Kanadai Magyarsag, July 02, 1955

              í i
i'
1
Gulácsy Irén : TÖRLESZTÉS
A világ sorsdöntő eseményeket megillető
szorongással várom hónapok óta hogy mi is
lesz azokkal a különféle tárgyalásokkal Mer-re
fordul a béke szerencsekereke ? De amed-dig
várok se vesztegessem hiába az időt —
mondom Az írónak azonkívül hogy ír még
egy másik kötelező feladata is van Hogy ol-vasson
— folytatom önmagam buzdítását
Elő csak azzal a gyanús csomaggal onnan
a könyvespolc szegletéből ! Felszaporodott
már úgyis a hátralék Valamit legalább tör-lesszü- nk
Legelsőnek G F Nicolai ösrégen hanya-golt
könyve kerül a kezembe A Háború Bio-lógiája
Szerzőnk az irodalomnak ugyancsak
nem azon a könnyed hangján társalog mely
legott gyönyörűséggel olvastatja magát!
Sőt a táblázatos kimutatások számadatok és
képletek valóságos tengelyig merült társze-kerével
gázol el A tudományos iiodalom
legszárazabban csikorgó társzekerével És ez
a színleg olyan kevéssé csábító könyv még-sem
húsz esztendő után sem engedi magát
a kézből kitenni Lebilincsel azzal ami az
igazán nagy alkotások jellemzője : hogy ódon
tartalma megint időszerűvé válik Ma idősze-rűbb
talán mint eddig valaha
Kitépdesve a hiteles adatok táblázatának
réseiből a következő kevésbé nehézkes szö-vegű
szent örök-ú- j úcskaságokat találom :
"Az ember már a természeténél és bioló-giájánál
fogva is békés lény Hiszen nincs
fegyverzete Nincs szarva sem tépő foga —
nincsenek karmai vagy patái páncélja vagy
méregm irigyei mint az állatoknak" ''
Megtudom továbbá hogy egymásközti há-borút
az embereken kívül tulajdonképpen
mindössze a szarvas az egér a méh és né-hány
madárfajta visel Nem a legelőkelőb-bek
Ha egyik tigris ügyesebb a másiknál és
élfaljaelőle a zsákmányt — kész azonnal bi-zonyítani
a szerző — akkor a vesztes fél egy-szerűen
más terepre vonul hogy életét fenn-tartsa
így harcol tigris a tigris ellen anél-kül
azonban hogy magában a föld tigrisállo-mányában
kárt tenne
És megtudom sokminden közt végezetül
azt a beigazolt elkeserítő tényt hogy egyet-len
hajórakomány vas elegendő volna az
egész emberiség szervezetéhez kellő vasszük-séglet
fedezéséhez Egyetlen egy I
A következő elgondolásokkal tettein le a
fűzött könyvet : Hogy a legközelebbi szállít-mánnyal
okvetlenül a könyvkötőhöz küldöm
Félbőrkötés Másodszor hogy lehetetlenség
belőle csak valamelyest hű kivonatot is ké-szíteni
Hiszen éppen a durvább anyagi al-katrészek
maradnának a filtrálóban mikor
pedig itt nem ezek nem a táblázatok kézzel
foghatóságai az igazán fontosak hanem az a
meghatározhatatlan valami ami a kimuta-tásokból
és képletekből áramlik Az a súlyos
adatok partomálása alá szorult és nyilván
erősen sérült lélek mely a saját végzetén
túl már csak a mások romlása ellen küzd :
a veszélyekből legszűkebb gyököt von tört-számokban
jajdul és görbékben egyenletek-ben
tiltakozik Az emberi szellem exakt tu-dományokból
is kisugárzó békeakarata
írónak és olvasónak ilyen jelentékeny kö-zös
teljesítménye után joggal jár ki valami
könnyebbség — mondom Kevésbé megviselő
olvasmányt veszek hát elő A The Manchester
Guardian Weekly felgyűlt kötegét
Figyelmem egy laphoz beküldött levélen
botlik meg Ebben a levélben bizonyos Mister
E R Rayner halkan és érzékenyen idegen-kedik
Megtudjuk hogy nemrég valami kü-lönlegesen
szép vidéken járt amelynek pom-pája
szinte elbűvölte Talán éppen arra gon-dolt
hogy ajánlani fogja a National Trust-ne- k
vásárolja meg ezt a helyet is a nemzet
számára mikor hirtelen csak egy sereg ku-tya
termett elő Fülsértő csaholás és lövöl-dözés
! Aztán holmi gyalogos népség pozs-du- lt
ki a bozótból Majd urak és hölgyek kö-vetkeztek
lovon Ez itt bizony falkavadászat
Körülbelül kétszáz méternyire az élen a
szemtanú leírása szerint egy róka száguld
Szája yértajtékos (Valamelyik szívtelen
kutya már nyakába verhette a fogát) Azért
a róka mégis szorgalmazza az ügyet — ami-re
