Kanadai Magyarsag, October 05, 1974

              Meglopni a Nap
A fosszilis energiából láthatott
gyorsan kifogyó emberi-ségnek
olyan
szüksége van egy
új energiaforrásra hogy
ipari és társadalmi fejlő-dését
ne kelljen beszün-tetni
Most
A patkós-rákt- ól vették az tagból
mi imdeoástt eazzzoekl aa ktuédrdóéssoskel afkogik- csak
lalkoznak
szemek
Ez a rák-fajt- a kerülve
valamikor százmillió évek-kel
ezelőtt amikor kimá-szott
a tengerből olyan A
szemeket fejlesztett ki
amelyekkel mindenfelé
ELECTRO — hanem
DÖME
Electric Services A
Új villamos
berendezések
modernizálás
vészjelzők
karbantartás
javítások
Egy év garancia a
munkára és az
anyagokra
24 órás szolgálat magyar
25 Dupont St
Tel: magyar 923-993- 1 Az
(39-v- )
York RE Ltd Realtor
604 Bloor St W Toronto
Canada
HÁZ FÖLD ÜZLET
MORTGAGE
Investment - vétel - eladás
vagyonkezelés
Gulyás Mihály
volt nyíregyházi — Hívja
budapesti ügyvéd
Magyar vonatkozási ügyek-ben
díjtalan tanácsadás
Res: 922-842- 8 — 482-18- 40
Bus: 535-211- 4
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosit teljes választékot
elsőrangú minőséget jótállással
legméltányosabb árat
A VILÁG LEGFINOMABB
ZONGORÁI:
Steinway Bechstein
Böspndorfer Förster Petrof
Lindner Lesage A
Magyar citera újra kapható
Gitárok erösftö berendezések
harmonikák hegedűk dobok Reanenyi
giiniuinnnio di un
HOUSE OF MUSIC LIMITED
553 Queen Street VV Toronto
Könyvelését
felfekteti és elvégzi adó-bevallását
elkészíti gyakor-lott
könyvelő
Toffler Péter
Tel: 781-583- 5
A mi
jó
Ha
Magyar borok blKOE
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTÁBAN
ES
QUEBECBEN KAPHATÓK A
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Nátha Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor Wgzesi
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvökre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
energiáját!
Más szavakkal:
szeme volt amely a
napsugarakat a legszéle-sebb
körből fel tudta fog-ni
ugyanezt akarja
megvalósítani egy négy
álló vállalkozás
éppen rák nélkül és
nélkül — közelebb
a Naphoz s annak
sugárzását felfogva visz-szakülde- ni
a Földre
négy vállalkozás köz-ismert
a repülésben és
ür-repülés-ben
így tervü-ket
nem álmodó amatőrök
kipróbált gyakorla-ti
tudósok kívánják meg-valósítani
terv az hogy a Nap
gyógyszertárban
battériákat valahol 22300
mf-r-e az Űrben kellene
állapotban megalkotni
Igen ilyen magas-ságba
nem lehet anyagot
gépeket szerszámokat és
embereket felvinni Ezért
Péter Glaser tervező úgy
képzeli hogy a hatalmas
kétrészből álló energia-telepet
mintegy 300 mf-r-e
a Földtől állítanák össze
Ehhez a NASA által most
tervezett és részben már
dolgozott „Űr-csúszká- t" használnák amely
rakétával fel és ren-des
repülőgépként visz-sz- a
csúszik rá a kifutó
pályára Ehhez ilyen
csúszka kellene amelye-ken
könnyedén fel lehetne
vinni összes szükséges
Az első és egyetlen
magyar gyógyszertár
TORONTÓBAN
Allén Pharmacy
Tulajdonos: Elek Zoltán
Gyors udvarias lelkiismeretes szolgálatot ad kedves
vásárlóinak!
