000092 |
Previous | 8 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
rp"rrF"-- " wmmmw nvw i- -- i w ( %
- U _ -Lil--
f'M'T1""'T''-iTT- +lJtlm -- :STr ! C-t4- — - Ipii—V Jt-- t "T ''' '(" "" " " n !— I — — — -- Ilii — I- - i 1 -- i i ip j n iini - —! ltnulM3fcA h+t fi f~
_ „ i ! t „ # I--
T-
8 oldal Kanadai Magyarság (No 8) 1977 február 19
Könyvespolc
Emigrációs könyvter-melésünk
egyre színesebb
és gazdagabb Olyan té-mák
kerülnek egyetemes
szellemtörténetünkbe
amelyet az otthoni betü-börtö- n
hét lakat alatt tart
vagy nyomorékká torzít
Ez nemcsak egyes korok
és események ideológiai
értékelésére hanem a
„semleges" témák feldo-lgozására
a
js kivethető
Külföldi irodalmunk mu-tatja:
mit jelent ha író-ink
politikai kényszerek
nélkül adhatják magukat
korukat történelmüket
Könyvespolcunkról most
három különböző síkon
mozgó könyvet ragadunk
ki Az egyik életrajz a
másik élményfüzér a har-madik
a
történelem
1
j Újváry Sándor „Sza-bálytalan
életrajz" kötete
szabálytalan Úgy illeszke-dik
egésszé egy élet és egy
k'or ahogy nem történt és
mégis igaz A kor levegő-jében
hangulatában mo-zog
egy figura és általános
érvényű jelenségeket mu-tat
Újváry Sándor olyan
kedves öngúnnyal írja az
életét olyan megszépítő
néha túlszépítö kritikával
iyfc
JUDY
387 Spadina
ív1'iarK
131-- 8
Calgary
(403)
illeti korát amelyhez ha-sonlót
alig találunk irodal-munkban
Kizárólag régi
sikeres író engedheti meg'
magának hogy is
megtréfálja és Újváryból
Ujháryt faragjon Bravú-ros
teljesítmény hogy úgy
elkülönül az életétől mint-ha
csak groteszk része len-ne
annak és fölényesen ül
kor tetején ahonnan már
alig látszik az első és még
alig látszik a második vi-lágháború
Jól maszkíro-zott
kulissza világ fedi a
valóságot Sándor
play boy szinten száguld
fehér sportkocsijával
Európa zsákutcáin de a
szélvédő ablakon át mar
az az élet leselkedik ahol
üvegek helyett
bombák durrannak és a
megkínzott ember sikoltá-sa
nyomja el a szaxofon
bugását Újváry Sándor új
kötete Újháry ide vagy
oda nagyon mély igaz
írás és kortörténeti do-kumentum
(Újváry Grill
Titurelstr
München 81 W Germany
Ára vászonkötésben 12- -
2
Fényes Mária „Kacagó
ária" különleges
könyv Azon ritka írások
Minden alkalomra
Partikra esküvőkre
Névnapokra
FLORIST
Avenue — 979-217- 7
n iravei"E
ark
10064-10- 5
Alberta
közé tartozik ahol az író
saját magán átfakaszt mo-solyt
És elgondolkoztat:
milyen erős fegyver az
őszinteség A Kacagó
ária" szerzője szerencsés
adottságokkal jár ma-gyar
irodalom útján Akár-hol
lapozza fel az életraj-zát
kész sztory
várja A kincsesládát az
írógép mellé húzza és kész
a kötet A dolog azonban
mégsem ilyen egyszerű
mert kincsesládát min-denki
magával cipeli de
az írógép csak bátor és
tehetséges őszinte írókat
segíti Fényes Máriának a
három alapkövetelményé-ből
jutott Amíg az
ősi bihari címert ki-akaszthatta
a Kaliforniai
Magyarság főszerkesztői
szobájába addig az
élet fonákságaiból
kötetekre elég élménykin-cset
gyűjtött és vala-mennyit
úgy meg
ahogy találta Egyikhez
sem rakott újabb kutya-bőrt
hajó-nemesség- et
ősi kastélyt címeres hin-tót
író-énj- e szívesebben
ki a kincsesládából
mosolyt kedveset az
emberit mint a csúnyát
embertelent és a hazugot?
