Kanadai Magyarsag, July 30, 1977

              s'ya' v -[wm- -
y
lihnÉlftiiiiiiMniiihi lilto imiúhItI
I
1 1
i uhi ii i] ii i in iiiMp WfcárprVW TV miMwnmtmwwmwmn &% wubwmu'
a vasia ft U" h U" írPelwfS39fee!rtÍiw
A nyugat-kanad- ai új-ságírók
gyűlésén né-hány
évvel ezelőtt azt
mondta egy szerkesztő
a Prériről hogy lapjá-ban
mindenkor szenzá-ciós
hír volt a gabona-vonat
érkezése a helyi
vasútállomásra De el-járt
az idő s a vasút ma
már nem olyan fontos
része Kanada gazdasági
életének mint volt A
Prérin ugyan még ma is
szerepe van de ahol
megszűnt ott pangás ke-letkezik
Ezért van nagy
jelentősége annak a je-lentésnek
melyet Em-me- tt
Hall bizottsága ter-jesztett
a központi kor-mány
elé s amely jelen-tés
azt javasolja hogy
az elkövetkező 5 évben
2165 mérföld vasutat
kapcsoljanak ki a forga-lomból
további 2344
mérföldet pedig helyez-zenek
egy új Préri Va-súti
Hatóság alá 'amely
mostantól 1990-i- g eldön-ti
hogy mely vonalakat
tartsunk meg és mely
vonalakat hagyjunk el
végleg
A vasút annyira le-romlott
— mondja a bi-zottság
a „Gabona és
Vasút jelentés"-be- n —
hogy veszélyt jelent az
egész hálózatra Igen
sok a kisebb-nagyob- b
mértékben megrongált
vonal A megkopott sí-nek
rothadó talpfák
megbomlott egyensúly
rossz anyagok az árko-lás
teljes hiánya: mind-ez
csak csökkentett se-bességet
engednek meg
Mivel Kanada létfon-tosságú
exportja halad
ezeken a vonalakon a
i tfr HKixv&jn?nw$iA'iriiVf&i wr_?íirfF"wifdHí&i&iHauraM'iW
tPWHWWBW I franz liszt 1
mUBmBSaBMMÍm Étterem
The Atlantic — Hungárián
Company of Canada
IKKA I 455 Spadina Ave I hiteles
TUZEX Tel: 979-244- 0 és 979-211- 4 fordítások
csomagkül-- végrende- -
SÜLÉ"" - Dr L MOLNÁR LVJ
Közjegyzői iroda ügyek
biztosítás
i
Magyar Repülő és hajójegyek bárhová
Útlevelek vízumok magyarországi
rokonok kihozatala szálloda és
válóperek autóbérlés -
házassági UTAZÁSI ÜGYINTÉZŐ
engedélyek ÉVA MOLNÁR
521
iíawí tr-ívyí'- ~
531-587- 2
Újra
bizottság ítélete való-ban
megrázónak mond-ható
új Préri Vasúti
Hatóság-r- a hatalmas
feladat vár hogy a CN
és CP vasutakkal kar-öltve
átvegye a vezetést
Sarkvidéki vasutat is
javasol a bizottság Inu-vikb- a: mint esetleges
alternatívát a Macken-zi- e
olajvezeték helyett
a „Sarki Vasút" a
Nagy Rabszolga tóig
már elért vonalat kötné
össze Inuvikkal a jövő
kikötőjével az elgon-dolás
azonban háttérbe
szorul a jelentés ama
részei mögött amelyek
Telefon:
'923-460-6
Bloor
405 Bloor
Dr
a
-0081
Toronto Ont
fe-j--p-gH-j- -) y=
77 eacfl U7t&ano ¥€J&? &? wm ff
Budapest Bakery & Delicatessen
Hazat izü felvágottak mindennap tnss hurka
Finom cukrászsütemények Legfinomabb
importalt európai csemege aruk stb slb
Naponta kettzer házi kenyér
Nyitva hétköznap 9 töl este 10 ig
