Kanadai Magyarsag, December 21, 1974

              r# ' ÍV7?1 IW' nfj i't t --n- 1 —&#V-"K- ~
14 oldal Kanadai Magyarság (No51) 1974 Karácsony
EGYHÁZI ÉS EGYESÜLETI ÉLET
SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadlna Ve Toronto Ont
M5T 2E5
A plébánia iroda fogadó órái
keddtől péntekig de 9--12 du
3-- 5 és este 7-- 9 között Szomba-ton
de (Mól du 3-i- g Hétfőn min-idig
zárva az iroda
Szerdán esteN6-- 8 között a leány-cserkészek
gyűlése
Csütörtökön este 6-- 8 között a fiú
cserkészek gyűlése
Szombaton délelőtt 9-12- -ig Ma-gyar
Iskola és Óvoda'
Karácsonyi ünnepek 1974-be- n
Karácsony éjszakája
december 24 kedd
9:30-ko- r az első „Éjféli Mise"
12 órakor a második „Éjféli
Mise"
Karácsony napja
december 25 szerda
Vasárnapi miserend
910 11 12 órakor
kezdődő szentmisékkel
Karácsony másodnapja
'december 26 csütörtök
Csendes misék reggel 7:30 és
8 órakor
Népénekes misék 10 és 11 óra-kor
Gyóntatás:
24-é- n este 9 órától
25-é- n és 26-á- n a misék előtt
és a misék alatt is
MAGYAR EVANGÉLIKUS
EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Dcnd Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Istentiszteletünk minden hó elsó
és harmadik vasárnapján du
4:30 órakor
MOUNT BRYDGES —
LONDON ÉS KÖRNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
Lelkész: Vietorisz Lajos
Telefon: 264-135- 1
Templom: 81-c- s országúton
Mount Brydges és
Strathroy kózott
Istentisztelet ideje:
vasárnap de 11-k- or Lelkészi hivatal:
136 Churchill Cr
Mount Brydges
Hivatalos órák:
hétköznapokon 9-- 12
HETEDNAPI ADVENTISTA
GYÜLEKEZET
530 College Str
(Bejárat a Palmeston-ró- l )
Lénárt Béla Tel! 636-294- 8
Istentisztelet minden
szombaton de 9:30-ko- r
adunk
i 1
B
i
ii
í"
A1
n
REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
és a
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St' W
Toíonto 2-- B Ontario
Telefon: 363-95- 51 --
Igét hirdet: Nt Dékány Elemér
Telefon: 751-62- 58 Istentisztelet minden vasárnap
de 11 órakor
Mindenkit szerettei várunk és
hívunk
Vasárnapi iskola az istentisz-telettel
egyidöben van
December 25-é- n (karácson nap-ján)
de 11 órakor Karácsonyi
istentisztelet Kis7olgáljuk az
Úrvacsorát
December 31-é- n Szilveszter este
9 órakor zártkörű vidám szil-veszterest
Jegyek csak elővé-telben
kaphatók
1975 január 1-- én de 11 órakor
Újévi istentisztelet
Lelkészi hivatal: keddtol pén-tek
de 10 órától du 3 óráig
továbbá szombaton e 10 órá-tól
1 óráig
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
329 Vaughan Rd Tel: 781-134- 2
Lelkipásztor: Nt Seress Údon
A lelkészi hivatal fogadó-órái- :
csütörtökön du 3-- 5 és este G-- 8
óráig valamint szombaton du
2-- 5 óráig
Istentisztelet vasárnap
de 11 órakor
Bibliaóra minden
csütörtökön este
Vasárnapi iskola a gyerekeknek
az istentisztelettel egyidöben
van
VANCOUVERI
KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom cime:
2791 East 27th Avenuc
Vancouver 12 BC
Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila
Telefonszám: 437-520- 3
Istentiszteletek minden
vasárnap délelőtt 11 órakor
ELSŐ MAGYAR
BAPTISTA GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto
Tel: 923-941- 6
Lelkipásztor: Viczián János
Tel: 752-168- 7
Istentiszteleteink időpontjai:
Vasárnap délelőtt 11 és este 7
óra szerda este 7 óra
FIGYELEM!
ixi'&Okvetlenkeresse fel-üzletün- kéi ahol saiaiuze--u
rnünktíen"líészüir magyaros ízű hentesárut minősé- - [
nöi friss húsokat és imrjortált élelmiszer különleges-- !