Ez írói szabadság és em-beri
hozzáállás és emig-rációs
irodalmunknak ko-moly
nyereség Fényes
Mária úgy szórakoztat
ahogy az amerikai
környezethez kacsintgató
emigrációnk fiata-losan
bátran cikornya
nélkül Az amerikaiak
észjárása szerint tudato-sítja
„kalandjainkat"
olyan iskolát ame-lyen
író-utánpótlás-unk
fog Ha nem jár- -
végérvényesen érthetet-lenné
válik (Napnyugat ki-adás
Megrendelhető: Ka- - Ltd
: Nyugat Kanada legnagyobb hivatalos Magyar Utazásijrodája
1 TÁJÉKOZTATÓ
1977 EVI TÁRSASUTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRAEURÓPÁBA
ES
MAGYARORSZÁGIEURÓPAI ROKONOK KANADAI LÁTOGATÁSA
Értesítjük az érdekelteket hogy 1977 év folyamán az alábbi társasutazáso-kat
rendezzük:
CALGARY-bó- l — BUDAPEST-r- e
1 CALGARY — BUDAPEST — CALGARY
Július 02 — Augusztus 30 — Direkt berepüléssel $52900
2 CALGARY— BECS — CALGARY
Július 15 — Augusztus 28 $51900
(Átszállással Budapestre repulögéppeK _ $55900
3 CALGARY — VANCOUVER — BUDAPEST ÉS VISSZA
" Június 18— Július 31 $60200
(Vancouveri átszállással végig repülőgéppel)
' r BUDAPEST-rő- l — CALGARY-b- a 4 BUDAPEST —JCALGARY — BUDAPEST
Július 03 — Augusztus 29 — Direkt repüléssel " $55900
5 BECS— CALGARY — ''- - ! Július 16 — Augusztus 27 $51900
Bécsi átszállással Budapestről repülőgéppel $55900
6 BUDAPEST — VANCOUVER — CALGARY— VISSZA ' v
! Június 19— -- Július 30 " $60200 ' (Átszállással Vancouverből végig repülőgéppel)
7 EDMONTON — VARSÓ — EDMONTON
Május 19 — Július 05 — Direkt berepüléssel :
' $39900
8 EDMONTON — VARSÓ — EDMONTON
Július 04 — Augusztus 18 — Direkt berepüléssel - $45900
VANCOUVER-bö- l — BUDAPEST-r- e
1 VANCOUVER — BUDAPEST — VANCOUVER -
Június 18 — Július 31 — Direkt berepüléssel $49900
2 VANCOUVER — CALGARY — BUDAPEST — VISSZA
Július 02 — Augusztus 30 $60200
(Calgary-- i átszállással végig repülőgéppel)
VANCOUVER-bő- l — BÉCS-b- e
3 VANCOUVER — BÉCS — VANCOUVER
Június 21 — Július 20 — Direkt berepüléssel $48500
4 VANCOUVER — CALGARY — BECS — VISSZA
Július 15 — Augusztus 28 $60200
(Calgary-- i átszállással végig repülőgéppel)
BUDAPEST-rö- l — VANCOUVER-b- e
5 BUDAPEST — VANCOUVER — BUDAPEST " - '
' 6 JBúUnDiuAs P1E9 S—T J—úliGusAL3G0 Á—RYDir—ektVrAeNpüClOésUsVelER — VISSZA ' ' f ' $52400
Július 03 — Augusztus 29 ' ''' $60200
'-7 BECS — CALGARY — VANCOUVER — VISSZA - " " -
Július 16 — Augusztus 27 " $60200
(Calgary-- i átszállással végig repülőgéppel) "
8 VANCOUVER — EDMONTON — VARSÓ — VISSZA -- Z7 '
" Május 19 — Július 05 :: : $53000
t 9 V(EAdNmCoOntUonV--EfR áts—záElláDsMsaOl NTvéOgiNg" repülőgéppel) _(-- -
Újváry
Verlag 2 8
$
— VARSÓ— VISSZA
a
a
a
a a
Július 04 — Augusztus 18 „:: ' $58500
(Edmonton-- i átszállással végig repülőgéppel)
_- - f--' '
10 WINNIPEG— BÉCS — WINNIPEG ' " ÍV f" ''
Június 16 — Július 23 ?L7-'- ~' $43500
(Bécsből átszállással Budapestre) "$'$' "-- )
11 CALGARY— FRANKFURT — CALGARY '% "'f:" lí - j
Május 18 — Június 26 '!' : ': $40900
12 EDMONTON — FRANKFURT — EDMONTON " ' $45900
A Pacific Western Airlines Boeing 707 gépeivel
Az utazást az indulás előtt 65 nappal kell lekötni 10 % vissza nem téríthető előleg befizetésével
Fenti árakban a repülőtér használati dijak nincsenek benne ($800 $300) Fenti járatok jóvá-hagyott
Csomag súlyhatár 66 Lbs
UTAZZON VELÜNK! A JEGYÉRT FIZET DE AZ ELINTÉZÉS DÍJTALAN
Bővebb felvilágosításért forduljon:
Avenue SE
Alberta
62G 0K4
Tel: 263-701- 1
h
nevét
pezsgős
müve
virágot
Travel" Ltd
Street
Edmonton
T5J 1C3
Tel: (403) 429-560- 6
mindenütt
bőven
emig-ráns
őrizte
hűiza
oktat
igényli:
Ez-zel
nyit
jár-ni
akkor
BÉCS
járatok
- "- -
1719 Davie Street
Vancouver BC
V6G 1W5
Tel: (604) 682-721- 2
liforniai Magyarság 105
S Westwers Ave Los An-geles
CA 90004 Ára: 215
dollár és 50 cent portó)
3
Hóka Mihály elsőköny-ves
író „ígéret földje" cí-mű
