Kanadai Magyarsag, May 07, 1977

              í
8 oldal Kanadai Magyarság (No 19) 1977 május 7
Saáry Éva (Lugano):
Az üres levesestál
Idorol időre plakátok jelennek meg a svájci há-zak
falain Kétféle plakát Az egyik vonatutkozök
közé szorult tojássá lapított földgömböt ábrázol
a másik pedig üres levesestálat benne a szemre
hányóan árválkodó merőkanál „Scorta
d'emergenza saggia previdenza" — hirdeti (leg
alábbis olaszul) a felírás amit valahogy így lehet
ne magyarra fordítani: „Biztonsági tartalék bölcs
előrelátás"
Ugyanakkor a levélszekrényben is megtaláljuk
a tájékoztató brossurakat hogy milyen élelmiszer-ből
mennyit tanácsos állandóan otthon tartani s mi
mennyi ideig áll el Egy éven túl is élvezhető pél
dául a cukor a só a rizs a kávé a tejpor
De a liszt már megkukacosodhat a dió a man
dula avasodik
Csak azt nem mondják meg az okosok hogy hol
tároljuk ezeket az élelmiszereket? A svájci laká
sokban ismeretlen az éléskamra a pince pedig
gyakran nedves — Egyébként sem rendelkeznek
kellő háborús tapasztalatokkal mint (szerencsénk-re
vagy szerencsétlenségünkre) mi magyarok Ha
valami baj van a központi fűtés leáll (ki ne em-lékezne
közülünk az ablakon kidugott kályhacso- -
re? — De nem lesz-- e itt „hiánycikk" a kályacso?
a teljesen villamosított háztartásokban pedig -
áramszünet esetén — még egy teát sem lehet meg-főzni
Igaz viszont hogy az utóbbi 15 évben épült
házak pincéje már óvóhely — vaskos légmente-sen
záródó ajtóval — De mennyi ideig fog majd
tartani a mécsolaj? (S most már a remekül be
vált Schmoll-paszt- a dobozok is kimentek a divat
ból!)
o
Svájc nem tudja ellátni önmagát 41 ezernégyzet-kilométe- r
területéből csupán 12 ezer négyzetkilo
méter a termofold legelő gyümölcsös és szolo Es
a második világháború óta még ez — a mezőgaz-dasági
szempontból értékes felszín is — másod
percenként 1 négyzetméterrel csökken
Az ország csupán az élelmiszerszukséglet felét
képes előállítani Az igényelt kenyérgabonának 70
a cukornak 20 a növényi olajoknak 10 százalékát
Tavaszi riport Clevelandból
Zsigmond
és Urak nem csalás nem ámítás
Clevelandba beszokott a Tavasz Jött kócosan
hetykén és futyurészve mint egy szeleburdi ka-masz
szétnézett _a_ magyar negyedben ahol állí-tólag
még magyarok is vannak7felkavarta a nége-rek
szétszórt szemetét s aztán itt maradt Április
második felében írom e sorokat de a hókerekei-me- t
még nem vettem le En már öreg legény va-gyok
ahhoz hogy engem egy ilyen 75—80 fokos cle-velandi
ravasz-tavas- z áttudjon rázni A fákat és
bokrokat azonban át tudta mert azok fehér és ró-zsaszín
kontyokat és bóbitákat raktak fel és az
arany-es- o bokrocskák is sárga szoknyában vihán-colnak
és riszálják magukat Rajtam is kitört a
Tavasz No ne tessék félreérteni Ez már ná-lam
csak abból áll hogy a téli emlékeimet rendez-getem
Aztán meglátogattam a Varga Jóska bá-csit
aki ágyban nyögött a tavaszi podagrájával
Mikor jól kikáromkodta magát előszólított egy
üveg házikészitésu gyógyszert a híres három-embere- s
borát ami azért háromemberes mert egy
issza kettő meg fogja az embert hogy el ne sza-ladjon
tőle Amíg az üveggel bíbelődtünk és meg-beszéltük
a politikát megkérdeztem tőle hogy
mert nem írja o is a nevét h betűvel mint a Var-gha
Pista aki közeli rokona Erre az öreg fiú adott
egy jó népidemokratikus név-ethimológ- iai választ
azzal hogy tudja miszter a h betű nekem nem jár
mert az én apám csak foltozó varga volt de a Pis-táé
mán cipőfelsőrész készítő osztán így neki
jár a h betű
o
Az öreg Jóskával való kotoszkodésem után az
emigrációs keresztnevek jutottak eszembe A már
emigrációban született magyar fiúcskák kozott
annyi a Taksony az Álmos a Bulcsú a Vajk és
a Tohotom amennyi a régi Nagy-Magyarország- on
sem volt Hallatukra az ember szinte az Etelköz-ben
érzi magát a vérszerzodésnél Valahol Magyar-Amerikába- n
hallottam egy kis magyar srácról
aki buszkén viseli a megható Bendegúz nevet bár
a kis Bendeguzocska egy szót sem tud magyarul
Szülei csak a népvándorlás-korabel- i névvel torod- -
A legrégibb kanadai magyar cég!!
