Kanadai Magyarsag, December 21, 1974

              Vw w#- - ' jJ)t? jwWftftjfjt-'r-'- -' rf—T Uíf-- S íríJ"' íJS-Jn- í' - " -- #- f ~n L - "?:
m-iit-t-f-- j' £$? % ffífi J? f i M - gWi j - B i
16 oldal Kanadai Magyarság (No 51) 1974 Karácsony
Eltörött a fogsora? Azonnal
kitűnően megjavítjuk Hívja
782-659- 3 új telefonszámun-kat
L Vadkerty
Porszívók padlókefélfik
szőnyegshampoonozők
ujak és használtak
Telefon: 753-1- 1 17
277-221- 7
este Búra után (12-- v)
Mosoaatót konvhaklse-gltűnő- t és pncémőt állandó
munkára felveszünk Ideig-lenes
látogatót is alkalmaz
hatunk Teleion: 531-587- 2
(50-- ) rasás©
Our Aftifude Toword
SALES
SERVICE
PARTS
Will Earn Your Business
IIHIBKR BRIDfiK VOTMI!
413S Oundai W Isflngron
239-439- 3'
Külső és belső festés va-lamint
(alpaplrozást és
plaszterozást garanciával
vállalok Telefon este 6
után 534-479- 6 (375)
Nagyon csinos vegyészno
barátnőm férjhezmenne ko-moly
lehetőleg értelmiségi
férfihez 37-4- 6 óv között
Fényképes válaszokat:
„Gémes" 1631 Budapest
Postafiók 53 Hungary Eu-ro- pe
címre kérek (51)
27 éves barna Intelligens
fiatalember társaság hiá-nyában
ezúton keresi ko-moly
hozzáillő hölgy Isme-retségét
Csak fényképes
levelekre válaszolok Le-veleket
„Canada" jeligére a
Kiadóba (51-2- )
Magas szőke csinosnak
mondott jó állásban levő
asszony elfoglaltsága mi-att
ezúton keresi művelt in-telligens
komoly gondolk-ozású
férfi ismeretségét
40-52-i- g Torontóiak előny-ben
Clm: PO Box 5423
Station „F" Ottawa Ont
(52)
Megismerkedne házasság
céljából komoly saját ott-honnal
rendelkező 60-t- ól 75
éves magános férfivel egy
magányos rendes jólelkű
özvegyasszony Leveleket
kérek: S E 665 Euclid Ave-nu- e
Toronto Ontario (51)
Magyarországon
kötött
HÁZASSÁGOT
4 hét alatt felbontja
okmányalt beszerzi
jogügyelt elintézi
fordításokat eszközöl
sírkövet állit fel a
Family
Service Co
Budapesti "jogOgyl Irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohio'44101 U S A
Telefon: (216) 251-439- 3
Ügynököt keresünk magas
jutalékra Intelligens agresz-szí- v
megnyerő külsejűt
Gyakorlat nem feltétlen
szükséges-Cégün- k betanít-ja
Telefon: 630-720- 1 vagy
221-322- 1 (36— v)
Tóth TV-- k és
Stereók
Eladása— Javítása
Több mint 10 éve
Torontóban
Tekintse meg üzle-tünket
420 Wilson Ave
(közel a Bathursthoz)
Ingyen parkolási
633-133- 2
n_ i : r7„nx„
M
Mérték utáni
luggony és
ágytentó készítést
vállalok
HELEN-SDRAPER- Y
223-425-7
Garantált munka
Nagy választék
mintákban'
HHairo
Our Allilude Toword
SALES
SERVICE
PARTS
Will Eam Your Business- - uiuie hm piiihs
4133 Oundas W Itllngton
239-439- 5
Hazalátogat? Amerikai és
európai kocsikat olcsón bé-relhet
Telefon: 654-660- 6
(52(
Teakwood bútor közvetlenül az
Importőrtől Living— ebédlő és
hálószoba berendezés stb
