA SAATA-vt: na päivittäin ja viikottain. Aino Lahti, 3 Widmer St., Toronto 2. DNTARIO AUTO BODY A ND ^elding Co. ottaa vastaan Beu> raavia korjaustöitä: Acetylene juottoa, kattojen kehyksien sekä ©tu- ja takabumpparien korjauksia, puu- sekä rautatyö tehdään kaikille osille ensiluokkaisesti. Myöskin carbonia poltetaan. 50c sylihterUtC Puhelin Wa. 8354. ^ 98 John Street, Toronto, Ont. jääkärikouluun, että niiden avulla oli tilaisuus saada murskata Suomen työväenluokka. Tämä näytelmä on viidessä näytöksessä ja on se erikoisen vaihteleva ja sisällöltään mielenkiintoinen, parhaimpia näytelmiä mitä voi t.s:»- väcnnäyttämöille saada. Kun usealta on jo unohtunut, ja moni vielä on epätietoinen Suomen luokkasodan vaiheista, ^ n nyt on tilaisuus päästä niistä selville saapumalla ensi lauvantaina Liberty-haalille ja hyvissä ajoin. Pilettejä saa haalilta 30 ja 40c, ovella 40 ja 50 senttiä. Huomatkaa, että tämä kappale esitetään ainoastaan yhden kerran! pungin läheisessä Veistämönlah-dessa etsintä ja tarkastus. Ensiksi mainitusta paikasta, kommunistien kesäsiirtolasta, tavattiin turkulainen kommunistitoimitsija Vilho Suomi. Viimeksimainitussa paikassa pidätettiin Työväenjärjestöjen Tiedonantajan konttoriapulay nen ja työväen vaalikomitean sihteeri Kaarlo Valli. Häneltä takavarikoitiin matkalaukku, jossa oli Lotti 33x120 hyvä rikas multa, tasainen maa. :| Vesi ja sähkövalot. Lähellä Frood tietä. Hinta $250.00 Box 1486, Sudbury, Ont j XMlm asian M n minä haluaisin saada tietää seuraa-vain henkilöiden osotteet. Ja jos joku heidän tuttavistaan tietää i niin olisi hyvä ja ilmoittaisi mi-j J nuUe. Lauri Myllymäki, Eero Laitila, Hartikainen, William Jakku, S. Rutanen, Eino Sptavaara, Juuka. Wäinö Jokimäki, H. Anttila, A . Impola, Tuomo Äyrälä, Yrjö Mäki, Ahti Järvinen, Elias Kuru, Johan Hartikainen, August Kangas, H b - velä, Tuomo Kari, Niilo Niemi, L Hammari,, Ruuska. E D . H E L S B E R G, 926 St. Monique St. Montreal, P.Q| Hei Kylpijät M Uuden aikainen hiiterisauna 'on yleisön käytettävänä 4 kertaa viikossa: Tiistaina, keskiviikkona. erään "Varsinais-Suomen työläis- perjantaina ja lauantaina kello, 2 nuorison Harjoituslehti"-nimiseen ip.—12 yöllä. Lauantaina 1 i p .— 2 yöllä. Sauna sijaitsee: * 55 Young Street julkaisuun tarkoitetut valmiit kan-silehdet ja lisäksi monistustar-peet. . PORT ARTHUR, ONT, PAPPA HILLMANIN, KENKIEN kdrjausliike, 101 S. Viniermere Aye., Port Arthur, Ont. ITAFAUDEN PORT ARTHURIN kouttori on auki arkipäivini kah- /äeksasta aamulla kello Bcitse* mään illalla. Rahaa rälitstään Suomeen; kaikkia Vapaudessa oleVia kirjoja pidämme vara8t08> 88; laivapUettia myymine kaikil-ikONTRBAL, QUE. fiAUHAN TUOMARI E. HELS-berg (Commlssioner of the Su- «erior Csurt). L»i;iasioita, asiakirjoja, lainopillisia neuvoja, käännöstyötä, virallisesti leimataan asiakirjoja» oikeudessa tulkkina, myöskin palovakuutuksia. 