Kanadai Magyarsag, May 21, 1960

              41
4
ír
1 } hí
:A
m
i'
ím
w
iit 31- - mi
I-
-
fi T
T
1 ti
rop
!-- J
!P
X évfolyam 21 szám 1960 május 21 szombat
900CCCOSG099SCOOSSCCCOSCCSCaOSOSOSQ09
PÉNZ
ORA
Vámmentes szeretetcsomagok küldése az'óhazába
Mindenfajta gyógyszer küldhető hazai receptre is
Bankjegyek a legolcsóbb napi kaphatók
OCEAH
Hivatalos megrendelő iroda:
III
808 Palmerston Ave Toronto 4 Canada
LE 4-13- 47 Tul: LADÁNYI ZOLTÁN
UMevil beweriíie
Haji-- ii repülőjegyek
Ohazai litogititok Intézete
Morflltiolc vétele él elidin
Bizlotltitok
Hiteleiítéiek
WvVWvVvVVVVVVvVvVyVVvVVVVVVVVVVVVVvVvvvl
SfiSS WATCHMAECEiS
382 BAY ST TORONTO Telefon: EM 8-28- 63
MAGYAR MESTERVIZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega s minden svájci amerikai raktáron 5 ívl
jótállással Minden javítást a precíziós Wateh-Maste- r gépem-mel
ellenőrzők Javítások egy évi jótállással
t hirdetés folmutatója engedményt I 5 VWwAVrflASAAAxtAAVWS- -
IGA
minden időben
ÓHAZÁI '
HENTESÁRUT
friss húst '
fűszer és csemege árut
KRASZNAI KAROLY
üzletében vásároljon
628 COLLEGE ST TORONTO J Tel: LE 5-62- 42
MAGYAR
KÖNYVEK
Szépirodalmi limeretter(zti
él ludoményoi iiakkönyvak
fz&térak nyelvtanok CONTINENTAL
BOOK SHOP
Tulajdonon E
463 SPADINA AVENUE
TORONTO ONTARIO CANADA
TELEFON i WA 2-68-
2B
Kérje kSnyvioJegyzékOnket
Kapható P ( Rejti)) A litha- -
talián légii $095 é P
( Rejti )i A itSka clk]on $100
NAGYOBBÍTOK I
KÖLTÖZÖM I
Használja ki a leszállított
árakat
MINDEN HANGSZER
Zongora Harmonika Magyar
citera Európavevő rádió
Lemezjátszó
Javitás — Csere — Részlet
!
Reményi
III II III II III U III 11 ül
HOUSE MUSIC
Queen
GYÓGYSZER
TUZEX
Toronto : 31966
Sí
B8i
i-í- fl
THE OF
561 Street West
Ont Tel EM
m
&&
áron
Tel:
fes-r- i
íordililok
Adóivek
kitöltéi
t&
löSOCOOOOii
SfflTED
Doxa órák
Myo kap
SCHUIZ
Howird
Howard
IUII
OOSOCOOSOOSC2CSOOOSOCOK
: lanulj Kanada vezető szak- -
takolájában
j Légy fodrász I
: Ha Amerika legnagyobb
! fodrászat] iskolájában
tanulsz melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerültek '
ki nagy lehetőségeid
) kínálkoznak szép
' megbecsült jólfizetett
katalógus Nappali és esti
tanfolyamok
: Érdeklődés írásban vagy
: személyesen :
i MARVEL
: HAIRDRESSING SCHOOL
i 358 Bloor Stf W Toronto
) Ontario területén fiókok
Hamiltonban és Ottawában
ggggggggBggifgVfVggga VIRÁGOT
minden alkalomra
LOTUS
virágüzletben vásároljunk
802 BATHURST ST
(Bloor sarkán)
Tel: LE 3-38- 84
Autóját azonnal javítja Earl Mabee!
While Owl Service Station
King St Delhi Ont
Telefon 331
14 éa 18 karátos európai karika-- gyémánt- - és brilliáns- -
gyűrük világüiárkás órák részletre is
TIME JEWELLERS
ékszer óra és optikai tárgyak
szaküzletében
776 YONGE ST TORONTO WA 47829
Magyar üzlet
0
: j
!