Voyages Kelen Travel
Alex A Kelen Ltd
1467 Mansfield Street Montreal Que
Telefon: 842-954- 8
UTAZÁS: Forduljon bizalommal irodánkhoz Utazá-sok
a világ minden részébe
IKKA: Föképviselet Naponta küldjük a megbízáso-kat
Budapestre" Rokoni támogatás az Income
Tax alapból levonható
TUZEX: Változatlanul a legjobb Csehszlovákiába
LEI: küldés Romániába Igen gyors elintézés
Gjógyszerküldés hiteles fordítások nyilatkozatok
I
Egyedül az-álla- ti zsiradék (138 százalék) és a sajt
(142 százalék) mennyisége múlja felül a keresle-tet
Kutyaszorító helyzetet teremt az a tény hogy ha
a megművelhető területet növelik a legelőktől kell
a földet elvenni ami az állatállomány csökkenté-sét
vonja maga után Vagyis: vagy itt vagy ott
lóg ki a lábuk a takaróból
De nemcsak mezőgazdasági termékekben mu-tatkozik
hiány az ipari alapanyagok (kőolaj gáz
szén stb) nagy részét is külföldről importálják
Az ország a szükséges energiának csupán egyötö-dét
termeli
o
Mit lehet tenni?
Háború esetére 265 ezerről fokozatosan 365 ezer
hektárra emelik a termőföldek számát (kenyérga-bona
krumpli cukorrépa repce) és csökkentik a
szarmasmarha- - és disznóállományt (A növényi
élelmiszerek ugyanis több kalóriát szolgáltatnak
mint az állatiak)
Az energiahordozók tárolását — nagy földalatti
bunkerekben — már megkezdték de ehhez az is
szükséges hogy — ha kismértékben is — üzemben
tartsanak bizonyos gyárakat vasútvonalakat
szállítóeszközöket Szükség esetén 27 tengeri hajó
(365 ezer tonna űrtartalommal) 22 Diesel mozdony
75 teherautókaraván egy komoly folyami flotta
(a Rajnán) és számos repülőgép áll a svájci „gaz-dasági
védelem" szolgálatába
o
Innen is onnan is kiszivárgó hírek szerint (s
annak ellenére hogy nemrég 530 millió frankot sza-vaztak
meg fegyvervásárlásra) Svájc nem rendez-kedik
be komoly védelemre Az Alpok előterében
(északon és délen) meghúzódó sík területeket mint
„védhetetleneket" eleve feladják Aztán követke-zik
az alagutak berobbantása a hágók járhatatl-anná
tétele bár ez a mai világban már nem
sokat jelent
o
Befejezésül idekívánkozik egy valóban „akasztó-fahumoru- "
vicc:
— Tudod mikor lesz Svájcnak atombombája? —
? ? ?