müve irodalmi pályá-zat
eredményeként film
forgatókönyvnek szüle-tett
Méghozzá alapos tör-ténelmi
felkészültséggel
írói készséggel Feltétle-nül
megérdemelné hogy
mozivásznon adja vissza
történelmünk legnagyobb
élményét a Honfoglalást
így a magyarságismeret
és magyarságtudat olyan
fordulatos izgalmas és
hiteles „seriptje" amely
külföldi magyar iskolá-ink
tananyagába kívánko-zik
A kort vetíti vissza
amelyet most azok lopkod-nak
széjjel akikkel évszá-zadokig
békés „multikul-turális- "
egységben éltünk
Még találóbb: az „ígéret
földje" azt a kort védel-mezi
amelyet az otthoni
történelemkönyvek idegen
népeknek ajándékoztak és
emigrációs magyarságs-zolgálatunk
úgy átugrott
mintha nemzetté eszmélé-sün- k
Szent Istvánnal kez-dődött
volna Hóka Mihály
azokat az erőket hozza
mozgásba amelyek né-pünk
„tudatalattijában"
éltek és az ígéret földjé-re
a Kárpát-medencéb- e
vezették honfoglaló tör-zseinket
Hóka Mihály azt
a generációt képviseli
amely Rákosi börtöneiben
végezte „egyetemi tanul-mányait"
és 1956-ba- n a
Corvin közben vizsgázott
Jelenleg a new yorki „Ma-gyar
Holnapot" szerkesz-ti
és történelmi tanulmá-nyokat
folytat Reméljük
hamarosan az emigrációs
iskolák kötelező olvasmá-nyai
között találjuk az
ígéret földjét (Megrendel-HetőrprCCBp- x
"4411 IGraci-esstatio- n
New York NY
10028 Ára: Vászonkötés-ben
pompás borítólappal
10 dollár Munkácsy Mi-hály
híres festményének
a Honfoglalásnak ötszín-nyomás- ú
25'x 12 inc nagy-ságú
reprodukciójával
együtt 15- - dollár
GÁ
FIZESSEN ELŐ
LAPUNKRA!
KV Y í)- -r j&'Jf fJ&JK-lj&fyj:&"- f w
TnrJjr" '
' Kényelmesén berendezett
A bármely részébe
Az első világháború
fegyverszüneti szerződé-sét
1918 november 11-é- n
délelőtt 11-k- or írták alá
Ennek megemlékezéséül
minden év november 11-é- n délelőtt 11-k- or egy percre
megáll az élet Ausztráliá-ban
A polgárok egyperces
némasággal áldoznak a
nagy háborúban elesett va-lamennyi
hős emlékének
A hivatalokban is akkor
minden évben megáll a
munka Elcsendesülnek az
írógépek és egy percig né-mán
állunk íróasztalaink
előtt
Jól tudjuk azonban mos-tanában
változnak az idők
A változás egyik jellem-zője:
nem „divat" már
többé háborúkban elesett
hősöket tisztelni Szinte
gúny jár ma már a hős-nek
ha olyan bolond volt
hogy meghalt így hivata-lunkban
is tavalyelőtt for-dult
elő először hogy az
új szeleket fújó idők öt fia-tal
„hőse" ülve maradt az
egyperces néma megem-lékezés
alatt Kicsit elszo-morító
látvány volt
De még elszomorítóbb
volt hogy a legutóbbi no-vemberi
emlékezésre meg
már csak öten álltunk fel
Szerencsejáték és sör-ivás
az átlag ausztrál férfi
két jellemző tulajdonsága
Mondják itt némelyik pub-ba- n
még a falon mászó le-gyekre
is fogadnak (Me-lyik
éri el leghamarabb a
mennyezetet?) Az is általá-nosan
tudott dolog hogy
szakmák szerint sörivás-ban
a kikötői rakodómun-kások
vezetnek
Most nemrégiben egyik
kedvenckocsmájuka fitz~í
roy-- i CHAMPION Hotel
került árverésre
Emlékek közöttkutatva
több régi híresség került
feljegyzésre A regulári-sak
között az ivó legszíne-sebb
egyénisége a hatvan-kilenc
éves Ted HENRY
volt aki az utóbbi időkben
már csak hetenként két-szer
jelent meg a régi pub-ba- n
ahová valamikor öt-venhárom
éven át rendsze-resén
járt Széles körben
ismert volt a hír hogy
FLORIST LTD
helyiségeink a legmaga-- i
küldjükkocsiiainkat $
első magyar virágüzlet Torontóban
Virágküldés az egész világra úgyszintén Magyaro-rszágra
is a leggyorsabb kiszolgálással
Esküvők művészi kivitelben
Virágzó növények és örökzöldek minden alkalomra
Díjtalan házhozszállítás
Vasárnap is nyitva reggel 9 órától este 5 óráig'
Hétköznap reggel 9 órától este 7 óráig
35 éves gyakorlattal állunk kedves vevőink szolgálatára
1096 BATHURST STREET— TELEFON: LE 2-08- 64
VAGY 532-088- 9
Küldjön általunk virágot Magyarországra!
