Kanadai Magyarsag, May 21, 1955

              sPi&t —- 'xiL-rr-vg- f- íl 'K"A Wy&fáMMOfiffit ftj &-- -' — VvfMi íl íi m IMüMiSi @Jiéwwi r£ J? :ummmmm 'SVI ti slS ivS JS-""- 1
KANADAI MAGYARSÁG 7 V 21 sz 1955 május 21
T~ ' 4
8
MIÉRT
KÜLD LEGTÖBB EMBER PÉNZT
MAGYARORSZÁGRA A
KENNEDY TRAVEL BUREAU
által?
MERT
Inmr mi Qrlílllr l lonrolín vÖcfhh árakat PS ttiei?'
L-icrnlrn-
1nct 98 ávoc iannsTtalntfal VCVŐink
teljes megelégedésére
kiadná pénzét forduljon felvilágosításért
bizalommal hozzánk
KENNEDY TRAVEL BUREAU
QUEEN STREET WEST TORONTO ONT
Telefon: EM 4-86- 36 EM 4-88- 15 RgsxxaKxxgiK:x:x:ix?age
Ilegolcsóbb forint átutalás
A LEGELŐNYÖSEBB ÁRON
Okiratok hitelesítése óhazái válás-ügye- k
és gyógyszerküldés útlevél és vizűm ügyek!
Kérjen díjtalan felvilágosítást EURÓPA TRAVEL BUREAU
GREEN SÁNDOR kanadai közjegyző
volt szabadkai ügyvéd irodája:
630 YONGE STREET
TORONTO Ont — Telefon: WA2-729- 5
vvvvvsvvvvvvvwvwnvvnv'ii'v'
UNITED WATCHMAKERS
B Queen St E Church St sarok Toronto
Telefon: EM 8-28- 63
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Doxa s minden svájci amerikai órák ráktáron
jótállással Minden javitást a precíziós Watch- -
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
hirdetés felmutatója 20 % engedményt kap !
I tAÍAlr
tifoVa4A
Mielőtt
fö $8£
296
K I
Csomag
DR
Ba iíbpi cníí- - tiffl tSi
Ré
M SWISS
'miü9X 81
m
m O5 méevgi a
P
E
m
NíRxxxe
$_
Sírni
w---- --
iá fwlc74nm
Ű
Hl
?S Minden
íi
8- -
135
B
Ú
1
p
R
205
r~
tudok az örömtől hogy végre fel- -
— — v —
hnl lnlint n 1 Pfrczollll aííindék- - V-- VU
tárgyakat vásárolni
árúhoz INGYEN díszcsomagolást
adunk !
w WONDtKLANÜ
Danforth Ave Toronto (Broadwiev közelében)
— Telefon : HA 3169 —
&gKX3K2ttMl
i
-
MAGYARORSZÁGRA PÉNZT
legelőnyösebben olcsón gyorsan
teljes garancia mellett küldhet a
CANADIAN GIFT SERVICE CO utján
Viszonteladókat keresünk!
Vaughan 11 N— Toronto— Tel: RU: 1-37- 11 $
m K h m WP
BALBRIGGAK
KÖNNYŰ
ALSÓNEMŰ
Ez az alsónemű hűvösen tart-ja
a testét a hón alatt és a
combok táján védőréteggel
van ellátva A PENMAN-fél- e
könnyű alsó nemű beszívja az
izzadságot bőven fekszik rá
a testre nem szorít sehol
könnyen mosható Férfiak és
fiúk számára minden kívánt
szabásban kapható
GYÁRTMÁNYAINK
18G8 ÓTA HD3NÉVNEK
ÖRVENDENEK
jj
yjymmS
B
Rd
Km mm K
! -- ÍV-: -- fVT "jl
s
v
i m :r jk k k
V
iwimiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiuuiiiiiiiuminmuiiuniiiiniiiimiiiun
— ROVATVEZETŐ: RÓZSA
FÖLÉNYESEN GYŐZÖTT
A MAGYAR VÁLOGATOTT
Az elmúlt héten a skandináv államokban
portyázott a magyar válogatott labdarúgó
együttes Először a norvégek legjobbjaival
került szembe Oslóban majd bárom nap
múlva a svédek fővárosában állt ki Svéd
ország nemzeti csapatával
Mind a két országban tudása legjavát ad
ta a megfiatalított magyar együttes és szép
iskola játék után nagy fölénnyel győzött
öregbítve a magyar labdarúgás jól megala
pozott dicsőségét
Az alábbiakban ismertetjük a norvégek
és a svédek elleni mérkőzés eredményeit
Magjaiország —Norvégia 5:0 (2:0)
Oslo 35000 néző
Kellemetlen hideg időjárásban került sor-ra
