000393 |
Previous | 9 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
s mwmmwB Dr Molnár Zsigmond Mwári @wáék®%é& ©ItgwsBaMdiíbél Kalmár Pál a békebeli évek népszerű nóta- - és sanzon énekese az egy-kori fess hadapród isko-lai növendék július első hetében pár napi látoga-tásra itt járt Cleveland-ban Sok népszerű leme-ze forog még ma is köz-kézen és az itteni Ma-gyar Áruház zenemű osztályán Ha hallom néha Kalmár Pált a ma-gyar rádiók adásain hangja és műsorának néhány régi nótája hoz-za vissza nekem a mind-örökre eltűnt békebeli kedves szép Budapestet és hozza a régen-rége- n tovaszállt ifjúságomat A háború előtti évek-ből jön felém a rendőr-tiszti törzs-aszt- al a nagykörúti EMKE kávé-házból közvetlenül a be-járat melletti bal sarok-ból amely asztalnál Pusztay Pista rendőrfó-tanácso- s volt a fejede-lem Kora vagy késő es-te vacsora előtt vagy vacsora után szolgálat-ból jövet vagy menet minden este itt gyüleke- - Magyar borok és likőrök Ontarióban Manitobában Saskatchewanban Albertaban es Quebecben KAPHATOK ' Jászberényi rizling zamatos nagyonolcso Szekszárdi voros ' Egri Bikaver vörösbor Tokaji aszú a bor király ' Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debroi Hárslevelű zamatos fehérbor ' Barackpálinka Császárkorié Hubertus Magyar gyomorkeserű (Hungancum) Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd PO Box 275 Terminal „A" Toronto „Könyvelési iroda" Július Gyula Havlik — accredited accountant 344 Bloor St W Suite 601 Vállalom üzletek üze-mek könyvelését évi zárlattal egyéni adó-bevallások elkészítése szakértelemmel Speciálist in licenced (LCBO) establish-men- t reporting & acco-untin- g Photocopying Tel: 967-426- 6 vezérképviselet Service Representative 32900 o 3 teljes kiszállással Könnyű részlétfizetési fellételek CHARGEX (Cleveland Ohio) zett egy kisebb vagy na-gyobb főként nőtlen ren-dőri baráti társaság Kalmár Pali sokszor ült ott velünk nóta-szünetekb- en hiszen néhány rendőrtiszt Kalmár Pál egykori hadápród-isko-lá- s bajtársa volt Ezek a régi fiuk azóta mind messze mentek az örök mezőkre Níirek „Nem lehet elvárni a whiskygyáraktól hogy figyelmeztessék vásár-lóikat igyanak mérték-letesen mert különben az ital még ölhet is" Ez volt a véleménye Virgi-nia állam bíróságának egy per kapcsán ami dőn valaki a túlzott ital-fogyasztás következté-ben a fürdőkádjában meghalt Az illető egy-huzamban teljes üveg whiskyt nyakalt és az al-koholmérgezés végzett vele Az örökösök azzal perelték be a gyárat hogy a rokonuk még él-ne ha figyelmeztették volna a halálos veszély-re Követelték hogy a gyárak tüntessék fel a palackokon mikor lesz végzetes az italfogyasz-tás o — Több mint hatvan-ezer tanárt vertek meg a 'diákok az 1975—76-o- s tanévben az Egyesült Államokban közölték egy amerikai pszichi-áter kongresszuson Az egyik pszichiáter azt ajánlotta a tanároknak '4-- év Kinn az EMKE csilingelt a sárga hatos villamos az esti hul-lámzott a Nagy-körúto- n pedig Köves úr a kávés szemvillanással irányította a személy-zetet Futkostak a tá-lakkal Árpád bácsi Oszkár és Benő az ételesek a borfiuk Vil-ma a szép kenyereslány - a 400-a- s ésa Finch környékén f Ha igazi valódi magyarmódra készített hentes-árut akar vásárolni keresse fel üzletünket 145 Norfinch Drive Unit 8 Telefon: 636-532- 3 Hétfőn zárva Kedves magyar vevőinket várja Rose & Edit Gyönyörű környezetben nagy vízparti a MUSKOKA folyó partján Magyar település Bálától 2 milesre (nyugatra a Hwy 660-on- ) Sándor-D- r $ 20000 Érdeklődni