h Gyász esetén forduljon
hozzánk bizalommal
e Dougall & Brown:
Ltd
Funeral Directors
St Clair Avenue
651-551- 1
sabb igényt is kielégítik A szolgáltatás egyforma
csak--a koporsók árai változnak Óriási parkolóhely
város
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN
ADUNK
23K
-1-
1-— J
5-9- v
Simmo a „nehéz wharfy"
napi hatvan pohár sört
ivott meg Reggelire két
üveggel kezdte
Pár évvel ezelőtt azon-ban
a doktorhoz került
— Hallom kicsit sokat
iszik — mondta a doktor —
tíz tizenkét pohárral is
naponta
— Tizenkét pohárral?
— válaszolt kicsit sértett
hangon Teddy — ami KI-LOCCSANT
az több volt
Doc
Tíz évvel ezelőtt halt
meg Sydney egyik érdekes
és szines alakja Arthur
STACE a kigyógyult alko-holista
Saját bevallása
szerint egyszer italmámo-ros
deliriumában egy tit-kos
hang újra és újra is-mételve
egyetlen szót ki-áltott
fülébe:
ÖRÖKKÉVALÓSÁG
Attól kezdve harminchét
éven át napjában negyven
ötvenszer írta le a város
különböző helyein krétával
a járdára:
ETERNITY
Gonddal írt szép kallig-rafikus
betűit az egész vá-ros
ismerte
— Elgondolkoztatja a
járókelőket a világváros
zajló rohanása közben —
St W
'jm'J"JTU liUlHifBW
mondogatta az érdeklő-dőknek
Finom betűinek és kéz-írásának
hü mását az épí-tészek
most az új épülő
Főtéren készülnek betonba
örökíteni rézdrótból
A város hálából így emel
majd emléket öreg csavar-gójának
kinek üzenete így
sokáig emlékezteti majd
a múló célok felé rohanó
járókelőket
o
politi-kusaink
Canberrában úgy
látszik már régén megta-nulták
a híres magyar tán-cot
a kallói kettőst Egyik
héten kijelenti valame-lyik:
nem kell féljünk az
oroszoktól ők VALÓBAN
békét akarnak A másik
héten azonban megint csak
kisül újra valami csintalan
dolgot csináltak Sarokba
kellene őket állítani mint
valami rossz gyereket —
ha lenne kinek
A kínaiak is egyszer jók
másszor gonoszak Társa-- '
dalműnk is mindig kész se-gítségére
sietni ennek a
hintapolitikának
Canberra
rossz szót szól az oroszok-ról
— valaki kihozatja ven-dégszereplésre
a moszkvai
Cirkuszt
És mintha semmi nem
történt volna az ország új-ra
szívébe zárja a mélyen
emberi IVÁNT és az édes
ennivaló NATASHÁT
így félig jól élünk Cir-kuszban
ugyanis nincs hi-ány
De sajnos a kenyér
ára a múlt héten megint
felment
(Melbourne)
Ha minőséget igazi magyaros izü hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat & Delicatessen-- t
TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR
Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét
Parkolás az üzlet mögött
566Bloor
Széleslátókörii
Valahányszor
O 533-345- 3
agyar Delicatessen
üzlet a
Carlíon Streeten
Hazai ízü hentesáru — felvágott — kolbász
magyar szalámi — sajtok
csokoládé — sütemény — kávé
Telefonrendelés
Figyelmes kiszolgálás Carltpn Delicatessen
231 Carlton Street
Tel: 921-807- 5
(Közel a Parliament Street-hez- )
Szeretettel várja kedves vevőit
az üzlet új tulajdonosa
SZABÓ KÁLMÁN
Freezer Order!
FINCH MEAT MARKÉT
1~45 Norfinch Drive
(400 Hwy és Finch)
Marha — sertés — borjúhús és felvágottak Nagybani áron!
Kedves magyar vevőinket várja
Telefon: 636-532- 3 Kosé & Edit j
IWfiaWIWlM!
A legrégibb kanadai magyar cég! !
