Kanadai Magyarsag, April 14, 1956

              '
-- t - -
' ' "ti
KANADAI MAGYA_RS_ÁG _? ' VI lő
:
sz Í93G április - íp
„ „ -
ELSŐ ÉS EGYEDÜLI HATÓSÁGI-LAG
ENGEDÉLYEZETT RflAGYAí?
[ UTAZÁSÉ IRODA TORONTO
KANADÁBAN
ÉVE & MAGYARSÁG
SZOLGÁLATÁBAN!
H
KENNEDY TRAVEL BUREAU
™ 296 QUEEN STREET WEST TORONTO ONT ™
íj Teleion: EM 4-86- 36 EM -1--
SS15 g]
E! IKKA szeretetcsomagok hivatalos pénzátutalás az IgJ
E IKKÁ-ho- 7 mely lehetővé teszi a szabad választást -
gj Orvosságok küldése vámmentesítő jegyek uj és hasz- - ga ~ nált ruhacsoniagokra valamint bevándorlási engedé- - cg
j§ Ivek hajó- - és repülőjegyek vízumok útlevelek bizto- - Ül
p sítások hiteles fordítások j
vvvvvvvvvyvwvvvvvwvvvvv-vvvvwvvV¥Vvvvvvvy- v
V
4
jíí
4
l-- l
!í
SWSSS UNITED WATCHMA&ERS
:]82 HAY RT TORONTO
Telefon: EM S-2S- 63 MAGYAR MESTERVIZSGAZOTT ÓRÁS
Omega I)oa s minden svájci amerikai órák raktáron
ő évi jótállással Minden javítást a precíziós YValch- -
Masler gépemmel ellenőrzők
Javítások egy évi jótállással
E hirdetés' felmutatója 20 engedményt Kap 5 &&$$$£$&Bfh 'DANUBIA mint a IKKA mcffbizotlia az
jlKKA csomagokon és SZABAD VÁLASZTÁSRA szánt i
átutalásokon kívül kiterjeszti szolgálatait az alant fel- -
megbízatásokra :
ÜDÜLÉS szeretettéi részére a Margitszigeten Balaton
ímelleít stb IKKA útján befizethető Napi 5 dollár első
rendű ellátást biztosít 40 forint költőpénzzel
kKüIcnböő ui árucikkek kanhatók és árleszállítások'
léptek érvénybe
Itteni pénzlefizetés ellenében otthoni sírápolás
biztosítható
Rendelésekel naponta légipostán továbbítunk
Magyarországra
Kérje a legújabb árjegyzéket
Vámmentesítő jegyek uj és használt ruhacsomagok
küldésére kaphatók
DANUBIA SERVICE CO
296 GUEEN-S- T W TORONTO TEL EM 4-8- &7 I
' f
vvvvvvvvvvwvNvsvwvsvvvvvyi
DB PŐZEL ISTVÁ
(Appointed commissioner for
volt budapesti ügyvéd tájékoztató irodája
Jogi és kereskedelmi természetű ügyekben útmutatás
Szeretetcsomagok fordítások tolmácsi szolgálat
463 Spadina Avc Ont Canatla
Telefon WA 2-8S- 27 (9— 11-i- g és 4—8-i- g) vAvlvAVwAvvAlv & & & }? & 4" & & 4 4 & 4" & & í? fM KM M
:
:
:
A A ft bw'fc'&'J'rl
BB DH 4?
-)0-
-TöL ŐOOO DOLLÁRIG
© házvételnél a lefizetés kiegészítésére
© tengerentúli rokonok beutazási költségeire
© hátralékos számlák kifizetésére
© házának újjáépítésére vagy javítására
O ön és családji szüégleteinek-kielégítésér- e
pA kölcsönt kényelmes havi részletekben fizetheti vissyaíf
J Kölcsön
j% ?$31o0o0
Ji?ől068
29
hivatalos
sorolt
Oaths)
Toronto
Törlesztés
$ 778
$233ö
$2700
Kölcsön
$1000
$1500
$2000
Törlesztés'
$4170
$6700
$8940
{Nagyobb összegeket is folyósítunk (in jövedelmének ?