Nyitva reggel 9 órától 9 óráig
Vasárnap 1—5 óráig látogatás
EINAR CLAUSEN Ltd Hwy 7
Keletre Bramaleatól Tol :
459 0760
79 Duncaster Thornhill Tel
881 0000 (14—v)
Piano (jókarban levő)
eladó Megtekinthető Irén
Fodrász Szalonban 14 St
Andrews Street Toronto
Tel: 363-655- 3 (51)
Mcholas
RESTAURANT ANDTAVERN
Esküvőkre és
összejövetelekre
külön termek
Polish Dining
91 RoiiccsvjIIc Avcihic
"in ihc hcarl ofmml Hirope"
Reservatlons: 535-454- 0
922-811- 4
Zoltán Szoboszloi
Traffic summons
consultant
Reggel 8 és 9 között
(51)
csinos fiatal asszony
keresi becsületes jómeg-jelenés- ű
férfi ismeretségét
35 éves kong Fényképes
levelekre válaszolok Leve-leket
„Figyelmes" jeligére
a Kiadóba (52)
I II V ügyvéd
LM IJdldllJdi UlUHl közjegyzői i-i- dája
Valóperek a leggyorsabban
Kanadai és hazai ügyintézés Jogi és műszaki
fordítások IKKA pénz és gyógyszerküldés
Romániában és Csehszlovákiába J
Biztosítás — Repülés és hajójegyek
605 Bloor St W ]c& 2 Tel: 531-554- 6
ÜZLETI és ÜZEMI KÖNYVELES
ellenőrzését felfentetfsét vezetését
valamint vállalati és személyi adóbevallások
készítését vállalom
Bokrossy Elemér
ACCOUNTANT
Teleion- - 447-802- 4
Művészi FÉNYKÉP
eskilvöi alhum űtlevel-ké- p germekfelétel sth THOMAS STÚDIÓS
594 Bloor St West Telelőn 533-701- 4
(Fiók üzlet: 1672 Eglmlon Ave Wel)
Telefon 7R7 0S2I
Kiss András
NOI ÉS FÉRFI DtVATSZABOS 0
410 BLOOR STREET WEST
TELEFON 921 9614
TORONTO LEGJOBB MAGYAR HAZIKOSZTJA1 - — Írja a Daily SUr s a Globe and MaiL
UJ VEZETÉS ALATT!!!
&
TIGYELEM!
Continental Restaurant
'39 axcmélyii esiavatrt partytra
znejTOjaVléjt tutihoz tzztllf L
L'J tulajdonos1 CSESZKÓ ESZTER
? a Hungárián Villásé volt szakácsa
Megrendelés
531-58- 72 és 531-00- 51
521 „BLOOR STREET W'TOROiVTO ONT
TELEFON:
92'M606
Akar ón Is egy jó hajvágást?
Keresse fel Ligeti volt buda-pesti
Váci utcai férfifodrászt
Hair StyRst ahol két I osztá-lyú
volt budapesti lerli fod-rász- nő
is biztosítja a gors
és jo kiszolgálást Noi haiyá-gáso- k
Air condtion Bilis
Barber Shop Mens Hair St-i- st
559 St Clair W Vajghan
Boádtól kissé nyugatra a má-sodik
fodrászüJet a Pannónia
Delicatessen mellett Tel 653-377- 9
(v)
Magyaro-szágr- ól hozott
kézihimzésú kalocsai asz-talterítő
6 személyes szalvé-tákkal
eladó Érdeklődni
minden reggel 10-i- g Tel
483-344- 9 (51)
1'2 tonnás teherkocsival
bármiféle munkát vállalok
Hétvégén kisebb házkörüli
javításokat is Telefon 5 óra
után: 773-534- 7 (51)
Háztartásom vezetésére
keresek gyermekszerető
(óvodás gyermek) hölgyet
kint vagy bentlakással
Bejárónő van Telefon:
929-578- 1 de 11-t- ől este
6-i- g este: 239-992- 4 (51)
Daytona-Beac- h Florida „Bon
Air Villa Apt's Motel" Köz-vetlen
a tenger mellett Olcsó
árak Tel: (904) 767-814-8 Tu-lajdonos-
Wm Kosztolányi
4111 So Atlantic Ave Daytona