— Amikor az oroszok ledobnak egyet —
(Bár — egyesek szerint — nem is az oroszok
hanem az amerikaiak fogják ezt megcselekedni
kevéssel azután hogy Svájc és Nyugat-Európ- a
„felszabadult" )
Molnár I
Hölgyek tek A régi magyar honvéd hadseregben volt egy
Kovács Jeromos nevű fiatal huszár akitol egyszer
azt kérdezte a vitéz Szarvas főtörzs úr mond-jad
mán idosegy_fijani-ppáde- t v'iccbul„vagy mór
gukben adfák neked ezt a fehír kenyérho való
nevet? ' ' 'V
Hogy a szulok mu-magyarko- dó erőlködése ezen
nevekkel giccses tulzás-- e vagy megható honszere-lem
azt döntse el az olvasó magában f o
Egy késő éjszakai TV műsor elvillanó képek-ben
hozta a Múltat és a mindörökre tovaszállt if-júságomat
a néma filmek hőskorából A képernyőn
jöttek egy pillanatra a régen porrá vált nagy szív-dobogtatók
Felvillant előttem iszonyú szívdög-lesztően
és bnllantinosan Rudolf Valentinó Híres
filmjéből a „Sejk fiából" jött felém partnere
a szép magyar Bánky Vilma Minden volt a jele-netben
ami egy sivatagi filmhez szükséges Őr-jöngött
a számum torlódtak a homok-duná- k arab
paripa nyihogott Valentinó alatt amely azonban
cirkuszok részére idomított magyar lipicai mén
volt Vilma kifogástalan bricsesz nadrágban és
lakk-csizmáb- an mint angol miss aki éppen puder-dobozáv- al
és a száj-ruzsáv- al bíbelődött ahogy ez
már a sivatagban számum közben szokás a höl-gyeknél
Ifjú koromban egy tavaszi estén a kül-ső
Józsefváros egy előkelő mozijában az Ámorban
láttam e filmet egy akkori kedves kis oiok szerel
memmel együtt A mozit ma is látom Az elő-csarnokban
diszkrét feliratok az uri közönségnek:
„Katonák cselédek és diákok ketten 1 jeggyel
Szemetelni a padlóra köpködni és a páholyokba bi-ciklivel
beülni tilos" A lámpák kigyuladása előtt
az igazgatóság a gyengébbek kedvéért hosszan és
figyelmesen csöngetett A vakzongonsta ábrándo-san
játszotta a Donau Walzert a bakák nyakában
ulo cselédek szívbajt kaptak a Valentinótól a csók-jelenetnél
szipogva könnyeztek az öreg bakák cup-pogva
röhögtek az állóhelyen pedig a pékinasok
förtelmesen kukorékoltak
Az elvillanó jelenetek után más állomásra men-tem
át A sors csalfa játéka folytán itt viszont már
arab terroristák az Arafát gyerekek nyüzsögtek
De már nem burnuszban és jatagánnal de sexi
amerikai öltözékben hippi-hajj- al és géppisztollyal
Felsóhajtottam a tavaszi éjszakában Úristen
de sok tavaszt értem már meg és de hosszú
volt az út az Ámor mozitól a clevelandi TV állo-másig
és a kanadai KÉK ÚJSÁGIG De azért szí- -
vesén végigmennék rajta ha mégegyszer 20 éves
lehetnék
jgg§sá& Ont
$ $ $
Készpénzt adunk a házáért 48 órán belül Bármilyen in-gatlan
vetél- - vagy eladás mortgage- - házhely farm res-taurant
tavern Toronto es egész Ontarióban
Hívja bizalommal MT Dennis Reál Estate Limited
képviselőjét:
Pék Ferenc -- et
Iroda: 461-090- 1 reaLestate
limited realtor
1319DanforthAve
Toronto
alló itt London
Az angliai húset a „fe-kete
karácsony fehér hus-ét- "
jegyében telt el Ha- -
ázott Az ünnepek után vi-szont
elkezdődött a jó idő
A légiforgalomban is A
British Airways „okos"
szerelői ugyanis eletle-nu- l
éppen az ünnepek al-kalmából
sztrájkoltak