' ségeket kaphat A' jól ismert Gundel specialitásokat '
[
01H1UIS& lUldívcll úSájunua RuiuuicBCJotgcnti jl- - uu--
1 FÖLDY TERI a budapesti Gellért szakácsa készíti '
O „ __ 1 £_t £11?! 1- - '
i iiusKUVOKre pariysra naznuz szammim
Rz7el a hirdetéssel a vevőknek 10 % kedvezményt ~
Bonnet's Meat and Delicatessen
790 St Clair West Tel: 654-015- 5 t
'Utinaroz4zonn az a
a m cga sr&srm ám h n m
„JANUÁRI
MIAMI BEACH
From $239- -
J2WEEKS Froni S329:
HAWAII
I2WEEKS FromS499:
HONOLULU
i2
„EVANGÉLIKUS
HÉT SZIGETEN
From $649- -
li TD
M5P 3H3
r(aiSfíjClair-nél!- )
és boldog új évet kívánnak
kedves magyar vevőinek és minden
Mr Mrs Deutsch
557 St Clair Ave West Toronto
és évet kíván
minden
Mrs és Mr
480 Bloor St West Tel:
és boldog új kíván
&
Vinczer Péter
30 Bloor Street West Suite 706
Tel: 967-125- 0
és boldog új évet kíván
Varga Gyula
és
517 Bloor St W Toronto M5S 1Y4 531-52- 02
és új évet kíván
kedves
(559 St Clair Ave West) Ligeti Béla
és boldog új évet kíván
minden kedves
WA 1-5-
193 „i
' és új évet
AJÁNDÉK
#H H H M ÍEw — - m m — BJ — ~s +
Trust
' 'tA "-- C" !' ÍV A & a a ? B in Ra i lli v i a i i i '"'' iXSO'Im i — 1 SB"" Vs i
B
d
SPECIAL"
! 1 WEEK
2
1
:
Jan 5 12 19-é- n
1
St inn
a
Free iroda
karácsonyi ünnepeket
magyarnak
tulajdonosai
karácsonyi ünnepeket
boldogúj
magyarnak Patacsi
Patacsy
533-812- 2
Örömteljes karácsonyi ünnepeket
Silver
Co
Örömteljes karácsonyi ünnepeket
Markét
alkalmazottai
Örömteljes karácsonyi ünnepeket
boldog
Barber Shop
Örömteljes karácsonyi ünnepeket
üzletfelének
Telekes Lajos
nuZTACollegetreetíaSpadina
Örömteljes karácsonyi ünnepeket
boldog kíván
minden kedves üzletfelének
I5
ACAPULC0
WEEK
From
Rajta
Va 4 Jtnknn tixnn fnrtlnltnlíl 1J lTn( ni pvnnn)tnn1ránf l-n-fÍA
nrf enKít Cl ÍM eVl 1 na-raOTT- aít
United
I'transfer coctail party és még + plus per room"
1
A IDflkT ¥ f i%17"¥
I
14
s
—
az mellett
Örömteljes
„Pannónia
Delícafessen'
&
Örömteljes
tulajdonosai:
évet
Manufacturing
Budapest
Tulajdonosa:
Tel:
vendégeinek
tulajdonosa
sarkán)-"'- „
OHivitnn
FL0RIDA
HÉT
Armands
Sarasota
Tengeren
l%500 Bathurst Street Toronto
parking
Shoe Sálon
Gold
Meat
Bilis
Török György
APOLLÓVAL!
FREEj
POCKETCOLORj
$299- -
$202
Tel: 651-410- 2
J
?
a
ii
SmM )
KÉTSÉGTELEN lele-ményességünk
határta-lan
Sokmindennel meg-próbálkozunk
főleg az évi
adóbevallási ívek kitölté-sének
idején
Most híre jött hogy
egyik adelaideí polgárunk
adólevonásként hozta
hogy pöttyös dalmáciai
kutyája évenként hetven-két
dollárjába kerül mint
házőrző Bevallom soha
nem álltam az Adóhivata-lok
pártján de ismertem
olyan Dán dogot amelyik
akkora volt mint egy ló —
annyit is evett — de iélt
a macskáktól Egy bará-tom
öt évig nevelte far-kaskutyáját
Ha azt mond-ta
neki: gyere ide a ku-tya
elment Vannak angol
bulldogok olyan dühös
képpel mint Churchill a
„Battle of Britain" ide-jén
de szívük vajból van és
szeretnek' minden élő-lényt
Ismertem olyan
francia Poodle-- t amelyik
olyan éber volt hogy meg-hallotta
a ház előtt a jár-dán
mászó legyet de csak
este kilencig Kilenc után
nem szerette ha az alvá-sát
zavarták
A legkedvesebb történet
azonban Barney-rő- l szól a
„házőrző" labradorról
akire rábízták a házat mi-kor
a család moziba ment
A megérkező betörőket
Barney olyan kedvesen
fogadta hogy azok hálá-ból
nagyszerű vacsorá-val
kedveskedtek neki A
hazatérő család a lakást
kirabolva Barney--t meg
alva találta
Erre felhívták a rendőr-séget
És akkor talán sej-tik
kedves olvasók hogy
mi történt?