I
i j
i
1
nuifiitiiijiujiiiif iii iiijtriiiiiiiHiiiitf jiiiiiiiiiriiiifitjtritiiiiiirtiiiiiiiiiitiiiiiriiiiiiiiiiiiiiijiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiniiiiiii)'
TORONTÓI MAGYAR HÁZ I
141 COIUGE SIREIT TELEFON ! WA J-7-
J4 f
EJ MINDEN VASÁRNAP EJT! 1 TÁRSAS ÖSSZEJÖVETELT)
tartunk amelyre ezúton is szeretettel hívjuk Torontó
I1 BANKETTEK ÉS mEGagYyÉaBrsáÖgáStSZEJÖVETELEKRE f
TERMEINK BÉRBEADÓK 1
Minden pénteken és szombaton este táncmulatság §
sfttiiniiuiiiiiiitiittifiiiiiiiiiiiititiiiii[ftiiiiiiriiiitiTiiiJiiftiiiiiiiiiftiiiiiiriiiiJ'rtiiiiiitiitiiititiifiitiiiiiiiiiiiiiiifiiiAzi
fi-?:- -!
Jöjjön és tekintse meg többi bútorainkat is
Eladóink beszélnek MAGYARUL CSEHÜL ÉS OLASZUL
Régi bútorait újra átcseréljük Vásárlásához könnyű
feltételű hitelt biztosítunk
G43 Q U E E N S T W E IV!
(KÖZEL A BATHURST STREETHEZ)
NYITVA MINDEN CSÜTÖRTÖKÖN ÉS PÉNTEKEN ESTE 9 ÓRÁIG
MtftJBgEV
O Adóívek kitöltése
© Hiteles okmány- - és műszaki fordítások"
O Magyarországi válóperek és ingatlanügyök gyen
elintézése -
O Tolmácsolás műszaki vizsgákon is
O Gyógyszer Bármely gyógyszerkülönlegenég küldésed
O IKKA pénz- - és csomag befizetőhelye
EXPRESS TRAVEL AGEMCY
J7I COllEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPADINA JARKAN)
Telefon: VA 1-7-
743 él uj namolo WA 1-5-
193 VA 1-5-
194
AUTÓVÁSÁRLÓK FIGYELMEBEI
'Ne vegyen u vagy haiznilt koit mielőtt olció fináncé 'é biztoiltiil
ajinlatunkrol tijékoztatátt szerzett volna
TELEKES BIZTOSÍTASZ IRODA
DR L L TELEKES
171 COLLEGE STREET TORONTO ONTARIO (A SPAD'NA SARKÁN)
Tlf— wa 17741 ui iíJmokt WA 15193 VA 1-5-
194 '
DIJTAIAN TANÁCS ES ÚTBAIGAZÍTÁS MINDENNEMŰ BIZTOSÍTÁSI ÜGYBEN
HÁZASSÁG
lOOŐPHOTOS
Urak keresnek önök élettársat
feleséget? Sok ezer nő akar férj-hez
menni Kanadában Küldünk
Önnek 1000 fényképet és le-irá- st
a kiválasztottakról 1000
fénykép $200
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
Box 1021 STN "C"
Toronto 3 Ont
A MAGYAR RÁDIÓADÁSOK
IDŐPONTJA
A Dohányvidéki Magyar Héz rédlóa
a Tillionburgl rédli CKOF 1510 méte-rei
hullimhoaizon Minden vaiirnap
105-15- 1 2 órilg Bemondok) Horváth
laxiof él Horváth Jónfni
ALKALOMRA
fényképet útlevélképet az
Elité Piiotoban
csináltasson
Fényképezőgépek szaküzlete
459 QUEEN STREET W
TELEFON EM 4-60-
76
Nyitva 9-t- ől este 9-i- g
vasárnap is
GALAMB
fényképész házaspár
P0CCO5CC0O5CCCO5OCOCOC0'
L LUNSKY X OPTIKA 8
U nL lklrt 4IUf9 Ya_ i!fafl 8 ™™mm™m fi
QMInden izemhez mái izemOvog
O ml bármelyiket elkéizltjOk V
S College St Toronto 8
q Telefon : WA 1-3- 924 j
J} Németül beszélünk 1 fc
Figyelje könyvosztályunk hirdetéseit
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYON
KAPHATÓK :
Bartha Kálmán: Trianoni átok Versek $150
tiéla deák: Hulló Vércseppek $15U
Dr Bernolák Imre : Angol-Magy- ar Magyar-Ang- ol szótár $580
Csaba István: Az elsűlyeszteu háború $150
Csighy Sándor: Hangok a romok alól ?200