Ji megfelelő mindenféle finanszírozásokat vállalunk
SUPERIOR FINÁNCÉ LTD
Nyitva minden szerdán szombaton
TORONTO 32óij Yongc St KMG'-B05- G rTKV TOIKJNTÍJ fi8 Srri St
f
Jf
Tf
Az
este 9-i- g déli l-- ig
Laké ShoreRd CL 9-- 8 UG
HAMILTON 58 King St E JA 2-68-
15
KITCIIENEU 47 King St W 3-63-
72
OSIIAWA 17 Simcoe St N HA 5-65-
41'
WILLOWDALE 481 1 Yonge St HA 5-11-
07
C m ! !- - ♦- - V "V !- - f --4' - -- - U ! - tf 4- - !
r
A KAPITALISTÁKAT KELL
UTÁNOZNI !
A Szabad Nép március 25-- 3 számában nagy visszhangot
keltett vezércikk jelent meg "Tanuljunk meg a külfölddel ke-reskedni
!" címmel Kitől kell megtanulni a külkereskedelem
tudományát ? ? Eddig a válasz kézenfekvő volt : természe-tesen
az "élenjáró Szovjetuniótól" Ámde Szabad Nép vezér-cikkéből
ennek éppen az ellenkezője derül ki i a hatásos nye-reséges
külkereskedelmet a kapitalistáktól kell elsajátítani
a kapitalisták külkereskedelmi módszereit kell leutánozni A
kapitalisták teljesíteni szokták a szállítási határidőt a ka-pitalisták
alkalmazkodnak a vevők igényeihez a kapitalis-ták
hozzáértő kereskedelmi utazókat küldenek ki apiac meg-szervezésére
stb A Szabad Xép bevallása szerint a magyar
külkereskedelem hivatalos tényezői eddig ennek az ellenkező-jét
cselekedték : nem alkalmazkodtak a vevők igényeihez
nem szervezték meg a piacokat nem szállítottak határidőre
Honnan merítették eddig a rossz példát — vájjon az "élen-járó"
Szovjetuniótól ?
j m mmmm-jUS- S fggpps 'PpiPBI 1 Jte%teW - v
s iir iimíIf iiiriii Hl
lllll!IIIIIItlllIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIHII!lllllllllllllllllllllllIllllllll!IIIIIIINIIIlll1"111"111 llllll!lllllllllltl!lllllllllll!lllltllllilllll!IIIIIIIIIIIIIIltllli:illlílll]llllllll!IIIIIIUII
IFJÚSÁGI LÁBÉ
— ROVATVEZETŐ: RÓZSA LÁSZLÓ —
ÍV1AGYA&ORSZÁG
CSAPATA
GYŐZTESEN KERÜLT
A hat napig tartó nemzetközi ifjúsági tor-na
küzdelmei véget értek Magyarország kü-lönböző
városaiban Az idei labdarúgó torna
minden körülményt latba vete jól sikerült-nek
mondható Egy szépséghibája mégis voli
a tornának : Miért nem döntik el valóban kj
a győztese a nemzetközi ifjúsági labdarúgó
küzdelemnek ? Mert az ma"már senkit sem
elégít ki hogy mondjuk Magyarország győz-tese
lett csoportjának Olyan hírek-- keringe-nek
hogy a FIFA enged a minden oldalról
beérkezett kéréseknek s jövőre már a dön-tés'- g
játszanak az egyes csoportok győztesei
A 16 erszág ifjúsági csapatainak küzdel-méből
az alábbi országok csapatai kerültek
ki győztesen csoportjukból :
1 csoport : Magyarország 2 csoport : Ro-mánia
3 csoport : Olaszország 4 csoport
Csehszlovákia
Magyal ors 'ág Angliát Nyugatnémetor-szag- ot
és Bulgária együttesét győzte le A
magyar együttesben Nemes Makkai és Sza- -
lay mutatott ragyogó teljesítményt Az ö ne
vükkel rövidesen a magyar válogatott csn-patb- an
fogunk találkozni _ _— o
A HONVÉD NYERTE
A HÚSVÉTI TORNÁT
o
A hagyományokban gazdag labdarúgó hus-vd'- ti