Vasárnap 1 1 tői 8 ig 402 Bloor Street West Tel: 962-074- 0
Esküvői fényképeket
művészi kidolgozásban
a menyasszony lakásán templomban
stúdióban és a halban
ThomasStudios
594"B~loor St West Te eton533 7014 (Fiók-üzl- et Eglinlon Ave West)
Telefon 7B7-OB2- 1
Franz Liszt Étterem
603 Markham Street
A zongoránál Juhász Bandi
531-606- 3
Toronto legjobb magyar hazikosztíV
— írja a Daily Star és a Gobe and Mail
'-E-yi)
Continental Restaurant
TnlaOoncs- - Cseszkú Eszter
50 személyig esküvőkre partikra
megrendelést házhoz szára
Tulajdonos- - CsatzkA Eszter
a Hungárián VJage volt szakácsa
Megrendelés
Bloor Street W
és 531
Az
Ez
Ez
469
divatba jött a bécsi valcer
a rendszer romlását
ecsetelik Ha nem szer-vezzük
újjá és nem ja-vítjuk
ki nem leszünk
képesek a hálózaton gaí
bonát szállítani Nyugat-Kanadába- n
nyilvánva
Anny's Beauty
bácsinál
lóan szükség van
újjáépítésére:
Préri
gondja újból
szenzáció Préri-újsá-gokb- an
(Canadian
Kozmetikai
szalonomban szakszerű arcápolás mellett
manikűr pedikür és szörtelenftés
Sokéves budapesti és kanadai gyakorlattal
Telefon: 651-61- 59 St Clair — Bathurst
MÁRIA KÁLLAY
OCEAN TRAVEL
OLCSÓ UTAZÁSOK
Útlevél — Vízum — Autóbérlet — Biztosítás — Fordítás
Rokonok kihozatala
- "IKKA—'TUZEX— 'COMTURIST-- — IBUSZ-- —
GYÓGYSZER— VIRÁGKÜLDÉSÉ"1 ' ' '
1071 Bathurst St Toronto Canada M5R 3G8
Telefon: 534-287- 4 & 534-134- 7
tsé
A nyári kerthelyiségét megnyitotta
A kónyhánkMnint magyarosan
készít mindent
Heti különlegességek " töltött paprika
töltött káposzta borsos tokány
töltött kacsa gombásborjú
töltött borjú vadas — zsemlyegombóccal
debreceni ludaskása bab — csülökkel
székelykáposzta borsó gomba zöldbab és karfiol
Business lunch 12 —
Teljes esküvőkre külön terem
Zongoránál ismét Juhász Bandi
Asztalfoglalás: 531-606- 3
Tulajdonos:
Leslie Keller és családja
603 MARKHAM STREET
Közel a Bloor-ho-z
Parkolás az étterem mógott Ij n'Jj? O A f O T
kolbász
1672
3-- ig
Elek Zoltán
Magyar Gyógyszertára
378 Bloor Street West
(A Walmer Boádnál)
Gyógyszerkuloes az Óhazába
L'Europe Tavern
Torontó legiobb magyar konyhája
Importalt és hazai italok nagy választékban
Horváth János hegedül
Bíró Andris zongorázik
Str West Telefon: 921
Sálon
Hdgyfodrász es kozmetikus
487 Bloor Street West
Telefon: 922-999- 5
Deutsch
saát készítésű es importált aranyáruk
Óra- - és ékszerjavrtás a legjjtanyosabb áron
Mágneses gyogykarkótók kaphatók
Üzletünket kibóvflerluk angol—olasz import
pulóverekkel és ruhákkal
SL West Telefon: 925
Kozmetika
Chriiöru Fablnyt szakképzen kozmetikus
legmodernebb eljárásokat aTaJmazza
Szakszerű tanrtványképzés
716 Palmerston Ave
(Bloor-ró- l északra)
Telsfon: LE 1-63- 18
a vasút
ez ma a
egyik legfőbb
A vasút
a
Scene)
kornyék
régen 'rm
italmérés
?& rdH!
