Kanadai Magyarsag, October 23, 1976

              --J4l? --:- -¥ 4-f--
—S-tí -- 'T'1f%?frv ~ i - - fjhf- - ' Fi V f U- - "& í-- "!— V 1
™ "
12 oldal Kanadai Magyarság (No43) 1976 október 23
Az apróhirdetés ára négy song S 2 00 Minden
lovábDi sor 30 cent Jeligés hirdetésekért kel-szer- es APRÓ HIRDETE dijat számítunk Apróhirdetésekéi csak az
összeg etozeies befizetése eseien közlünk
Fiatal magyar bevándorló-n- ő
takarítást és minden-nemű
házimunkát vállal
Tel: 531-510- 8 (2'1977)
L VADKERTY
Porszívók padlokelelok
szonyegshampoonozok
ujak es használtak
Telefon: 763-- 1 11 7
277-221- 7 este 6 óra után (12-v- )
Házasság Hazánktól roko-nainktól
barátainktól távol
sokkal jobban érezzük a ma-gányt
Házasságot disz-krécióval
közvetít az Inter-national
Contact Tel 481-027- 7
nappal 10-t- ól 3-i- g es-te
5-t- ól 10-i- g (17-v- )
Tervezési és építési mun-kát
vállalok
Vörös János
oki építesz
Tel: 4293778
Vízvezeték szerelést
— uj munkát javítást es
átalakítást vállalok Min-den
munkát garanciával
Dram javítási munkát is
Díjtalan araianlat Willow
Plumbmg Tel 221-689- 3
(5-v- )
Házasságot vagy barát-ságot
keres forduljon hoz-zánk
segítségért diszkréció-val
kívánságát létrehozzuk
United Dating Box 771 Stn
A Toronto Canada Tel:
921-616- 1 (12-v- )
Keresem Beöthy Gyulát
aki 1956-ba- n vándorolt ki
Kanadába Édesapja neve
József Kivándorlás előtt
Soroksáron lakott Boti T-ibor
Campo AAI 04100
Latina Itália (43)
JÓHIR
AMA
EMBERÉNEK
Hívd e számot:
244-467- 2
és
pihenj meg
pár percre
113-- vi
Jégszekrény air condition
és konyha-felszerelése- k ja-vításátvállalom
Házhoz me-gyek
Tel: 638-170- 2 (8-v- )
Magyarországon
kötött HÁZASSÁGOT
4 het alatt felbontja
okmányait beszerzi
jogugyeit elintézi
fordításokat eszközöl
sírkövet állit fel a
Family
Service Co
Budapesti jogügyi irodája
PO Box 6721 Cleveland
Ohio 44101 U S A
Telefon: (216) 251-439- 3
Kocsival rendelkező esti
irodatakaritót keresünk Hívja
Mrs Kovácsot 625-3463-- as
telefonon (45)
Könyvelését adóbeval-lását
elkészíti mérlegképes
könyvelő
P TOFFLER
Tel: 781-583- 5
(16-v- )
York Mortgage
Bróker
652-350- 5 díjmentes felvil-ágosítás
kölcsönökre Tekin-tse
meg nagy hirdetésünket
is! (25-v- )
TV— Rádió
Service
Európai rádiók
szakszerű javítása
Fust Ernő
rádió technikus
743-74- 5
Dovercourt Rd
532-427- 2
friss
házi
irnitiiHi
András
Bloor Wtsl
9614
Toronto kosztja"
DaiTy Star Gobe Mart
II --1W
Continental Restaurant
50 swne'pg
megrendelési szám
TiAajrJoncs Eazta
Megrendelés
Btoof
gmjtonjmMmm
Kiss
Hunganan
Képkiállítás
Torontói
Magyar Festők
Műveiből
rendezi
r az
Art of New
Renaissance
604 Brown Line
Tel: 259-426- 5
Vasárnap appo'ntment
szükséges
Állandó vagy part-tim- e
munkára konyhai kisegítőt
(látogató is lehet) azonnali
belépésre keresünk Tel:
531-008- 1 (31 -- v)
Jó magyar szakácsot kere-sek
konyhafőnöknek
munkakörülmény jó fizetés
1-(204)-7-
75)4790 (44)
55 éves önálló férfi komoly
angolul beszélő hölgyet ke-res
