Kanadai Magyarsag, February 11, 1956

              t
ti
I
'ELSŐ' ÉS EGYEDÜLI
LAG ENGEDÉLYEZETT RflAGYAíií
UTAZÁSÉ IRODA TORÖMTO g
KANADÁBAN
M SÉZVOELAGMÁLAAGTYÁABRASNÁ!G i
Kennedy Travel Bureau
296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT ~J
Telelőn: EM 4-S6- 36 EM 4-88- 1")
IKKA szeretetcsomagok hivatalos pénzátutalás az S
IKKÁ-ho- 7 mely lehetővé teszi a szabad választást
Orvosságok küldése vámmentesító' jegyek uj és liasz- - t
nált íuhaesomagokra valamint bevándorlási engedé- - r=i
lyek hajó- - és repülöjegj ek vizumok útlevelek bizto-- H
sítások hiteles fordítások p
vvvvvvVAAAAvvvvvvv
-- MMn m n r#--#- % SW85S UroiIEilLJ WAIinliVIARbKS
382 BAY HT TORONTO
Telefon: EM 8-2S- G3
MAGYAR MESTERV1ZSGÁZOTT ÓRÁS
Omega Doxa s minden svájci amerikai órák raktáron
5 évi jótállással Minden javítást a precíziós Watch
Master gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés felmutatója 20'í engedményt kap !
'vvwvvvvAvwvvwvv'wvA'AAvvw vvvvsainvvavvvvvvv
DR PÖZEL ISTVÁN
(Appointed commissioner for Oaths)
volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája
Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás
Szeretetcsomagok fordítások tolmácsig szolgálat
463 Spadina A ve Toronto Ont Canada
Telefon : WA 2-SS- 27 (9—11-i- g és 4—8-i- g)
AVWVSSiWWVvVWVWWVVV
IKKA csomagok repülő és hajójegyek pénzküldés IKKA
útján okiratok hitelesítése gyógyszerküldés útlevél és
vízum ügyek
KÉRJEN DÍJTALAN FELVILÁGOSÍTÁST !
EURÓPA TRAVEL BUREAU
Alapította : DR GREEN SÁNDOR v szabadkai ügyvéd
Tulajdonos : D M GREEN
' x x 63oyonge street
trÖRÖNTOÍ?OMl 21" " : Telefon:
WASHINGTON
P É NlZ
r '
! ! '
FORINT ÖOO $1650 1 FORINT 1000 83200
Cseh korona 300 $3150 1 Cseh korona 1000 $620Q
Ausztrál font 30 $10200
P O Box 8686
LONDON
jftakp
TORONTO
TRANSGLOBUS
ÁTUTALÁS
Legolcsóbban Leggyorsabban
TRANSGLOBJScABíHCíY
Washington 11 USA- - tí w V
NFAV YORK '
VÁMMENTES' TÉLI CIPŐK
"Ilimalaya-Nöi- " melegen bélelt magasszárú cipő $1600
"Himalaya-Férfi- " melegen bélelt magasszárú cipő 1750
'Gumicsizma" duplaerős női 1750
"Gumicsizma" duplaerös férfi 1850
"Mary" fekete prémmel bélelt városi szabású
magasszárú női cipő 1830
'Anni" bélelt sport szabású
magasszárú női cipő 1850
"Uetty" prémmel bélelt luxus kivitelű
magasszárú női cipő 2 100
Az osztrák cipőipar remekei melyekkel a mai
m agy írországi (IKKA) cipók nem vehetik fel a
versenjt Szállítási idő : 2 hét — garantáltan !
GYóCVSZ E R K C L D f: S
Románia kivételével egész Európába — Minden gyógy-szerre
árajánlatot adunk — Néhány példa alacsony
árainkra :
ACTH 12 amp §861
Cedilamid 80 tahi 304
Cortisone 20 cc 590
Cortisone 40 tabl
Hydergine 120 tabl
Hydergine 12 amp
25 tabl
Irgapyrin 1x5 amp
Irgapyrfn 100 tabl—
Kombetin 25 amp
Largactil 100 tabl
Largactil 10x2 cc
_--Mnn
901
870
375
12- -
31 S
595
480
336
DC
PAS 500 tahi
PAS 1000 tahi :
Rimifon 1000 tahi
Robiidén 18 amp
Robiidén 60 tahi
Serpasil 120 tabl
Streptomyciri 10
Terramycin 16
Vitamin IM2 100
Vitamin IM 100
Vitamin C 100
320 'MuHivitnmin 500 Inni
vámmentesítő jegyek
„ bankjegyek
100 v $2751 Cseh 100
Lei i rii0 usimark v„
WJ&2-729- 5
torontB'
báráiiyprémmel
Hydrocortisone
WA!