lehet a helyszínen a fehér cottage-ba- n Torontóban Telefon: 485-842- 1 Juranka (28-3- 3) j televíziók Tel: 531-530- 8 előtt nép benn Bé-la telek eladó vagy hogy agresszív tanítvá-nyaik „csínyjeit" he-verjék ki azaz időnként költözzenek el a nagy-városokból és csendes vidéki helyeken vállal-janak munkát o — Vízkorlátozást ve-zettek be a tikkasztó szárazság miatt Kalifor-niában San Franciscó-ban például egynegye-dével Los Angelesben egyötödével óhajtották korlátozni a fogyasztást Friscóban az intézkedés olyan sikerrel járt hogy a vízfelhasználás kere-ken 40 százalékkal csök-kent így a városatyák már deficittől féltik a vízmütársaságot o — Hosszabbodik az átlagéletkor az USA-ba- n az amerikai szövet-ségi statisztikai hiva-tal jelentése szerint A statisztikusok úgy szá-molnak hogy a XXI században az amerikai férfiak átlag 718 az amerikai nők pedig akár 81 évig is elélhetnek Az életkor fokozatos kitoló- - 531-462- 7 i Ifi§11 m a Leslie G Árvay NOTARY PUBLIC Európai válóperek házassági engedélyek biztosítások INCOME TAX 456 Bloor Street West Toronto Ontario M5S 1X8 Családi forduljon teljes bizalommal a Turner & Portef Ltd-he- z mely négy generáción keresztül szolgálja a magyarságot Roncesvalles Chapel Peel Chapel Yorké Chapel 436 Roncesvalles Ave 2810 Huronontano St 2357„Bloor St W Telefon: 533-795- 4 Telefon: 279-766- 3 Telefon: 767-31- 53 Ha televíziót akar venni ~ feltétlenül nézze meg árukészletünket! Időt és pénzt takarít meg — ha nálunk vásárol vagy javíttat! Qásai?: A PHIIIPSI $ garanciával AimiefiiEcábóD Magyar hentesüzlet gyászában l „Available" Electronics tulajdonos: FÜST ERNŐ TV- - Rádió-- Service 743-74- 5 Dovercourt Rd Toronto Ont M5H 2X1 Telefon: 532-427- 2 535-995-7 TELEVISION SALES AND REPAIR SERVICES és Henrik bácsi a leégett egykori tőzsdés aki 70 éves korára „szivaros-gyerek" lett az Emké-be-n Jöttek felém kihűlő emlékeim mélyéből a vi-rágárus mamicsekek a kucséberek a ruhatáros lányok Náci az öreg rik-kancs a késő esti lapki-adásokkal akinek Kö-ves úr a mellén lévő fe- - DOH dását elsősorban a ha-lálos kimenetelű szív-megbetegedések csök-kenésével magyaráz-zák o — Egyre több magán-repülőgépet lopnak el Amerikában A szövet-ségi repülésügyi igazga-tóság legutóbbi listáján 14 ellopott kis magán-gépet tüntet fel Egy-ben felszólítja a lakos-ságot segítsen az eltu-lajdonított gépek felku-tatásában Attól azon-ban óvva int mindenkit hogy a gyanús repülő-géphez vagy annak piló-tájához közeledjen In 37 ISMjHwI 15? ám 4y{ MSI'OSAL rencjóskás nagyezüstje miatt megengedte hogy bejöjjön a kávéházba és az asztalok között re-kedt hangon bemondjon néhány szolidabb „hed-lájno- t" pl hogy: „bor-zalmas késelés az újpes-ti cigánylakodalomban kutyák ették meg a hol-ttesteket" Jött a múlt-ból Jani a pikoló gye-rek Jenci a telefonos srác kezében egy nagy csengős táblával amire fel volt írva hogy „Ko-vács igazgató urat vagy Klein főszerkesztő urat kérik a telefonhoz' Ko-vács és Klein természe-tesen hivatásos linkóci-a- k voltak akikről senki sem tudta hogy hol igaz-gatnak vagy hol főszer-kesztene- k valamit de ők hanyag nonsalansszal állottak fel az asztal mellől és figyelték hogy mint igazgató vagy fő-szerkesztő urak milyen benyomást tesznek a ve-gyes de mégis jó polgári közönségre Előkelő-ségüket mindenki túlél-te Közben Kalmár Pál énekelt Farkas Béla ci-gányzenekarának kísé-retével Emigrációm el-ső éveiben kallódott el egy sárguló étlap amelynek margójára még Kalmár Pál írta fel nekem egy régi szép