„Hűséges" jeligére
Kiadóba (43
Chesterfield to wall
szőnyeg tisztítás leg-újabb
módszerrel (STEAM
CLEANING) irodákban üz-letekben
és házaknál munka-gara-nciával
Hívja:
BÉLA CLEANING SER-VICE- -t
787-255- 1 Is-tók
Béla (24-v- )
Szőlő eladó FREDONIA
S 350 CONCORD S 400
egy bushel Edény szüksé-ges
vásárláshoz Tel:
1-957-
-2278 este 7 után
(43)
29 éves érettségizett jól f-izetett
munkát végző fiata-lember
házasság sáljából
megismerkedne erkölcsös
életű magyar lánnyal „Pen-sylvániáb- an
élek" jeligere
Kiadóba (44)
TV— RÁDIÓ
javítás
HÍVJA
EMIL
televiziú szerelőt
461 — 3231
Olcsó arak
Megunta régi-mó- di öreg
otthonát? Újjávarázsolja
több éves kanadai gyakor-lattal
carpenter és
building renovator Tel:
635-559- 0 este 7 után (45)
RUDY
GENERAL REPAIR
vízvezeték és fűtés
szerelés átalakítás
és javítás mérsékelt ár
Megbízható pontos
munka
244-359- 8
(19-V- )
Floridában
2 hálószobás ház 2 fürdő-szobával
nagy Florida- -
szobával complett beren-dezéssel
teljes felszerelés-sel
nagy telek gyümölcsfák-kal
jutányos áron eladó Cím:
Dávid Farkas Warm-Miner- al
Springs 33595 San-Ma-nn- o
(43)
Mindenféle külső és belső
kőműves munkát és át-alakítást
vállalunk Tel:
368-045- 7 este 6 után (45)
Szőnyeg gőztisztítás lera-kás
és javitás Speciál árak
Munka garancia Tel: 537-108- 6
(46)
Keresünk házfelügyelőnek
idősebb megbízható há-zaspárt
férj vállalhat kül-ső
munkát is Lakás és f-izetés
782-822- 7 (43)
Utazási Iroda gyakorlat-tal
rendelkező dolgozót
keres Nagyon jó fizetés
Tel: 653-660- 0 (3B-- V)
Fia Sarasota Ingatlan
adás vétel ügyben felvilá-gosítást
ad Ida Angyal Fia
Sun Realty Inc tagja 4903
Capri Sarasota
33580 (46)
Európai módszerrel dol-gozó
festő és mázoló
Tapétázó — BELLER Kó-ves- di
Béla Tel: 663-932- 5
mindennap este 7-9-- ig
(23-v- )
Budapest Bakery & Delicatessen
Ha: aj ízű (elvágónak mindennap hurka
kobász Finom cukrászsütemények Legfinomabb
importalt európai csemege áruk stb stb
Naponta kétszer kinyer
Nyitva hétköznap 9 löt este 10 tg
Vasárnap 1 1 1ÖJ 8 g
402 Bloor Street West Tel 962-074- 0
E-ku- oi fcnkcpeket mucii kidolgozásban
a mena'5ron templomban
stúdióban es a halban
Thomas Stúdiós
594 Bloor SL West Teleion 533 701
(Fok-uzle- t 1672EgMonAve Wesl)
Teleion 767-082- 1
Noi és térti űvatszasóság
410 StrMI
Telelőn: 921
legjobb magyar ház - írja a és s and
--t-
HW
esküvőkre partykra
hAzrcj
Cstszkó
a Vdlage voQ szakácsa
531-517- 2 es S31-O0- S1
521 Street W Toror
Jó
Tel:
a
wall
a
Tel:
a
a
Joe a
Tel:
305
Ave
a
Tel:
Ave Fia
lakásán
ffí-"- t
Akar ön is egy jó
Keresse fel Ligeti volt
budapesti Váci utcai
Hair Stylist ahol
két I osztályú volt buda-pesti
férfi fodrásznő is biz-tosítja
a gyors és jó
Nöi Air
condition Bilis Barber Shop
Mens Hair Stylist 559 St
Clair W Roadtól
kissé nyugatra a második
a Pannónia
mellett Tel:
653-377- 9 (v)
TV- - Stereo
szerviz
Eladás
Hívja Mr Tóth-o- t
15 éve
Torontóban
633-133- 2
jwiflAí-VWÍK4?- V
hajvá-gást?