amivel százezrek életét
nyomorították meg s fe-lbontották
az összeurópai
légiforgalom rendjét
o
Ünnepi hír olt hogj a
kiralj no 25 jubileumi evé-nek
végére Anna hercegnő
gj érmeket ár Erről szól
a icc Miszerint „jobb
csaladokban" no emberig
nem keresztelik meg az ad-dig
születendő csecsemő-ket
Ki árják miijen ne-vet
adnak Anna hercegnő
fiának vagy leanjának
S az jon majd dhatba
o
Meghalt 72 ees korában
Anglia legkülönösebb or-vosa:
Dr aki fe-ltalálta
az „örökélet"
g ógj szeret Szauna f urdot
kombinált jégszekreny-ne- l
A beteget 50 fokos
hőségnek tette ki miköz-ben
a índgeben fagypont-ra
hűtötte az illető fejet
Szerinte ezzel a ket szél-sőséggel
szívbajt rákot
mindent kuialni lehetett
Persze számtalan íemeny- -
Balett-vizsg- a előtt Paul dijnjertes fénjkepe
OCEAN TRAVEL
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás — Fordítás
Rokonok kihozatala
IKKA — TUZEX — COMTURIST — IBUSZ —
GYÓGYSZER —VIRÁG KÜLDÉSE
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
JUNG Reál Estate Limited
604 Bloor Str W Toronto Ont
MONTREALIAK FIGYELEM1
Biztosítsa jövőjét Torontóban '
Modern restaurantok liquor engedéllyel vagy anélkül
— Hentesüzlet es deheatessen — Jólmenő pékuzem es
dpheatessen — Farmok es lot-o- k — Duplex-e- k es apart-menle- k
a város minden pontján
Washago 6 szobás bungalow plusz extra telek
közvetlen a 11 -- es Hwy es Severn Rivernel Laké front
205 x 267 rajta a Severn Riveren lefizetés S 1 0—1 5 000
a hátralékra egy nyitott mortgage
Nyáry Mihály 533-235- 4
National Trust Realtor
2817 Eglinton Ave East Toronto Ont
Toronto keleti részen Pickeringben ingatlan ügyeinek
(eladás vetél felbecsülés) lelkiismeretes gyors elinté-zéséért
hívja bizalommal
TOROK MIKLOS-- t
266-447- 1 vagy 267-779- 1 számon
Montreal Trust Company
Reál Estate Department
Keresek hazakat — üzleteket garázsokat ide települő ve-vőinknek
Montrealbol atjovő vevőknek 1 1 eves tapasztalattal állok
rendelkezésükre Kernem hívjanak Mrs Nemet lakás 485-299- 2
88 Eglinton Ave East
Toronto Ont
Tel: 487-520- 1
SíKaSfeBsiiijlfe
Ingatlan vetél vagy eladási problémaival kérem hívja fel
SZANTO t
Csere vétel eseten árajánlatot keszpenzgaranciaval is
Megbízóinkat minden ingatlan f kérdésben lelkiismeretesen es
pontosan szolgaijuk
Hívja
SZANTO LASZLO-- t
a 621-82- 00 telefonszámon
Ljburn
nyújtunk
kedo beteg kereste fel Ugy
latszik saját gógyitásara
nem maradt már ideje és
72 ev es korában elhunv t
o
McGuiness nottinghami rk puspok uj rendszám-táblát
kapott az autójára
A táblán ez áll: „ORA349"
Miután az ora — imád-kozz
!- -t jelent megindult
a kíváncsi nvomozas vé-letlen
v agv szándékos köz-belépés
müve volt-- e az
ORA Kiderült hogj vélet-len
v agv is a puspok nem
fizetett kulon a betűkért
noha erre v an mód Nem is
érte volna meg a kiadás
hiszen egvre kevesebben
értik a latin szavakat
o
A kitűnő de hiánycikk-nek
szamito angliai bur--
Van Slambrouck
Ohazai kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
505-- 7 Dupont St
(hátul)
Telefon
534-802- 1
"í "i"i"
— -
gonya pótlására a kisker
tek tulajdonosai európai
utazásukról ottani v etöbur-gony- át
importáltak né-hány
kiló mennyiségben —