hu-- jajjá 387 Spadina Avenue — 979-217- 7 GYÁSZ ESETÉN forduljon bírálómmal temetkezési vállalatunkhoz mely hosszú éveken ál élvezi a magyarok teljes bizalmát KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS J CARDINAL & SON FuneraL directors 366 Bathurst St — Telefon: 868 1444 92 Annette — Telefon: 762—8141 Toronto 130 — Ontario OCEAN TRAVEL OLCSÓ UTAZÁSOK Útlevél Vízum Autóbérlet — Biztosítás Fordítás Rokonok kihozatala IKKA TUZEX — COMTURIST — IBUSZ — GYÓGYSZER —VIRÁG KÜLDÉSE 1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8 Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7 (dinden alkalomra Partikra esküvőkre Névnapokra virágot Toronto legnagyobb magyar étterme 597 0801 számon LIFT SERVICE Hulladék szállítás konténerrel! Mindennemű ipari- - kereskedelmi- - privát házban összegyűlt hulladék szállítását vállaljuk Hívja bizalommal a már 20 éve a szakmában működő Lengyel Jánost: 364-482- 5 - 1 9 : — — — — L - 20 BA STREET TORONTO a rtsffgjlg1 Asztalfoitlalás a Vasárnap is nyitva Gesztenye cukrászda és delicafessen Saját készítésű sütemények gesztenyepüré espresso kávé állandóan kaphatók Nyitva: reggel 10-t- ől este 8-i- g hétfőn zárva 1394 Eglinton Avenue West Tel: 782-159-8 FIGYELEM! Értesítjük a vásárló közönséget hogy magyar kerámia nagy mennyiségben érkezett raktárunkra Több ezer da-rabból választhat különböző színekben és fazonokban Továbbá mindenfajta európai háztartási cikket megta-lál dúsan felszerelt üzletünkben " „Fortune" Housewares Importing Co 388 Spadina Ave Toronto 2B Ont Tel: 364-699-9 1977 augustus 13 (No33) Kanadai Magyarság 9 oldal Hii::'lLai szár-nót- a szövegét amit tőle hallottam először: „Esik az eső ázik a he-veder a huszár-csizmámat szorítja a kengyel" Neve egy pil-lanatra hozta vissza ne-kem a múltból a rég to-vaszállt és elmosódó em-lékeket s az általam százszor és ezerszer megkönnyezett mind-örökre eltűnt békebeli kedves szép Budapestet o A farmer nadrág Odahaza ma mindenki ezért őrjöng Ha volna egy 160 éves déd-nagy-anyá- m ő is csak ezt kér-ne De mivel nincs déd-nagyanyá- m így nem kér Egy itteni öreg-lány hazaindulván lá-togatóba a 44 fontos mo-tyójá- ba begyömöszölt 6 darabot Erre az' utolsó percekben befutott egy utolsó levél hogy vigyen még hármat A mamci jószívű volt és vett és vitt de hogyan? A röp-tére- n a 90 fokos meleg-ben felhúzta magára a szükséghelyen két ba-rátnője segítségével a 3 nadrágot Elöl hátul úgy nézett ki benne mint a dunántúli dombos vidék Szuszogni sem tu-dott A géphez majdnem hordágyon kellett ki-vinni A megdöbbent útitársak kérdésére azt válaszolta kissé meg vagyok hűlve s ezért me-legebben kell öltöznöm A humort az öreglány sem a halpiacon vásá-rolta Elizabeth Delicatessen & Meat Markét 410 Bloor St West Toronto Ont Tel: 921-86- 44 Toronto egyik legnagyobb magyar hentes és csemege üzlete Ha jo ízletes magyar készítésű felvágottakat és frissen vágott húsokat szeretne fogyasztani keresse fel üzletünket Szeretettel várjuk a Balega család JPU??-"'?''?