férf-ifodrászt
kiszol-gálást
hajvágások
Váughan
fodrászúzlet
Del'catessen
Uj kanadás fiatalember fes-tő
és mázoló állást keres
Tel: 536-750- 3 (43)
Régi eredeti középnagy-ságú
négy óhazái selyem-goblei- n
kép berámázva pri-váttól
eladó Tel: 630-290- 2
(43)
Intelligens barnahajú
kékszemű özvegyasszony
férjhez menne rendes kor-rekt
intelligens férfihez 58
éves korig Cím: Halász Já-nos- né Székesfehérvár Sté-g- er Ferenc u 7 Hungary
(42)
BONNET MEAT
and
DELICATESSEN
790 St Clair Ave W
Keletre a
Magyar Kultúr Központtól
Üzletünkben kaphatók:
friss húsok magyarosan
készített füstölt hentes-aruk
szalámik kolbászok
tepertő hurka és sonkák
nagy választékban Im
portalt lekvárok tésztafélék
és egyéb fűszerek mérsé
kelt áron
Mrs Pál Reviczky
Tel: 654-015- 5
(40-v- )
Kiszolgálónőt keresünk
hentes-üzletb- e jó munkakö-rülmény
hétfőtől—pén-tekig
Érdeklődni lehet: 892
Eglinton Ave West (38-v- )
Tóparti telkek a Lake- -
Muskokán $8300-tó- l Hívja
Gábort a 1(416)492-090- 0
telefonszámon egész nap
(44)
Európai módszerrel dol:
gozó szobafestő mázoló
és tapétázó mester —
BELLER Tel: 781-215- 1
MINDEN IDŐBEN
Díjmentes árajánlat
vidékre is kiszállunk (23-v-)
Spanyol kovácsolt vaske-rítés
kapuk kerti garnitú-rákat
rendelésre vállalok
Mérsékelt ár művészi ki-vitelben
Tel: 245-542- 0
(19-v- )
Espresso kávéfőző-gé- p
teljes felszereléssel eladó
Ára: $1200- - Tel: 638-540- 9
este 6 után (42-v- )
Spanyol kovácsolt vaske-rítés
kapuk kerti garnitúrá-kat
rendelésre vállalok
Mérsékelt ár művészi k-ivitelben
Tel: 481-218- 9
(19-v- )
VILLANYSZERELEST
TŰZJELZŐK
LÉGHÚTÓ- -
BERENDEZÉSEK
szakszerű beépítését
vagy
átalakítását méltányos
áron vállalja
SZALONTAI
FERENC
Licence No 460
15 éves kanadai
„Master Electrician"
gyakorlat
Tel: 923-993- 1
Elek Zoltán
Magyar Gyógyszertára
378 Bloor Street West
(A Walmer Roadnál)
Telefon:
923-460- 6 Gyógyszerküldés az Óhazába
Country Style Restaurant
Szeretettel várjuk régi és új
kedves vendégeinket
Mrs Elizabeth Gilice
450 Bloor St W Tel: 537-174- 5
Anny's Beauty Sálon
Hoigytodrász es kozmetikus
497 Bloor Street West
Teleion: 922-999- 5
Deutsch bácsinál
saját készítésű es importalt aranyáruk
Oa és ékszenavltás a legjutanyosabb áron
Mágneses gyogykarkotok kaphatók
Ctfetunket kröovttetuk angol —olasz mport
pulóverekkel és rúnákkal
406 Bloor St West _ Telelőn: 925-711- 2
Woodenplate
Testes tarmeres vasárnap is1
200 Bloor St Wesl
Tel 923-C59- 9
Épület tervezés
kivitelezés felújítás IFB
Design &
Contracting Co
Tel: 481-387- 4
I Balázsfalvi
(22-v- )
Bútorozott szoba-konyh- a
csendes házban magányos-nak
kiadó a Bathurst—
Dupontnál Tel: 922-034- 9
(50)
Eladó: bérlet 2 személyre a
Toronto MAPLE LEAF
Hockey csapat 1976-77-e- s
szenzációjára Tel: 624-928- 1 este 7 után (43)
Direct módszerrel 3 hó-nap
alatt bármely modern
nyelvet elsajátíthat Angol
német francia spanyol
stb Tel: 531-510- 8 DRILL
Nyelvstúdió
(2'1977)
Javirtassa házát a Future