Alex A Kelen Limited
Kelen Travel Service
1467 Mansfield Street Montreal Que
Telefon: 842-954- 8
UTAZÁS: Forduljon bizalommal irodánkhoz Utazá-sok
a világ minden részébe
IKKA: Főképviselet Naponta küldjük a megbízáso-kat
Budapestre Rokoni támogatás az Income
Tax alapból levonható
TÚZEX: Változatlanul a legjobb Csehszlovákiába
LEI: küldés Romániába Igen gyors elintézés
Gyógyszerküldés hiteles fordítások nyilatkozatok
niu i"Hi mim ' - trnft
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, February 19, 1977 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-02-19 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | KanadD4000369 |
Description
| Title | 000092 |
| OCR text | rp"rrF"-- " wmmmw nvw i- -- i w ( % - U _ -Lil-- f'M'T1""'T''-iTT- +lJtlm -- :STr ! C-t4- — - Ipii—V Jt-- t "T ''' '(" "" " " n !— I — — — -- Ilii — I- - i 1 -- i i ip j n iini - —! ltnulM3fcA h+t fi f~ _ „ i ! t „ # I-- T- 8 oldal Kanadai Magyarság (No 8) 1977 február 19 Könyvespolc Emigrációs könyvter-melésünk egyre színesebb és gazdagabb Olyan té-mák kerülnek egyetemes szellemtörténetünkbe amelyet az otthoni betü-börtö- n hét lakat alatt tart vagy nyomorékká torzít Ez nemcsak egyes korok és események ideológiai értékelésére hanem a „semleges" témák feldo-lgozására a js kivethető Külföldi irodalmunk mu-tatja: mit jelent ha író-ink politikai kényszerek nélkül adhatják magukat korukat történelmüket Könyvespolcunkról most három különböző síkon mozgó könyvet ragadunk ki Az egyik életrajz a másik élményfüzér a har-madik a történelem 1 j Újváry Sándor „Sza-bálytalan életrajz" kötete szabálytalan Úgy illeszke-dik egésszé egy élet és egy k'or ahogy nem történt és mégis igaz A kor levegő-jében hangulatában mo-zog egy figura és általános érvényű jelenségeket mu-tat Újváry Sándor olyan kedves öngúnnyal írja az életét olyan megszépítő néha túlszépítö kritikával iyfc JUDY 387 Spadina ív1'iarK 131-- 8 Calgary (403) illeti korát amelyhez ha-sonlót alig találunk irodal-munkban Kizárólag régi sikeres író engedheti meg' magának hogy is megtréfálja és Újváryból Ujháryt faragjon Bravú-ros teljesítmény hogy úgy elkülönül az életétől mint-ha csak groteszk része len-ne annak és fölényesen ül kor tetején ahonnan már alig látszik az első és még alig látszik a második vi-lágháború Jól maszkíro-zott kulissza világ fedi a valóságot Sándor play boy szinten száguld fehér sportkocsijával Európa zsákutcáin de a szélvédő ablakon át mar az az élet leselkedik ahol üvegek helyett bombák durrannak és a megkínzott ember sikoltá-sa nyomja el a szaxofon bugását Újváry Sándor új kötete Újháry ide vagy oda nagyon mély igaz írás és kortörténeti do-kumentum (Újváry Grill Titurelstr München 81 W Germany Ára vászonkötésben 12- - 2 Fényes Mária „Kacagó ária" különleges könyv Azon ritka írások Minden alkalomra Partikra esküvőkre Névnapokra FLORIST Avenue — 979-217- 7 n iravei"E ark 10064-10- 5 Alberta közé tartozik ahol az író saját magán átfakaszt mo-solyt És elgondolkoztat: milyen erős fegyver az őszinteség A Kacagó ária" szerzője szerencsés adottságokkal jár ma-gyar irodalom útján Akár-hol lapozza fel az életraj-zát kész sztory várja A kincsesládát az írógép mellé húzza és kész a kötet A dolog azonban mégsem ilyen egyszerű mert kincsesládát min-denki magával cipeli de az írógép csak bátor és tehetséges őszinte írókat segíti Fényes Máriának a három alapkövetelményé-ből jutott Amíg az ősi bihari címert ki-akaszthatta a Kaliforniai Magyarság főszerkesztői szobájába addig az élet fonákságaiból kötetekre elég élménykin-cset gyűjtött és vala-mennyit úgy meg ahogy találta Egyikhez sem rakott újabb kutya-bőrt hajó-nemesség- et ősi kastélyt címeres hin-tót író-énj- e szívesebben ki