íg-'-MJ'r'U'lJ-" "TÍ4' Jí A nagy repülősztrájk után történt Amikor újraindult a légiforgalom százak áll-tak sorba a repülövál-lalato- k irodái előtt he-lyet biztosítani a tenge-rentúli járatokra — Sürgősen London-ba kell utazzak meg-halt az apám — mond-ta az egyik jegyért só-várgó utas A jegykiadó kisasz-szon- y szimpátiája azon-ban gyorsan hűlni kez-dett amint az utas hoz-zátette: És szeretnék Sin-gaporeb-an három napra megállni Koszorút kell vegyek o — A feleségem állan-dóan azzal henceg hogy két hét alatt másfél ki-lót fogyott meséli egy Pub"-ba- n bárpultnak dőlve az ausztrál férj — ez nála csak annyit jelent mint mikor valakinek öt dollárral olcsóbban adnak egy Rolls Royce kocsit o Molnár Zsiga írásá-ban olvastam nemrégen „kutyabőrös" cleve-landi őseiről Szabad le-gyen hozzátennem hogy itt kikutattuk mit jelent az Ausztráliába v rrífiT? hCiaVöVí Frri'v ¥ ön v N yí& I'arkolas "Vt üzlet mogott Márai Sándor FOLD FOLD! Kapható vagy megrendelhető 8 dollár előzetes bekül-désével (csekken vagy money orderen) az alább! címen : Weller Publishlng Co Ltd 412 Bloor St W Toronto Ont M5S 1X5 Canada Megrendelem Márai „Föld fold" c művét Címem: A árát 8 dollárt csekken vagy money orderen mellékelem FIQYELEM! Kérjük a nevet elmet nyomtatott betűkkel Imi! Megjelent Nehéz Ferenc m stKonny című új könyve Ára: kötve 900 dollár Megrendelhető az író címén: 122 So Ave 53 Angeles Cal 90042 USA TEAKFtóÚL KéultOnk bútorokat kUon rondeMtri isi iwmnwiwnwMMi ' "' S ií'-jTJ- A ( Ki ' ' JIJ""f "i V " - " -- JUUILIUUIII il!imAW-'UMi'l'iN'- J — ' — De mi _-- ' ' " i az Sándor Nevem: könyv és Los 'rai V-TR- í érkezett magyar „hajó-nemesek" neveiben a „DE" szócska — Ő maga rendes ka-tolikus gyerek DE az egyik nagymama zsidó volt o Nagy változáson me-gyünk az utób-bi években Nem vagyok már le-nézett „New-Australi-a- n" többé ETHNIC lettem ami igen szép-hangzású név lett erre-felé újabban Nem va-gyok már WOG sem ami a „hun"-na- k helyi megfelelője Divatba jött az arab felirat a bazuki és természetesen a spagetti Mióta a Sydney--i Ope-raház öt éve felépült azóta a SHELL vállalat minden évben megren-dezi a nagy hangver-senyteremben az „Eth-ni- k koncertet" Az idén már oly sok nemzet je-lentkezett hogy négy csoportba négy este ke-rült bemutatásra a kon-cert Múlt vasárnap este a B csoportot végignézve ahol tizenkilenc nemzet szerepelt az volt a be-nyomásom hogy itteni emigrációnk többrétegű és színesebb mint vala-ha az amerikai volt Me-lbourne város minden harmadik lakója ma már külföldi szárma-zású Meglepő volt az egyes számok színvona-las művészi nívója is Közöttük a PALOTÁS magyar tánccsoport És maga az Opera-ház ? Sok gúnyos viccet el-mondtunk már róla nííg megszületett Falai kö-zött járva most bocsána-tot kértem az épülettől A világ egyetlen Opera-háza — mondottuk egy-kor évődve — ahová mo-torcsónakkal kell meg-érkezni Hát igen de a szünet-ben a folyosókon járó kö-zönség most úgy érzi ha-jóban van a világ egyik legszebb kikötőjében A híd úgy tűnik szinte kartávolságnyi-ra fekszik az épület fö-lött Szemben a kivilá-gított város fényei az öböl túloldalán a ten-gerben tükröződnek Persze mindehhez a bárban pezsgő a „köz-ital" Mi lehetne más Igaz hogy narancslével keverik Brrrrr De talán még ez is hoz-záülik a merész épület-hez (Melbourne) Bútort közvetlenül a gyártól vásárolhat közvetítő kereskedő nélkül NAGY MEGTAKARÍTÁS— ÓRIÁSI VÁLASZTÉK hálószobákban — ebédlőkben — nappali szoba-bútorokba- n szőnyegekben — íróasztalokban — lámpákban — televízióban Teakfából bútorok Dániából importált kizárólag cégünknél kapható bútorok '"' jtIt rMmetorutgi zenesukrényvk közvetlen importáru Nappali szobák hálószobák konyhabútorok már heti 200 dolláros részletről Három szoba teljes berendezése már 119 dollártól 522 King St keresztül hatalmas Telefon: 366-395- 1 2882 Lakeshore Blvd West Telefon: 252-640- 1
Object Description
Rating | |
Title | Kanadai Magyarsag, August 13, 1977 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1977-08-13 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | KanadD4000394 |