926 St. Monique St. Puhelin Harbor 8336, Montreal, P. Q. MRS. KIVIKOSKI, OMPELULII-ke, suoäiteUaan. 919 Inspector, Montreal, Que. KELLOSEPPÄ Ä-HeiskaneD I SUDBURY. ONT. I —Bos 1873— 9 Darhun St. Puhelin 2466 Töttaniit kämppäkokki Haluaa paikkaa kämpälle. Vastaukset viikon kuluttua Box 69. Sudbury, Ont. nimim.; Kämppäkokki Huone vuokrattavana YLEBKUimSIA Poliisipäällikkö erotettu ''lammasmaisuu-tensa" vuoksi THOROLD, elok. 6. — Tehtyjen Ilmiantojen johdosta • on Thoroldin poliisilaitoksen suhtautumista kommunisteihin tutkittu ja havaittu kelvottomaksi. Poliisiupseerien on vältetty suhtautuneen liian helläva-roUi kommunistisiin "kilholttaJUn". eivät ole vainonneet näitä kyllta tanhokkaaiBii^ I3?ämäat1 ' « » o i^ l poliisipääUilckö Frank Collinsin t i lalle nimitetty konstaapeli Thomas Shelton, St. Catharinesta Ja konstaapeli Reidin tilalle on nimitetty James Ross, Niagara Fallsiita. K a l pa nämä ovat ennestään osottau-tuneet olevansa kelvollisia esivallan paivellojlta. Koko poliisilaitos määrättiin joku viikko sitten eroamaan ja n i mitettiin jälleen toimeensa, yhtä poliisia lukuunottamatta. Tämän jälkeen ilmoitetaan kaksi kommunls. tla vangitun, mutta heitä ei ole tuotukaan pollislolkeuteen tuomittavaksi. Lähellä C.N.R. asemaa P U H E L I N 495 Edward Latvala Meksikosta jäitä New Yorkiin! Teemme putkitus- ja läinmityslyötä Myöskin peltisepän sekä sähköalaan kuuluvia töitä. Antakaa meidän arvioida seuraavanne työn. Osalla keittiöön 424BessieSt SUDBURY, ONT. (187) Myytävänä Kaksi elokuun puolivälissä poikivaa lehmää, JALMARI MÄKI, 23 George St., Creighton Mine. NEW YORK, elok. 6. — Tänne saapuneet tiedot kertovat, että laiva on lähtenyt Tampikosta. Meksikosta, 400,000 paunan "sub-zero" jää-lastin kanssa New Yorkiin. Tämä New York and Cuba Medl Steamshlp-yhtlölle kuuluva laiva, "Panuco" tuo jääkuutioita laivan lastiruumassa, missä on 12 tuuman körkkllauCäselnä. Tämä carbon dlo-xide, minkä kylmyys on 140 astetta alapuolella nollan, on otettu entisistä öljykaivoT^^ 18 mtf lia Tampi. costa sisämaahan päin. Kaivojen lähelle on asetettu tehdtts, mikä voi tuottaa päivittäin 40.030 paunaa jäätä ja ensimäinen jäälähetys, kaa-visten ja hedelmien kasvattajia, meijerituotteiden jä jääkerman valmistajia varten, on nyt "Pänucossa". Kaivoja lisäämällä uskotaan kaasua saatavan niin paljon, että "jään" tuotanto voidaan kohottaa 4 miljoo. naan paimaan päiväKä. PUHELIN 1056 79 Elm Street. Sudbury. Ont. Myytävänä 300 eekkerin farmi, 7 mailia rautatieasemalta. Tavalliset rakennukset. Järven vieressä. Paljon tukkimetsää. Hinta $1,200.00. Mainio arvo. Lähemmin: 5- JOHNSON. Box 184, South River, Ont. fialniaan t i e^ Täten haluaisin tietää missä nykyään oleskelee Vilho Virman, Eerikink. 