a kincsesládából mosolyt kedveset az emberit mint a csúnyát embertelent és a hazugot? Ez írói szabadság és em-beri hozzáállás és emig-rációs irodalmunknak ko-moly nyereség Fényes Mária úgy szórakoztat ahogy az amerikai környezethez kacsintgató emigrációnk fiata-losan bátran cikornya nélkül Az amerikaiak észjárása szerint tudato-sítja „kalandjainkat" olyan iskolát ame-lyen író-utánpótlás-unk fog Ha nem jár- - végérvényesen érthetet-lenné válik (Napnyugat ki-adás Megrendelhető: Ka- - Ltd : Nyugat Kanada legnagyobb hivatalos Magyar Utazásijrodája 1 TÁJÉKOZTATÓ 1977 EVI TÁRSASUTAZÁSOK MAGYARORSZÁGRAEURÓPÁBA ES MAGYARORSZÁGIEURÓPAI ROKONOK KANADAI LÁTOGATÁSA Értesítjük az érdekelteket hogy 1977 év folyamán az alábbi társasutazáso-kat rendezzük: CALGARY-bó- l — BUDAPEST-r- e 1 CALGARY — BUDAPEST — CALGARY Július 02 — Augusztus 30 — Direkt berepüléssel $52900 2 CALGARY— BECS — CALGARY Július 15 — Augusztus 28 $51900 (Átszállással Budapestre repulögéppeK _ $55900 3 CALGARY — VANCOUVER — BUDAPEST ÉS VISSZA " Június 18— Július 31 $60200 (Vancouveri átszállással végig repülőgéppel) ' r BUDAPEST-rő- l — CALGARY-b- a 4 BUDAPEST —JCALGARY — BUDAPEST Július 03 — Augusztus 29 — Direkt repüléssel " $55900 5 BECS— CALGARY — ''- - ! Július 16 — Augusztus 27 $51900 Bécsi átszállással Budapestről repülőgéppel $55900 6 BUDAPEST — VANCOUVER — CALGARY— VISSZA ' v ! Június 19— -- Július 30 " $60200 ' (Átszállással Vancouverből végig repülőgéppel) 7 EDMONTON — VARSÓ — EDMONTON Május 19 — Július 05 — Direkt berepüléssel : ' $39900 8 EDMONTON — VARSÓ — EDMONTON Július 04 — Augusztus 18 — Direkt berepüléssel - $45900 VANCOUVER-bö- l — BUDAPEST-r- e 1 VANCOUVER — BUDAPEST — VANCOUVER - Június 18 — Július 31 — Direkt berepüléssel $49900 2 VANCOUVER — CALGARY — BUDAPEST — VISSZA Július 02 — Augusztus 30 $60200 (Calgary-- i átszállással végig repülőgéppel) VANCOUVER-bő- l — BÉCS-b- e 3 VANCOUVER — BÉCS — VANCOUVER Június 21 — Július 20 — Direkt berepüléssel $48500 4 VANCOUVER — CALGARY — BECS — VISSZA Július 15 — Augusztus 28 $60200 (Calgary-- i átszállással végig repülőgéppel) BUDAPEST-rö- l — VANCOUVER-b- e 5 BUDAPEST — VANCOUVER — BUDAPEST " - ' ' 6 JBúUnDiuAs P1E9 S—T J—úliGusAL3G0 Á—RYDir—ektVrAeNpüClOésUsVelER — VISSZA ' ' f ' $52400 Július 03 — Augusztus 29 ' ''' $60200 '-7 BECS — CALGARY — VANCOUVER — VISSZA - " " - Július 16 — Augusztus 27 " $60200 (Calgary-- i átszállással végig repülőgéppel) " 8 VANCOUVER — EDMONTON — VARSÓ — VISSZA -- Z7 ' " Május 19 — Július 05 :: : $53000 t 9 V(EAdNmCoOntUonV--EfR áts—záElláDsMsaOl NTvéOgiNg" repülőgéppel) _(-- - Újváry Verlag 2 8 $ — VARSÓ— VISSZA a a a a a Július 04 — Augusztus 18 „:: ' $58500 (Edmonton-- i átszállással végig repülőgéppel) _- - f--' ' 10 WINNIPEG— BÉCS — WINNIPEG ' " ÍV f" '' Június 16 — Július 23 ?L7-'- ~' $43500 (Bécsből átszállással Budapestre) "$'$' "-- ) 11 CALGARY— FRANKFURT — CALGARY '% "'f:" lí - j Május 18 — Június 26 '!' : ': $40900 12 EDMONTON — FRANKFURT — EDMONTON " ' $45900 A Pacific Western Airlines Boeing 707 gépeivel Az utazást az indulás előtt 65 nappal kell lekötni 10 % vissza nem téríthető előleg befizetésével Fenti árakban a repülőtér használati dijak nincsenek benne ($800 $300) Fenti járatok jóvá-hagyott Csomag súlyhatár 66 Lbs UTAZZON VELÜNK! A JEGYÉRT FIZET DE AZ ELINTÉZÉS DÍJTALAN Bővebb felvilágosításért forduljon: Avenue SE Alberta 62G 0K4 Tel: 263-701- 1 h nevét pezsgős müve virágot Travel" Ltd Street Edmonton T5J 1C3 Tel: (403) 429-560- 6 mindenütt bőven emig-ráns őrizte hűiza oktat igényli: Ez-zel nyit jár-ni akkor BÉCS járatok - "- - 1719 Davie Street Vancouver BC V6G 1W5 Tel: (604) 682-721- 2 liforniai Magyarság 105 S Westwers Ave Los An-geles