"Oslóban a nagy érdeklődéssel várt nem-zetközi
labdarúgó mérkőzés A magyar csa-pat
mindvégig nyomasztó fölényben játszott
de a magyar csatársor nem nagyon erőltette
az eredményes játékot
Ezen a találkozón több egészen fiatal já-tékost
próbáltak ki a magyarok s beszámo-lók
szerint ragyogóan megálltak a helyüket
az újdonsült válogatottak
A régiek közül különösen Kocsis Palotás
és Puskás volt elemében Puskás ismét régi az formáját ragyogtatta
Magyarország —Svédország 7:3
Stockholm 45000 néző
Igen magas színvonalú játékot hozott a
mérkőzés A svédek már-má- r attól tartottak
hogy a Helsinkiben megrendezett olimpiai
labdarúgó játékok eredménye — 6:0-r- a győ- -
)zött 1952-be- n Magyarország — fog megis
métlődni Ez igen könnyen bekövetkezhetett
volna ha a második félidőben a magyar csa-pat
védelme nem kezd el könnyclműsködni
A svédek látva az ellenfél védelmének meg-ingását
rákapcsoltak- - és a végén szépíteni
tudtak az eredményen
A svédek elleni mérkőzésen is számos fia-tal
játékost próbáltak ki sikerrel A magya-rok
úgylátszik okulva a bécsi döntetlenből
az utánpótlásból rövidesen újjászervezik
Magyarország válogatott tizenegyét
A beszámolók szerint Puskás Ferenc a
magyar csapat kapitánya ismét kitűnő for-mában
van és szinte ellenállhatatlan volt
MAGYARORSZÁG— DÁNIA 6:0 (3:0)
Koppenhága 45000 néző
Vasárnap délután került sorra Magyaror-szág
harmadik skandináviai mérkőzése a dá-nok
fővárosában Koppenhágában A mérkő
zés alatt az eső állandóan esett s ezért szép
és gyors játék nem igen tudott kialakulni
Az első félidő 15 percéig inkább a hazai
csapat uralta a mezőnyt A magyarok azon-ban
fokozatosan belelendültek a játékba és
gépszerű adogatásaikkal lassan kezdték fel-morzsolni
a "dánok védelmét
Az első gól a 20 percben esett Mintaszerű
támadás után Kocsis védhetetlenül a hálóba
továbbítja a labdát A 25 percben Fenyvesf
eredményes A 30 percben Sándor lövi a fél-idő
harmadik gólját
Szünet után még jobban zuhog az eső s
ennek következtében mind a két csapat játé-kosai
nagyon sokat csúszkálnak A 7 perc-ben
Palotás fejese jut a hálóba A 24 majd
a 42 percben Sándor eredményes
FRANCIAORSZÁG— ANGLIA 1:0 (1:0)
Paris 70000 néző Vezette : Schmidler
Európa egyik legjobb csapatának a fran-cia
együttesnek ismét sikerült legyőznie —
megérdemelten — az angol válogatott csapa- tot A mérkőzés egyetlen gólja a 38 percben
11-esb- ől született meg A büntetőt a fiatal
Kopa értékesítette Matthewst az angolok vi-lághírű
jobbszélsőjét teljesen kikapcsolta a
francia védelem a játékból A német játék-vezető
nagyon gyengén vezette a mérkőzést
A franciák immár harmadszor győztek
Anglia caspata ellen 1931-be- n 5:l-r- e 1946-ba- n
l:0-r-a verte a francia válogatott az an-golokat
NEW-CASTL- E NYERTE
AZ ANGOL
LABDARUGÓ-KUP&- T
Londonban a Wembley-stadionb- an 100000
néző előttJterült lejátszásra az ezévi angol-kupa
20
mérkőzés a New-Cast- le és a Manches-ter
City csapata között
A döntőmérkőzésen a New-Cast- le együt-tese
3:1 arányú győzelmet aratott nag3Tievfi
ellenfele fölött s ezzel elnyerte az idei angol-kupabajnoki
címet
