Kanadai Magyarsag, January 21, 1956

              mbi frjr'f rrrrf ?'-?'- & "Sr1'" Ty"
H
ÍV
i--
y'
m
lltvíí'"
fel
fc-K'--
V
&'
Hamilton egyetlen magyar
243 James St N
Telefon: 27070
Ízletes magyar ételek mérsé- -
kelt árak
Tóth Sándor
'i iii BHHHHHHBHBBBVT7777 a-- -- rjffiP'"-i&gJvjmjuvj-JBJP- % jjajqfj-aggw- ' : r -
január21 — - -
jí
5
c
9
kirakat
LITTLE EUROPÜ
ÉTTERME
figyelmes
kiszolgálás
Tulajdonos:
magyar hentesárut
vásároljon az
&
660 E
Hamilton Ont
Tulajdonos: Minai
Tel:
V y4YVdVV&V VAV WV4VVAV VAV V4V VAV "'A' %""Av ?" AJKA V% SIrS W VSC" --VV
MAGYARORSZÁGBA
pénzküldijs a világ minden készebb
Vámmentes IKKA élelmiszer csomagszállítás
GYÓGYSZERSZÁLLÍTÁS
Kérjen árjegyzéket !
HAJÓ- - ÉS REPÜLŐJEGYEK
az összes társaságokra a hivatalos áron
Bevándorlási engedélyek Közjegyzői okiratok
I'iatnik játékkártya kapható $17")
& KING LIMITED
84 KING ST W HAMILTON ONT TEL: 2-92- 5S
28 évei u kindai magyarság szolgálatában !
Ingyenes parkoló hely az iroda előtt !
TÁRSASUTAZÁS GYÓGYSZERKÜLDÉS
PÉNZÁTUTALÁS SZERETETCSOMAGOK :
CENTER AGENCY
216 James Street North — Hamilton Ont
Telefon: 9-80- 42
Hrantfordi meghízott : IMRE LUfíOSI
127 Chatam St Phone : 2-27- 38
Wellandl meghízott: Silésia Trading fo
128 Division St Telefon: 44
Aj'ax-- i meghízott i M GAT10R
Hanvood St
"UUUVUBKBSBBnnfQQUV
RÁDIÓT TELEVÍZIÓT
és minden más villamossági
árút leszállított áron a
közismert HÓDOSNÁL
vásároljon
135 JAMES ST N
yjrji Ham iltpnfr OntarsS
'VUVUyVVVfVVVUVViKÍV:
A regi' kedves budai
cukrászdáéiul az eszébe
felkeresi a COFFEE HOUSE
BAKERY
Esküvőkre és partikra
megrendeléseket vállalunk
HAMILTONBAN
191 James St N
Tel: JA 8-60- 95
'jRBRBBiSRíiBBnríBnmwiS
LEJÁRT AZ ELŐFIZETÉSE?
Kérjük ne várja hogy fel-szólítsuk
hanem ha a szivén
viseli a magyar betű sorsát
úgy küldje be önként az elő-fizetési
díjat
HA SZERETI
a jó
INTERNATIONAL
BUTCHER GROCERY-NÉ- L
Barlon St
Péter
LI T-76- 18
V$V
LUCAS
JACKSON
ST
70
ha
Hivatalos kanadai könyvelő
KÖNYVELÉSI
vállal
CENTER GENERAL
AGENCY
236 James SÚj Ni Hamilton
ii- - j[el:JAfc 98042 fj
VARRÓGÉPTÜT
BÁRMILYEN HÁZI
VARRÓGÉPHEZ 16 DB $100
MONEY ORDER
ELLENÉBEN
BÁRHOVA SZÁLLÍTUNK
uj es
hasz-nált
var-róg-e pc lí
CITY SEWING
MACHINE
151 James St N Hamilton
Telefon: 7-14- 95
KÉRDÉSEK ÉS FELELETEK
Polgárjelölt külföldi utazása
Kírdés : Két évvel ezelőtt érkeztem az Egyesült Álla-mokba
mint bevándorló Most tanulmányi célból külföldre
kellene utaznom egy évi időtartamra Befolyásolná ez az egy-óv- i
távollét hogy három év múlva polgárságot szerezhessek?