10 A 29 Helsinki. Jos huomaat tämän ole hyvä ja ilmoita osoitteesi allekirjoittaneelle. (186 J a l m a r i Alen IZiom. Pine St., Brainerd, Minn.. U.S.A, Espaniaa uhkaa entistä ankarampi pulakausi PARIISI, elok. 6. — Santiago A l ba. Espanjan liberaalien johtaja, joka on täällä maanpakoon karkoi-tettuna, sanoi eilen illalla, että Espanjan hallituksen on ratkaistava ennen lokakuuta pesetan arvon va,-, klinnuttaminen ja saatava konipro^i missi aikaan Katalonian separatis-' "tislen ainesten kanssa, jos se toivoo voivansa välttää vakavan kriisin. Hän sanoi olevan aivan välttämätöntä, että pääministeri Beren-guerin kabinetti uusitaan ennen lokakuuta viimeistään, pesetan ro-mahdulcsen estämiseksi. 200 eekkerin farmi tasaista maata aida^ttu. Juoksuvesi. 4 mailia kaupungista. . Tavalliset rakennukset. Posti kuljetetaan kotiin. Hyvä koulu. Hyvä vaahtera metsä. Hinta $2,500 nopeaa myyntiä varten. Lähemmin: S. JOHNSON, Box 184, South River, Ont. Paikkakunnalta poismuuton takia myy-daan PALLORUUMA Sijaitsee King Edward hotellin alakerrassa. Käykää tiedustamassa samassa paikassa tai kirjeellisesti. (185 K I N G E D W A R D H O T E L, Sudbury. Ont. Suomalainen Käkerrysliike 19 Kirkland St, l Kirkland Lake, On# Jotka aikoo ottaa kuuden kuukauden kiharat, niin edullisin a|ka qn tehdä se elokuun loppuun men^ liessä, sillä se maksaa vain;,^8.00. Ruth Lindfbies 1 L Säästätte kun ostatte Eatonjsta ANTAKAA EATONIN TAVARAIN LAJIN JA ARVON O I IA OPPAANNE SUUREMPIIN SÄÄSTÖIHIN ^ Tavarat merkattu "SPECIAL" ovat tarjoUa elokuun 8—14 päiväänastT E R I K O I S T A . N E S T L E ' S K A N N U T E T T UA MAITOA 2 suurta kannua ...2lc E R I K O I S T A . . . C A T E L L FS MAKAROONIA 2 kpl. 16 unssin pakettia 19c : . > : L Y N N V A L L EY PERSIKOITA No. 2 kokoinen kannu .........19c E R I K O I S T A . A Y L M E R S V A L I K O I T UA MAISSIA 2 kpl. No. 2 kokoista kannua_.....ir E R I K O I S T A . E A T O N IA KURPITSAA No. 2 kokoinen kannu .... •lOc Pauna H O U S E H O L D B L E ND TEETÄ .38c S A X O N I A P U N A I S IA K I R S I K O I T A 2 kpl. 3 «bnssin pulloa 2Sc A Y L M E R KIVELLISIÄ K I R S I K O I TA No. 1 kannu 13c H E I N Z S U O L A K U R K K U JA kpl. .:. ..sc E A T O N I N JELIÄ — monen makuista 4 kpl. ...u .2Sc E A T O N I A M A N S I K K A JÄMIÄ 16 unssin purkki 2Sc E A T O N I A P I N E A P P LE M A R M E L A A D I A 16 unssin purkki ....25c C A R N A T I O N K A N N U. M A I T O A Suuria kannuja, 2 kpl._ 2Sc ST. C H A R L E S K A N N U - M A I T O A Suuria kannuja, 2 kpl ,2Sc ST. C H A R L E S «ANNUMAITOA Hotellissa käytettäviä suuria kannuja 25c SIENIÄ 1 paunan !