Home Service-ve- i Legjobb
alcan alumínium anyagból
sidingot estcsatornát Alu-mínium
ablakok és ajtók min-den
méretben kivitelben és
színben Legújabb temophan
ablakok és tolóajtók porcs
és lépcsőkorlátok Ingyenes
árajánlat hívjon bármikor
Tel: 492-060- 2 Mr Nagy
(39-v- )
Független 50 éven aluli
anyagiakkal még nem ren-delkező
(néhány éve vagyok
csupán az USA-ba- n) állami
hivatalban dolgozó egye-temi
végzettségű férfi olyan
hölgy ismeretségét keresi
akivel a megértést boldog-ságot
és az anyagi jólétet
megteremthetnék Csak
intelligens komolygon-dolkodású
hölgy fénykép-nélküli
levelét várom „Füg-getlen"
jeligére a Kiadóba
(43)
Mindenféle kőműves-munkát
átalakítást javí-tást
vállalok Vidékre is el-megyek
Tel: 766-976- 1 es-te
7 után (v)
Patacsi Shoe Sálon
Magyar Import
fehér
kismama
Cipők
raktáron
Rotschild Klára volt mun-katársa
legújabb párizsi
és londoni divatkülönle-gessége- k
kivitelezője
megnyitotta „DÍVA" mont-reali
divatszalonjának to-rontói
képviseletét
Tel: 531-510- 8 488-972- 0
Cím: 575 Eglmton Ave
West floor
Női ruha varrás
átszabás alakítás garan- ciával Montreal: 486-156- 7
(9-v- )
Olcsó villanyszerelés
Házátalakítások elektro-mos
szerelése régi veze-tékek
ujjászerelése elek-tromos
tűzhelyek és egyéb
elektromos berendezések
szerelese gyorsan és meg-bízhatóan
Hívjon azonnal
Tel: 633-564- 4 (15-v- )
Művészetet muzsikát és
jó konyhát kedvelő vonzó
európai hölgy keresi 50 éven
úriember társaságát
„Friendship" jeligére
Kiadóba
Könyvkötészet
Bibliák regi könyvek
javítását valialjuk
Tel: 483-296- 7
267-186- 7
Hívja Mrs Budait
(18-v- )
Soha vissza nem térő
alkalom
Costa de Sol Estapona vá-rosnál
csodálatos fekvésű
villa 50 m-r- e tenger-parttól
gyönyörűen beren-dezve
uszoda tenisz gulf
jacht klub sürgősen áron
alul eladó Ezévi rentjöve-delm- et
teljes összegben
átadom Ára 12500 dollár
vagy 10500 készpénz Tel:
482-215- 0 (43)
Tető csatorna kő és be-tonmunkák
Tel: 652-335- 3
este (44)
Meghívó
A 20 SZ ÁRPAD VEZÉR
ÉS A 42 SZ BOLDOG KINGA
CSERKÉSZCSAPATOK
FENNTARTÓ TESTÜLETE
1976 november 6-- án
szombaton este 6 órakor
A SZENT ERZSÉBET EGYHÁZ-KÖZSÉ- G
HALLJÁBAN
CSERKESZYACSpRAT
RENDEZ MELYRE' Á HAGYOMÁ-
NYOS SZERETETTEL HÍVJA ÉS
VARJA CSERKÉSZBARAT HONFI-TÁRSUNKA- T
ÉS CSALADJÁT A
CSAPATOK
FENNTARTÓ TESTÜLETE
Strnub János
TENISZ SZAKÜZLETE
ÉSIIUROZÓiMÜHELYE
1262 Yonge Slreet (Davenport— StClairl
Telefon:923-512- 8
elegáns és ízléses ajándékot akar vásárolni
látogassa meg
Hertz Jewellers és Gift Shop-o- t
ahol HEREND DRESDEN MElSSEN és
más különleges impofá't tárgyak
mérsékelt áron kaphatók
504 Bloor Street West 533-56- 8
—
vasion
15 tol 42 Hámig
a
2
a
felüli
a
(43)
M
'
a
Ha
h i I
II t 1
f
Postán ts barhoia Kanadában portokoltsezcel
együtt előre ktrjuk bekuldfni
$ 1095-Ö- t Postát ae Bank mone)orderrel
Import nemet g6g) betelés not- - es Hrftcipok
extra szeles lábakra is
480 Bloor St W Toronto M5S 1X8 Ont
Telefon: 533-812- 2
The Coffee Mill