Felelet : Bevándorlási törvényünk értelmében a polgár-jelöltnek
legalább öt évig kell az Egyesült Államokban meg-szakítás
nélkül laknia amelynek legalább a fe'ét fizikailag
is az Egyesült Államokban kell eltölteni Hat hónapnál hosz-szab- b
távollét megszakítja az ittlakás folytonosságát hacsak
be nem bizonyítják hogy a polgárjelölt nem szűntette meg
amerikai lakóhelyét Egyévi külföldi tartózkodás minden-képpen
megtöri a folytonosságot ha a külföldi út nem az
amerikai kormány amerikai intézmény vagy amerikai cég
megbízásából történt Ha tehát tanulmányi célból hat hónap-ná- l
hosszabb időre szándékozik az országot elhagyni egy
évnél rövidebb időre legyen távol csupán és szerezzen bizo- -
nyítékot arra nézve hogy nem szüntette meg itteni lakóhe-- j
lyit (Például lakásszerződéssel amelyet albérbe adhat bű-- 1
torainak amerikai cégnél való beraktározásával stb)
Januári címbejelentés
Kérdés : Jövő hónapra várom polgárpapíroni kiadását
Köteles vagyok-- e januárban címemet idegenként bejelenteni?
Felelet : Ha a polgárpapírt január 1 után kapja meg
címbejelentésre köteles amíg polgárként fel nem esküdött
idegennek tekintik A postahivataltól kérjen Form 1--
53 szá-mú
űrlapot töltse ki írja alá és adja át a postatisztviselő-nek
Ne dobja levélszekrénybe Az eljárást hosszabban ismer-tető
füzetet a legtöbb postahivatalnál kaphat
Ha bevándorlási vagy honosítási kérdésben felvilágos-ítást
óhajt forduljon akár magyar levélben is a Common
Council for American Űnity-he- z 20 West 40 Street New-Yor- k
18 N Yt ahol készséggel és ingyen megbízható taná-csot
kap
saseaKBíüRnnJv'jyiAaBA
??wg
":— 1 KANADAI yj-„?zl9o-
6'
MUNKÁT
A VITÉZSÉG
LEGMAGASABB JUTALMA
o
(Canadían Scene) Kilctncvenhárom ka
dai nyerte el a Victoria keresztet amel a
brit népközösség legmagasabb vitézségi tf'
tüntetés2 kitüntető január 29-é- n leS
100 éves — Victoria királynő alapította fc
ezt az egyszerű jelmondatot vésette a máj
kereszt --alakú éremre : 'Tor Valour"-('Vitéz?gér- t")
A kitüntetést elnyert kanadaiak közül o9
a harctéren crett e! Az elmúlt évszázadon
összesen 1317 Victoria keresztet adomá-nyoztak
Az Egyesült Államokban a Jw- -
grejSzusi éimet ("Congi'essional MedaPt)
tartják egyenlő értékűnek a Victoria kerett-el
He mintha könnyebb volna megszereti
mint az utóbbit M alapítása óta eltelt g0
esztendő alatt közel kétszer annyit osztotok
ki mint Victoria keresztet
Az első kanadai aki megkapta a kitünte-tést
Róbert Alexander Dunn hadnagy v
aki a 11-e- s huszárokkal együtt vett résfy'a'
könnyű lovasság híres támadásában a a-!ac-lava-
i ütközetben Az érmet hagyoir%v
szerint a krimi háborúban zsákmányolt'
orosz ágyúk bronzából verik A kanadai Sft-lá- s
hegység öt csúcsát itteni Victoria ke-reszttel
kitüntetettekről nevezték el A' ilí- -
tüntetés tulajdonosai közt vanruc 1 diktatórikus
WKIIv CUJ IIL'IVIU KUllULCK IIUUJIIK Ql'
Hon Milton Gregg V C pél-dául
a jelenlegi szövetségi munkaügyi 'í-nis-t- er
VISSZATÉR
EGY RÉGI HANGSZER
o
Egy régi hangszer a fuvola kezd népije'
rüvé álni Kanadában Ottawában fuv0ja(
társaság alakult és torontóban leckéket
het venni ezen a hangszeren Nyugat Eur(
pa és Anglia iskoláiban régóta használják ní
! alapvető haiigsíertanban
MAGYARSÁG
1 A hangszer a fúvósok családjába tarto'K-- j Kanadában 4 dollárnál kezdődik a tömPc:'j
gyártású szoprán-fuvol- a ára de 100 dolIaVrflr
vagy még többre is felmegy a mélyhangú --A
fuvola családban van szoprán' alt tenoí'
lmsszus