Welfare Blue Cross Workmen's Comp privát stb recep-teket
készséggel töltünk ki: Nyakas Kati és Elek Zoltán
gyógyszerészek
esetleges érdeklődésekre: Brull úr nincs már alkalmazásomban
Telefon: 923-460- 6
378 Bloor St West
Gyógyszerküldés az Óhazába
Hivatalos órák:
hétköznapokon reggel 10 — este 8-i- g
szombaton reggel 10 — este 6-i- g
Vasárnap és ünnepnapokon zárva
VASAROUON HUST £S FELVÁGOTTAT
NAGYBANI ÁRON
az első magyar hentesáru
nagykereskedést
TELEFON: 636-53- 23
FINCH MEAT PRODUCTS
NORFINCH DR1VE
TORONTO ONT
Mészáros Jenő Szalay József
Tulajdonosok
legkitűnőbb magyar ételek
és italok kaphatók
Cigányzene Hazai hangulat
figyelmes kiszolgálás
Ünnepsérgekre külön terem r #57 r-- m oUŰ m
?QbAnV aSBTWHEbfBTÜBQNIOI MVjjflffi1
fWfwlBBBA
Féreg-irtá- s
üzletünk mely a 434 Queen StreeJ E
(Sackville-nél- ) van el tudja Önt látni az összes
anyagokkal és tanáccsal hogyan kell ki-irtani
a svábbogarakat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és a többi
kártékony házi rovarokat állatokat
Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló szak-embereinket
hogy £k ki ezeket az
házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat Munkánk garantált!
MFO CO LTD 434 QUEEN ST E TORONTO!
Tel 363-882- 1 vP&
- :mi & -- m£ 'F&í o'iyi'OT
VILÁG LEGJOBB ORVOSSÁGA!
Gyortu mtszUnoek fljdilnuL ha
DIANA cseppeket húrnál
(DIANA DROPS)
— meghtníi — Mhögís eüeti kita- - PIÁN 4
dolgozatnak valamint tWö torok fej-fáját
asthnia izületi megbetegedések
zavarok é minden mis izom-fájdalm- ak
legjobb gyogyftfezere — Na-ponkent
3--s- ztr vegyen be
DIANA cseppet
Tejjren ejy probit!
Kaoható minden
ál-ló
ám de
ki is
repül
jön
—
1000
az
143
ós
Irtsák Ön
—
BM "
IGAZAN GYÓGYULÁST AKAR!
Csak dörzsölje be magit és az arttiritic
rheumatic izom hltfljas sdatica fájdal-mak
a csípőben bursitis fájdalmak a
vállban karon könyökben és csuklobm
merev ujjak libviszkelegseg' Boka térd
mell megfázás idegesség — Fejfájás
fül- - arc- - nyakfájas UtSdes csonttoiés
visszér viszketegsegét azonnal megszün-teti
ROXODtUM nem égeti és nem izgatja" a
bőrt ne érintse szemét a gyógyszerrel
Kapható minden gyógyszertárban
LUSCOE PRODUCTS LTD
H9 Bathurst St-- Toronto 4 Ont Canada
anyagot és kellékeket és
természetesen az embere-ket
is akik nem dolgozná-nak
nagyobb magasság-ban
mint az
Az itt elkészített össze-állított
energia-telepe- t az-után
fellőnék a 22 ezer
mérföldes magasságba és
álló helyzetben rögzíte-nék
Itt a Nap sugárzása
teljesen tisztán érné a ha-talmas
silicon-cellákb- ól
álló
Az összegyűjtött Nap-energiát
egy micro-hul-lámo- s
sugárzó leküldené a
Földre ahol egy hatalmas
energiatelep feldolgozná
azt rendes dolgozó áram-má
Természetesen a költsé-gek
igen nagyok lennének
De viszont két ilyen hatal-mas
el-láthatná
egész Amerikát
dolgozó árammal
A kérdés csak az hogy a
NASA belemegy-- e abba
hogy az „űr-csúszkái- t" er-re
a célra átengedje Az
ő költségvetésük is erősen
lecsökkent de talán az
réme
külön
egészíti ki az eddigit és a
kormány amely úgyis
óriási pénzeket kíván be-lefektetni
az új energia
hajlandó
volna a finanszírozásra
Ha azonnal megkezde-nék
is 1990 előtt semmi
esetre sem lenne üzemké- -
Ha igazi valódi
magyármódra
készített
HENTESÁRUT
akar
Keresse fel
UNIVERSAL
hentes üzletet TELEFON: EM 2-40-
11 374 SPADINA AVE TORONTO
Magyaros izü frissen készült ételek
(mélyhűtött) bármikor nagyválasztékban
k aphatók! ' '
Házat— üzletet — telket
akar venni vagy eladni?