tornán amelyen Ausztria es Magyaror-szág
vezető labdarúgói mérkőznek egymás-sal
ebben a esztendőben mint olyan sok-szor
ezelőtt' magyar győzelemmel zárult A
torna győztese a volt Kispest együttese a
sokszor magyar bajnok Honvéd csapata lett
A Honvéd Bécsben a Rapidot 2:0-á- s félidő
után 4:0-r- a míg az Ausztria együttesét Bu-dapesten
7:2 arányban verte meg
A másik magyar csapat a Kinizsi az első
mérkőzésem Bécsben arányú ''„ az Ausztriától
o
MAGYAR IFI—ANGOL IFI 4:2
o
Magyarországon a nemzetközi ifjúsági la-bdarúgó
mérkőzés során a magyar ifik wíp
legyőzték az angolokat
'-
o -
AZ
ERflíL ZATOPEK:
EGYESÜLT ÁLLAMOK
ATLÉTÁIT
NEMI GYŐZHETI LE
A SZOVJET
A csehszlovákok kiváló hosszútávfutúia
feltűnést keltő nyilatkozatot adott a milánói
Tempó" című-magazinna- k
A négyszeres olimpiai bajnok biztosra ve-szi
az USA-atlétá- k győzelmét a melbournci
olimpiai versenyeken és Zatopek szerint
22 versenyszámból 11-be- n az amerikaiak vi-szik
el az a többi nemzetek előtt
A csehszlovák atléta a következő verseny-számokban
vár amerikai győzelmet : m
200 m 400 m 110 m-e- s gát 2 váltó számban
10 próba (dekatlon) súly diszkosz rúd ''S
gerely
Az oroszok biztos száma Zatopek szerint :
a 10000 m-- es síkfutás a 400 m-- es gát é- - a
k'alapácsvetés A magyarok közül Rózsavölgyit várja e-lsőnek
1500 méteren míg 5000 méteren Iha-ros
fog harcot vívni az ausztrál Landy-va- l
"
VÍVÁS
Az Ontario Vívószövctség f hó 8-á- n' va-á- i-
Jiap tartotta meg Ontario kardvívó-bajnokság- át
az Alpár Vívóakadémia helyiségében
A verseny Ontario törbajnoksága után a
második győzelmet hozta meg a magyar ví-vók
számára
Vida József aki két héttel ezelőtt nyerte
Ontario tői-bajnokság-át megismételte győ-zelmét
s a tőrbajnokság mellé a kard bajnoki
címet is Vida József Alpár
Gyula legjobb aki a legesélye-sebb
a kanadai bajnokságra is
Vida már a második világháború előtti
időben együtt vívott Alpár a buda-pesti
Honvédtiszti Vívó Club-ba- n melynek
Alpár egyik vívótanára vo'lt
A verseny harmadik helyezettje dr Sza-bolc- sy
ugyancsak Alpár egyik tfgi Club-társ- a
és tanítványa a budapesti Magyar Athletikai
Club-b- ól
Ontario kardvívó bajnokságának eredmé-nye
: 1 Vida József 2 Jack Dalton 3 dr
Szabolcsy Szmolár Pál
HÁR@MSZÁZHUS5S®MÖT
VERSENYZŐT IMDST
AZ USA MELBOURNE-BESf- f
Az Amerikai Olimpiai Bizottság most hoz-ta
nyilvánosságra hogy a csillagos lobogót
32ő versenyző képviseli majd a
Mclbcurneben sorra kerülő XVI olimpiai
ersenyeken
Az USA olimpiai csapatának vezetője
Lyninn Bingham kijelentette hogy minden
számban és valamennyi fronton felvcs'ik a
versein t a Szovjet Unió versenyzőivel
Minden egyes versenyző résztvételi költ-sége
több mint 2000 dollár
o
VEGYES SPORT-HÍRE- S
Rejtő Ildikó nyerte a 21 éven aluliak ré-szére
kiírt női tői-világbajnoksá-got
Luxem-bourgban
A telietségcs magyar hölgyvers-enyző
számottevő erőssége lehet a melbour-ne- i