n várnia
A a kevésbe ddoolllláárrtt arra használtatkercbe 'Ebbő 21 f
[hogy a t dur skalat ehet
szaadni két oktáv vy
tc!r:bl Aírta1k7-i- k en-- e száazahdabnagnszearrmeikoar "igcesnalá'0-] -
nak nyele tagja volt a szopranino-toi-(- a
I A 17-i- k században és a 18-i- k nagy réé--
[ben zeneszerzők írtak fuvola daráló-ikat
Ujch és Handel fuvola együttesek v- -
fuvolát is tartalmazó kamarazene egyÜt-£:- k
számára írtak darabokat E szerze
nyék nagy részét újra fölfedezte és ni
őrizte a of Recorder Players" Ap~
ÜáUin 1937-t- ől {lz:
egyszerű népszerű lesz Kanadáb
mint a zenében részvételnek egyéni &
személyes módja
TŐZSDÉN
A torontói tőzsdének a múlt év végén k(iz
zélet tudatai azt mutatják hogy tíz 19őkeí
mém'ikclt pangás után a kanadai közgáz
:á!i élet újra emelkedőben van Tavaly a tőzsén 1519691000 részvényt adtak e] 2699008896 dollár értékben Ez az 195JJ
íorgalcm értékének több mint
Ugy tudják hogy a forgalom tömege
torontói törsdén felülmúlt minden más P„
:ot az Ész-akamerika- -i földrészen bár az ] adett részvények értékének végösszege ta
ne alacsonyabb vo't mint a Nfl
tőzsdén A tőzsde legforgalmasabb
napján több n:int 12000000 részvénv C0
rélt sazdát 16682 üzlutkötésben
NEWFOUNDLAND
KÖZEGÉSZSÉGÜGYI
PROGRAMMJA
Kanada legújabb tartománya NewfouHj
land túl akar tenni valamennyi többi tart
mányon Ufll UIUPU1IIU ItlIIUOblClClUUlV UPPA tttte a tartomány fogja viselni
éven aluli gysrmekek erszes orvc:
vosi és szemoiTosi költségeit
-- v un uui iiouuu ilceiliiai eV nhili p-vprm-plí
van A tpi-- v knltspcraíf
bush tónál lévő uj r&t
tartonuinyi fogják fedsini A
nn nnn
íoív
vasérc
adóból la
s- zerint ioi uuuu-u ooiiar pj? o + --wj- í bevétele Sntallwood számítás -- szerint
ufiisra lujunusia
líorló orvosokon kívül
"
' - ~ ~ --v - - _
&
V
a )r
n
U'V'fr- -
-- 'Vi
HU
A
Mr
a 10 Í:
i ij -- uivi ts iirir e il_e„sz a tarty~
1wS
0--
t
' " iJ jjjr Al0iaiiB
A QUÉBECI
PAPÍRGYÁRAK ÜGYE
Hónapokkal ezelőtt a québeci papírgyárak
illetve a foglalkozó többi
üzemek bejelentették hogy az újságpapír
árát 3'r-a- l emelni kívánják Az újságpapír
Kanada egyik legnagyobb exportcikkje úgy
tonnamennyiségben mint dollárértékben Az
árak emelése azonban súlyosan érinti a bel-földi
újságkiadókat és újságpapírt felhasz-náló
egyéb iparágakat Ezeknek a védelmé-ben
Duplessis Québec miniszterelnöke kö-zölte
a gyárak szindikátusával hogy ha az
áremelést életbeléptetik ő a maga résziről
közérdekből árszabályozást fog rendszere-síteni
Az áremelés ennek ellenére megtörtént
niíre most ]Ir Duplessis külön büntető adó-val
sújtotta az egész québeci papírgyártást
oly módon hogy a papír ipar által eddig él-vezett
részleges rendeletileg
megszüntette Az intézkedés a legfőképpen
érintett Anglo-Camidia- n Paper and Pulp
részvénytársaságon kívül még 100 kisebl:-naRyo- bb
gyárat is nehéz helyzetbe hoz
Az egész kanadai sajtó első helyen tár-gyalja
ezt az ügyet annyira a mögötte
álló köz- - és magánérdekek védelmében ha- -
számosan jiem azért mert a québeci miniszterelnök in- - v tézkedoseben szellemet fedez
Hiányzásában
kezdve
kitermelésre
tomány
jifck fel Amiatt is támadják a québeci sajtót
íi többi provinciák újságjai hogy hallgatnak
Az eseményről csupán azért mert nekik ebbő!
hasznuk származik A valódi kérdés akörül fo-i'o- g
hogy joga van-- e egy sokmilliárd értékű
vállalatnak a kormány akarata ellenére dik-tálni
az árakat — és hogy joga vagy módja
van-- e e kormánynak ez ellen hatalmi úton
védekezni ?