CA 90004 Ára: 215 dollár és 50 cent portó) 3 Hóka Mihály elsőköny-ves író „ígéret földje" cí-mű müve irodalmi pályá-zat eredményeként film forgatókönyvnek szüle-tett Méghozzá alapos tör-ténelmi felkészültséggel írói készséggel Feltétle-nül megérdemelné hogy mozivásznon adja vissza történelmünk legnagyobb élményét a Honfoglalást így a magyarságismeret és magyarságtudat olyan fordulatos izgalmas és hiteles „seriptje" amely külföldi magyar iskolá-ink tananyagába kívánko-zik A kort vetíti vissza amelyet most azok lopkod-nak széjjel akikkel évszá-zadokig békés „multikul-turális- " egységben éltünk Még találóbb: az „ígéret földje" azt a kort védel-mezi amelyet az otthoni történelemkönyvek idegen népeknek ajándékoztak és emigrációs magyarságs-zolgálatunk úgy átugrott mintha nemzetté eszmélé-sün- k Szent Istvánnal kez-dődött volna Hóka Mihály azokat az erőket hozza mozgásba amelyek né-pünk „tudatalattijában" éltek és az ígéret földjé-re a Kárpát-medencéb- e vezették honfoglaló tör-zseinket Hóka Mihály azt a generációt képviseli amely Rákosi börtöneiben végezte „egyetemi tanul-mányait" és 1956-ba- n a Corvin közben vizsgázott Jelenleg a new yorki „Ma-gyar Holnapot" szerkesz-ti és történelmi tanulmá-nyokat folytat Reméljük hamarosan az emigrációs iskolák kötelező olvasmá-nyai között találjuk az ígéret földjét (Megrendel-HetőrprCCBp- x "4411 IGraci-esstatio- n New York NY 10028 Ára: Vászonkötés-ben pompás borítólappal 10 dollár Munkácsy Mi-hály híres festményének a Honfoglalásnak ötszín-nyomás- ú 25'x 12 inc nagy-ságú reprodukciójával együtt 15- - dollár GÁ FIZESSEN ELŐ LAPUNKRA! KV Y í)- -r j&'Jf fJ&JK-lj&fyj:&"- f w TnrJjr" ' ' Kényelmesén berendezett A bármely részébe Az első világháború fegyverszüneti szerződé-sét 1918 november 11-é- n délelőtt 11-k- or írták alá Ennek megemlékezéséül minden év november 11-é- n délelőtt 11-k- or egy percre megáll az élet Ausztráliá-ban A polgárok egyperces némasággal áldoznak a nagy háborúban elesett va-lamennyi hős emlékének A hivatalokban is akkor minden évben megáll a munka Elcsendesülnek az írógépek és egy percig né-mán állunk íróasztalaink előtt Jól tudjuk azonban mos-tanában változnak az idők A változás egyik jellem-zője: nem „divat" már többé háborúkban elesett hősöket tisztelni Szinte gúny jár ma már a hős-nek ha olyan bolond volt hogy meghalt így hivata-lunkban is tavalyelőtt for-dult elő először hogy az új szeleket fújó idők öt fia-tal „hőse" ülve maradt az egyperces néma megem-lékezés alatt Kicsit elszo-morító látvány volt De még elszomorítóbb volt hogy a legutóbbi no-vemberi emlékezésre meg már csak öten álltunk fel Szerencsejáték és sör-ivás az átlag ausztrál férfi két jellemző tulajdonsága Mondják itt némelyik pub-ba- n még a falon mászó le-gyekre is fogadnak (Me-lyik éri el leghamarabb a mennyezetet?) Az is általá-nosan tudott dolog hogy szakmák szerint sörivás-ban a kikötői rakodómun-kások vezetnek Most nemrégiben egyik kedvenckocsmájuka fitz~í roy-- i CHAMPION Hotel került árverésre Emlékek közöttkutatva több régi híresség került feljegyzésre A regulári-sak között az ivó legszíne-sebb egyénisége a hatvan-kilenc éves Ted HENRY volt aki az utóbbi időkben már csak hetenként két-szer jelent meg a régi pub-ba- n ahová valamikor öt-venhárom éven át rendsze-resén járt Széles körben ismert volt a hír hogy FLORIST LTD helyiségeink a legmaga-- i küldjükkocsiiainkat $ első magyar virágüzlet Torontóban Virágküldés az egész világra úgyszintén Magyaro-rszágra is a leggyorsabb kiszolgálással Esküvők művészi kivitelben Virágzó növények és örökzöldek minden alkalomra Díjtalan házhozszállítás Vasárnap is nyitva reggel 9 órától este 5 óráig' Hétköznap reggel 9 órától este 7 óráig 35 