Csighy Sándor: Mozaik kockák $150
Fáy Ferenc: Az Írást egyszer megtalálják $150
t'ury Lajos: Árva Magyar János $180
Füry Lajos: Az út vége „ $350
Füry Lajos : Forgószél $350
Kempis Tamás : Krisztus követése $050
Kenderessy Lajos: Harc az örökségért $200
Kenései F László: Járhatatlan utakon $200
Kisjókal Erzsébeti Titokzatos jel a falon __$ 1 60
Kisjókai Erzsébet: Lázadás $200
Kostya Sándor: Édes anyanyelvünk — _ $100
"LEHULLOTT A REZGŰNYÁRFA" 44 magyar nóta ének-zongorá- ra
hegedűre harmonikára $220
Dr I Nádassy: Hotel Canada $190
Orbán Frigyes: Görbe Tükör $100
Dr Pídányi Viktor : Vérbulcsu $030
Vászoly $180
Rába Margit : A rettenet évei _ $250
M Saint Clair: Ella néni meséi $JL'00
Szalay Jeromos: Márton Áron erdélyi püspök $100
Ugyanaz angolul $200
Székely M Imre : Szent István legendája S025
Szenei Miklós: Tanuljunk könnyen gyorsan angolul $250
Dr Sulyok Dezső : A magyar tragédia $500
Tamási: Ábel trilógia (vászonk) $500
Zilahi Farnos Eszter: Zeng még a dal $100
Vadnay László: Hacsek és Sajó _ $100
Könyvosztályunk beszerez bármilyen magyar könyvet
Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltséget
számitunk
Utánvéttel könyveket nem szállitunk
ÁGKHESTERFIELDEK ÓRIÁSI VÁLASZTÉKBÁN
KÜLÖN HÁLÓSZOBÁJA LESZ
EGY ÁGY-CHESTERFIE-ID
ÁRÁÉRT
MINDEN
kelln
470
Egy bútordarab kettős szolgálatot lehet Önnek ha
ilyen átalakíthatőt választ
Ketten alhatnak benne Egyébként nagy hosszú pam
lagnak felel meg igen szép bútordarabot nyer benne
Különféle stílusban kapható
3-14- 04
mwizmi
IA HELYZET MAGYARORSZÁGON
Ezen rovatunkban közölt hazai híreket a Free Europe Committee magyar-nyelv- ű
kőnyomatosából részben teljes egészükben részben megrövidítve
át
"TETTENERT TOLVAJ"
A budapesti rádió jelentős ter-jedelemben
sugározta Hruscsov
bakui beszédének Diliont táma-dó
részét Douglas Dillon he-lyettes
amerikai külügyminisz-ter
ugyanis április 21-á- n nagy-szabású
beszédet mondott
amelyben könnyedén szétszed-te
Hruscsov propaganda szóla-mait
Hruscsov a berlini kérdés
megoldását jelenleg azért sürge-ti
mert szerinte a második há-ború
maradványait el kell tün-tetni
Dillcn ezzel az érveléssel
kapcsolatban kérdést tett fel
hogy vájjon éppen a Hruscsov
hangoztatta okoknál fogva nem
kellene-- e az egész Vasfüggöny
mögül a szovjet csapatokat ki
vonni és lehetővé tenni hogy a
szovjet megszállás alatt élő né
pek végre szabad választáson
maguk határozzák el hogy mi-lyen
'kormányt akarnak Hrus
csov unos-untala- n használt bé
kés együttélési dalára pedig Dil-lon
azzal válaszolt hogy vájjon
Magyarországnak szovjet fegy-veres
csapatokkal való legázo
lása is a békés együttélés je
gyében történt-e- ? Érthető hogy
a szeszélyes Hruscsovot Dillon
húsba vágó kérdései felingerel
ték és hogy a magyarországi
kommunisták is találva érezték
magukat mint a "tettenért tol- -
vai
O
KÉSZÜL A KOMMUNISTA
TÍZPARANCSOLAT
A rendszer miközben szünte
len támadásokat intéz a vallá-sosság