éppen elég jó oka van Hiszen a verseny-ben
élet-halál- ra megy a tét ! De az üldözött
nem bírja az iramot Elesik és néz azzal a
megtört végtelenül szomorú bágyadt és
alázatos tekintettel mely nyugtalanítóan
hasonlóvá teszi a kimúló --állatot a föld fino-mabb
porából alkottatott érző lényhez a hal-dokló
emberhez
a szovjet hajlandó
kártérítést fizetni
A LELŐTT
AMERIKAI GÉPÉRT
Itt valami titok egyszer még megoldásra
vár — gondolom csak úgy futólag nehogy
elszalasszak valamit a levélből
Tehát a róka összeesett és Rayner úr bár
szavakban sehol sem öntött mégis pontosan
érzékelhető gyásszal adja a világ tudtára
hogy a róka — a különlegesen szép hely ró-kája
— kevéssel később el is pusztult Egy
frakkos vadász befejezte rajta az ebektől
kezdett műveletet
Most valóságos történelmi visszapillantás
következik A levélíró beszámol egy őzikéi ől
mely itt és itt ekkor és ekkor az ó' kétség-bevonhatatlan
szemtanusága mellett egy
szédítő mélység felett függő szikla párkány-ra
szorult és látva üldözőinek folyton szű-külő
körét ott rémültében a szakadékba ve
tette magát ahol halálra is zúzódott Egyi
másik négylábú hasonló helyzetbe került
annyi különbséggel hogy köves völgyfenék
helyett ennek meg a tenger tátongott a
sziklakiugrója alatt
Nem agyok benne bizonyos hogy hol is
tart ma a tudomány Az én időmben még úgy
tanultuk hogy "minden tünemény csak rez
gés" és ezeknek a rezgéseknek mennyiségé-től
függ hogy mint hang vagy szin jclentke-zik-- e
az érzékelésünkben valami Nos a ter-mészetjáró
Rayner közlése ennek a finom
hang- - vagy színbeli esetlegességnek épp a
határán imbolyog amikor megint csak pon-tos'
szó-kép- ek nélkül de tisztán felfogható
örömmel közli hogy ez a harmadik számú
állat most mégsem fúlt a tengerbe Pár má-sodpercnyi
kombinált bódultság után a leg-szebb
pillangózással partraúszott és meg-menekült
A példák számtalanját sorolja még fel a
levélíró míg végezetül növekvő nyomaték-kal
azt a váratlan kérdést kockáztatja meg
hogy nem volna-- e lehetséges valamiféle moz-galom
?
Már-m-ár gyanúba venném De elosztja ezt
a gyanúmat bár egy szintén eléggé meglepő
majdnem diogenesi szólammal : "Hol egy
ember ?"
Tanácstalanul hunyorgók
Szerencsére megint félreértés
Mindössze olyan embert keres Rayner úr
aki megmondaná neki hogy ez — sport ? Ha
igen akkor kész megenni a kalapját hogy
item honi eredetű Sőt egyenesen honi ha-gyományellenes
Hiszen a vadaknak nem ad-nak
esélyt ? Hiszen — A
És' itt mentem fel először a kétkedéseim
alól Jack Londonnak azt az elbeszélését
melyben egy hevesebb mert amerikai férfiú
— bizonyos Harden John — egy reszketős-láb- ú
ló esélytelensége miatt egyszerűen
megőrül a bikamutatványos arénában és
mint ez őrültekhez illik különféle őrültsége-ket
csinál Tartozom a nagy írónak utólago-san
igazságot szolgáltatni
De E R Rayner e műveletem közben visz-szahúzód- ott
érzékenységének csigahéjába
és mire gondolataim visszatérnek hozzá már
ö is visszatért megint az ő rajtérhetetlen
majdnem szövegtelen szó-ké- p jellel szinte
formába sem igen öntött és ilyenként is fel-tételes
módban való előadási modorához
Hogy ezeket a lerohanásra szánt szerencsét-len
teremtményeket még őrzik is ? (A vad-örök)
"Attól fél" hogy esetleg előmozdí-thatnák
ön- - és fajfenntartásukat csupán
hogy a boldogtalanok később mindenféle dur-va
erőszaknak essenek áldozatul
Magamnak kell levonnom a panaszos sor
rok végkövetkeztetését A levélíró szerint al-- 1 kalmasint elérkezett az idő hogy az ember
minden olyan szokással szakítson mely ős-emberi
Például alighanem az egész vadmé- -
szarlassal a táplálkozásunkhoz elengedhe-tetlenül
szükséges állatmennyiségen felül
És nyilván az egymás ellen való hatalmasko-dásokka- l és háborúskodásokkal is
Hiszen ha a világ a Rayner és Nicolai-fél- e halkszavú inkább jel- - vagy képlet-beszéd- es és szívből békességes lények után igazodnék !