esetenként Magukat lát-ják
el ezzel a fontos éle-lemcikkel
de most kide-tu- lt
hogj behozták a Kolo-rádo-bogar- at
is
o
A londoni lapok minden
alkalmat megragadnak
hogj ujabb pletj kakát es
részleteket írjanak a ka-nadai
kormanvfo niagán-ugeh- ol
Ugj vannak vele
mint a njugatnémet és
francia lapok amelvekbol
viszont az angol királji
családról keringő plet) ka-kát
olvashatja az ember
Iljesmiket itt nem illik kö-zölni
De idézni? Az más
Innen tudjuk hogy Anna
hercegnő állítólag nem
igen orul jelenlegi állapo-tának
meit — le kellett
mondania a dijugratás-io- l
Dehat első a köteles-ség
Fivére a trón-örökös
pedig a hírek szerint
a luxemburgi hercegnőt
veszi el Szép is jó is —
csak katolikus Kerdes —
lesz-- e belőle angol kiralj -- né?! Az ökumenizmus
nagy dolog Az antipápista
— es jol rejtett angol koz- -
elemen) mas lapra tarto-zik
De akkora sulja van
mint Rómának es Canter-buryne- k
egjutt Leg-alábbis
Angliában A töb-bi
pedig nem számit
(De ezt a véleményt is ti-tokban
tartjak mert mi-nek
feleslegesen megbán-tani
mások érzékenysé-get?!)
(nemeskei)
Dr Kelényi Pál
NOTAIIY l'UBLIC
Volt magjai ugyved
jogtanácsos
es
kozjegvzo
8S7 Iidthuist Street
Telefon: LE 4-91- 51
FIZESSEN ELŐ
LAPUNKRA!
Leslie Horváth
Motors
Mindennemű autójavítást garan-ciával
végez Szolid árak Motor
es automata sebességváltó spe-cialista
The Atlantic — Hungárián
Company of Canada
IKKA I 455 Spadina Ave I hiteles
TUZEX Tel: 979-244- 0 es 979-211- 4 fordítások
csomagkul- - vegrende- -
des letek- - pénz- - orok- -
átutalás Dr- - L MOLNÁR kosodesi
Közjegyzői iroda ügyek
biztosítás
Magyar Repulo es hajójegyek bárhova
Útlevelek vízumok magyarországi
veuálróóppeariek rokonok kihauotzóabtaélralésszálloda es
házassági UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
engedélyek EVA MOLNÁR
tna rí nnn ct a ffUjnlŰl TORONTO ONTARIO
& £r rcxAXCTn M5S 1Y2
Rl-r- M- LJ t I L_ LIU Üzlet — ház — telekre
Eglinton — Marlee 2 hálószobás magános bungalló
garázzsal kiépített pincével é Fürdőszobával közel min-denhez
Ara S 54 000 00
7 lakásos luxus épület: Toronto egyik legjobb helyen
S 24 000 - bevétellel évente tulajdonos tart egy nyitott
kölcsönt
23 üzletes plaza: minden kiadva parkolás 160 kocsira
12 °t jövedelem a befektetésre
Medical bulding: tiszta uj Toronto északi részében
minden kiadva evi bevétel S 250 000 00
Hívja Horváth Sándor ' REÁL ESTATE BRÓKERT
961-415- 6 781-627- 7
DIAL REÁL ESTATE LTD
High Park közelében 11 szobás ház elsőrendű állapot-ban
3 konyhával 2 komplett fürdőszobával kozos behaj-tóval
2 garázzsal kevés lefizetéssel átvehető
Bathurst— Eglinton — hat szobás családi ház kitűnő
állapotban lévő pnvát behajtóval garázzsal szép kerttel
jó mortgage feltételekkel S 25 000 lefizetéssel azonnal át-vehető
Casa Loma környékén — 4 lakásos ház privát behaj-tóval
4 fürdőszobával garázzsal kevés lefizetéssel át-vehető
Shopping Plaza a város keleti részén 13 üzlettel 12
irodával forgalmas helyen elsőrendű állapotban Kitűnő
pénzbefektetés
Bármilyen vetél- - vagy eladás ügyben forduljon bizalommal
hozzám
Báthory Béla
801 St Clair Ave W
Az új Magyar Házzal szemben
Tel: 654-101- 0