KANADA
ÉS A COLOMBO-TER- V
Kanada a Colombo-ter- v harmadik legna-gyobb
munkatársa A terv eredetileg a brit
népközösség számára készült azzal a célkitü-tüzéss- el
hogy megsegítsék az elmaradt nem-eteket
A terv nemzetközivé lett mikor az
l Egyesült Ál'lamóklis csatlakozott hoizá
jobb hangszereken Az elmúlt öt esztendő alatt Kanada 128 fél-hwuíL-
költségeseken-n- eut 'fektetett a - ? (W'sJnUio ' hogy 120 goz-a- k behango vi„z- -
hangterjedelmük
jcontia-basszus-i- g
híres
"Sooiety
Remélhetőleg
hangszer
való
REKORD A
kétszerese
ete:::i
York--i
közegészségügyi programmjávy
hogy
luiuuiii
:lie:cK r
programm végrehajtásához
_
e
papírtermeléssel
adómentességet
nem
jnozdonyt vásároljanak -- az indiai vasutak
fámára Kanadai segítséggel több vízierő-jT- tí
telepet építettek Indiában ás nagy kiter- -
jsdésű öntözési rendszert helyeztek írzembe
Ii Kanada pénzügyi segélyt nyújtott még Pa- - Jíiztánnak Burmának Ceylonnak Indoné-ziának
Malayának és Brit Borneónak
HATALMAS
AŰTŐ VEBSENY-PÁLY- A TOBONTÓ KÖZELÉBE
ísgakamerika leghíresebb autóverseny
Reménye az évenkénti 500 mérföldes ver-seny
IndianapciUbfan Jlost hasonló pálya
éhül Kanadában is A 2 és fél mérföldeis ver-genypál- ya
Torontó közelében lesz Befejezé-sekor
3 millió dollárba fegkerülni 730 acre
területen építik a 400 sz országút mentén
'íjiíiély Torontóból Barrie-b- a vezet
Hái'om nemzetközi fontosságú autóver-dfin- yt határoztak el próbaképpen a jövő
jivárra : Az o00 mérföldes fő-verse-nyt
egy
rtomzetközi sport-koc- si versenyt augusztus-ba
?s egy kanadai "Grand Prix"-- t szeptem-UQj-r- e
A jelenlegi tervek szerint két fő pályát
pitének a 2 ás fél mérföldes hurok- - és az 1
piéi'földes ovális pályát További betonozás-fal
mindkét pályát egy 43 mérföldes kör-pályává
lehetne tenni amelyen a közúti vor-tíenvek- he- hasonló eseményeket lehetne ren-(lez- ni
A tervek szerint 50000 személyt és
gO000 kocsit befogadó tribünről illetve par
]cQ]ó helyről is gondoskodnak
AZ ALGÍRI
NACIONALISTÁK
haifai pontból álló programmet nyújtottak
jB az uj francia nemzetgyűlésnek s ezzel
uJA'b Eris almáját dobták bs z amúgyis
aflnji megoldlitíitlan nehézséggel küzdő
fíncin pclitikusok gj-ülekezeté-be
Az algiri
követelések a következők :
l- - Algíri állampolgárság elismerés& szem--2- ji
a jelenlegi helyzettel mely szerint az
aJ$'iri lakcsok fitancia állampolgárok
Iíözyetlen tárgj'alások r francia nem-yetS'yűl- es
az önálló Algírért harcoló politikai
er-etö- k között
3- - A pitikai foglyok azonnal szabadon-02c-5átáa- 3
A korsteléísk Jvözül az a legfeltűnőbb
)í°gi" 32 algiriak nrx már többre becsülnének
„vrV nlcíiá áljemcolffársásrot mint a nemró- -
mánynak szüksége a jelenleg már ott ' mgoly nagj-- francia birodalom állam- -
- ' ji?pf5gat '
teifi- -
£$£- -
l— t "
ESK- -
IÖÍ&
i '" ' --' - '— ~~—M --~~ --" R09Ü nafltMAflMMMAiMMMMaAaiAAaaMMaM
'3
!
