Kanadai Magyarsag, November 06, 1965

              r
'ftr't"1 -- — y~'y' "í?CT'íii!'''"iir''-"í'H'--5f-"'y'')i- - í!~í-"- "
(- -- jyyrf-v- — ii—v —— --~r- — - #-!- - — '"'wf-j!- W m töKfe m %WM mEl
m"
-T- 965nov 6 '(85) KANADAI MAGYARSÁG
'16 oldal
V! Vi
i
I PTT fiwray-- i
I
í í
Ifi r
i
t 4
-- J '" r
i I' a
t
" Ti
WHMTil
SZAVAZZON A LIBERÁLISOKRA FEJLŐDÉSÜNK
ERDEKÉBEN
HERB GRAY
a november 8- -i
választáson
tisztelettel kéri
támogatását
Mióta megválasztottak liberális programmal a parl-ament
tagjává igyekeztem megtartani ígéretemet és
nyílt szókimondással szolgálni Önt és az Essex-We- st
választókerület minden polgárát Hogy folytathassam
erőfeszítéseimet az önök javára hogy biztosítsuk libe-rális
többségi kormány megalakulását mely segíti
várasztokerületünk fejlődését — kérem támogasson
szavazatával hétfőn november 8-- án
Tisztelettel:
HERB GRAY
Támogassa
KÖLTÖZKÖDÉS!
KlflRöSITlS
SKANDINÁV BÚTOROK
WSuM 3U fi
MAX
az Essex-We- st liberális jelöltjei
hirdetőinket
Megtakarítás
LIENHARD ASS0C- -
magát?
oUO NEGYZETLABNYI KIÁLLÍTÁSI TEREMÍ
MINDENT EL KELL ADNUNK
NAPPALIAK — EBÉDLŐK — HALOK
VALASZTÖFALAK — SZŐNYEGEK — LAMPAK
— KÉPEK STB
1 JARVIS STREET (a Front St-t- öl délre) — EM 3-97- 13
Csütörtökön pénteken nyitva este 9 óráig
INGYEN PARKOLÁS HATUL
Jól akarja éretni
Akkor töltsön cigányzene mellett egy
pár kellemes órát a
RESTAURANT AND TAVERN
minden európai igényeket kielégítő ter-meiben
ahol
a legfinomabb ételeket és italokat
'élvezheti
Mi szeretettel várjuk
Helyfoglalás telefonon: 528-388- 9
Kérje „C H R 1 S" tulajdonost
181 MAIN STREET EÁST HAMILTON ONTARIO KANADA
ftlem lesznek fűtési gondjai
[UjUpH- -
FtsE3-- OJS-UF2SI-TED
veszi az olajat
Biztosítás olaj-bum- er service
24 órás szolgálat
Hívja bizalommal magyar eladónkat:
Mr KAROLYIT TELEFON: 533-735- 6
Központi iroda:
KHS Bathurst St Toronto 2-- B
Telefon: EM 6-65- 39
Ea igád ralőfi
magyarmódra készített
ha a
Hiimiltoni fiók:
857 Woodward Ave
Telefon: 549-963- 4
Üflr O
LiamuBMmw'ji'niFBK
HENTESÁRUT
akar fogyasztani keresse fel a
UNIVEKSAL BUTCHER
hcn3Ü?le(ébea
ElsCoszlályű felvágottak jó ízű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SFADINA AVENÜE — TELEFON: EfiL 2-1- 011
v : -- 7 i!U'JMiaiinTJiiiuimAn
"' -
ti in 1 1 1) ii i i u m -- w'i lj Mwajm LV S5S
AZ OMLÓS KÖNNYŰ
TÉSZTA TITKA:
FIVE
eosES
LISZT AMELY MINDEN
CÉLRA EGYFORMÁN
HASZNÁLHATÓ
WSBSBB
Bármit süt kenyeret
tortát süteményt — bár-milyen
tésztát gyúr
jobban fog sikerülni ha
FIVE ROSES lisztet használ
Kezeskedünk érte hogy ez"
a liszt minden célra egyfor-mán
tökéletes Akármit süt
olyan omlós olyan könnyű
lesz a tésztája mint a le- -
tSBSSSSSSBSt
iwwrawffmttJttmMawttauuMn
o
&!U]-IHJJUUHl-MUlJJRm!IWtWlL-
'lll-UJ
Gyermekgondozást vállalok ki-tűnő
ellátással (házi koszttal)
korra való tekintet nélkül éj-jelre
és nappalra Tel: este G
órától 534-191- G
Magyar és osztrák aranypén-zek
árusítása jutányosán Díj-mentes
árajánlat „Victoria"
Import Station „F" Box 23
Toronto 5
Szépen bútorozott szoba Da-venpo- rt
—Bathurst környékén
magányos férfinak vagy nő-nek
kiadó Érdeklődni este te-lefonon:
WA 5-35-
3G
Csinos fiatal elvált asszony
házasság céljából megismer-kedne
35—50 intelligens férfi-vel
Leveleket „Megértő" jeli-gére
a kiadóba kérek
Zenebarátok! Megjelent a „Le-hullott