|cannu 25c E A T O N I N L I H O JA Valikoituja lajeja —kohtuhinnoilla M A U S T E P I P P U R I A Puoliskoina Pientä kokoa pussi. 2 kpl. 25e S U K L A A T I PUDINKl V A L M I S T E T T A Pientä kokoa, 2 kpl. «S D E R B Y SAIPPUA ' LEIKKELEITÄ P & G 2 paunaa B O N A MI J A C O B S BUTTER P U F F S ^ 7 unssin nakfitH- ^5 ERIKOISUUKSIA — Torstaina, perjantaina ja lauantaina T O R S T A I N A Gunn's Maple Leaf hämi MAKKARAA Pauna .................25c P E R J A N T A I N A Nuorta sianpaistia Pauna ......25c L A U A N T A I N A V a l i k o i t u ja PAISTIA Pauna TOMAATTEJA 11 kv. bäsketti 7Sc SITRUIJNIA Tusina 28c BANAANIA Tusina ...,25c Tunnit 9 ap. — 6 ip. 10c lisämaksulla tuodaan tavarat kotiinne. 15c ulkopuolella kaupunkia Eaton Elm ja Durhiam kaduilla KURKKUJA 2 kpl ,5. Jakelut 10.30 ap. 4.15 ip. Viimeinen jakelu lauantaina 6 ip. . U>ISWEETCfiC0 LILH . . . Kermasopille sekä kasviksien ker-maamiselle, kastikkeelle ja sooseille, leivälle ja leivoksil- 'le, tai missä tahansa ohje vaatii maitoa. St. Charles takaa teille rikkaamman j a kermasem-män valmisteen. Lähettäkää kuponki .jo tä> nään, uadaksrnne vanaan KEITTO-OHJEKIRJAN, jo. ka sisältää lähes 200 ko. ' keiltua ohjeita. IHB BORDEN CO.. LIMITED 140 St. Paul VV.. Montreal Sand f n» I2«c(pe Book to: r i u a . . . . . . I 11.11 I Aooau».. 603 SCPfARm flkki- ia TUankaita Kohtuhinnoilla Durham St, Sudbury. OTTAWA, elok. 6. — Äskettäin julaisu Dominion finanssiraportti o-soittaa Canadan nettovelan vähen-tj- neen $47.740.74659. Canadan net-tovelka oli maaliskuun 31. päivä. 1929 $2.225.503.705.10. Ja viskaalivuo-den lopussa, maaliskuun 31 päivä 1930 oli velka $2.I77.763.7L Velka_ oli vähentynjrt edellisen kahdentoista kuukauden aikana $71.- 345,527.82. SEURATKAA su Moitrealista dokniiii U f. N o r t h German L l o y d järjestää erikoisen «euramatkan Montrealista Suomeen lauantaina elokuun 16 p. kello 10 aamulla " T r i e r ' N l a i v a l l a . Matkan johtajaksi tulee Mr. A . Kuitunen linjamme Toronton konttorista. Hän on suomalaisten keskuudessa laajalti tunnettu Kanadassa, ja hän on tottunut matkustaja, joten hyr-väliä syyllä voitte liittyä hänen seuraansa noina aikoina Suomeen mennäksenne. _ « • • i . . Kolmas luokka maksaa vain $106.50 Montrealista Helsmkim saakka. Edestakainen p i l e t t i $180.00. Mr. Kuitunen palaa takaisin Suomesta syyskuun lopulla. Jos Teillä on sukulaisia tai tuttavia, joita aiotte tuottaa Kanadaan, niin tuottakaa heidät hänen mukanaan. ^ , .. . • Siistit hytit — puhtaus joka paikassa laivalla — hyvä ja runsas, suomalaisen