Description
Title | 000393 |
OCR text | s mwmmwB Dr Molnár Zsigmond Mwári @wáék®%é& ©ItgwsBaMdiíbél Kalmár Pál a békebeli évek népszerű nóta- - és sanzon énekese az egy-kori fess hadapród isko-lai növendék július első hetében pár napi látoga-tásra itt járt Cleveland-ban Sok népszerű leme-ze forog még ma is köz-kézen és az itteni Ma-gyar Áruház zenemű osztályán Ha hallom néha Kalmár Pált a ma-gyar rádiók adásain hangja és műsorának néhány régi nótája hoz-za vissza nekem a mind-örökre eltűnt békebeli kedves szép Budapestet és hozza a régen-rége- n tovaszállt ifjúságomat A háború előtti évek-ből jön felém a rendőr-tiszti törzs-aszt- al a nagykörúti EMKE kávé-házból közvetlenül a be-járat melletti bal sarok-ból amely asztalnál Pusztay Pista rendőrfó-tanácso- s volt a fejede-lem Kora vagy késő es-te vacsora előtt vagy vacsora után szolgálat-ból jövet vagy menet minden este itt gyüleke- - Magyar borok és likőrök Ontarióban Manitobában Saskatchewanban Albertaban es Quebecben KAPHATOK ' Jászberényi rizling zamatos nagyonolcso Szekszárdi voros ' Egri Bikaver vörösbor Tokaji aszú a bor király ' Badacsonyi szürkebarát zamatos pecsenyebor Debroi Hárslevelű zamatos fehérbor ' Barackpálinka Császárkorié Hubertus Magyar gyomorkeserű (Hungancum) Esküvőkre partikra engedélyét megszerezzük Házhoz szállítunk Cosmopolitan Wine Agents Ltd PO Box 275 Terminal „A" Toronto „Könyvelési iroda" Július Gyula Havlik — accredited accountant 344 Bloor St W Suite 601 Vállalom üzletek üze-mek könyvelését évi zárlattal egyéni adó-bevallások elkészítése szakértelemmel Speciálist in licenced (LCBO) establish-men- t reporting & acco-untin- g Photocopying Tel: 967-426- 6 vezérképviselet Service Representative 32900 o 3 teljes kiszállással Könnyű részlétfizetési fellételek CHARGEX (Cleveland Ohio) zett egy kisebb vagy na-gyobb főként nőtlen ren-dőri baráti társaság Kalmár Pali sokszor ült ott velünk nóta-szünetekb- en hiszen néhány rendőrtiszt Kalmár Pál egykori hadápród-isko-lá- s bajtársa volt Ezek a régi fiuk azóta mind messze mentek az örök mezőkre Níirek „Nem lehet elvárni a whiskygyáraktól hogy figyelmeztessék vásár-lóikat igyanak mérték-letesen mert különben az ital még ölhet is" Ez volt a véleménye Virgi-nia állam bíróságának egy per kapcsán ami dőn valaki a túlzott ital-fogyasztás következté-ben a fürdőkádjában meghalt Az illető egy-huzamban teljes üveg whiskyt nyakalt és az al-koholmérgezés végzett vele Az örökösök azzal perelték be a gyárat hogy a rokonuk még él-ne ha figyelmeztették volna a halálos veszély-re Követelték hogy a gyárak tüntessék fel a palackokon mikor lesz végzetes az italfogyasz-tás o — Több mint hatvan-ezer tanárt vertek meg a 'diákok az 1975—76-o- s tanévben az Egyesült Államokban közölték egy amerikai pszichi-áter kongresszuson Az egyik pszichiáter azt ajánlotta a tanároknak '4-- év Kinn az EMKE csilingelt a sárga hatos villamos az esti hul-lámzott a Nagy-körúto- n pedig Köves úr a kávés szemvillanással irányította a személy-zetet Futkostak a tá-lakkal Árpád bácsi Oszkár és Benő az ételesek a borfiuk Vil-ma a szép kenyereslány - a 400-a- s ésa Finch környékén f Ha igazi valódi magyarmódra készített hentes-árut akar vásárolni keresse fel üzletünket 145 Norfinch Drive Unit 8 Telefon: 636-532- 3 Hétfőn zárva Kedves magyar vevőinket várja Rose & Edit Gyönyörű környezetben nagy vízparti a MUSKOKA folyó partján Magyar település