Beach Florida 32019
(Auq 2 75)
„APOLLÓ"
flAGY es KISKERESKEDÉS
Ajandokok Orak Parfümök
ÉKSZEREK
RADIO— STEREOK
HAZALÁTOGATÓKNAK
ÁLLANDÓ NAGY
KEDVEZMÉNY
420 WILSON AVE
a KING HIGH PLAZAN
Udvarias kiszolgálás
TULAJDONOS
Tóth János és családja
INGYEN PARKOLÁS
633-133- 2
Mindenféle háztartási vil-lanyg- ép
javítását -- valamint
egyéb villamossági mun-kát
vállalok Steve Garan
202 Bedford Park Ave Tel:
483-871- 5 (52)
Házasság Hazánktól roko-nainktól)
barátainktól távol sok-kai
jobban érezzük a magányt
Házasságot diszkrécióval köz-vetít
az International Contact
Tel 481-027- 7 nappal 10-tf- ll 3-i- g Este 5-t- ől 10-i- g (17-v- )
Építkezést mindenféle át-alakítást
hozzáépítést üz-letfrontok
kiképzését belső
dekorálást és áttervezést
garanciával vállal Kiss And-rás
építőmester Telefon:
638-042- 5 (22 L975)
Villanyszerelő
munkákat vállal 15 éves
kanadai gyakorlattal
SZALONTAI FERENC
Licence No' 460v
Nagyobb arányú átalakí-tások
vagy javítások ese-tén
költségek havi vi-llany
számlával fizethe-tők
Hydro szerződés
alapján
Tsl: 923-993- 1
46 éves komoly férfi ke-resi
házasság céljából hoz-záillő
hölgy ismeretségét
35-4- 2 évig Levele-ket
„Független és egye--düláll- ó"
jeligére a Kiadóba
kérek (52)
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televízió szerelőt
461 — 3231
Olcsó árak
ELEK ZOLTÁN
MAGYAR GYÓGYSZERTARA
J7S BLOOR STREET WEST
(A WALMER ROADNAL)
„Frce dellvery" Torontóban
Gyógyszerktlldés az Óhazába
Teljes italméréssel
e elsöosztálu kiszolgálással várja
kedves magor endegeit
SPORT — TAVERN
Csuturtókon pinteken szombaton kilunózene
Az ismert Varga Béla zongorázik cs
Járóka Laci hegedül
J71 Bloor MmtUest Telefon 921 1S9S
Elizabeth Delicatessen &
Meat Markét
Tulajdonosok: Charlie & Liza Dedik és Kocsis
Sándor
Saját üzemünkben magyar módra készült
felvágottak hentesáruk
410 Bloor St W 921-864- 4
Anny's Beauty Sálon
Holgyfodrász és kozmetikus
187 BLOOR STREET WEST
Telefon:922-999-5
Deutsch bácsinál
saját készítésű és importált aranyáruk
Cra és ékszerjav itás a Iegjutinyosabb áron
Mágneses góg karkötök kaphatók
Üzletünket kibővítettük angol— olasz import
pulóverekkel és ruhákkal
406 BLOOR ST WEST Teleton: 925-718- 2
Budapest Bakcry & Delicatessen
Hazai izü felvágottak mindennap friss hurka
kolbász Finom cukrászsütemények Legfinomabb
imponált európai csemege áruk stb stb
Naponta kétszer házi kenyéri
Nyitva: hétköznap 9- - este 10-i- g vasárnap 11-8-- ig
402 Bloor Street West Tel: Í2 0740
Az apCtvte'it ára négy sorig s 2 00 Mrxfen
további sof 39 cent JcUjéj hirdetésekért két-szeres
ujat széirttunk Apróhirdetéseket csak az
összeg e'AifM befizetése esetén kozIDnit
Floridában reál estate ügy-ben
Sarasotában és a Vest
oldalon 7 éves ingatlan for-galmi