A
$400
Y2Ó
SI0
592
412
442
giv? "íjfri
caps 921
tabl
tabl
lalil
Forint korona
SECOND AVE'
153
153
304
320
$39-- 1
G20
1590 V
Transglobus Export ™f- -
OLVASDD KANADAI ATAGYARSAGnT
uniiii!iiiiiiiiniiiiiiiiiii!iiii!iiiiiiHiiHiiiiiiiii'iiiiii!iiiiiiiiiHiiinmmiiiiiuiiiiiinimiuiiu ""'" mn niiiimmiiiiiiiiimiiiiiuiiiiiimmmiiiiimiiuiimimiiiiii
— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —
A SZOVJET
BEHOZHATATLANUL
VEZET A TÉLI OLIMPIAI
JÁTÉKOKON "tSr
z elmúlt atlétikai férfi világranglista
Amikor e sorokat papírra vetjük a cortmai közlését most az iun-esg-i számok legjobb
VII téli olimpiai játékok küzdelmei lassan a st eredményével foíytatjuk Négy magyar
befeie?íshez közelednek Amint az az elö
csatározások eredményeiből látható volt a
szovjet "gőzhengert" nem lehetett megállí-tani
Sót az egyes számokban különösen a
gy o rskoi csolyázásban szinte egyeduralomra
tettek szert a szovjet versenyzői
A szovjet óriási fölényét mi sem bizonyít-ja
jobban mint a pontverseny állása amely
ebben a pillanatban így fest : 1 Szovjetunió
í)4 2 Ausztria 48 3 Norvégia 41 4 Svéd-ország
43 5 Finnország 38 Az USA a 7 Ka- -
( nada pedig a 13 helyen áll
Eddig a következő számokban dőlt el az
olimpiai bajnokság sorsa :
2 üléses bob : 1 Olaszország I 2 Olasz- - :
ország II 3 Svájc 4 Spanyolország ű USA
10 km-e- s női sí-fut- ás : 1 Kozyieva (szov- -
jel) 39:11 mp 2 Eroshinn (szojet) 3 End-stro- m
(svéd) 4 Kolchina (szovjet) 5 Ran- -
tanén (finn)
500 m-e- s férfi gyorskorcsolyázás : 1 Gri-shi- n
(szovjet) 402 mp világrekord' 2
Gralch (szovjet) 3 Gjestvang (norvég) 4
s
Salonen (finn) 5 Sergec (szovjet)
10000 férfi gyorskorcsolyázás : 1
})
Eiicson (svéd) 16:359 2 Johannesen (nor-vég)
16:369 3 Gontcharenko (szovjet) 16:
423 4 Haugli (norvég) 16:487 5 Brok- -
mann (holland)
Északi-összete- tt versenyben (15 km-e- s fu- -
tás és ugrás) : 1 Stenersen (norvég) 445
pont 2: Ericson (svéd) 437 3 Gasiencia
(lengyel) 4 Korhonen (finn)x5 Barhaugen M!