t
Akkor
hívja
még
ma:
Ladányi
Magda
megbízottunkat
BOSLEY A
WH BOSLEY & CO LTD REALTOR
347 Lakeshore Road East Oakville
Telephoné (4161845-935- 0
Direct Toronlo Line 862-088- 7 (18-v- )
VALÓPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
magyar és kanadai ügyintézés
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADINA Ave (College St-né- l) L etn 218
Fogadás: 10—7 között
TELEFON: WA 1-6-
603
Ér
Apolló-asztronauták
gyűjtő-battériák- at
Napenergia-tele- p
energia-szegénysé- g
pótköltségvetéssel
megteremtésére
fogyasztani
BUTCHER
%
Real Estate Limited
716 Bathurst Street
Toronto Ontario
531-466- 3
Értesítem kedves vevőimet és Torontó
magyar lakosságát hogy 15 év után
megcseréltem munkahelyem Új iro-dám
: Royalview Realtors 716 Bathurst
St Bloor St alatt Telefon: 531-46- 63
Szeretném továbbra is segíteni Toron-tó
magyar lakosságát jó vételben és
eladásban További szíves közreműkö-désüket
előre is köszönöm:
nmf'jmmmmL
W
'Í---
A
WA
Paul Galantay
Tel: 531-46- 63
1974 október 5 (No 40) Kanadai Magyarság 9 oldal
iUl v juV íí1 fl + m tfL 4 v aff "TÍ fTalA &9&Í EaRaaKSaStfQH HCT SvKliK
A két hatalmas silicon napsugár-elnyel- ő készüléket vastag kábel köti össze
egymással és a micro-hullám- os átalakítóhoz ahonnan az energiát a Földre
sugározzák és normális árammá alakítják át
környékén
lévő modern ház magas pincével
fridge stove és 3 airconditioner
a vételárban lefizetéssel
azonnal átvehető (v)
Mrs Vöröst Mr Nyáry--t
pes ez az elgondolás De
ez még nincs későn Le-het
azonban hogy addig
megoldják a hidrogén-fúzi- ó
kontrollálásának tech-nológiáját
ami — termé-szetesen
— az egész energia-k-érdést
egyszersmin-denkorr- a
megoldaná Kitűnő
behajtóval a sHzairbdaedssevnilág bentfoglaltatik
legnagyobb
lapjában: a Hívja: Kanadai Magyarságban I
Óhazái kisiparos egyedüli ma-gyar
mestervizsgás autójavító
Torontóban
LESLIE HORVATII MOTORS
Mindennemű autójavítást ga-ranciával
végez Szolid árak
Motor és automata sebesség-váltó
specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Teleion: 534-802- 1
MACYAR BIHOSACI IKK A OKIRATOK
Hazjs-aK- i engedélyek Pénzátutalás nnriiív fordítások
nrfik'ísodési ligvek
TUZEX Dr L Élet-autó-
tüz-bitosltás- ok közjegyzői iroda
Replilö- - és hajójegyek UtaZaSOk útlevelek Magyarországi
látogatások
The ATLANTIC - HUNGÁRIÁN
COMPANY OF CANADA
455 SPADINA AVE 1 213 TORONTO WA2-747- 2
- ~ iMpim
R CHOLKAN & CO LIMITED
REALTOR — GENERAL INSURANCE
527 Bloor St W (Bathurst St-né- l) 532-440- 1
2282 Bloor St VV (Insurance Office) 769-549- 7
3064 Hurontario St Mississauga Ont 270-033- 3
660 Wilson Ave (Duffcrin-nél- ) 636-150- 1
10 Collier St Barrie Ont 728-440- 1
217 King St St Catharines Ont 682-662- 8
Orilla
Eladó egy 45 aceros parcella Orillia mellett
530 feet Homokos tópart a Cauchiching Lake-o- n
2 hálószobás cottagc bútorozva Hideg-mele- g
víz nyomásra 2700 feet frontage a 11-e- s Hwy-- n csak 80 miles-r- c Torontótól Kautz Ferenc 532-440- 4
6 szobás ház
a Bathurst és Davenport Rd-n- ál csak két eme-letes
földszintes összkomfortos lakás és az eme-leten
is két konyha két fürdőszoba fűtés vil-lany
csövezés mind új a házban Privát be-hajtó
a ház új 'állapotban van kívül és belül
A lefizetés kb $ 20000- - Egy fiatal házaspár
igényeit nagyon kielégíti akik a háznak a felét
lakbérbe hajlandók kiadni Hívja Budi Józsefet
922-988- 5 — 532-440- 4
56 személyes vendéglő
140 milesra Torontótól Észak-Nyugatr- a a 9-- es
Hwy-o- n Italengedéllyel vagy anélkül átvehető