— sóhajtok De azért még néhányak egyes
népek és kis csoportok hősi igyekezetében is
van valami reménykeltő Hogy csak a hazai
gondolkozóknál maradjunk — a sokadszor
szintén újból elolvasásra készített Karthau-zinál
— Br Eötvös Józsefnek ebből az örök-becsű
magyar breviáriumából ilyen biztató
szózat hallatszik :
"Nincs fa mely egykor mag ne lett volna
évsiláagrcéssizgatalmpkelöyvea letehnegt"er fenekére leül egy
Világi-ész- - vagy világbéke A két fogalom
manapság figyelemreméltóan egymásbamo-sódi- k — tolom félre a letörlesztett napi hát- ralékot
re nyomban válaszolt Kormánya nevében
sajnálkozását fejezte ki és kijelentette hogy
a Szovjet hajlandó a gép értékének felét
megtéríteni Dulles amerikai külügyminisz- ter kijelentése szerint a szovjet javaslat bi- zalomkeltő de nem kielégítő Mindeneseti e
l eraehes az azonnali bolsevista reakció htfott
Az Alaska feletti Jlelőtt USA felderítő re-- még' --írem is olyan régen csak hosszú hfmi- -
Dülösréb ügyében a San2Sraii0?icoba tartóz- - mul a adtak egyáltalán választ nr ih™™ IWfcJotQyaziaTO&ikai tbzó jegyzék- - halarfncidrasek ügyében áóh jegyzékekre
A FÉSZEK ÉTTEREM
közismerten a magyarság legnépszerűbb
TALÁLKOZÓ HELYE
ha otthon akarja magát érezni jöjjön a FÉSZEK ÉTTEREMBE
263 College St Toronto — Telefon: WA 2-67- 53
Kitűnő magyar konyha! Európai cukrász sütemények
Szolid árak! — Figyelmes kiszolgálás!
ÍIssh Magyar italok
IJfgh Magyar ételek i fiSF Cigányzene
Wgsk - ! Alr-conditi- on
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi ismeretterjesz
tő es tudományos szakköny-vek
szótárak nyelvtanok
Kérjen könyvjegyzéket
ELADÁS
ÉS KÖLCSÖNKÖNYVTÁR
CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonos: E Schulz
463 Spadlna Ave
Toronto Ont Canada
Telefon: WA 2-68-
28 Pénz és csomagküldés
a legelőnyösebben VWWWWWWVW
RUHATISZTITAST
FEHÉRNEMŰ MOSÁST
gyorsan és pontosan végzi a
WILLOW
CLEANERS
463A ST JOHNS RD
Tel: RO 9-86- 03
Tulajdonosok :
SINYfOTTó
és HAVASllMIHALY
HITELES
FORDÍTÁSOK
minden európai nyelven PANGLOSS
FORDÍTÓ JROD A
Tulajdonos: Dr Sömjén János
435 Spadina Ave
Telefon: WA 2-61- 11 ▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲ QUEEN
SZÉPSÉGÁPOLÁSI SZALON
Specialitásunk : Tartós hul-lám
frizura tervezés mani-kűr
hajfestés
282 QUEEN STR W
(Spadina és McCaul között)
Nyitva mindennap 9-t- ől 7-- ig
(Szerdán zárva)
Telefon : EM 4-97- 16
CIMFESTÉS
REKLAMFESTÉS
CSONKA TIBOR
Uj telefon : RO sx:cx:x6-15- 15 ix:I
Jack London Szava
wote
Magyar fodrász üzlet a
LAURENZA
BEAUTY SÁLON
673 Spadina Ave
(Süsse?: sarok) WA 3-68- 26
Tökéletes hajápolás
mérsékelt iirak
Tulajdonos :
DÓMJÁN MÁRIA
sccosccoosecossccoaoQsoo
0 Első MAGYAR virágüzlet ü TORONTÓBAN S
Hendricks Florist
S 5 ROGERS RD
RMinden alkalomra —izlésesH
o kivitelben készített §
S virágok rendelhetők o
8DAKÓ VICTOR tulajdonosa
N Telefon: RE 6966 §
8 Lakás: WA 3-69- 71 X yaov9w9oswaovsQwsawosw9swisswicivo
AVENUE
BARBER SHOP
403 Spadina Ave Toronto:
ELSŐRENDŰ HAJVÁGÁS!