A mérkőzés után Erzsébet-királyn- ő sze-mélyesen
gratulált a győztes csapatr vala-mennyi
tagjának és egyben átnyújtotta
Jimmy Scoular csapatkapitánynak a hatal-mas
arany serleget '
LÁSZLÓ —
KÉT ÉVEN BELÜL
NEM KERÜL SOR
A MAGYAR-NÉME- T 396
VISSZAVÁGÓ
MÉRKŐZÉSRE
A 'Skandináv államokba utazó magyar vá-logatott
együttes kísérője Barcs Sándor
Frankfurtban az egyik német lap tudósító-jának
a következőket mondotta a magyar-ném- et
visszavágó mérkőzés időpontjáról : - A jelekből itélve nem hiszem hogy két k396
éven belül sor kerülhet a magyar-ném- et visz-szavá- gó
mérkőzés lejátszására Mind a két
ország válogatott labdarúgó-csapatána- k
olyan zsúfolt a nemzetközi műsora hogy
szinte lehetetlennek látszik két éven belül
helyet szorítani a világszerte nagy érdeklő-déssel
várt visszavágónak
— Mi talán — folytatta Barcs Sándor —
l jobban szeretnénk találkozni a németekkel
mint a világbajnok együttes a mieinkkel
__ o
ManzHeld SC— Szt I Hungária 1:1 (0:1)
300 néző Vezette : Ribicsjev
Az elmúlt vasárnap Clevelandban került
lejátszásra a tavaszi idény első mérkőzése a
Latin gimnázium pályáján
Mindkét csapat játékán erősen meglátszott
idény elejei forma ingadozás Az első fél-időben
Kupay öngólt vételt Fordulás után
Farkas mesterien előkészített' góljával ki-egyenlített
la
a Hungária
VEGYES SPORT-HIRE- K
Az idei DC tenniszmérközések második
fordulójában Dél-Afri- ka együttese 3:2
arányban legyőzte Norvégia csapatát
Hornicsek Gyula a clevelandi Hungária
elnöke kijelentette hogy az Amerikában
portyázó FC Nürnberg csapatát sajnos nem
tudják Clevelandba fogadni mivel a német
csapat olyan elfogadhatatlan összeget kért
— 4000 dollárt — a mérkőzésért amit az I
egyesület nem tudná vállalni
i Körmöczy Zsuzsa vereséget szenvedett a
jórpai nemzetközi tennisz mérkőzésen' s ez- - H
zei Kiesen a lovauoi Kuzaeiemuoi ±z egyiK
olasz élvonalbeli játékostól kapott ki 6:2
6:3 6:4 arányban [
Hollandia női tornászai 463:425 arányban
legyőzték az angol tornászokat o
A franciországi Brest-be- n az angol-franc- ia
amatőrválogatott labdarúgó mérkőzés 1:1
arányban végződött
A skandináv államokban portyázó Bpesti
Kinizsi 5:1 (3:1) arányban győzött Koppen
hágában az egyik jóképessegű klubcsapat
ellen
Igen erős mezőnyben Trilly nyerte a kairói
nemzetközi tőrversenyt A fiatal Gyuricza
találat aránnyal szorult a negyedik helyre
#'
Az II Tempó olasz lap írja : "Az olasz lab-darúgó
válogatott teljesítményét nem sza-bad
túlértékelni mert a nyugatnémet válo-gatott
"csak" a világbajnoki címet szerezte
meg Svájcban valóságban azonban a világ
legjobb labdarúgó nemzete a magyar"
i V
Az ezévi norvég ökölvivó-bajnokságo- n
mindössze 23-a- n léptek szorítóba Légsuly-ba- n
egyetlen induló sem akadt
A III Pánamerikai Játékok színhelye 1959-be- n
Cleveland városa lesz
Anglia gyeplabda válogatottja 3:2 arány-ban
győzött Belgium válogatottja felett
Skócia válogatott labdarúgói 3:0 arányban
verték a portugálokat
Május 29-é- n kerül sorra Bpesten Magyar-ország
—Skócia válogatott Iabdarúgómérkő- -
Nehézségek az 1958 évi labdarúgó-világbajnoks- ág
megrendezése körül A svéd adó-ügyi