olimpiai játékokon a magyar együttesn-ek
George Breen New Ilavenben 18:l)ö) mp-e- s
időeredménnyel uj szenzációs világcsú-csot
úszott lőOO méterre A régi csúcsot a
japán Hironoshin Furuhnsi tartotta 1S:19
mp-e- l
'i
Emil Zatopek a csehszlovákok négyszer-es
olimpiai bajnoka kijelentette hogy az
olimpián a inaratliőni futásban és 10000 mé-teren
kivan indulni A' marathóni távon csak
cgysíor akar versenyezni Zatopek az olim-pi- a
előtt mégpe'dig előreláthatólag a hagyo-mányos
bostoni versenyen április hónapban
Ki akarták lakoltatni az qlaszországi Na-pol- il
meK nem fizeti az uj magasabb össze-gű
díjat a Vomero Stadion tulajdonosainak
A bírói végzés kézbesítése után Lauro föpol-gárniest- ei
elérte azt hogy a Napoli egyelőre
n:ég használhatja a pályát
Jurek Eszter
Ül
főiskolai 2:1 vereség"eiWt yert a -- szenvedett varsói versenyeken
küzdelemben
aranyérmet
100
nagy
megszerezte
tanítványa
Gyulával
novemberben
világbajnokságot
A magyar férfi kosárlabda válogatott 91:
39-r- e míg a női válogatottunk 92:35-r- e ver-te
az osztrák kosarasokat a bécsi nemzettek-köz- ti
versenyen
Anton Seiler az osztrákok háromszoros
olimpiai sielő bajnoka több filmszerepet vál
lalt és ezért lemondta az idei versenyeket A
Ivícsi lapok így írnak Seilerről: "Az Alpesek-tő- l
Norvégiáig és Svédországig az olimpiai
bajnokok nap mint map versenyeznek" Egy-szer
győznek máskor 'vereséget szenvednek
de nem húzódnak vissza olimpiai aranyér-- j
meikkel mint valami zsákmánnyal barlang'
j ukba"
A Luxembourgban megrendezett 21 éven
aluliak vívóversenyén három világbajnoksá-got
szereztek-- a magyar versenyzők
A német szakemberek óva intenek minden-kit
attól hogy az isztanbuli vereséget a ma-gyar
labdarúgás visszaesésének tekintsék
Voltak a magyar válogatottnak az elmúlt
évben is gyengébb szakaszai de ennek elle-nére
-- mégis a legjobb teljesítményt nyújtot-ta
valamennyi ország labdarúgó együttese
'dötl Isztanbul elleneié — Magyarország
még mindig világklasszis — mondják a né-met
szakemberek Végre egy őszinte ba-ráti
hang a németek oldaláról is
A tokiói asztalitenisz világbajnokságri ed-dig
23 ország nevezett A férfi csapatban 18
a nőiben 10 csapat részvéte1 '-r-e
számítanak
A Manchester United 52 ponttal ve'et a
46 ponttal rendelkező Blackpool előtt az an-gol
első osztályú labdarúgó bajnokságban
Brazília válogatott hibdaiúg'i számoí mér--
kőzést játszanak Európa különböző országai
ban Az első mérkőzési e április 8-á- n került
sor Lisszabonban Innen Svájcba majd Cseh
Szlovákiába Olaszországba Ausztriáim c
Angliába látogat el a délamerikai válogatott
együttes
Komjádi Béla '23 évvel ezelőtt halt meg
Komjádi irányításával óriási sikereket ért e!
a magyar vízilabda-válogato- tt csapat
Negyvennégy ország nevezett az 1958ívi
labdarúgó világbajnokságra
TÁMOGASD
A MAGYAEt SPORTOT
LÉPJ BE TAGNAK
A HUNGÁRIÁBA!
v
PÉNZ-- ÉS GYÓGYSZEKKÜLDÉS
N
Bármilyen gyógyszer azonnal elküdiictő !