— Egyszer próbálja ki —
meg lesz elégedve !
Magyarul beszélünk !
m
MT7!
TRADEMARK REG'D
SÓSBORSZESZ
Használja naponta !
Megszünteti az izomfájdalma'
kai és a fáradtságot- - a fej
fertőtleníti a torkot és
a szájat cukorra cseppentve
kitűnő hatással van'
a szervezetre stb
Meghűlés köhögés esetén
szintén remekhatású háziszer
Kapható
illetve megrendelhető : ÁLPA COMPANY
890A Queensway
Toronto Ontario
Telefon : CL 9-79- 41
vigy minden drugstore-ba- n
Ara : $125
VIZES A PINCÉJE ?
Szárazzá tesszük
Cement munkáját kedvére
csináljuk! Ha lakást változ
tat el is költöztetjük
Bármilyen munkát akar
elvégeztetni hívja :
SZABÓ FERENCET - Telefon : LO 0362 —
&OOOOOHOQOCOOOŰ
VÁSÁRLÁSAINÁL
rwwwr mYrfrwrfY w a rTTTTrn
1 111 V A OVVAMJIN LiAL'UINn-K- A
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYON
KAPHATÓK :
Babits Mihály : Hatholdas rózsakert
Dr Uemolák : Modem Angol-Magy- ar szótár
Béla deák: Hulló Vércseppek
Csighy Sándor : Viharok Sodrában
Füry Lajos: Árva Magyar János
Fury Lajo? Két Állomás Között
Izsák Gyula : A Samaritánus
Kenései F László : Járhatatlan utakon
Kerecseny János: A világmegváltó Eszme 2 kötet §
: A Vadon
fájást
CSOOCX
$ iMikszáth Kálmán : A lohinai fű
£ Móra Ferenc: Elbeszélések '
$ Móricz Zsigmond : Mese a zöld füvön
j " " Pacsírtaszó
j Orbán Frigyes: Görbe Tükör
$ Dr Padányi Viktor : Vérbulcsu
Í Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság története
h Sulyok Dezső : A magyar tragédia
$ Székely M Imre: Szent-Istvá- n legendája
5 H G Wells : A láthatatlan ember
s
$080
$580
$150
$200
$180
$200
$100 Ö
$300 5
$500
$150 g
$080 Fi
$100
$080 M
$080 X
$100
$030 &
$2-5- 0 g
$500 £
$025
$150 §
§ Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget
számítunk g 1 Utánvéttel könyveket nem szállítunk g
I
AiwvMt'VMiMiMaHe4aKQaB8aacQiBesH'aBUiBKaBC4aK
::aecxKöanöaroaK&KuaecH
HA CLEVELANDBAN (OHIO USA
jár vagy ott lakik feltétlen keresse fel
g
§g
f:
$
ZYA ÜZLETEIT
8926 és 12413 Buckeye Rd
rvK~3fca Mirőnai imDort-árű- k magyar címer könyvek
harigíéméscsemege különlegességek kaphatók
VWWWVWVYWFUWyW I
Dr Szatmári Sándor ?
Rendel :
ideg és kedélybetegeknek
naponta 2-7-- ig vagy f
megbeszélés szerint- - V
S 260 SL Clair Ave W
} Toronto Ont I í Tel: WA 1-05-
56 £
5 Lakás: MA5243 £
WWWWWVWWWWJWWWí ▲▲▲▲AAAAAA
Dr Sand Miklós
bel orr fül és gége
betegek szakorvosa
Rendel 1-- 3 és 7-9- -ig vagy
megbeszélés szerint
— Telefon: KE-284- 4 —
605 Bloor St W
Toronto Ont AAKAAAAyiAAA
VASS FERENC B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
Az ontariói és kanadai
Ügyvéd Kamara rendes
tagja
455 Spadina Avenue
(Spadina-Colleg- e sarok)
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
IZSÁK J ELEMÉR
ügyvéd és közjegyző
Iroda 100 Adelaide St W
Suit 606
TORONTO ONT
Telefon : EMpire 4-19- 20 Este: HUdson 8-36- 22
KOVÁCS
A LAJOS
női és férfi szabósága
353 COLLEGE ST
TORONTO
Tel: WA 3-29- 31
I RUHÁK MÉRTÉK UTÁN!