a hit ellen egyre-másr- a
lekopirozza a vallások szertartá-sait
Igy jelentős erőfeszítéseket
tesz hogy a keresztelést felcse-rélje
névadó ünnepségre a há-zasság
megkötésénél zenekart
is odarendelnek a temetésnél
már nagy ceremóniát űznek ter-mészetesen
mindezeket kommu-nista
módra A gyónás helyett
nyilvános önkritikát gyakorol-tatnak
a körmenetek helyett lát
ványos felvonulásokat rendez
nek a lelkigyakorlatokat párt
szemináriumba való bevonulás-sal
pótolják A hittan helyett be
Asz-elhatározt- ák
aszonyom"-o- t használják
kommunista tízparancsolat meg
szövegezésére tanítására
Nagy vita indult pártban hogy
hasonlítva
látható
iuidaonDoi
vesszük
INTERNALOTABOROK
MAGYARORSZÁGON
többi internálótábort két és'
félméter magas 'kőfal veszi
fal tetején még
álkulccsal
környékét
három tüskésdrót kerí-tés
húzódik úgy mondják
uyy rvuíepso aram
van drótkerítések te-rület
fel van ásva
reblyézve
internáló emele-tén
olyan gazda van aki
nem volt hajlandó termelő-szövetkezetbe
belépni
aláírják belépő
azonnal
közöttük deresedő ősz hajú
raszt emberek tudtak
megválni állataiktól
neveltek amiben
minden tőkét
álláspontra helyezkedtek
hogy ezeket elveszik tőlük
nyi- -
nem
internált internálá
teloivassák előtte
JraB-!3- = Tfcagg"8íJrr"
határozatot amelyben
hogy további intézkedésig in-ternálják
hogy szolgáltatott
erre Bizonyítási eljárást
folytatnak Hiába ajánlko-zik
arra hogy bebizonyít
indoklásban megjelölt
valótlanságát módot
adnak Fellebbezésnek' helye
nincsen
Nőket gyakran azért internál-nak
mert nem tudnak elhelyez-kedni
nincs lakásuk egy
nem dolgozott sok eset-ben
már elég volt az interná-láshoz
Sok közöttük vissza-eső
ami abban leli magyaráza
tát hogy internálásból szaba-duló
helyzete nagyon nehéz Aki
internáló táborból szabadul
rendőri felügyelet alá kerül
azt jelentette hogy éjjel
gyakran ami
viszont azzal következménnyel
járt hogy házmestert felke-ltette
Ezt viszont házmesterek
szerették ezért ilyen
férfinek vagy nőnek nagyon ne-héz
volt albérleti szobához jut-ni
női internáltak nagyobb
része egyébként szintén politikai
okból van internálva
Az ébresztő télen-nyáro- n
reggel négy óra 'között
szokott lenni Fél hat hat óra
között reggeli amire
tekávé (kávépótlékot)
ugyanakkor 'kiadják egész
napi 'kenyéradagot dolgozók
részére dkg nem dolgozók
részére dkg-o- t
"EZ BÉKÉS EGYÜTT- -
MŰKÖDÉS JELE"
Már forradalom után
ujabban minden átmenet
nélkül divatossá vált "Nagy-ságos
Asszony" "ur" meg
szólítás belföldi külföldi
evélcímzéseknél ugyancsak
használatossá vált ikét meg-szólítás
hivatalos űrlapok
"ur"-a- t "urhölgy"-e- t em-lítik
állami hivatalokban
ügyfeleket ugyancsak fent
nagy áruházakban állami
boltokban kiszolgáló személy
téve kell megtanulni Marx figyelmes előzékeny
nm mondásait tagfelvétel szolgalas mellett "parancsol
bérmálást pótolja Most azután ' uram" "Nagyságos
hogy ideje vevő
és
a
( i
L t i
A
kö
rül A
vesszenek