éves gyakorlattal állunk kedves vevőink szolgálatára 1096 BATHURST STREET— TELEFON: LE 2-08- 64 VAGY 532-088- 9 Küldjön általunk virágot Magyarországra! h Gyász esetén forduljon hozzánk bizalommal e Dougall & Brown: Ltd Funeral Directors St Clair Avenue 651-551- 1 sabb igényt is kielégítik A szolgáltatás egyforma csak--a koporsók árai változnak Óriási parkolóhely város MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADUNK 23K -1- 1-— J 5-9- v Simmo a „nehéz wharfy" napi hatvan pohár sört ivott meg Reggelire két üveggel kezdte Pár évvel ezelőtt azon-ban a doktorhoz került — Hallom kicsit sokat iszik — mondta a doktor — tíz tizenkét pohárral is naponta — Tizenkét pohárral? — válaszolt kicsit sértett hangon Teddy — ami KI-LOCCSANT az több volt Doc Tíz évvel ezelőtt halt meg Sydney egyik érdekes és szines alakja Arthur STACE a kigyógyult alko-holista Saját bevallása szerint egyszer italmámo-ros deliriumában egy tit-kos hang újra és újra is-mételve egyetlen szót ki-áltott fülébe: ÖRÖKKÉVALÓSÁG Attól kezdve harminchét éven át napjában negyven ötvenszer írta le a város különböző helyein krétával a járdára: ETERNITY Gonddal írt szép kallig-rafikus betűit az egész vá-ros ismerte — Elgondolkoztatja a járókelőket a világváros zajló rohanása közben — St W 'jm'J"JTU liUlHifBW mondogatta az érdeklő-dőknek Finom betűinek és kéz-írásának hü mását az épí-tészek most az új épülő Főtéren készülnek betonba örökíteni rézdrótból A város hálából így emel majd emléket öreg csavar-gójának kinek üzenete így sokáig emlékezteti majd a múló célok felé rohanó járókelőket o politi-kusaink Canberrában úgy látszik már régén megta-nulták a híres magyar tán-cot a kallói kettőst Egyik héten kijelenti valame-lyik: nem kell féljünk az oroszoktól ők VALÓBAN békét akarnak A másik héten azonban megint csak kisül újra valami csintalan dolgot csináltak Sarokba kellene őket állítani mint valami rossz gyereket — ha lenne kinek A kínaiak is egyszer jók másszor gonoszak Társa-- ' dalműnk is mindig kész se-gítségére sietni ennek a hintapolitikának Canberra rossz szót szól az oroszok-ról — valaki kihozatja ven-dégszereplésre a moszkvai Cirkuszt És mintha semmi nem történt volna az ország új-ra szívébe zárja a mélyen emberi IVÁNT és az édes ennivaló NATASHÁT így félig jól élünk Cir-kuszban ugyanis nincs hi-ány De sajnos a kenyér ára a múlt héten megint felment (Melbourne) Ha minőséget igazi magyaros izü hentesárut akar vásárolni keresse fel Tüske Meat & Delicatessen-- t TULAJDONOS: KOCSIS SÁNDOR Toronto egyik legforgalmasabb hentesüzletét Parkolás az üzlet mögött 566Bloor Széleslátókörii Valahányszor O 533-345- 3 agyar Delicatessen üzlet a Carlíon Streeten Hazai ízü hentesáru — felvágott — kolbász magyar szalámi — sajtok csokoládé — sütemény — kávé Telefonrendelés Figyelmes kiszolgálás Carltpn Delicatessen 231 Carlton Street Tel: 921-807- 5 (Közel a Parliament Street-hez- ) Szeretettel várja kedves vevőit az üzlet új tulajdonosa SZABÓ KÁLMÁN Freezer Order! FINCH MEAT MARKÉT 1~45 Norfinch Drive (400 Hwy és Finch) Marha — sertés — borjúhús és felvágottak Nagybani áron! Kedves magyar vevőinket várja Telefon: 636-532- 3 Kosé & Edit j IWfiaWIWlM! A legrégibb kanadai magyar cég! ! Alex A Kelen Limited Kelen Travel Service 1467 Mansfield Street Montreal Que Telefon: 842-954- 8 UTAZÁS: Forduljon bizalommal irodánkhoz Utazá-sok a világ minden részébe IKKA: Főképviselet Naponta küldjük a megbízáso-kat Budapestre Rokoni támogatás az Income Tax alapból levonható TÚZEX: Változatlanul a legjobb Csehszlovákiába LEI: küldés Romániába Igen gyors elintézés Gyógyszerküldés hiteles fordítások nyilatkozatok niu i"Hi mim ' - trnft |
Tags
Comments
Post a Comment for 000092