6269
számig
7182
r
í%5iJT1
1977 július 30 (No 31) Kanadai Magyarság 7 oldal
iWUfli'MPTTT—IUIH'IHIIWJ'J'PHIJI'—IIJWHUiW
Földmozgások a magyar határok között
Természetesen ak-kora
földmozgásokra
nem is gondolhatunk
mint 'aminők Közép és
Nyugat-Amerik- át meg--rázzá- k
olykor-olyko- r
Évszázadok multak el
a magyar földek felett
de sem katasztrofális
földrengés sem pedig
aggasztó talajmegmoz-dulásról
nem tudnak itt
a lapok és nem tud a
közvélemény De úgy-látszik
a legnyugod-tabbnak
és megbízha-tóbbnak
gondolt talajok-ról
is előbb-utób- b bebi-zonyul
hogy azok sem
állnak merev mozdulat-lanságban
hanem azok
is mozognak folyton le
föl oldalt előre-hátr- a
ha nem is okoznak köz-vetlen
pusztulást
Mikor olvassuk hogy
Európa belsejében a
Keleti tenger egyik part-vidéke
állandóan a ten-ger
felé lejt és szinte
darabonkint csúszik be-lé
minden földrengés
vagy vulkáni kitörés
közvetítése nélkül már
nem okoz nagy meglepe-tést
ha más nyugalmas-nak
hitt földtömeg moz-gásáról
is hallunk Még
akkor is ha ezek az el-mozdulások
olyan ki-csik
hogy egyelőre csak
földmérők táblá-zataiban
jelennek meg
Mozog a föld mindenütt
Az idő igen lassan ha-lad
de magával viszi
az alig észreve-hető
kis változásoknak a
földtani eredményeit
amelyek az évek száz-milliói
után már eset-leg
teljesen átformálják
a térképeket is A ma-gyar
térképészeti és
földtani tudományos vi-lág
így már jó ideje ki-séri
figyelemmel és ál-landó
mérésekkeía maii
Tel:
a
teljes
Kérje:
650
"' i j--
Qlű%00
Dr Baranyai Zoltán yw™ közjegyzői irodája
a leggyorsabban
kanadai és hazai ügyintézés Jogi és műszaki
fordítások IKKA pénz- - és
és Csehszlovákiába
Biztosítás
200 Balllol St Apt 1401 Telefon: 489-69- 17
Patacsi Shoe Sálon
Magyar—import
fehér piros
kék és barna
- vászon kismama
Cipők
raktáron
6—10
-
— -- -- "
tudós
ezeknek
be én
birhoi
egyuu kérjük beküldeni
1199-e- t
Import betétei (érficipok
lábakra
Toronto M5S 1X8 Ont
Telefon:
The Coffee Mill
üzlet Yorkvtle a Cumberland
Courtban TeT 920-210- 8
Telefon: 923-780- 0
fi i=7 '
íIrL'ii I
lUaOOa Postán is elaort
S Postai agy
ntmtl g) og noi- - es
szeles is'
480 St W
X Uí 93 Ave
96 Bloor Street Wttt
Orient Travel Agency
Minden utazást intézünk
IKKA — Gyógyszer ~ Virágküldés
344 Bloor St Wes) Sults 201
Toronto Ont M5S 1W9
Telefon: 921-239- 3 921-93- 07
magyar határok közé
szorított földek mozgá-sát
bár ez hosszú-hosz-sz- ú
időre semmi látvá-nyosságot
nem igér —
sem meglepetésszerű új
tüzhányókitöréseket se
valami pusztító föld-rengést
De ezekhez a mérések-hez
szükséges minden
föld-darabo- n egy fix-pont
ehhez irányítják a
méréseket A mai ma-gyar
terület részére
találtak egy meg-bízhatónak
és állandó-nak
tapasztalt pontot
— ez : Nadap Furcsa ne-vű
hely és község a Du-nántúl
észak-kele- ti
csücskén Azt már nem
tudni a falucska kapta-- e
a nevét az ormótlan szik-latömegtől
vagy fordít-va
Elég hozzá: ez a
hatalmas sziklacsúcs
megállapították
róla a Föld őskőzetének
egy "darabja több millió