a rezgönyárfa' 3-- ik kö-tete
zongora- - hegedű- - harmo-nikár- a
$240 (második kötet
225) Hanglemezek: Holdfény a
Dunán 12 táncdal László Imre
énekel 12 dal Szeressük egy-mást
gyerekek 12 nóta és tánc
egyenként 360 három együtt
$1000 (Money orderrcl portó-mente- s)
Kották-könyve- k Kér-jen
árjegyzéket Henry Vertes
30 Bunty Lane Willowdale
Ontario
50 éves állandó foglalkozással
bíró csöhegesztö hozzáillő ko-rú
független és gyermektelen
nő ismeretségét keresi házas-ság
céljából Kocsim van
Fényképes leveleket „Boldog-ság'
jeligére a kiadóhivatalba
kérek'
Ha alterationra van szüksége
forduljon bizalommal Zsuzsi
hoz 3 Markdale Apt 3 Tel:
7S3-531- 4
Dr FTonuing György Life &
General Insurance — Élet- -
autó- - tüz-- és egyéb biztosítá-sok:
Biztosított tőkegyűjtés
és táppénz 1578 Eglinton
Ave W Toronto 10 Ont
Tel: RU 7-47- 63 RU 7-41- 63
EURÓPAI ÜGYINTÉZÉS
Üzlttj és privát megbízások
Képviselet Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások önál-lósulási
és munkalehetősé-gek
feltárása Ingatlanok Uj
és használt autók európai
áron Bárminemű tájékozta
tás a Kanadából közismert-pontosságga- l
(Levelezésre
S200 csatolandó) Dr Char-les
P Magyary kanadai köz-jegyző
Hannover Iffland-strass- e
1 W Germany
vagy Wien I Post rcstanlc
Austria
"ji
- L!'Mi'i'ijvjiijji -
2EE3IS
A legszebb frizurák — tökéletes haj
festés minden színre — tartós hullám
— mühaj fésülés — modern kontyok
— szempilla-festé- s — manikűr az igé-nyes
hölgyek szalonjában a
SILHOUETTE HAIR STYLING-ná- l
készülnek — LE 5-69- 01
16 (St Clair— Bathurst)
ELIZABETH ARTANDI
F'jnjijanMwijii'ii'HLi ungFwnwawrgarapM
jMii'JHMiiltlf!1MyfMTmnw
VaughanRoad
akkepzett
gépészt keres
jómenetelü cég
Életbiztosítás és előnyös
fizetés
CANUS PRECISION
INDUSTRIES LTD
TELEFON: 239-279- 6
KOJÖTTEK
II
-
TirvramaiBU
Szeretnék egy
fiatal leánnyal vagy
fiatal cél-jából
20—25 éves korig Állan-dó
munkám és rendes ottho-nom
van Leveleket
jeligéVe a
kérek
45 éves állandó
rendelkező férfi 30—42 éves
nő ke-resi
Kocsim és házam van
Leveleket „Szép jövő" jeligére
a kérek
küldjön vámmentes
Ocean
Ielief Agency 1071 Bathurst
St Toronto 4 Tel: 534-287- 4
és 534-134- 7
készült Goy-z- er
férfi cipők korlátolt
még G
Rátkai 25S Inkster Blvd Win-nipeg
4 Man
éves 16S magas
telt karcsú
mondott szakácsnő
vagyok Hat hónapja élek Ka-nadában
Társaság
ezúton keresem egy komoly
fér-fi
céljá-ból
„Rossz jeligére
leveleket a kiadóba kérem
53 éves dolgozó ember végle-ges
állással 100 dollár heti ke-resettel
lakással kötne hoz-záillő
hölggyel Csakis fényké-pes
levelekre válaszolok Cím:
P György 3479 Jeanne Mance
Apt 3 Montreal Que
vagy
végzett fiatal és idő-sebb
felveszünk
torontói mérnöki irodába Tel '
763-174- 3
és egyéb
továbbá -- kanadai
és
már: 6x9-e- s ?14 95 912-e- s
$2995 tő] óriási
színes
küldünk Orient
Star Co 1861 Ave
W Tel: 7S1-057- 1
magyar betűre való
nagy
Hívja Volenec Rezső
463 Shaw St
Tel: LE 3-65- 74 vagy EM
S-21- 24
:- -
} mm: i%mM%(míximmkm¥ím$mm taya
tmmmmmmmmm&M
i wjm
I wmmfk
! i f--i '&? '?' ''Z: '''' &} í !?cAi'-'''- A ííy -
Alfredo Via Veneto-- i olasz ezt# a
idomhoz hasonló új melyben a hajat
sokszínűre festik és a homlokon egyenesre vágják A festé-ket
könnyen ki lehet mosni a hajból
W''EE''ff íVVrMir'iTf'míflPI
fi H M
M?&7%W&Sw!XZZ
]
!