1 ADÓÜGYEKBEN ÚTMUTATÁS !
EHPRESS TRAVEL &GENCY
271 COLLEGE ST (a Spadina sarkán) WA 1-71- 62
WAl-774- il
SZA&FV1A
[271 College St Toronto Ont
volt ügyvéd
A BSZTOS8TÁSIÍ
KIMBEN ÁGÁBAN
TELEKES INSURANCE AGENCY
&LAUG
nagyliecskeieki
Tel WA l-7"-
)62i
WA 1-7-
743
'
Kanadai közjegyző
Közjcgjzői munkát fordításokat hitelesítéseket
tolmácsi szolgálatot vállal kereskedelmi- - jogi- - és
pénzügyi természetű ügyekben útmutatást ad x
22S COLLEGE ST TORONTO ONT WA 2-V1- 22
MINT AZ IBUSZ
" (Magyar Állami Utazási Iroda)
egyedüli hivatalos képviselete Kanadában a
ÖANUBEA SERVBCE' CO
N 2% QUEEN ST W TORONTO ONT
Telefon : EM l-S-
-37
lett felhatalmazva a Magyarországba való
társas utazások rendezésével
HA AZ ÓHAZÁT ÉS ROKONAIT
ez évben meg akarja látogatni kérjen bővebb
felvilágosítást
GYÓGYSZERT KÜLD
RZ Ó-HASÁ-
BUL? I
a Küldje a receptet vagy a rendelést a ffl
£9 BB dk
In H_ ¥rt Hniifl_'Wr c K umr ui nak Wf!s¥ U& Bm r MH
H Rajtunk keresztül az összes államok gyógyszereit m
ejt bevásárolhatja Mi ismerjük az Összes magyar wL
jk gyógyszereket Magyarul levelezünk és beszélünk 'ff
SNTERNATiONAL PHARRiACY
§ -- :17 COLLEGE ST TORONTO ONT g
I K Telefon : WA 3-18- 82 }
§ SZÁLLÍTÁS KÉT HÉTEN BELÜL C
1 TELJES GARANCIÁVAL B
mMmvM$M£2mMmm
Ha igaán jól akarja magát érezni kellemesen akar Ijm
szórakozni jöjjön a 11
HUNGÁRIA CLUB M
MODERN TÁNCTERMÉBE ' jg
7 BRUNSWICK AVE (COLLEGE SAROK) ig
Asztalrendelés : WA 1-1-
868 telefonszámon Cv(
KONGOK LÁSZLÓ ÉS ZENEKARA MUZSIKÁL gfl
Tánc ! — Iluffct ! — Italok ! m
Figyelmes kiszolgálás ! v§
tí rjTsrcrrjT_ i_T5TraT2:!fyzri
MINŐSÉGBE MENNYISÉGBEN
ÁRBAN EGYFORMÁN
UTOLÉRHETETLEN A
ORÜNGE
GINGER ALE
JÓZSEF
COLA
CREAM SODA
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
A "Kanadai Magyarság" Kiadóhivatalának
996 Dovercourl Rd Toronto Ont
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAG Y ARÍSACOT"
Az előfizetési dijat ' t A- -
'
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra $ ': J
Név i II' t- - ''
'mellékelek
Lim ♦ _ - ♦ i t
EUlfietM árak eev pvtpSVOO fp! Atp"S2 7!v
OLVASD A KANADAI MAGYARSÁGOT
a szabad világ-legbátrá- bb hangú pártokon felülálló- - '
magyar hetilapját !
1 -
- - - ~—~~--~-~- -- — ~ SC££fiü£ii
évre
t
i
?'
w
d
ii
's
t-- 'l
k'
M
ri
mi
I