esztendős és talán az-óta
mozdulatlan ami-óta
előtolódott az iz-zó
konglomerátumból a
Föld keletkezésének ide-jén
Csúcsának magas-sága
a Földközi tenger
mai szintjéhez mérve:
173 centiméter a hozzá-mért
távolabbi magas-ságok
és mélységek te-hát
hozzávetőleg 173
centiméterrel nagyob-bak
— ehhez a fixpont-hoz
arányított mérése-ink
tehát meglehetősen
biztonságosak
A magyar tudósok
gyanakodnak
Legalább azoknak
tartottuk őket mosta-náig
Aztán gyanút fogtak a
tudósaink Újra vizsgál-tak
mindent És kide-rült
hogy gyanújuk ala-pos
volt Nadap
Miért sütne otthon?
Igazi finom sütemények torták esküvőkre
barmicvókra partykra
81 Bakery
651-76- 89
732 Clair Ave W
Tulajdonosok:
Nagy László és Szécsi Kató
Autóját baleset érte?
Megette rozsda?
Hozza műhelyembe és azt úpvarázsolom!
Karosszéria Fényezés!
Minden munkára garanciát adok!
INGYENES ÁRAJÁNLATI
Dundas
Műhely: 368-846- 3J
Válóperek
gyógyszerküldés
Romániába
c
Kanadában portokoUieggel
Bank moneyordtrrel
extra
Bloor
533-812- 2
is
ilyen
az
amint
Maga
St
javítás!
St
©oy
BÉLÁT
W Toronto Ont
Lakás: 635-853- 2
Magyar borok
és likőrök
Ontarióban
Manitobában
Saskatchewanban
Albertéban
és Quebecben
KAPHATOK
' Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vorós
Egri Bikaver vörösbor
' Tokaji aszú a bor király ' Badacsonyi szürkebarát]
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkorié
Hubertus
Magyar gyomorkeserűi
(Hungancum)
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
Ltd
PO Box 275
Terminal „A" Toronto
sem az a mozdulatlan
csillagászati rög ami-nek
föltételezték — Na-dap
is mozog! így hát a
hozzámért adatok sem
tökéletesek! Nadap
ugyanis az utolsó har-minc
esztendő leforgása
alatt változtatta hely-zetét
emelkedett! És
ez az emelkedése folya-matos
mintha valami
belső erő tolná kifelé a
Földtömegből — Tíz
évenkint egy centim-étert
és még valamit
emelkedik a szikla-csúcs!
Nem sok de mégis va-lami
ami évek ezrei
vagy milliói során már
igen jelentős eltérés
lehet Aztán azt is hoz-zá
kell venni hogy Na-dap
esetleg nem emelke-dik
minden tíz évben
szabályosan sőt: talán
süllyed is néha-néh- a így
Nadapot is állandó mé-rési
figyelem alatt kell
tartani
A Balaton partja
emelkedik
Az eddigi megállapí-tások
szerint még Na-daph- oz
képest is erősen
mozgásban vannak a föl-dek
a megbízható mo-zdulatlannak
gondolt
„magyar táblán" A
meglepőbb itt a Balaton
vidék földmozgása ez a
partok tizenhat centi-méteres
emelkedését je-lenti
— de nem egysé-gesen
A nyugati partok
itt gyorsabban emel-kednek
mint a keletiek
mintha valami titokza-tos
erő az egész Balaton
Ha igazi valódi
akar fnnvasztani
EM
bármikor
©őr cPsISI
§
Sgk J"
"v tüs&aíl L&x&sfW Sovíá'
vS-- l "ÉxH 17
Keresse
&
Markét
Bloor St West
Toronto Ont
921-864- 4
Toronto egyik legnagyobb
magyar csemege
Ha jó magyar
készítésű felvágottakat és
frissen vágott húsokat
szeretne fogyasztani keresse
fel üzletünket
Szerelettel várjuk
a Balega
Tel:
vizét ki akarná fordítani
medréből kelet felé a
irányában!