a rend-őrség
ellenőrizte
a
a
a
a
a
a
a a
a
közönséggel szemben elv-társak
elvtársnők nem el-lenkeznek
már
egyezieK egyik hogy nyoma nem arcukon
tüskés- -
és
és A
belül sor
és
aroiDan
és
férfi
Ezek ha
pa
ók
és
ha
akkor ők is de
írják
"fT'gg
V-aJ- ab
az áll
és mi
okot
le
valaki
ja az ok
arra
és Ha
nő ez
ok
az
az
Ez
és
A
és fél öt
és
van féke-- 1
adnak és
az
50
40
O
A
is de
szinte
és az
A és
A
és az
az az
em- -
az
es az
Le-z- et és
A
on ill
itt az
el
mz
Az
és az
ha őket
meg:
söbb ugyanabban a
másik amelynek tulaj-donosa
külföldre utazott
csai felnyitott
ciani Koicsonzö
porszívó-- padló-3r- oj de
tettenérték Kiskoreny Mi- -
KANADAI MAGYARSÁG
pesti párttitkárt egy borb'"
"Nagyságos Uram"-ozt- a és"
másik borbély rászólt ro
használja "elvtárs" m5g
lítást a párttitkár a legnagyobí
meglepetésre legyintett és j-m-ondta
"nem tesz semmit t-i- s
a békés együttműködés
Ml A HELYZET AZ OPERANAfii
Operaház eur5-pa- i viszonylatban is korro'
rendelkezik es a hsij
versenyzenekarok szinvona'a B kitűnő Ennek ellenére a zenemJ
vészek érvényesülése nagyíj
nehéz mert a budapestin kúj!
nincs komoly operatársulat '
gyarországon és a hangversiy
élet is Budapestre ósszpontosu
Sok fiatal igyekszel
bejutni a Zeneakadémiára
nagyrészük eredménytelenül
próbálkozik mert korlá'o-zot- t
számban tudja biztosítani!
Művelődésügyi Minisztérium i
végzett elhelyezVe
dését Legrosszabb a helyzet i
karnagy 'képző szakon ahoii
1959 szeptemberében beszü-ntették
a felvételt azzal az ind-okolással
hogy a karmesterei
nagy száma miatt hosszú évefo
nincs szükség utánpótlásra msl
tudnának gondoskodni aKorfe
elhelyezésükről fen
A szomszédos "népi demokra
vendégszereplő ma
gyar művészeket meglepte a ze
nei élet decentralizált jellege
amely a művészek érvényesülési
lehetőségeit kedvezően bizt-osítja
Csehszlovákiában hat ope
ratársulat működik hasonlón
kedvező a helyzet Bulgáriában
is külföldi művészeket mind
országban nagyon megb-ecsülik
anyagilag kitűnően j-utalmazzák
Szófiában élv
magyar 'karmester fellép-ti
díja 1200 amihez hozz-ájön
300 Léva abban esetben
ha rádió átveszi a műsort
Csehszlovákiában uqyanaz a
karmester 1300 koronát
egy hangverseny vezényléséé'!
lített megszólítással illetik A 'ezt összeget azonban nem
ki
ma
egészíti ki a rádió tisztelet
ami díjazás nélkül átvehet min
den műsort
Csehszlovákiában Bulg-áriában
a elegánsan já'
Operába lehet tarkar-uhás
embereket látni a nézőt-éren
szófiai Operánál nemcsai
a karmester van frakkban de s
ii wnamazzon a iu pont A rent említett megszólítással ille-zenek- ar tagjai is A fenti
szerint eddig kát pontbanHk sőt semmilyen szabadkozás hoz bécsi Operahét
az közönségének és a zenekar tag- - "tiszteld a Szovjetuniót" a má-llenkezöl- eg amikor az egyik jainak az öltözködése feltűnően
SÍk hnnv "no l-- r-i = f4rrJI ! afnrr 1 - _3 w „n a laiaauaiin -- ""suujoyoiui 'M"j_ismerc IDUflai- - ' szeaénvex:
! !-l-
_l-_ii
' a--- —
!