isr-r- r
f
RflELODY THEATRE TORONTO
344 COLLEGE ST TEL: WA 2-63- 19
I Csütörtöktől 19"6 ianuár 19-t- ől kezdődően a' ragyogói
német zenés fzinesfilm
KAISEmVSANöVER
("CSÁSZÁRI HADGYAKORLAT")
Angol feliratokkal
) i'égi 'jó Bécs1 romantikája és kedélye a békebeli kato- -
Jnaélet humora az örsgedő Ferenc József ínég hatalmas1]
birodalmának gondatlan vidám hangulala
f Főszereplők : WINNIE 31 ÁRKUS RUDOLF PRACK
HANS iMOSER és sokan másak
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások naponta 60ő és S30-ko- r
Szombaton 20ö 445 7 és 915 órakor
rynyX3v7yqvJ-ftJ'J- v
líViELODY THEATRE IV10NTREAL(
kSHERBROOKE W (St Lawrence sarok) AV 8-30- 70
Péntektől 1956 január 20-t- ól keddig január 24-i- g
bezárólag
DER HiiVaEVSEL IST NBE
AUSVERKAUFT
'Négy fiatalember vidám versenyfutása Berlin és Római
között a szerelemért és érvényesülésért
kFó'szerepiők : 1RENE GALTER FITA BENKHOFF]
VICTOR DE KOWA HARDY KRUEGER és mások
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások kezdete naponta 605 és 830
Iszombaton és vasárnap 205 415 630 és 845 órakor
műsor :
"LIEBE OHNE ILLUSION" (Január 27-t- ől kezdődően)!
jggygsggyvvvuvvvvvvvvvvvv
YORK THEATRE HAÍV3ILTON
Csütörtöktől 1956 január 26-t- ól szombatig 28-i- g i
'Jan és bájos mely
:
és sokan mások
a
ÍN DIE
6 és 815 este
OTTAWA ST
Következő
január
bezárólag
HOLLAND LÁNY
Angol feliratokkal
Antje szerelmi története hangulatost
holland tájakon játszódik
kFó'szereplők SONIA ZIEMANN GRETHE WEISER
GUNNAR MÖLLER HANS MOSER
Kisérőműsorban legújabb német híradó:
BLICK WELT
Előadások naponta órakor
Szombaton2 órától folytatólagosan
Myvyv3graraTjyagt?Kvy
CL 2-18- 86
Hétfőtől 195G január 23-t- ól 'szombatig jahuár 28-i- g
bezárólag
DSE PRIVATSEKRET&ERIN
("A MAGANTITKÁRNö")
Angol feliratokkal
'Egy csinos leány vidám kerülőút jai a sikerhez és a bol-- í
dogsághoz
Főszereplők : SONIA ZIEMANN RUDOLF PRACK
PAUL HÜRBIGER WERNER FÜTTERER és mások
Kisérőműsorban a legújabb német híradó :
BLICK IN DIE WELT
Előadások kezdete naponta 615 és 830 órakor
I n a eh
i folyósítunk minden célra fc
s
i
100-tó- l 5000 dollárig
9 Kölcsönt kaphat házvételre vagy renoválásra
© Autó- - vagy bútorvásárlásra
O Megfelelő kölcsönökkel segíthetünk az cin minden
anyagi nehézségén
BÁRMILYEN KÖLCSÖNRE VAN SZÜKSÉGE
MI !
Kanadában hejegyezve 1936 óta
114 BAY ST TORONTO (A Shea-moz- i mellett)
Room 10-- 1 m 3-1-
021
MEGOLDJUK
Incorporated
Hivatalos órák naponta 9-t- ől 5-i- g
KLuueii y-i- tr szomoatnn nlő i_
AGYAROK TALÁLKOZÓHELYE
AGYAR KONYHA SZOBÁK FnnníVPi
IéRSéKELTáRAK
BÖLCSKEY
MIAMI BEACH FLORIDA
INDIÁN CREEK LODGE
69S1 INDIÁN CtoVVK nunju r
XSXZZ
rengertol vendégeinket
autóval várjuk
ÉTKEZÉSRE bejáró vendégeket szívesen
előzetes bejelentéssel
ltr
uu Uji( 1-Mt-
IA'h IVIXJiTl" C(!1-- n -T-vv't ! „n cSvuiiui a_ "-U- 1IÍ
látok
r--
U