De másutt is mozgás-ban
vannak a földjeink
A Duna-Tisz- a köze las-san
süllyed s ezt ala-posan
számításba kell
venni amikor megépítik
a tervezett átkötő csa-tornát
Budapest déli ré-sze
és Csongrád között
Süllyed lassankint a sop-ronvidéki
alpesi
is
és környéke
is Emelkedik a Mátra-környék
a Mecsek-tá- j
és így tovább
Változnak a mélységek
és magasságok
De nemcsak a magas-ságváltozások
érdeke-sek
Bizonyossá vált hogy
az északi Kárpát-í-v ha-talmas
hegyvonulata hó-dító
úton van észak felé
egyre távolodik a Duna-Tisz- a
vonaltól elhagyva
völgyi és síksági része-ket
A déli — erdélyal-j- i
Kárpátok viszont
mintha visszavonulóban
lennének a Fogarasi ha-vasokkal
— a keleti
Kárpátok részben elő-nyomulnak
Galíciába
másrészt visszahúzód-nak
a hava-soknál
Az ország belsejében
is egyes vidékek
emelkedésben vannak
másutt süllyedőben
minden különleges tűz-hányó
nél-kül
így folyik alattunk
a föld
ESZE AMBRUS
mupagmytaprmqóádpriait készítetlt„xj?
£
fel N'
hentes üzlet Telefon: 24011
374 SPADINA AVE TORONTO
fzű készült ételek
nagy kaphatók!
'SvÖk
lassú
_
%L#
"Ó €rS
Universal Butciher
Magyaros (mélyhűtött)
választékban mmws&mm
)ft--&-é
jawoaiü
mssmmm
cRESTAUKuiiJ
Queen City Driving School
i 3522 Bathurst Street
Toronto Ontario
782-3246—789-9- 393
Tulajdonos:
Mr Sándor L Hegedűs
Elizabeth Delicatessen
Meat
410
Tel:
hentes és
üzlete
ízletes
Féreq
hegy-lábvidék
tevékenység
ÖVVjS
JS)
Kitúnó
BOR-SÖ- R ££%
553 Bloor West at Bathurst
Toronto - Tel 536-756- Q
: wuftvfj
7- -
ff Ké$dl
l ' - ff 1 1 1 f i r
f"w{Tl 1UJ ' I —-Í-~T
'p ai uzlcl mogott
-irtás
-8821 vPfc
s£
család
A mi üzletünk mely a 434 Street (Sackville-nél- ) van
el Ont látni az jó anyagokkal és tanáccsal
hogyan kell a svábbogarat bolhákat tetveket
hangyákat patkányokat egereket és a többi kártékony
házi rovarokat és állatokat
Ha Ön úgy akarja mi kiküldjük kiváló szakembereinket
ők irtsák ki az Ön házából vagy munkahelyéről
Ingyen árajánlat — Munkánk garantált!
BIKOE MANUFACTURING COMPANY LIMITED
434 QUEEN ST E TORONTO
363
V jh vV 'mwK
Duna
Hódmező-vásárhely
kissé csiki
frissen
ételek
n
Vy F'arkolas
--SÖ
Queen E
tudja összes
kiirtani
hogy ezeket