(norvég) '
Férfi-szlalo- m (mülesikló) versenyben : 1 (
T Sailer (osztrák) 2( Igaya (japán) 3 Sol- - {
lander (svéd) 4 Goríiam USA ő Schneider
(svájci)- - -- iíjí'
Női műkorcsolyázásban : LAlbrightUSA
2 HeissUSA 3uWendl (osztrák) 4 Sugden
(angol)) 5 Eigel (osztrák) '
1500 férfi gyorskorcsolyáásban: X
Grishin szovjet) világcsúcs 2:086 2 Mikai--
lcv (szovjet) 2:086 '3 Salonen (finn) 4
Harvinen (finn) 5 Mcrculov (szovjet)
15 km-e- s férfi sí-fu- tó versenyben: 1 Bren- -
den (norvég) 49:39 2 Jernberg (svéd)
50:14 3 Koltchin (szovjet) 4 Hakulínen
(finn) 5 Brusveeir (norvég)
Női műlesiklásban : 1 Colliard (svájci)
2 Schopf (osztrák) 3 Sidoroa (szovjet) 4
Chenal (olasz) 5 Frandl (osztrák)
Női szabadonválasztott gyakorlatokban :
1 Albright USA 2 Heiss USA 3- - Wendl
(osztrák) 4 Sugdcn (angol) 5 Eigel (oszt-rák)
5000 m-e- s férfi gyorskorcsolya zásban : 1
Schilkov (szovjet) 7:487 uj világrekord 2
Sí Ericson (svéd) 3 Gontcharenko-íszo- v- jct)" X'Graff ' (holland)' 5 Brokman' (hol-land)
u
Férfi műkorcsolyázásban : 1 Jenkins USA
852 20 pont 2 Ilobertson USA 81010 3 D
Jenk'ins USA 83730 4 Gilleti (francia) 5
Divin (csehszl)
15 km-e- s női sífutó csapatban : 1 Finn-ország
2 Szovjetunió 3 Svédország 4 Nor-vgi-a
5 Lengyelország
A jégkorong világbajnokság eredményei :
Csehszl 75:0
ország
8j_0
és végül
Landy a világ egyik közép
Jchn Landy fenti
méteres
legjobb 1
John
John Landy
S
ffS:59 Tábori
3:594
NÉGY
atléta is szerepel a i!ág legjobb
között áronban lényege-sen
esebb magyar szerepel mint a futó-számokban
A világ legjobb eredményei 1955-be- n :
'oiíii
i
A
évi
m-e- s
m-e- s
10 itt
ke
Magasugrás :
2115 R Shelton (USA)
15 Nielson (svéd)
209 Dumas (USA)
205 Holding (USA)
205 (cseh)
Távolugrás :
803 Iíanire (USA)
801 Beimet (USA)
793 Bell (USA)
787 Price (délafiákai)
781 Facanha (brazil)
10 (magyar)
Rúd :
1G1 Richards (USA)
159 Bragg (USA)
454 R Smith (USA)
152 Laz (USA)
151 (USA)
Hármas :
1656 de Silva (brazil)
1635 Scherbakov (szovjet)
1613 Devonis (venezuelai)
1585 Csen (szovjet)
1580 üehák (csehszl)
Súly :
1809 O'Brien (USA)
1801 T Jones (USA)
1766 Nieder (USA)
1753 Martin (USA)
1750 Vick (USA)
Diszkosz :
5698 Consolini (olasz)
5669 Merta (cselisz)
5550
i 5514 Gordien (USA)
5417 Innes (USA)
8 Szécsényi (magyar) 5111
Gerely :
t 8175 (USA)
' 8007 Sidlo (lengyel)
7961 Nikkinen (finn)
7863 Miller (USA)
7833 Young (USA)
6 Krasznai (magyar) 7801
Kalapács :
6452 Krivonoszov (szovjet)
" 6386 Conolly (USA)
6151 (szovjet)
6148 Csermák (magyar)
6143 Maca (c&ehszl)
Tízpróba : f?T 7983 R Johnson (USA)
J 7645 Kuznyecov (sovjet)
' " 7066 Lawson (USA)
1 7013 Richards (USA)
' 6831 Meier
o
SPORT-HIRE- K
A keletnémet Fritsche a 100 yardos mell-- i
úszásbíin 1:09 s mn in vi aucsucsot ert