gyakorlattal rendelke-zem
Ingatlan adás-vét- el va-lamint
befektetések ügyében
forduljanak bizalommal hoz-zám
dr Agocs Sándorhoz
aki tagja vagyok a SUNGA-T- E
Reál Estate Company-na- k
Iroda 1944 South Te-mia- mi
Trail Sarasota Flor-ida
33579 Tel (813) 366-95- 44
lakás (813) 924-305-8
(16-v-)
37 éves nőtlen ember
szeretne megismerkedni egy
komoly hölggyel házas-ság
céljából Fényképes le-velekre
válaszolok Cim:
Alex Cstzmar PO Box
1053 Calgary Alta (52)
Egy hálószobás lakrész
fürdőszobával kiadó Autó-busz
megálló a ház előtt
Tengerpart 10 perc Miami
(305) 366-229- 6 Alapozza
meg a szerencséjét! Vegyen
házat vagy kondommiumot
Miami Beachen a legna-gyobb
realtomál THE
KEYES CO-n- ál 1023 Lin-coln
Road Mail Kérje Z
Kellnert (305) 672-875- 6
(52)
Davenport-Howlan- d körzet-ben
3 hálószobás semi-detac-he- d
ház 2 betinishelt porch al
teljes pincével 3 air condilion-na- l
elektromos függönnyel
eladó egy 9 %-o- s mortgage-va- l
második mortgage ot a tu-lajdonos
visszaveszi Kevés le-fizetés
Alacsony adó Ara
S55 000 - Teleion: 259-42S- 6
hívja de 10-t- ől este 10-i- g
(31-v- )
jkimLlliA W ?JiTyBslfo-6£lÉlJ- l
Amerikai és canadai kiá-llításon
díjnyertes te-nyészetből
PULI KÖLY-KÖK
ELADÓK
Dallos Puli Kennel Reg
220 Rosslyn Rd
Orilla — Ont
326-750- 7
(50-1- )
Fort Charlotte
Floridában
épül egy kis magyar te-lep
14 közmüvekkel el
látott telek 14 milesra a
város központjától 1 1'2
milesra a tengeri strand
tol 12 milesra a Warm
Spring reuma fürdőtől el-adó
Clm: Koller Irán 1437
W-10- 1 Cleveland fOhio vhuí- - iBieion: ootoö
(52)
Egyedülálló egészséges
60 éves nő aki szernt ríni
gozni megismerkedne há-zasság
céljából komoly
65-7- 0 éves férfivel mert
egyedül nem jó lenni Ka-landvágyók
kerüljenek Le-veleket
„Becsületes" jel-igére
a Kiadóba (51)
meghívó
képkiállitásra
a lorcntói magyar lestök
maveibol
Rendezi az
ART OF NEW
RENAISSANCE
Magyar képszalon
Budgel Plán
S 10 lefizetés 10 havi
részlet
kamatmentesen
604 Brown's Llne
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appolntment
szükséges
Könyvelés
(Mérlegképes)
Üzibü és üzemi felfektetés
és vezetés Vállalati és
egyéni adóbevallások
Házhoz kimegyünk
Erika TATÁR
535-710- 1
Alapozza meg a szeren- -'
cséjét! Vegyen házat vagy
kondommiumot Miami Beac-hen
a legnagyobb realtor-ná-l:
THE KEYES CO-n- ál
1023 Lincoln Rd Mail Kér-je:
2 Kellnert tel (305)
672-875- 6 Egy hálószobás
lakrész nem dohányzónak
kiadó Buszmegálló a ház
előtt Tengerpart 10 perc
Te: (305) 866-229- 6 (52) Budapest Meat Markét
felvesz kiszolgáló nói al-kalmazottat
állandó vagy
part time munkára Telefon:
531-520- 2 Kérje Gyulát
(41-- v) Magyar hentesüzletbe k-iszolgálót
keresünk állan-dóra
gyakorlattal vagy
anélkül Fizetés megállapo-dás
szerint Teleion: 362-401- 1
(41-v- )