AUTÓTVEZETNI
tanuljon az
ALPÁR
SOFFőR ISKOLÁBAN
161a King Street W
Toronto Ont
Telefon:
EM 4-2- 663
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNA ÉTTEREMBE
Tulajdonos: HRS KISZELI
262 Spadina Ave Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
Mindennemű hentes mészáros
és fűszerárut
Tó BI ASTÓL
482 Queen St W Toronto
Telefon: EM-8-12- P5
Ha szereti a jó magyar
ételeket jöjjön a
CONTINENTAL
ÉTTEREMBE
394 Spadina Ave
UJ VEZETÉS !
Előzékeny kiszolgálás
mérsékelt árak
Tul: MIHALOVICS IMRÉNÉ WA¥N'VAVVS'WW
INGKÉSZITÉS
MÉRTÉK UTÁN!
Gallérozást használt ingekre
vállalunk
Női szoknyák készen és
mérték után LENKE FISCH
645 DUNDAS ST W
Tel: EM 8-56- 59
ALEX GROSSMAN
irodája segíti önt mindenféle
könyvelési- - jövedelemadó és
egyéb információs ügyben
L M HARR1S
hites könyvvizsgáló és könyv-szakértő
irodája ugyanott
Tel: RE 55S3 és WA 2-87- 73
wvwwwwwwwvwwww
Autóját azonnal javítja
Earl Mabee
White Owl Service Statfcm
— Delhi Ont Telefon 33L—
Kérjük külső munkatársa-inkat
tudósítóinkat és hirde-tőinket:
hogy cikkeiket tudó-sításaikat
hirdetéseiket úgy
adják postára hogy ml azt
hétfőn (lapzártakor) 'meg
kapjuk
Jl li
SeSMfr % rrre ÍL íáí5--
J
A ~ & H-#+-- 2Átk
KANADAI MAGYARSÁG
Dr Dobai Béla
Orvosi rendelője
465 Bloor St W Toronto
Rendel d e 10— 12-i- g
délután 3—7-- ig
és megbeszélés szerint
Tel: rendelő WA-3-88- 21
Röntgenlaboratórium
Dr Balkányi'Mihály
szülész és nőgyógyász
specialista
202 St Clair Ave West
(Avenue Rd-ná- l) Toronto
WA 1-9-
632 - HU-S-784- 1
Rendel előzetes telefon
megbeszélésre
DR RÉKAI PAL
belgyógyász
röntgenvizsgálatok
DR
RÉKAI JÁNOS
sebész és szülész
219 St Clair Ave West
Toronto
Telefon: WA-3-239- 5
Dr Simon László
a bőr- - és nemibetegségek
szakorvosa
3 Spadina Rd (B'oor W
sarkán) Toronto
WA 1-66- 14 WA 2-80-
15 Rendel: délelőtt 10 -- 12-ig
délután fél 3-t- ól 7-- ig vagy
telefonmegbeszélés szerint
Dr Márfen Pál
— fogorvas —
160 Bloor St W Toronto
Rendel: d e 10-1230- -ig
d u 430-730-- ig
Uj telefon: WA 3-97- 88
zmxiw:mcx0KyMGxmxBi9
D LANTOS
hentes és mészáros üzlete
628 College St Toronto
Telefon: LL 6242
Naponta friss húsok
sajátkészitményü óhazái
hentesárak téli szalámi
(Herz módra) kaphatók
Rendeléseit kívánságára
házhoz szállítjuk vidéki
utánvéttel küldjük :waqiKyayyaiiPwagc9w
L L U N S K Y
OPTIKA
HpQMBTgpMH
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
Forduljon hozzánk
bizalommal I
470 CoUege'St Toronto
Telefon : WA 1-39- 24
Németül beszélünk !
Tanulj Kanada vezető szak-iskolájában
Légy fodrász !
Ha Amerika legnagyobb
fodrászati iskolájában
tanulsz melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerültek
ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép S
megbecsült jólfizetett J
foglalkozásod lesz Ingyen J
katalógus Nappali és esti J
tanfolyamok { Érdeklődés írásban vagy '
személyesen :
MARVEL
HAIRDRESSING SCHOOL
358 Bloor St WM Toronto
Ontario területén íiókok { Hamiltonban és Ottawában J
Magyar borbélyüzlet
LOUIS BARBER SHOP
274 Spadina Avenue
WWWvmwII
Ha villany- - vagy rádió- -
szerelőre van szüksége
hrvja
JANCSIK
MIHALY-- T
340 Siwídina Rd Apt 3 Tel: WA 4-85-
87 ivriowvvvvl
fr