hatóságok nem hajlandók elengedni a
százalékos vigalmi adót és így a VB meg-rendezése
nem látszik kifizetődőnek A své-deknek
nincsenek korszerű stadionjaik a
Svájc Németország Ausztria és Chile ju-tott
tovább az ezévi Davis-Kup- a teniszmérk-őzéseinek
első fordulójából" Magyarország
első ellenfele Chile tenniszezői lesznek
£5
A Szentistván Hungária 2:1 (1:0 arány
ban legyőzte Clevelandban az Ukránok
együttesét" Á gólokat Kupay és Farkas lőtte
Pénzküldés a legelőnyösebben
Gyógyszerek Bármilyen recept elkészíthető
Szeretetcsomagok Használt ruhacsomagok
Adó-- jogi- - kereskedelmi ügyekben díjmentes
tájékoztatás Fordítások hitelesítések
EXPRESS TRAVEL AGENCY
College St Toronto Ont Tel: WA 1-77-
43
MA IS Jó HA VAN
DE HOLNAP MAR KÖTELEZŐ AZ AUTÓBIZTOS ITÁS
Kocsiját az ajánlat aláírása pillanatától biztosítja a
TELEKES INSURANCE AGENCY
College St Toronto Ont WA 1-77- 431
TESLIA REÁL ESTftTt
INGATLANFORGALMI IRODA '
8G5 Bloor St W Toronto Tel: OL 7527 RO 9-28- 76 1
Kanada egyik legnagyobb leggyorsabban fejlődő
ingatlanügynökségének magyar képviselője
CZIMBALMOS ZOLTÁN
az ismert kitűnő sportember
IGY HA HÁZRA VAN SZÜKSÉGE VAGY HAZÁT
EL AKARJA ADNI forduljon bizalommal hozzá akii
a nap bármely órájában segítségére lesz
FHA A HAZVÉTELHEZ KÖLCSÖNRE VAN SZÜKSÉGE' TESLIA ügynökség azt is megszerzi Tchátl
mielőtt házat akar venni vagy eladni hívja :
OL 7527 vagy RO 9-28- 76 számon saját anyanyelvén
FORINT ÁTUTALÁS
a legelőnyösebb napi áron teljes garanciával
GYÓGYSZER ÉS SZERETETCSOMAG
KÜLDÉS A VILÁG MINDEN RÉSZÉBE M
GYORS PONTOS MEGBÍZHATÓD
SZOLGALAT --v
llntornofínnil Arronnu Cammal
& I
4- - í —?f
442 Spadina Avc Toronto Ont TEL:
Tulajdonos: WARLY ZOLT
Lak: WA 2-23- 17H
WA 2-101-
4™
A N chhJ
Arany-- és gyémánt gyűrűk
nagy választékban
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
Garantált óra és ékszer javítás !
MAGYAR SZAKÜZLET
776 Yonge St (Bloor-nál- ) Toronto
Tel: WA 4-78- 29
KÖLCSÖNÖK 50-t- ől
5000 Dollárig
Gyors kiszolgálás kezesség vagy' bankfedezet nélkül
HOGYAN LEHETEK HÁZTULAJDONOS
LEFIZETÉS NÉLKÜL ? ADÓSSÁGA VAN?
Mi kifizetjük adunk 1 hónapi haladékot és fizetheti
csekély havi részletekben
Mi adunk ünnek : ' Az ön havi törlesztése :
§100 $ 778
$300 ' $2335
$500 $3891 '
$1000 $5300
$1500 §6705
$2000 $8940
Minden viszonyhoz alkalmazkodó pénzügyi tervünk van
Nagyobb összegeket is adunk hosszabb részletre
SUPERIOR FINÁNCÉ LTD
325 Yz Yonge St (Dundaslól északra) EM 6-30- 56 Hamiltoni címünk : 58 King St E JA 2-68- 15
Ruháit mérték után készítesse !
P EINHORN ÉS FIAI
exkluzív férfi- - és női szabósága
A tulajdonos berlini mesterdiplomával
és a legelőkelőbb német szabász cégekj
bizonyítványaival rendelkezik: Mindenr
kit egyénileg szolgálunk ki a legmoder-nebb
szabászati remekművekkél !
+ öltönyök kosztümök kabátok importált
angol szövetekből
Keressen fel vételkötelezettség nélkül
52 AVENUE RD (a Bloor mellett)"
Toronto Telefon : WA3674}
Ha lapunkkal meg van "elégedve mondjáíel-linásníkífej- f
Ha panana vaa esak'veiiiakjk&zöljev
l2V4i"??i?-"'-írt ' ámmr m
!
! i%
)
ufi
jsüI
i'n SíSl
a ££'