Jöjjön Miami Beachre pi-henni
az Elizabeth Hotel-be
5 percre a tengertől
Jöjjön egy napra egy hélre
vagy hónapra Egy és két-személyes
szobák Magyarul
beszélünk Clm Elizabeth
Szentgyórgyi 901 Jefferson
Ave M:ami Beach Florida
33139 Tel 531-782- 5 (52)
Kényszereladás
Eladom (lakottan) Bu-dapesten
a Nyugatinál
magasföldszinten utcai
szép öröklakásomat
Nagy szoba hall személy-zeti
szoba összkomfort
Ajándéknak befektetésnek
elsőrendű
Kényszerből olcsóérti
789-257- 9
(51)
Házkőrüll beton- - és famunká-kat
elvégzünk Vancouverben
Hívja este 6 és 9 óra közölt
telefon' 879 7447 (12-v- )
Torontói Magyar Kultur-közpo- nt
keres házaspárt
házgondnoki állás betöltésé-re
Havi fizetés és lakás
Jelentkezés a 654-492- 6 te-lefon
számon (52)
Delhi környéki dohány far-merek
figyelmébe! Dohány
szállítás kisebb (14') zárt
truckkal jutányosán Hfvja
Slmcoe: 426-369- 6 Mr-Kis- s
(51-3- )
Figyelem I „Pénz nem min-den"
és „Október'' jeligék
közöljék 'pontos címüket
mert a megadott címre kül-dött
leveleik visszajöttek
Kiadóhivatal (51)
Keresünk európai gyakor-lattal
rendelkező asztalo-sokat
és laesztergályosokat
Jó fizetés allanaú munka
Tel: nappal 366-171- 2 este
362-004- 9'' (50-1- )
Floridában
a Mexico-- i öbölnél Sara-sota
és környékén ház te-lek
condominium és üz-leti
befektetés ügyben
bizalommal forduljon
hozzám: Mrs Ida Angyal-hoz
a Florida Sun Realty
Inc tagiához Telefon: iro-da
(813) 366-500- 0 lakás
este és hétvégén (813)
355-899- 6 Clm: 4903
Capri Ave Sarasota Fia
33580 (52)
Eladó Wellandon jókarDan
lévó téglából épült ház üz-lethelyiséggel
hentes és fű-szerkereskedéshez
szük-séges
leiszereléssel A mé-retét
tekintve egyéb üzleti
célra is nagyon megfelelő
Érdeklődni lehet az alábbi
telefonszámon: Welland
732-755- 8 reggel 9-t- ől este
6 ig szerda és vasárnap k-ivételével
(51)
I I I i I
KOZMETIKA
Dr CHRISTINA FABIMYI szakképzett kozmetikus
a legmodernebb eljárásokat alkalmazza
Szukszerü tan(ttanfeépcrs
716 PALMERSTON Ave (Bloor tói északra)
TELEFON LE 1-6- 318 "t'0
Ha eleguns és ízléses adndékot akar vásárolni
látogassa meg
Hertz Jeneilers és Cift Shop-o- t
ahol HEREND DRESDEN ME1SSEN és más kulonlcges importált targak mérsékelt
áron kaphatók
504 BLOOR STREET WEST — 5335881((jV- -
Cipőt az esész családnak
PATACSI CIPŐ SZALONBÓL
Import Német gyógybeches n6 H rVifiapiü
extra szé! lábakra is1
Visszamaradt méretek 10— M% ketfrczmeaayd kacatok
sW BLOOR STREET WEST — TEUTON aO-U-tl
Country Style Restaurant
Mtixlt ititii 'ii ml i i- - ipi'h fMetew kaphatók
Eri"e"scn - fafee nuf ervice
Új tulajdonosok Kató és Tcd Tóth
450 BLOOR ST W Tel 537-174- 5
TheCoffeeMill
Uj üzlet: 99 Vorkvilte Ave a Cumberland
Courtban Tel: 920-210- S
96 BLOOR STREET WEST £
TELEFON: 923-78- 00
TRNSYLVANIA RESTAURANT