maun mukainen ruoka. . . . ., Tilatkaa hyttipaikkanne ajoissa saadaksenne hyvän paikan. Lähempiä tietoja antavat omat konttorimme seka suomalaiset asiamiehemme eri paikkakunnilla. J MYYTÄVÄNÄ Hyvässä kunnossa hyvä liike päällä oleva Toronton sntni? suomalainen Asunto j a Ruokatalo myydään edullisesti smy-den tähden, eli vaihdetaan 4 oviseen Sedän autoon. Taloa» on 22 huonetta ja ruokasali 32 hengelle. Vuokratulot IMI;- jkailta ovat olleet kiinteästi $220.00—240.00 välillä haki dessa. Ruokailijoiden erikseen. Talosta menee viiobtt' $85.00 kuussa ja on vuokra kontrahtia 2 vuotta jälelli hempiä tietoja saa omistajalta 210 John St. Toronto 2. Iti 'VUOHELAT'. mi NORTH 1178 Phillips Place, M O N T R E A L , Q U E . Winnipeg •— Regina — Edmonton — Calgarjj — Vancouver 11J2 Ybnge St., Huone 401 TORONTO, O N T . SUOMALAINEN APTEEKKI ROHDOSKAUPPA Montrealissa, Que., 151 Ontario St E. Täällä voitte saada kaikkia lääkkeitä ja rohdoksia niinkuin vanhassa maassa. Käykää meillä tai kirjoittakaa meille. Lähetämme lääkkeit j a rohdoksia kaikkialle Canadaan. • ———-'-^ - - -•—--mmmammmmmmt i Uusi Suomalainen RUOKALA AVATTU 256 Q U E E N ST., W . TORONTO, OHTij MATTI SALO Puhelin: Adelaide 7531. Saomalainen Kaherrysliike Melba f 318 Queeii St W., Puh. Adelaide 0070 Sähkökiharoita annetaan uusimman menetelmän mukaan Kaikkea alaan kuuluvaa tyetä suoritetaan kohtuullisilla h i n - ' noilla. Sulkeutuen-arv.-yleisön suosioon. ÄYaiais Erikoisuus 'I R A J O I T E T I U A I K A " A I N O A S T A A N . | $15.00 I Meidän tavallinen " L a M o - < n a " öljy Permanent \ kiharat < . Tarjous . ..$7.50 1 Näyttää aivan kuin Marcel käherrys, 1 hiusten päät myös käherretty. Ei tarvitse < laittaa sormi kiharoita tällä uudella me- ' nettelytavallä. ' j WILSON BEAUTY SHOPPE R E G E N T T E A T T E R I R A K E N N U K S E S S A (YLÄKERRASSA) 1 Puhelin 913 tUauksia varten. ! (T—T) ! '•"'*•—nr- Gerald i Foot P A L O V A K U U T U K S I A . KIINTEIMISTÖ. JA K I I N N I T Y S L A I N O J A _ 1 ^ Hyvä tonttivalikoima, valo, vesi sekä likaviemärit. ' $30K0 i y- k^ihi ea l pkoaitlsloam eahsdsoai llak.o tien rakennafinnnnitelmit^i.,mmm». GERALD A. FOOT , PUHELIN 93S ^ MACKEY BLOCK - SUDBWr. mmm m & KOVAA JA PEHMEÄÄ KOLIA - - K 5 > K S I A - J PEHMEXX PUUTA 202 Mackey BIdg. — Puhelin 744, S VARASTOPAIKKA LOBNE STREET SUDBURY TAXI PHONE 899 Viisi umpinaista Studebaker autoa aina yle^^ofaisiaP»^^ sa. Kokeneet luotetut autoa k-uljettajat. '-""-toishiniul « j suomalaiset — PitkiUe ja juhlamatkoiLe en.. ^ muksen mukaan. \^-rrr^-KrV Ä99 SUDBURY TAXI - PHONB^ Autoasema postikonttorU vasUpäit* I>«' J. V. VENHOLA SUDBURY mEsm, m |
Tags
Comments
Post a Comment for 1930-08-07-04