Uj Gzlet 99 YorkviBe Ae a Cumberland
Courffian Tel 920-210- 8
95 Bloor Street West
Teleton 923-780- 0
Irha bőr és suede kabátok
pekeu szoknyák készen és méret után
nagy á'asrétoan
Perry's Leather Fashion
595 Bkr St W Tel 536- -
Nehéz döntetlen a labdarúgó VB-selejtez- ön
Görögország— Magyarország 1:1 (0:0)
Harmincötezer néző
köztük 2500 magyar turista
hangorkánja mellett az
osztrák Wöhrer sípjelére
indult a mérkőzés
A mieink kezdtek job-ban
s az első negyedóra az
övék volt gyors egymásu-tánban
három ígéretes
támadást vezettek a görög
kapu ellen
A ritka ellentámadások
eleinte elhaltak a magyar
védőfalon mielőtt tűzbe
hozhatták volna a hazai
szurkolókat Jó negyedóra
elteltével azonban lassan
változott a játék képe: az
oly bátortalanul kezdő ha-zaiak
egyre jobban bele-lendültek
Felgyorsították
a játékot egyre többet tá-madtak
s egyre többször
teremtettek meleg helyze
Gólzáporos győzelem az
utánpótlás EB-- n
Magyarország —
Görögország
7:0(5:0)
Athénban a „nagyok"
még csak készülődtek a
nagy jelentőségű kilenc-ven
percre amikor Kecs-keméten
a magyar és a
görög utánpótlás váloga-tott
már befejezte
európa-bajnok- i mérkőzé-sét
A magyar együttes 6
ezer néző előtt végig nagy
fölényben játszva gólzá-poros
7:0 (5:0) arányú
győzelmet aratott A ma-gyarok
technikailag és
erőnlétileg is messze
felülmúlták ellenfelüket s
lényegében szinte akkor
értek a kapujuk elé ami-kor
akartak
Ifjúsági B-válog-atott
mérkőzésen:
Szovjetunió —
Magyarország 1:1 (1:0)
Dunaújvárosban 2500
néző előtt küzdelmes
mérkőzést vívott az új csa-patot
kialakító szovjet és
magyar ifjúsági
B-váloga- tott A vendégek
egy ártatlannak látszó tá-madás
végén Tarán lövé-sével
szerezték meg a ve-zetést
a 25 percben s a
mieink jó hajrával a 78
percben egyenlítettek: Fi-dl- er
20 méteres nagy erejű
lövése vágódott a bal alsó
sarokba
Csak reklámfogás
Ali visszavonulásának
híre?
Amióta Muhammad Ali
bejelentette visszavonulá
Kozmetika
Dr Chrlstlns Fablnyl szakképzett kozmetikus
a legmodernebb eljárásokat a kalmazza
Szakszerű larntvanyképíés
716 Pilmenton Ave
(Bioor rol északra)
Telefon- - LE 1-6-
318
DivBaranyai Zoltán " zjegyzVSa
Vámperek a leggyorsabban
kanada és hazai ügyintézés jog és műszaki
tortások IKKA pénz- - és gyögyszet+uidés
Romániába és Csehszlovákiába
Biztost — Repülés és hajójegyek Tel 531-554- 6
600A Bloor St W M5G 1K5 2 Floor
L'Europe Tavern
TcKontó legjobb magyar konyája
ImoorUR és hazat itatok nagy vátasziékcan
Horváth János hegedűt
BJro András zongoráz k
469 Bloor Str Wtsl Telefon: 921-626- 9
CENTRUM PRESS
130 Bloor Street West
Mindennemű nyomdai munkát vállalunk
Tel: 921-138- 1
Leslie G Arvay
HOTART PUBUC
Magyar osztrák és német váDpenrk
házassá? engedélyek — MmdenJajta tttiosJtas
45 Bloor Street West Toronto
MSSIXJOnt
Tel 531-16- 25 531-462- 7
teket a magyar kapu előtt
Kovács László igazán
megmutathatta képessé-geit:
egymásután kellett
vetődve kifutva fejről-lábról