Kiváló eidelyi magyar tai)tta
Mérsékelt arak
Palacsinta és vargateei
csütörtök péntek szensaj
Vasárnap nyitva Ni
795 Bathurst Street Tomnlo Telefon 53-0- S
(43-- v)
7
SPORTHÍREK
Labdarúgá s
Pozitív pont- - negatív gólarány
a labdarúgó-válogato- tt jövő évi programjában
Befejezte az idei szerep-lését
a szerdai szolnoki
Svájc elleni mérkőzéssel a
magyar labdarúgó-válogato- tt
M'íg az elmúlt
esztendőben egy mérkő-zést
sem sikerült nyerni
az idén pozitívan alakult
a mérleg: nyolc találko-zón
9 pontot szerzett és
hetet veszített a váloga-tott
A gólkülönbség azon-ban
továbbra is negatív:
EB-selejte- ző három
barátságos mérkőzés
A magyar labdarúgó-válogato- tt
a jövő esztendő-ben
hét mérkőzést — négy
Európa-bajno- ki selejtezőt
és három barátságos ta-lálkozót
— játszik Elő-ször
március 26-á- n lépnek
pályára Párizsban Franci-aország
ellen ezt követő-en
kerül sor április elején
két fontos EB-selejtező- re: április 2-á- n Bécsben
Ausztria-Magyarorszá- g
16-á- n Budapesten Magyar-ország—
Wales visszavá-gó
mérkőzés lesz Valószí-nűleg
májusban rendezik
meg — a pontos időpont
még ismeretlen — a Ma-gyarország—
Szovjetunió
barátságos találkozót Az
őszi program: szeptem-ber
24-é- n Budapesten Ma-gyarország
—Ausztria
(EB-visszavág- ó) október
8-á- n Varsóban Lengyelország--
Magyarország
(barátságos összecsapás)
végül október 19-é- n Bu-dapesten
Ház telek üzlet vétel és
eladás lebonyolításában b-izalommal
forduljon Fülöp Jánoshoz a PENROSE-WHEELE- R Ltd ügynökéhez
aki készséggel áll a Brandl-for- d és környéke magyarság-nak
a szolgálatára
PEtfROSE-WHEELE- R Ltd
REALTOR
124 Channg Cross
BRANTFORD Ontario
Telefon- - (519) 759-860- 0 iro-dai
(519) 753-168- 6 ottho-ni
(5-- v)
Delhl-Slmc- o
dohányvidéki
magyarság
figyelmébe I
Látogassa meg az Inter-national
Gift Shop-o- t Delhi
és Sirncoe között a Nor-folk
Alumínium Sales he-lyen
Találhat ott magyar
cserépedény féléket
kézimunkákat Herend-- i
porcelánt és szintén más
nemzetiségi ajándék tár-gyakat
Is 5 miles East of
Delhi 5 miles West of
Símcoe Tel 426-369- 6
(52)
Szendrovits László
Magyar Gyógyszertára
csatlakoiolt a Shopper's Drug Marthoz
360 Bloor St W Toronto
Telefon uganaz
961-212- 1
Smtsen állunk rendelkezésükre akár regi tas) uj receptek
elkerítésében kozmetika! és szépségápoló szerekben A Shop-pe- ri
Drug Mart hatalmas vásárló ereje következtében lepi
elon)dáron
G)ógszcr küldését a világ bármely részében inuzze az
INTERNATIONAL PHARMA---'
tentt elmen és telefonon
Vezető Szendrotils I-as-zló
Ha magyaros (zü Jó minőségű hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen
Inronlo egik legforgalmasabb hentes Üzletét
(Szabad parkolás az épület mögött)
SSS BLOOR ST W (Bathurst sarok) - 333-343- 1
L'Europe Tavern
Toronto legjobb magyar konyhája