Chevrolet Corvair Chevy Chevelle
Envoy Oldsmobile F85 Chev Trucks
Legnagyobb választék legolcsóbb árak
legjobb kiszolgálás
10 Queenstcn
megismerkedni
intelligens
asszonnyal házasság
„Egyedül-álló"
kiadóhivatalba
foglalkozással
in-telligens
ismeretségét
kiadóhivatalba
Romániába
csomagot karácsonyra
Magyarországon
meny-nyiségb- en
kaphatók
Harmincnégy
jómcgjelenésünck
vizsgázott
hiányában
jómegjclenésö intelligens
ismeretségét házasság
egyedül"
berendezett apartment
házasságot
Gépészeti technikumot
egyetemet
személyeket
Torontáli európai
szőnyegek
broadloom-o- k szőnyegek
választék-ban
Torontáli szőnyegekről
vidékieknek kérésére
mintalapot
Eglinton
Toronto
karbantar-tást
ál-szerelé- st
szakemberrel vé-geztessen
Magyarbetűs író-gépek
választékban
zmWmMm%4xámmgmm&r~'
divattervező javasolja
hajviseletet
HTOM
LJ1JJ!J4
ftd Hamiiion @nt Ll
tiiuMwpJiujiiiuiMiiiiiiwiiw')iuiiliMWMiijjiuimuuieiiiuj!tniaiU4ttn'titjjii
Irógépjavitást
Írógép-keresked- őt
9-46- 21
Az apróhirdetés ára négy sorig 1 minden további
sor 20 cent Jeligés hirdetésekért kétszeres dijat száml-tunk
Lapzárta pénteken
BMjjir4WJüaiwi'awwjii'''tumtmMMiTjHi'HBam
Csak nyugdíjjal rendelkező in-telligens
korrekt úrral levelez-ne
idősebb intelligens asszony
Leveleket „Meleg tél" jeligére
kérek a kiadóhivatalba
Egyedülálló nö ingyen lakást
kaphat nov 1-- től kevés taka-rításért
Megbeszélés telefo-non:
921-83- 41
Húzott rétes (hazai) torták és
egyéb házi sütemények ház-hoz
szállítva kaphatók Tel:
284-585- 6
43 éves egyedülálló férfi hoz-záillő
korú ismeretsé-gét
keresi házasság céljából
Leveleket „Tapasztalt" jeli-gére
magyarul vagy angolul
kérek a kiadóhivatalba
EpUIetkezelöt keresünk nyu-gati
lakónegyedbe Kitűnő le-hetőség
Hívja: 699-5S5- 6
Őszi vásár november 30-i- g pes-ti
kárpitos mester üzletében
Saját készítésű -- olasz francia
modern nappali garnitúrák hi-hetetlen
olcsó áron való kiáru-sítása
Szemléltetőnek:
garnitúra $399 helyett $289
modern $Í79 helyett $147 mo-dern
$159 helyett $119 Egye-dül
álló székek $16 Elize Fur-nitu- re
1185 Bloor Street W
Tel: 536-747- 6 Tulajdonos: Ko-rányi
Ernő
Ha rossz a televíziója hivja
RU 2-52- 95 telefonszámot
Lakásán garanciával javít
Tóth TV Service Antenna
szerelés
Férfi és női gyakorlott szövő-ket
keres dél-ontari- ói szövő-gyár
A vállalat kiváló bizto-sítással
és nyugdíj alappal
rendelkezik Ha a férj szövő-mester
a feleségnek is munkát
tudunk biztosítani Jelentkezés
Dobié Industrie Ltd Personal
Department 10 King Street
Gált Ont Levelezni magyarul
is lehet vagy a telefonhívás
költségeit a vállalat viseli
Uj és alig használt
nagy választékban olcsó
áron részletre is Öhazai
látogatóknak 20%-o- s ked-vezmény
Női és férfi ruhát
rendelésre is készítünk át-alakítást
is vállalunk
műhelyünkben Leslie Cloth-in- g
(Fabók László) 7 Ken-singto- n
Ave Toronto 2-- B
Ontario EM 4-30-14
ilWWl1iU --w----rTrrIJ'1ll-ljlllHiy-
t
-T-l------n-
--Tvi
a legolcsóbb áron
wpi&JÍaJtii&'®Lu-z-z€?r" L ggau
mm