leszednie a labdát
Szerencsére ha a magyar
védelem meg is ingott ő
biztosan állt a lábán
Hiába reméltük hogy a
szünetben megnyugszanak
a játékosaink s más felfo-gásban
játszanak a II fé-lidőben:
az akarásukból
ezúttal is csak görcsös
erőlködés lett idegesen
sok hibával játszottak
nem tudták tartani a lab-dát
s így egyre nagyobb fö-lénybe
kerültek a hazaiak
A 69 percben egy gyors
támadás végén Papaioan-nouho- z
került a labda s
Kovács hiába futott ki
sát egyre folyik a találga-tás:
valóban elbúcsúzott-- e
a szorítótól a sportág kie-melkedő
egyénisége? Ép-pen
ezért Ali chicagói
sajtóértekezletét felettébb
nagy érdeklődés előzte
meg
Bizonyosság továbbra
sem derült ki csupán az a
tény hogy a Norton elleni
mérkőzésből kapott 6
millió dollárból Alinak
eléje csatár ezúttal
hibázott: Görögország
javára
Zászlóerdök emelkedtek
magasba tombolva
küldte újabb támadásba
csapatát görög közönség
Egyik akció másikat kö-vette
voltak percek
amikor mieinknek csak
védekezésre
erejükből szórványos el-lentámadásokban
pedig
alig-ali- g Már ne-migen
reménykedtünk
amikor percben
gyors támadás végén
beívelt labdát Kereki
vetődve szép fejessel
küldte hálóba:
Izgalmasak voltak
utolsó percek mindkét
csapat nagy erőfeszítése-ket
vezető gól
megszerzéséért ka-puknál
védők voltak
ügyesebbek
már centje sincs
pénzt befizette fekete
muzulmánok szektájának
kasszájába hiszen
mindig pénz
chicagói Times
című írja hogy
visszavonulásának beje-lentése
csak reklámfogás
annak érdekében hogy
világbajnoki döntő
„ráadása" esetleg
millió dollárt megérjen
Legszebb Karácsonyi Ajándék
„Négy Körmöci Arany"
Gerle Gizella novellás kötete megrendelhető:
címén: Orange Grove Apt4
Angeles Calif 90046 —
könyv árának előzetes beküldésével
Angeles-- i „Napnyugat" kiadásában most
jelent munkatársunk
Thiery Ilona
ismert írónő novelláskötete:
„BOLYONGÓK"
oldalas könyv írónő novelláinak szemel-vénye
mely végigvezet bennünket erdélyi sors-tól
világháborún emigráción keresztül napjain-kig
"
Megrendelhető szerzőnél —
Thiery Ilona Cemarillo Derby
Calif 93010
"1 W Bloor West Bathurst
J5r VKff CTX Toronto - 536-756- 6
járat
Budapestre!
napos ott-tartózkodá- sra
nappal megvenni a jegyet előírások szerint Szeptember 1 után
$ 42600
Csoportos egyéni utazások világ minden részébe
U H v n II
legolcsóbb hivatalos áron
Fioriaa hétre i ket hétre
mi' ami ilti suli miit) Hsniil ffl —fc mleTTn'ií'fcjlll Pi I a'Wm aUlkHO
a nem
1:0
a
a
a
s
a a
telt az
A
volt erő
a 84 egy
a 1:1
az
tett a
de a
a
egy a
a
oda
jól jön a
A Sun
lap azt Ali
egy
20
is
a
az író 1232 No Ave
Los
a $ 450
A Los
meg
H
A 172 az
az
a ára $ 800
H 2124 St
iTxS --uU v$) 553 at
Tel
A
22-4- 5
60 előbb kell az
és a
a
egy $ 21900
$ 26900
hotel repülő az étkezés nagy része heti 3 nap autó
§ Közjegyzőség meghívó levél
bevándorlási ügyek stb
ScMi jiSi lTiKBratwMfil¥ijTpM7 Wf trBpj'l b{Hí j Sf-P-B
MM'lkrAfwrHalwlAsstVaBI nnfciei l"4#fetriaKrVbfrAap Sl'
a