Bálától 2 milesre (nyugatra a Hwy 660-on- ) Sándor-D- r $ 20000 Érdeklődni lehet a helyszínen a fehér cottage-ba- n Torontóban Telefon: 485-842- 1 Juranka (28-3- 3) j televíziók Tel: 531-530- 8 előtt nép benn Bé-la telek eladó vagy hogy agresszív tanítvá-nyaik „csínyjeit" he-verjék ki azaz időnként költözzenek el a nagy-városokból és csendes vidéki helyeken vállal-janak munkát o — Vízkorlátozást ve-zettek be a tikkasztó szárazság miatt Kalifor-niában San Franciscó-ban például egynegye-dével Los Angelesben egyötödével óhajtották korlátozni a fogyasztást Friscóban az intézkedés olyan sikerrel járt hogy a vízfelhasználás kere-ken 40 százalékkal csök-kent így a városatyák már deficittől féltik a vízmütársaságot o — Hosszabbodik az átlagéletkor az USA-ba- n az amerikai szövet-ségi statisztikai hiva-tal jelentése szerint A statisztikusok úgy szá-molnak hogy a XXI században az amerikai férfiak átlag 718 az amerikai nők pedig akár 81 évig is elélhetnek Az életkor fokozatos kitoló- - 531-462- 7 i Ifi§11 m a Leslie G Árvay NOTARY PUBLIC Európai válóperek házassági engedélyek biztosítások INCOME TAX 456 Bloor Street West Toronto Ontario M5S 1X8 Családi forduljon teljes bizalommal a Turner & Portef Ltd-he- z mely négy generáción keresztül szolgálja a magyarságot Roncesvalles Chapel Peel Chapel Yorké Chapel 436 Roncesvalles Ave 2810 Huronontano St 2357„Bloor St W Telefon: 533-795- 4 Telefon: 279-766- 3 Telefon: 767-31- 53 Ha televíziót akar venni ~ feltétlenül nézze meg árukészletünket! Időt és pénzt takarít meg — ha nálunk vásárol vagy javíttat! Qásai?: A PHIIIPSI $ garanciával AimiefiiEcábóD Magyar hentesüzlet gyászában l „Available" Electronics tulajdonos: FÜST ERNŐ TV- - Rádió-- Service 743-74- 5 Dovercourt Rd Toronto Ont M5H 2X1 Telefon: 532-427- 2 535-995-7 TELEVISION SALES AND REPAIR SERVICES és Henrik bácsi a leégett egykori tőzsdés aki 70 éves korára „szivaros-gyerek" lett az Emké-be-n Jöttek felém kihűlő emlékeim mélyéből a vi-rágárus mamicsekek a kucséberek a ruhatáros lányok Náci az öreg rik-kancs a késő esti lapki-adásokkal akinek Kö-ves úr a mellén lévő fe- - DOH dását elsősorban a ha-lálos kimenetelű szív-megbetegedések csök-kenésével magyaráz-zák o — Egyre több magán-repülőgépet lopnak el Amerikában A szövet-ségi repülésügyi igazga-tóság legutóbbi listáján 14 ellopott kis magán-gépet tüntet fel Egy-ben felszólítja a lakos-ságot segítsen az eltu-lajdonított gépek felku-tatásában Attól azon-ban óvva int mindenkit hogy a gyanús repülő-géphez vagy annak piló-tájához közeledjen In 37 ISMjHwI 15? ám 4y{ MSI'OSAL rencjóskás nagyezüstje miatt megengedte hogy bejöjjön a kávéházba és az asztalok között re-kedt hangon bemondjon néhány szolidabb „hed-lájno- t" pl hogy: „bor-zalmas késelés az újpes-ti cigánylakodalomban kutyák ették meg a hol-ttesteket" Jött a múlt-ból Jani a pikoló gye-rek Jenci a telefonos srác kezében egy nagy csengős táblával amire fel volt írva hogy „Ko-vács igazgató urat vagy Klein főszerkesztő urat kérik a telefonhoz' Ko-vács és Klein természe-tesen hivatásos linkóci-a- k voltak akikről senki sem tudta hogy hol igaz-gatnak vagy hol főszer-kesztene- k valamit de ők hanyag nonsalansszal állottak fel az asztal mellől és figyelték hogy mint igazgató vagy fő-szerkesztő urak milyen benyomást tesznek a ve-gyes de mégis jó polgári közönségre Előkelő-ségüket mindenki túlél-te Közben Kalmár Pál énekelt Farkas Béla ci-gányzenekarának kísé-retével Emigrációm el-ső éveiben kallódott el egy