Importált és hazai Italok nagy választékban
rámás Róbert hegedúl
Tamás Lajos zongorázik
4Í9 Bloor Str' West — Telefon: 921-62- 69
Turai Beaut) Sálon
4S8 BLOOR STREET W
1
SJ6-499- 5 '
LESLIE G AR1AY
NOTARY PUBLIC
M' agyeanrgeodsérlytretkk é—s nMémmedtenvfaáiltóapebreizktoshítáázsassági
New address:"
456 Bloor Street WestíToronto M5S 1X8 Ont
~ ~ "Teli 531-4626531-4-
627 '
1973-ba- n 9-- 11 volt az idén
pedig 11-1- 3 A válogatott-ban
az idén nyolc mérkő-zésen
36 labdarúgó közöt-tük
11 újonc kapott szere-pet
A legtöbbször nyolc
alkalommal Fazekas ju-tott
szóhoz ugyancsak ö
volt a legeredményesebb
is négy góllal Gólt lőtt
még Nagy László és Máté
(2-- 2) valamint Bene Bá-lint
és Horváth (l-- l)
Luxemburg (EB-visszavág- ó)
A A-válogato-tton
kívül az olimpiai együtt es-nek
június 30-i- g kell leját
-- Hb'T'n
595
Az idei mérkőzéseken
szerepelt játékosok:
Kapusok: Mészáros
Géczi: védők: Kolár Bá-lint
Megyesi Vidást Kán-tor
Fábián Horváth La-kinger
Nagy III Harsá-ny- i
Török Tóth J Muc-h- a
Dunai III középpá-lyások:
Juhász I Póczik
Tóth A Kovács J Somo-gyi
Kársai Halmosi Csa
pó csatárok: Fekete Fa-zekas
Bene Máté Zám-b- ó
Müller Albert Kozma
Becsei Pénzes Kiss
Nagy L
Négy
Magyarország- -
( r mírA'M y"
szania a Bulgária elleni
két selejtezőt s ha tovább-jut
további mérkőzéseken
is szerepelni fog
~ j-cimmT- 7~uvm ¥t " r'WA
Örömteljes karácsonyi ünnepeket
és boldog ú] évet kíván
Straub Sport
Straub János
1262 Yonge Street Telefon: 923-512- 8
Örömteljes karácsonyi ünnepeket
és boldog évet kíván
minden magyarnak
r J t~
Európa
v
!# Hanglemezüzlet
t: ffmJVw
tulajdonosa: Túske Pál
408 Bloor St West Telefon: 922-873- 9
Örömteljes karácsonyi ünnepeket
és boldog új évet kíván
kedves vendégeinek a Korona Restaurant
Fésűs István és Gizella
493 Bloor Street West Toronto
Telefon: 961-18- 24
Örömteljes karácsonyi ünnepeket
és boldog új évet kíván
Perry's Leather
Fashions
Bloor St W
tulajdonosa
V
új
Tel: 536-812- 2
Örömteljes karácsonyi ünnepeket
és boldog új évet kíván
minden kedves üzletfelének és az összmagyarságnak
a Willow Cleaners
tulajdonosa: Sinyi Ottó
463'A St John's Road — Telefon: 789-860- 3
Oromteljes karácsonyi ünnepeket
és boldog új évet kíván Bonneí's Meat &
Delicatessen
tulajdonosa: Fölföldi Teri
790 St Clair West Tel: 654-015- 5
Örömteljes karácsonyi ünnepeket
és boldog új évet kíván
kedves vevőinek Turai Beauty Sálon
tulajdonosa
468 Bloor Street W
536-499- 5
N Áldott karácsonyi ünnepeket és
boldog Újévet kíván a jelenleg megnyílt
városunk legújabb magyar restaurantja a Hungárián Gourmet
Magyaros vonzó környezetével és
ínyenc falatokkal várja kedves'vendégeit
Nyitva:
Hétfőtől — szombatig de 1130-tó- l estelO óráig
532 Yonge St (Wellesley-nél- )
Tel: 929-926- 2
Vi
HtH