%k'flW 6t&£ &&S
mértani
Epic
dollár
hölgy
francia
ruhák
saját
Májk bácsi az órás 532a St
Clair Ave W közel a Bathurst
sarokhoz Mindenféle órák ék-szerek
eladása és javítása ga-ranciával
Svájci géppel ellen-őrzi
az órák pontosságát In-gyen
parkolás az üzlet mö-gött
Jósolok és mindenféle szemé-lyes
ügyben a legjobb tanácsot
adok Tel: 762-066- 1
HI-F- I Stereot vásároljon di-rekt
az importálótól Megtaka-rítja
a kiskereskedői hasznot
Megérkeztek az 1966-o- s model-lek
multiplex-sze- l felszerelve
Az 1965-ö- s minta darabok most
nagy árengedménnyel kapha-tók
a United Furniture Fac-tori- es
511 King Street West
Telefon: EM 8-73- 46
Bútor alkalmi vétel 1965-ö- s
típusú minta darabok (floor
samples hálószobák chester-fielde- k
és Hi-- Fi stereok nagy
kedvezménnyel olcsóbban
mint a gyári ár eladók Egy
évig vissza nem térő alkalom
Részletre is Egyesült Bútor-gyárak
511 King Street West
Telefon: EM 8-73- 46
tjajif!gjtr'iiinTjiiw!rawwwiw
m
a
ind a három
t
Közvetlen import! Gyári árak!
Minden hirdetett áraknál ol-csóbb!
Néhány ár szemlélte-tően:
Chesterfield-ág- y
nylon huzattal $ 5500
Davenport és szék
nylon huzattal $ 8600
3 szoba bútor háló
nappali és konyha S15900
4 üléses chestcrfield
fotellal minden szín $14900
4 égős heavy wire
villanytűzhely $11500
6x9-e- s szőnyeg
Tweed $ 1595
5 lámpásos rádió $ 1495
és így tovább
Tegyen egy látogatást mielőtt
bútort appliancet akár tran-zisztoros
akár villanyhoz kap-csolható
rádiót vagy tape re-cord- ert vagy bármilyen szak-mába
vágó árut akar besze-rezni
ORIENT STAR CO
1SG1 Eglinton Avenue West tel: 781-057- 1 hivja Szemzőt
11S5 Bloor Street West tel: 53G-7476„hi-vja
Korányit
1059 St Clair Avenue West tel: LE 6-42- 55 hfvia Sátorit f 'V'WWiMFJIJUiU!lliMWmwryt
gamwtywrwuMjijtwii'tt -jmjLjuiiwBi
Eai"vfflgg=
Hélfon november 8-á- n
szavazzon így
' """""'' ' "'"' t P" '
i
BEAÜOSLEY Róbert g X
'' ' """ ' - --i- _LJiii -- „ iiuii-iíijfiii- l'i'"
Uj Demokrata - Spadina
'-
--' ££m£j£ií iff "
IfUU
Pénzátutalás
TUZEX ür l
Közjegyzői
a i a r
s o Sí
mim
iroda
sssai
THE ATLAOTBC-HUNGARB- AN
COR3PAMY OF CAWADA
455 SPADINA AVE I 213 TORONTO WA 27472
A TISZTÍTÓ AZ ÖN RUHÁINAK A BARÁTJA
Teljes száraz eljárással tisztítjuk ruháit és fehérneműit
Átalakítjuk és megjavítjuk Láthatatlan müstoppolás Tökéle-tes
ruhafestés Téli ruháit és szörmebundáit kisztisztítjuk és
molymentesen megóvjuk Teljes garancia
P65
BURLINGTON Hívja NE 4-23-
G3 és mi ruháit háztól-házi- g
szállítjuk díjmentesen
ÜZEM: 480 GUELPH LINE
ÜZLET: 2009 JAMES STREET
OAKVILLE Hívja: VI 5-24- 62
67 Inglehart és A and P Plaza sarok
külön 10 százalékos kedvezmény
Nálunk mindent megvehet egy helyen a legolcsóbb 1
áron
PLYWOODS
TILEBOARD —
Ezenkívül 100 és
100% garancia
1927 DAVENPORT ROAD
TELEPHONÉ: RO 6
CSALÁDI GYÁSZ
MINDENKIT ÉRHET
ön szomorúságában
128 RD E
Bloor — Bathurst — 9 szobás
folyóvíz 5 szoba
fürdőszoba
outorzattai
$100 kitűnő
téglaház
tegianaz Saját
iflJT'r'1''—1"'' "m-- M
LEGJOBB
Mi az
-- '''"a!