sárguló étlap amelynek margójára még Kalmár Pál írta fel nekem egy régi szép hu-- jajjá 387 Spadina Avenue — 979-217- 7 GYÁSZ ESETÉN forduljon bírálómmal temetkezési vállalatunkhoz mely hosszú éveken ál élvezi a magyarok teljes bizalmát KAMATMENTES HITEL — HAVI RÉSZLETFIZETÉS J CARDINAL & SON FuneraL directors 366 Bathurst St — Telefon: 868 1444 92 Annette — Telefon: 762—8141 Toronto 130 — Ontario OCEAN TRAVEL OLCSÓ UTAZÁSOK Útlevél Vízum Autóbérlet — Biztosítás Fordítás Rokonok kihozatala IKKA TUZEX — COMTURIST — IBUSZ — GYÓGYSZER —VIRÁG KÜLDÉSE 1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8 Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7 (dinden alkalomra Partikra esküvőkre Névnapokra virágot Toronto legnagyobb magyar étterme 597 0801 számon LIFT SERVICE Hulladék szállítás konténerrel! Mindennemű ipari- - kereskedelmi- - privát házban összegyűlt hulladék szállítását vállaljuk Hívja bizalommal a már 20 éve a szakmában működő Lengyel Jánost: 364-482- 5 - 1 9 : — — — — L - 20 BA STREET TORONTO a rtsffgjlg1 Asztalfoitlalás a Vasárnap is nyitva Gesztenye cukrászda és delicafessen Saját készítésű sütemények gesztenyepüré espresso kávé állandóan kaphatók Nyitva: reggel 10-t- ől este 8-i- g hétfőn zárva 1394 Eglinton Avenue West Tel: 782-159-8 FIGYELEM! Értesítjük a vásárló közönséget hogy magyar kerámia nagy mennyiségben érkezett raktárunkra Több ezer da-rabból választhat különböző színekben és fazonokban Továbbá mindenfajta európai háztartási cikket megta-lál dúsan felszerelt üzletünkben " „Fortune" Housewares Importing Co 388 Spadina Ave Toronto 2B Ont Tel: 364-699-9 1977 augustus 13 (No33) Kanadai Magyarság 9 oldal Hii::'lLai szár-nót- a szövegét amit tőle hallottam először: „Esik az eső ázik a he-veder a huszár-csizmámat szorítja a kengyel" Neve egy pil-lanatra hozta vissza ne-kem a múltból a rég to-vaszállt és elmosódó em-lékeket s az általam százszor és ezerszer megkönnyezett mind-örökre eltűnt békebeli kedves szép Budapestet o A farmer nadrág Odahaza ma mindenki ezért őrjöng Ha volna egy 160 éves déd-nagy-anyá- m ő is csak ezt kér-ne De mivel nincs déd-nagyanyá- m így nem kér Egy itteni öreg-lány hazaindulván lá-togatóba a 44 fontos mo-tyójá- ba begyömöszölt 6 darabot Erre az' utolsó percekben befutott egy utolsó levél hogy vigyen még hármat A mamci jószívű volt és vett és vitt de hogyan? A röp-tére- n a 90 fokos meleg-ben felhúzta magára a szükséghelyen két ba-rátnője segítségével a 3 nadrágot Elöl hátul úgy nézett ki benne mint a dunántúli dombos vidék Szuszogni sem tu-dott A géphez majdnem hordágyon kellett ki-vinni A megdöbbent útitársak kérdésére azt válaszolta kissé meg vagyok hűlve s ezért me-legebben kell öltöznöm A humort az öreglány sem a halpiacon vásá-rolta Elizabeth Delicatessen & Meat Markét 410 Bloor St West Toronto Ont Tel: 921-86- 44 Toronto egyik legnagyobb magyar hentes és csemege üzlete Ha jo ízletes magyar készítésű felvágottakat és frissen vágott húsokat szeretne fogyasztani keresse fel üzletünket Szeretettel várjuk a Balega család JPU??-"'?''?