Teljes ára $12000000 Nagy lehetőség egy há-zaspár
részére A város mellett most építik a
világ legnagyobb atomerő telepét A vendéglő
nagy telekre van építve Bővebb felvilágosítá-sért
hívja Budi Józsefet 922-989- 5 532-440- 4
10-Pl- ex Bathurst — St Clair
Kitűnő kiadási körzet Évi jövedelem $18500-melyne- k
emelése most esedékes 9 %-o- s mort-gag- e
Vételár: $187500- - Halász Béla 532-44- 04 Bloor — Bathurst
8 Plex Évi bevétel $2200000 Hosszú lejára-tú
hitel Közel a földalattihoz és vásárló köz-ponthoz
$ 7500000-re- l átvehető Ha szeretné
megtekinteni hívjon Gál József 532-440- 4 Észak Torontó
55 lakásos bérház Nagyon jó kiadási lehető-ség
110 % parkolás felvonó jó hitel-feltét- el
alacsony kamatláb Évi bevétel $11400000
Bővebb felvilágosításért hívjon bizalommal
Gál József 532-440- 4
St Clair — Bathurst
31 apartmentes bérház az ára $14500- - apartrnen-tenkén- t
Évi jövedelem $57700- - Alacsony ka-matláb
Közef a belvároshoz Nagyon jó tökebe-fektetés
Ha szeretné megtekinteni vagy bő-vebb
felvilágosítást akar hívjon meg ma Gál
József 532-440- 4
High Park
24 lakásos bérház eladó Nagyon jó állapot-ban
Legjobb hely a bebútorozásra és kiadásra
Évi bevétel $42950- - Tulajdonos emeli a béreket
Lakások egy hálószobásak és nagyméretű bach-lero- k
Hívjon még ma mert a tulajdonos elfo-gad
minden komoly ajánlatot Nagy Károly
532-440- 4
jom ümon realexalE uuwzed
595 Dloor Street West Toronto
Office: Lakás:
537—2534 482-968- 3-
Casa Loma
állapotban
$1000000
vagy
J£ MINDEN ALKALOMRA
SjrtAffijU PARTIKRA ESKÜVŐRE
kJÍS§3kÉ NÉVNAPOKRA VIRÁGOT 'WT JUDY FL0RIST
_jPt 387 Spadlna Avenue— 922-877- 7
MAGYAR KÖNYVEK
Gárdonyi: Isten rabjai $390
Petőfi összes költeményei $ 4G0
Passuth: Esőisten siratja Mexikót $ 750
Moldova: Ferencvárosi koktél $ 145
KÉKJE ÚJ ÁRJEGYZÉKÜNKET!
PANNÓNIA BOOKS
PO Box 1017 Postai Stn „IJ"
Toronto Ontario M5T 2T8
Telefon: 364-435- 8
OCEAN TRAVEL
1071 Bathurst St Toronlo Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél— Vízum— Autóbérlet
Biztosítás— Fordítás
Rokonok kihozatnia
IKKA-TUZEX-COMTURIS-T-
IBUSZ-GYÓÜYSZER-
VIR- ÁG KÜLDÉSE
Dorset Real Eslate
442 BLOOR ST WEST TORONTO
Magyar negyedben Bloor Stricihez kózel egy 7 szob'n
téglaház 2 konyával 2 kocsinak parkolási lehetőséggel
$ 8-100- 00- lefizetéssel átvehető A ház elsőrendű állapot-ban
van
28 lakásos bérház Torontó nyugati részében betegség
miatt sürgősen c!ad6 Az épület elsőrendű állapotban
van Garázsokkal és parkolási lehetőségekkel Jó fize-tési
teltétellel azonnal átvehető Hívjon azonnal
5 accres telek 2 úszómedencével restauranttal banquct
hallal tavcrnncl liquor licensevel eladó Nagyszerűen
fel lehet használni bármiféle club nyitására is Ha jó vé-telt
akar hívjon azonnal
H Ml
BÁTHORY BÉLA
532-288- 1
Realtor
924-117- 4
Jane — Dandas környékén 5 plus 1 szobás mo-dern
kétemeletes ház saját behajtóval $ 10000-lefizetéss- el azonnal átvehető
Danforthon Victoria Parknál jól bevezetett
asztalos műhely teljes felszereléssel négyszobás
lakással az emeleten $20000- - lefizetéssel átve-hető
Dixon Rd — Islington 2 hálószobás szőnyege-zett
Condominium apartment $6000- - lefizetés-sel
azonnal átvehető
Hegedűs Lajos
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 429-370- 0'
Üzletház közel az Új Magyar Házhoz 2 üzlet
egyik új és üres és három hálószobás apart-ment
azonnal átvehető
'3 apartmentes ház Casa Loméhoz közel $ 87000- -'
alacsony lefizetéssel átvehető Endes László
Iroda: 924-117- 4 Lakás: 929-915- 0