Barney megharapta a
detektívet
©
TÖRTÉNET JÁR ITT A
cseh emigránsról akit a
szemorvos megkérdezett
eltudja-- e olvasni a 'szem-vizsgáló
tábla alsó sorát
— Mi az hogy el tudom
olvasni — mondta az emig-ráns
— személyesen isme-rem
az illetőt
(Melbourne)
VÁLLALUNK
mindennemű bőr és vadbőr
szakszerű kikészítését
szarvasbőr kidolgozását
báránybőrök cserzését
UGYANCSAK
vállalunk halak madarak és
állatok kitömését valamint
szőrme szőnyegek javítását és
tisztítását
Nyersbőröket veszünk!
Gyors és szakszerű
garantált munka!
Algonia
Tanning Fur Rugs and Taxidermy Co
1444 Bloor Street West
Toronto Ontario M6P 3L5
Telephoné: 533-835- 2
R CH0LKAN & C0 LIMITED
Realtor & Insurance Agent
527 Blooi St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 4
2282 Bloor St W (Insurance Office) 769-549- 7
860 Wilson Ave (Dufferin-nél- ) 136-15- 01
CÉG
vezetősége és munkatársai
örömmel ragadják meg az alkalmat hogy ügyfelei-knek
barátaiknak és ar egész magyar társadalom-nak
KELLEMES KARÁCSONYT és
BOLDOG SZERENCSÉS
ÚJÉVET KÍVÁNJANAK
Egyben megköszönik a cég iránt tanúsított bizal-mat
és támogatást amely lehetővé tette vállalatunk
eredményes fejlődését
BENCSIK LÁSZLÓ BŰDY JÓZSEF GÁL
JÓZSEF HAIÍÁSZ'BÉLA HARANGI JÁNOS
KAŰTZFERÉNC NAGY KÁROLY
Dr Baranyai Zoltán és felesége
Kellemes Karácsonyi ünnepeket és
boldog Uj évet kíván barátainak
BfÍ-3r-- W ÍBTliJKI
ismerőseinek es ugyieieiueK rr
Kellemes Karácsonyi ünnepeket és
boldog Uj Évet kíván
kedves vendégeinek az
íren Beauty Sálon
14 St Andrews St Toronto
Szeretettel kívánunk Kellemes Karácsonyt és
boldog Tjjesztendőt minden barátunknak Köszön-jük
az irántunk tanúsított jóindulatot és hogy le-hetőséget
adtak arra hogy jó munkánkkal kiérde-meltük
bizalmukat
Az új esztendőben mint eddig is jó tanáccsal
megbízható szakértő munkával állunk rendelke-zésükre
és kérjük további támogatásukat
Dr Rosta Imre közjegyző
és Mrs Vera Barcza
COLUMBUS
Hivatalos Magyar Utazási Iroda
420 Spadina Avenue Toront M5T 2G7
Tel: 361-110- 1 362-336- 2
Örömteljes karácsonyi ünnepeket
és sikeres boldog újesztendőt kíván
kedves ügyfeleinek Kennedy Travel
Bureau
296 Queen St W
Toronto
362-322- 6
Bloor St W
Toronto
921-372- 1
Örömteljes karácsonyi ünnepeket
és boldog új évet kíván
ügyfeleinek és vevőinek a
Koncz General
Agency
lööjames 5r North Hamiiton ont—
JA 8-69- 97
Barátainknak és ügyfeleinknek hálásan köszönjük
az év folyamán velünk szemben tanúsított
bizalmukat és ezúton kévánunk örömteljes karácsonyi
ünnepeket és boldog újévet
TRANSEX
Bloor Street W Toronto — Tel 923-119- 3
INTÉZZEN MINDENT
EGY HELYÉN
ErfHH ÍN í8r ÍTlí fia
424
424
KÖZPONTI UTAZÁSI
SZOLGALAT
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK Toronto —Budapest—Toronto
Toronto —Bécs—Toron to
ÉS EURÓPA-ÖSSZE- S ORSZÁGAIBA
VALAMINT
Budapest— Toronto—Budapest
© Hozassa ki hozzátartozóját látogatóba kedvez-ményes
áron
® Repülő- - és hajójegyek részletre is
© Útlevelek vízumok hotelfoglalás autóbérlés ga- rancia levelek
Sunfliglit túrák $ 20900-tő- l
Kedvezményes utazások
Délre $20900-tő- l
IKKA-TUZE- X— C0MTURIST
Pénzküldemények és vámmentes csomagok
PÉNZ és GYÖGYSZERKÜLDÉS a világ minden
tájára
KöZJEGYZöSÉG: fordítások végrendeletek hitele-sítése- k stb
IKKA TUZEX COMTURIST IBUSZ és: cedok foképviselet
LEGNAGYOBB HIVATALOS
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
AGENCY TRAVEL SERVICE
DIVISION OF INTRAGSERV LTD
519 Bloor St West Torontó M5S 1Y4 Canada
Telephoné: 537-313-1
í
j: j
iii — — mTiiiÜ UHUI —""— i— SMMIttttltflMMttlMtMtmttM
""í