íg-'-MJ'r'U'lJ-" "TÍ4' Jí A nagy repülősztrájk után történt Amikor újraindult a légiforgalom százak áll-tak sorba a repülövál-lalato- k irodái előtt he-lyet biztosítani a tenge-rentúli járatokra — Sürgősen London-ba kell utazzak meg-halt az apám — mond-ta az egyik jegyért só-várgó utas A jegykiadó kisasz-szon- y szimpátiája azon-ban gyorsan hűlni kez-dett amint az utas hoz-zátette: És szeretnék Sin-gaporeb-an három napra megállni Koszorút kell vegyek o — A feleségem állan-dóan azzal henceg hogy két hét alatt másfél ki-lót fogyott meséli egy Pub"-ba- n bárpultnak dőlve az ausztrál férj — ez nála csak annyit jelent mint mikor valakinek öt dollárral olcsóbban adnak egy Rolls Royce kocsit o Molnár Zsiga írásá-ban olvastam nemrégen „kutyabőrös" cleve-landi őseiről Szabad le-gyen hozzátennem hogy itt kikutattuk mit jelent az Ausztráliába v rrífiT? hCiaVöVí Frri'v ¥ ön v N yí& I'arkolas "Vt üzlet mogott Márai Sándor FOLD FOLD! Kapható vagy megrendelhető 8 dollár előzetes bekül-désével (csekken vagy money orderen) az alább! címen : Weller Publishlng Co Ltd 412 Bloor St W Toronto Ont M5S 1X5 Canada Megrendelem Márai „Föld fold" c művét Címem: A árát 8 dollárt csekken vagy money orderen mellékelem FIQYELEM! Kérjük a nevet elmet nyomtatott betűkkel Imi! Megjelent Nehéz Ferenc m stKonny című új könyve Ára: kötve 900 dollár Megrendelhető az író címén: 122 So Ave 53 Angeles Cal 90042 USA TEAKFtóÚL KéultOnk bútorokat kUon rondeMtri isi iwmnwiwnwMMi ' "' S ií'-jTJ- A ( Ki ' ' JIJ""f "i V " - " -- JUUILIUUIII il!imAW-'UMi'l'iN'- J — ' — De mi _-- ' ' " i az Sándor Nevem: könyv és Los 'rai V-TR- í érkezett magyar „hajó-nemesek" neveiben a „DE" szócska — Ő maga rendes ka-tolikus gyerek DE az egyik nagymama zsidó volt o Nagy változáson me-gyünk az utób-bi években Nem vagyok már le-nézett „New-Australi-a- n" többé ETHNIC lettem ami igen szép-hangzású név lett erre-felé újabban Nem va-gyok már WOG sem ami a „hun"-na- k helyi megfelelője Divatba jött az arab felirat a bazuki és természetesen a spagetti Mióta a Sydney--i Ope-raház öt éve felépült azóta a SHELL vállalat minden évben megren-dezi a nagy hangver-senyteremben az „Eth-ni- k koncertet" Az idén már oly sok nemzet je-lentkezett hogy négy csoportba négy este ke-rült bemutatásra a kon-cert Múlt vasárnap este a B csoportot végignézve ahol tizenkilenc nemzet szerepelt az volt a be-nyomásom hogy itteni emigrációnk többrétegű és színesebb mint vala-ha az amerikai volt Me-lbourne város minden harmadik lakója ma már külföldi szárma-zású Meglepő volt az egyes számok színvona-las művészi nívója is Közöttük a PALOTÁS magyar tánccsoport És maga az Opera-ház ? Sok gúnyos viccet el-mondtunk már róla nííg megszületett Falai kö-zött járva most bocsána-tot kértem az épülettől A világ egyetlen Opera-háza — mondottuk egy-kor évődve — ahová mo-torcsónakkal kell meg-érkezni Hát igen de a szünet-ben a folyosókon járó kö-zönség most úgy érzi ha-jóban van a világ egyik legszebb kikötőjében A híd úgy tűnik szinte kartávolságnyi-ra fekszik az épület fö-lött Szemben a kivilá-gított város fényei az öböl túloldalán a ten-gerben tükröződnek Persze mindehhez a bárban pezsgő a „köz-ital" Mi lehetne más Igaz hogy narancslével keverik Brrrrr De talán még ez is hoz-záülik a merész épület-hez (Melbourne) Bútort közvetlenül a gyártól vásárolhat közvetítő kereskedő nélkül NAGY MEGTAKARÍTÁS— ÓRIÁSI VÁLASZTÉK hálószobákban — ebédlőkben — nappali szoba-bútorokba- n szőnyegekben — íróasztalokban — lámpákban — televízióban Teakfából bútorok Dániából importált kizárólag cégünknél kapható bútorok '"' jtIt rMmetorutgi zenesukrényvk közvetlen importáru Nappali szobák hálószobák konyhabútorok már heti 200 dolláros részletről Három szoba teljes berendezése már 119 dollártól 522 King St keresztül hatalmas Telefon: 366-395- 1 2882 Lakeshore Blvd West Telefon: 252-640- 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000393