Dolgozik hazai ataila
Felgyújtotta tolvaj lakást hálynét 10 hónapi bo:
rirWorKo tönre ítélte fővárosi bíróság K
Schült Lálóni iskhcRrKe 11 ELADTA ELZÁLOGOSÍTÓ!- -
drót is van -- kifeszítve mellet-jkástolva- it Korábbi lakóhfln"lTA tisztításra átvett szőnyege
ié körülbelül százméterenként Thököly út 2 házban egy
ket Weisz József (IX" Tinódi U'
őrtornyok állanak ahonnét éj- - szomszédja lakását ki- - 2b)' bábban már nyolcszor
szaka reflektorok világítják meg nyította onnan több e7r fn megbüntetett csaló akit
a kőfalat falon
a
A közötti
van ge
A első
sok
a
a nyilatkozatot
szabadulnak Vannak
akik nem
melyeket
szőlőjüktől
ismertek arra
az
a
laiKozatot ala
ez
nanem csau a
~i- - i ' _fyP1
nem
nem
a
a
nem az
a
a
IS
a
a
az
a
a
több
ie'"
dili
csak
akadémisták
Léva
az
a
a
itA~-!- i
a
O a a jogerősen
A rendörsén a
—
a
a
rint értékű tárgyat lopott el Ké- -i °°' szabaduasa uían Bacsó--
házban eay
lakást is
álkulcs- -
t e i s ezer fo- -
írásbeli
erőkkel
és
nalbeli
és
vics Jenő (Rosenberg házaspár
u 5) kisiparos
Józsefet csalásért árd'-£-gít- ó
üzérkedésért és közvesze- -
rint értékű ruhaneműt é oak lves ötévi bor
ingóságot vitt el majd amikor tönre' Pótbüntetésre ü5
esedékessé vált a tulajdonos ha- -
vagyonekobzásra 'telték Bácso-zaérkezés- e
újból behatolt a la-v!cs- ot
árdrá9ító báf-kás- ba
a berendezési tárgyakat se9édÍeIént hathavi felfüggd
petróleummal leöntötte és a
tstt börlönre és 5000 forr:
helyiséget felgyújtotta pénzbüntetésre ítélte a közpsrá
O kerületi bíróság
O Sikkasztott a bevételből __ A RENDÖ°RSÉG
0R1ZET=:
Kiskoreny Mihályné a 13423 VETTE Péchy Ádám bünteteK
szamu Közért áruda helyettes [előéletű Mucsi Fő utca vezeto5 munkahelyén már az szám alatti lakost aki kát év Í3
be-v--éterlből Nem"""sokkalenokpéosőirbba cBsualdáaspoeksatten késövveitdeétktenelsorsF:5éií:y
- oraiia a vá a- - lattól bérelt és
kef élő-gép- et az értékesítés- - határozatot nem kapj'0r
az
:
A budapesti
tehetséges
dákban"
A
két
és
egy
is
kap
di'ji
közönség
az nem
A
Operád-jele- k
és
sz
lej
alkalmad-Weis- z
munokerülésért
üzérkedés
2í0- -
több helyen az Állatártákssít
Vállalat alkalmazottjakánt p
tatkozoít be és különberő ami-ken
pénzt vett fel
Lapunk igaz barátja csak az lehet pontosan előfizeti
Uatt
fcbb
j-m- t
i5ve'
lk!
il'tr
L-k-el
lem
olk
fc'eg
ISus
ii'OSZ'r
lomr
Brase
nem
aki
Beból
É
K
Aj
e
:n:e
TTi
'3
:''9'l
ler
i W- -
A
S-t- e
ElOt
C:l c
fe&ie
téb
K!e
IV'
l
1"
„
1
orla'
Trr
!
11
Ter
ai '
sbb
á
lene
n)E
3'M
acs
j--
t-
=0
aa
Difr
I cs
ce-:at- =
H
Hn
ti
y-- r
-- zé