Street
Házassági
hiteles
örökösödési ügyek
Élet- -
autó- -
Repülő- - Maa
ARBORITE MASON1TE
CEILING TILE
100 vegyes cikkek
TORONTO ONTARIO CANADA
4121
legnagyobb Keszséggeí
CREDIT
masszív téglaház szobában
teljes bútorzattal
szobás téglaház teljes bútorzat
Garázs és parkolás ow
konyha kocsi parkolás
Laka
Parkolás alumínium dupla aj
óriási emeletes tiszta
garage 15000 dollárral
I
állunk rendelkezésére ha megtiszla
Skimier & Lld
W JOHN INSLEY Funeral Director
Funeral & Ambulance Services
LAKESHORE
278-554- 6
UJ CIM: 5G0 DLOOR STREET WEST
deg-mele- g
aupia garázs $236 havi bevétel és szoba a tulajdonos n
szere Egy nyitott kölcsön
Avenue Rd —Davenport — 8
tai j radiator-futé- s ienzetes
engedélyek
!E hajójegyek
ONTARIO
fürdőszoba?
TELEPHONÉ:
HANN NARTEL
REÁL
tűz-biztosítások
4444
Spadina Bloor $5000 lefizetés szobás téglaház
3 fürdőszoba 3
bevétel kiadási
Palmerston Blvd Egyedülálló szobás téglaház konyjj
iuraoszoDa emelet teljes bútorzattal Ulüaioenajiu
Hívjon bizalommal
„Szctencséje örök házügynöke Török!!!'
TÖRÖK
Iroda:
rQ9_Q1
1180 St I
Ossington— Haliam: $14900 teljes szobás ház dupla
ragé éves nyitott kölcsön gázfűtés Azonnal bekötözhet
Clair—Oakwood: $17300 'teljes szobás bungalov'
Azonnal oeKoitözheto alkalmi vétel
Ossington Dundaii IpflVotccpl !7nhAs konyh
azonnal beköltözhető
iaKOK es teljesen
Forest Hill Village: szobás
kocsibehajtó
Li 7
-MMi SS322SSS2SE
Toronto legszebb legízlésesebb mag)ar
megtalál lakása részére
Válóperek
fordítások
és
— —
— HARDWARE
kereskedelmi j
i
-
a
PORT
I
ESTATE
6 hi
2
5 ne
lehetőséggel
AMAm
re
méretű 3
ANTAL 1
f
- ö
bizalmával
bennünket
Middlehrook
&
3
Road— — 12
— 13 4
na ó z a%
razs
cs ne feledje:
ha
GYÖRGY
Clair lest
—— ————~—— —
ár 6 gjj
10 új
St ár 5 ga
ge
— S"? 500 -- R 2
uj fűtőberendezés
12
és
IRODA:
még mindig
iWBiyrUimlíf irYf Í1 ' 'V 'SSS
— mindent
aiv
SBia--- E
bútorüzlete a
í£' 1
Ktai
TaillJMI-J- I ULlJiimil!WJl!lll! I jj
rí
ii
M
?li
ü
Az
---
-n
T
m
!z
fim
íc
erű
ita
bt
i
3S
pb
SVJ
Uja
A '
stís
bak
bán
íjén
terzo
'sve
jrés
üető
ííitlk
Jráp
(éle
ti az
lését
asz
Mikc
'ílana
lAz
dfflol
A rr
lerei
ilnyel
pdhati
Ezérl
suk
immu
kann
haza
íelme
t esen
íiti a
aöslt
:?eria
?ana
itta
iába
iák
len d
(helyi
?andi
budar
mert
leni
kcdeli
bpes
lek
Az el
tén
3 A
H halc
íaoln
llant
ísadsc
?0 pt
1LN 'gj
itartc
otár
E
'Ieg
"rb
da
Finr
Svéde
ai
471 BL00R ST WEST (Brunswick mellett)- - TELEF0H: 925-73- 00 925-750- 5 ltak Vr0r 7ror nmn w m mm mfiíT roia I 1 fíSili'íans
dc
IUIlliHfc'IIWTOBUWHWMJ!UUIIltWIllJWlVlfftW1l(mnnr BS _ „ 114 ner
1
&TTmMmVM