Svédófszág-Sváj- c 6:5 USA-Lengyelorsz- ág e A 10n íyardos világcsúcs megdöntése
ljpKánadaOlaszország 3jl Csehszlovákia- - után tovább úszott és 100 méteren 1:09 mp-- t
LeiiKieiurMdK-o- o ivauaua--Miszi- na - _ _— _ _ jw:u Zntt 1 o m dmínv s u vi airrekor " -- " "" - -- - -
osensziovaMa-uöAíi:yiemetorszag-Ausz- t- nak számít Fritsche eredményeit mete
ria 7:0ioyjetunii')íSyájc 10:3 Svédország- - T1K7nfí5i:1„ Ml
US A-Kan-ada
4:1 USA-Ném- et
7:2 Kanada-Csehs- zl 6:3 Szovjetunió-Né-metország
Szovjetunió-Svédorszá- g
4:1 Szovjetunió-Kanad- a 2:0
o _
ugjességi
versenyzője
210
Füldessy 756
Grigalka (szovjet)
Regykin
(irmet)
a- -
25
pl
ismét szenvedett Gonza-lesiö- li
6:lf 6:4 arányban a Norfolkban folyó
profi során
LANDY Uruguayban a labdarúgó szövetség 15
- millió pezo adótartozása miatt a kormány le-J- Ő EREDMÉNYT záratta a labdarúgó-pályák- at és a szövetség
o székházát
legkiválóbb
VILÁG
jj -
és hosszútáv-fut- ó a végén Melbourne- - t nnftHitii „ unri n - t ír u v riii' -- r ban ellenfél nélkfll3:5R J?f f„t„tf i naW vsdo avatkozással - n-em akartak: 7Kenni
re A népsze#aüáztréüfutó teljesítménye ™M™™ oIi!nPá ! „:!: í A ürjaiíiíLit _ -- _„ _
niost mecris a részvétel mellett riontou
ját világrekordjánál
teljesítménye kb 3:41—
3:42-c- s 1500 eredmen7nel?'felel
meg
A mérföldes eredményeké
3:58 Landy
3:586
V3:588(RBannister
László
RVliannister
MAGYAR
ÜGYESSÉGI ATLÉTA
LEGJOBBJAI
KÖZÖTT
Kővár
Morris
Ileld
X
VEGYES
re3
Trabert veres-igé- t
teniszversenyek
FUTOTT
január iiuuit
fenti orázáL' nevezésével eddig már 69
nevezett a nyári olimpiái a tehát any-nyirahá- ny
a helsinki olimpián indult
Most folyt le az Egyesült Államokban a
tííntaszékversenv A győzelmet egy 70
asBZonyt nyerte meg'Mrs Wheeler 70
és 30 percen keresztül ringatódzott ébreni a
hintaszékben ellenfele két és fel
órával előbb alomba szenderült Izgalmas
verseny lehetett
r VÍI?AÍrÁirt
orszair
XVI
éves
órán
míg már
4
a
PÉNZ KÜLDÉS
GYÓGYSZER: BÁRMILYEN RECEPTRE IS
AZONNAL ELKÜLDHETŐ -
Adóügyekbe n ú l m u t a t á s !
EXPRESS TRAVEL AGENCY
?271 COLLEGE FT (a Spadiná sarkán) WA 1-75- 62'
ÉLET — AUTÓ — TÜZ — BETÖRÉS —
BALESET — BETEGSÉG BIZTOSÍTÁSOK
A BIZTOSÍTÁSI SZAKMA MINDEN AGÁBAN
TELEKES INSURANCE AGENCY
!71 College St Ont
1-77-
43BÍ
LOPÁS
Toronto
1-77-
431
V % #A% p$ ff fim A f Ía $+ A A ffm #4 $a #A tt 9& fim #A pf
i i ) t t j t t rt á „ i w( jj
DB
DOLLÁRIG
házvételnél lefizetés kiegészítésére
tengerentúli rokonok beutazási Költségeire
hálralékos számlák kifizetésére
házának újjáépítésére javítására
családja szükségleteinek kielégítésére
kölcsönt kényelmes iésle(ekben fielheti vissza
rKölcsön
I?100
$300
X?"10GS
Törlesztés
$2330
?27()0
f
50-Tti- L
r
i H
S2000
Tel 1-7-
562
dm #U A
na
íM
y 3 É5l3 j a clrlu
5000
o a
O
O
o vagy
© ün és
"p havi íj
&í
JL
? 77S
WA
WA
WA
Ím
Förlesztésjí
:J J!i
-- t Nagyobb összegeket folyósítunk Az íln jövedelméhek
megfelelő' mindenféle finanszírozásokat vállalunk J SUPEREOR FINÁNCÉ LTD
este !)-- ig szombaton déli l-i- g-í J TORONTO 325' Yongc Sl EM 6-30- 56
JNFAV TORONTO 68 3rd Sl Laké ShoreIíd 9-- 81 Ifi T HAM1LTON 58 Kín-- St JA 2-68-
15 J KITCIIHNER 47 King Sl WÍ 3-63-
72 J OSIJAWA 17 Si'mcoe St RA 5-65-
41
WILLOWDALK 4814 Sl ÍJA 5-11- 07'
ifrifrrftifr Vft Jj ff VJ4 Uj '
DR GLAUG JÓZSEF
volt nagybecskereki ügyvéd Kanadai közjegyző
Közjegyzői fordításokat hitelesítéseket
tolmácsi szolgálatol vállal kereskedelmi- - jogi- - és
pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad
228 COLLEGE ST-TORONT- O ONT
'
'
l 1200 Eglinton Avc Wf Toumto
deák: Hulló $150
$580
í Fiiry Lajos: MaRyai János
Ftíry Két Között
számítunk
Kölcsön
$1000
$1500
'
ríA S
ui
♦
fr
$1170
$6705
$8940 nr is íu
Jft
Nyitva minden szerdán
CL
E
N
Yonge
?' W{i ff Üjé i'fé ifr i'fé i'jé tfé i'fé i'f
munkát
VA 2:5422
A t
va
Lajo?"
9li Pl
13
Magyar szűcs iilet az
EGLINTON
V UR SÁLON
ahol figyelmesen szolgál- - J
juk ki magyar honfitár- - y
sainkat Kiváló anyagok- - "j
hói készítünk mérték
után gyönyörű szőrme- - 'j
bundát és más szőrme- - a!
árút Részlet vagy kész- - X
tír%'M Ct'ni Aunill tórrÍ Iliin U
dáját beszámítjuk
Raktárunkon kaphatók 'A
rendelésből visszamaradt f
miniaciaraooK sajai ar- - ( ban liorkahatok tisztí-tását
vállaljuk !
?
Te: 4046
iV5K" TO" Jk?s !- - 'A' Ay +Ays S J&S Mly vJ' fcC! : +MU 4
LAPUNK KÖNYVOSZTÁLYÁN
KAPHATÓK :
S' JJabits Mihály: Ilatholdas lózsakeit $050 SV
JJéia Vércseppek
jj Dr Jíernolák : Angol-Mag- y Magy-Ang- ol szótár X
Y: Csighy Sándor: Viharok Sodiában $200
Ál
'A Áliomás
Vf
$x
$200 X
Y Izsák Gyula : A Samaritanus £
$ Kénesei F László : Járhatutlaif-utakon- 5 ' l
: Kerecseny János: A világmegváltó' Eszme' 2 kötet $500 fi
y Mikszáth Kálmán : A lohinai fű- - ' 050 '$
% Móra Feienc : Elbeszélések $080
'-
- i Móricz Zsigmond : Mese a zöld füvön $050 X
% Orbán Frigyes: Görbe Tükör t $100
% Dr Padányi Viktor ' Vérbulcsu $030 x
Rúzsa Jenő: A kanadai magyarság 'története X# g Sulyok Dezső: A magyar tragédia ♦ '$ Székely M Imre : Szent István legendája -
!!►:
RE J
i
í
jjj
$180
$100
$300
-- $250
$500
$025 £
♦
Minden egyes könyv árához 10 cent portóköltségei 0
g Utánvéttel könyveket nem szállítunk ji
NYOMDA VALLATUNK A MAGYARSÁG?
SZOLGÁLATÁBAN _
Felhívjuk olvasóink fígy elmét' liogyhpunlr nyoníSája" J""
meghívók esküvői- - és gyászjelentések üzleti levelek'-röpirato- k
könyvek és újságok stb kiszedését és kinyomását
a leg6zebb kivitelben olcsó áron vállalja
996 Dovercourt Road Telefon : LO 0333
Sít&fió 7-SlSjt'tJ--
Ifi
M-- f
A
Síi
Hit un
iL'
!
Hf
I
I I '
I
I i K
1 i nm
e
-- i
r?
i
'
1 1
H
íí
i
í
WJ :r
mmü1 í -- fr:v
l !
1
' '
5i
i