Kanadai Magyarsag, November 06, 1965

              ióji
$
ADAI UArTVARSAG'Y45V-tQfi- V — - _ _ _ „ jt - -- - ~ J #Mt ' „::_J' íl5i' sp i „Kamáliás Hölgy" sírjánál
l szerelmét oly nemeslelküen
feláldozó tüdőbeteg Kurtizán
Uan hanyatlik Alfréd karjai-l- a
Á függöny legördül És'a kö-é- g
'— fülében a dallamos
Verdi-muzsik- a végső akkordjai
--„]_ szívében a' tragikus sor-i- á
nó 'iránü részvéttel távozik
j Operából
(m talán Kevesen luujaii
iaméliás hölgy"- - — vagy
jjogy az operaszínpadról ismer-S°- a
Traviata — a valóságban
j yjgigszenvedte szomorú sor-sit
Szeretett valakit de a
fiii elÖKeiO csaiaujanan iiyugm--
3 óiért lemondott saját boldog
ságáról
Párizsban jarcamKor en is le
ríttam Kegyeleteméi Mrjanai
melyre véletlenül akadtam rá
hatalmas kiterjedésű mont--
jartre-- i temetőben sétálván el-merengve
néztem a lépten-nyo-3o- n
elő-elöbukka- nó halott
nagyságok hantjait
Itt fekszik a nagy nemet koi- -
tö Heinrich Heine kedves egy-sie-rű
feleségével Mathilde-da- l
Ü látogatóinak naivan mondta:
Igen hallom hogy a férjem
agy kolto"
Voltam Stendhal sírjánál is
gjose gondoltam voina nogy
lyen mosolygó borzas feje volt
ant amilyennek az arcvéset
lutatja
A sok halhatatlan halott kő
iül leginkább elérzékenyülten
tésis annak a fiatalon elhunyt
Uiremtésnek a porainál időztem
toron
Két hónapja folynak a próbák
]s az előkészületek a november
lin sorrakerülö „Bizánc" elö- -
iJására
Damasdy Gyula a nagynevű
agyar festőművész a buda
esti Nemzeti Színház Bizánc- -
szletének pontos mását készí--
ite él
A korhű ruhák és kellékek az
igrációs magyarság áldozat
iész munkájának eredménye- -
ntelkészültek
A Torontői Kamara Színpad
erczeg Ferenc: Bizáncának be-jtató- ja
az év legnagyobb tár- -
talmi és művészi eseményé
igérkezik
A Kanadai Magyarság gratu- -
és őszinte elismeréssel adó- -
ka színház minden tagjának
ért az áldozatos nagyszerű
vészi vállalkozásért!
Ahhoz "ézt a hatalmaV
betanulják Damasdy
mr eljátsszák- - olyan nagymé- -
ü kultúrszeretet hogy
Be kevés példa van az emg- -
ciós színjátszás történetében
1965 november 6:án szomba- -
m este 8 órai kezdettel a
ughan Road Collegiate (529
ughan Road— --Winona sarok)
fnháztermében bemutatásra
Ni Herczeg Ferenc: „Bizánc" p 3 felvonásos történelmi
_Jnjátéka Történik Bizánc:ban
Jpmájus 29 napján
Szereplők: Iréné császárnő:
fcey Margit Herma: Hargi--
Konstantin
íl
i
-
Katalin udvar--
Pgy: Gaal Mária
X
SJ
m
Zenobia
akinek a sírkövén olvasható csa-ládi
név nem sejteti hbgy ö volt a „Kaméliás hölgy re- -
gény színdarab opera hősnője
íviagam sem tudtam volna hogy
„Alphonsine Plessis" azonos a
Violettájával és a Du-mas-regé- ny Gautier Margitjával
ha a temető" bejáratánál kezem-be
nyomott sírkert-térképe- n a
15 parcella egyik sírja mellé
nincs odaírva: „Damc aux Ca-melia- s"
sírköve van a Kamé-liás
hölgynek: sárgával „körül
szegett" lila porcelán fejpárna
mintha azt hogy csupán
délutáni pihenőre tért Pedig
milyen régóta halott szegény!
1847 február 3-- án — huszonhá-rom
éves korában — vitte el a
tüdőbaj
Bizonyosan sokan látogatnák
sírját — hiszen annyi a csa-lódott
szerelmes! — ha tud-nák
hol fekszik és ha a
sír közt könnyen megtalál-hatnák
Amikor én nála jártam
még ketten keresték egy asz-szon- y
és leánya virággal ke-zükbén
Örömmel vegyes só-hajt
hallattak hogy rábukkan-tak
Ott álldogáltunk immár
hármasban és eltűnődtünk: mi-lyen
furcsa kanyargós is az út
a legendáig a halhatatlanságig
íme: elmúlik egy kedves jótét-léle- k
és — innen kézirat- - és
kottapapíron keresztül lassan
bevonul az irodalom- - és zenetör
ténetbe
Á O
A lói Kamara Színpad
novemberi műsora
hogy
VEZETÉS
császár: Palotay István Giovan-n- i
zsoldos kapitány: Lombi Je-nő
Ahmed Khan tör köv:
Korodini Ferenc Lala Kallil' tör-kö- v:
Strausz Lajos Spiridion
udvari fökamarás: Tiborc T-ibor'
Laszkarisz tengernagy: Úr-ban'
Péter Demeter nagyherceg:
Kaskötő István Pátriárka: G'öt-ge- y
Kálmán Folko genovai
zsoldos: Aszódi I Dukász nép
szónok: Háry Pál I Katona:
ifj Tompái József I Rongyos:
Bene László II Rongyos: Vida
Béla I Asszony: Farkas Eszter
II Asszony: Tucok Erzsébet I
Udvarhölgy: Urbán D II Ud-varhölgy:
Szabó Éva I Török:
Tompái József II Török: Vas
tag József
Közreműködik a Kó-rus
Rendezte: Palotay István
A díszleteket tervezte és ki- -
btermüvet és egy-- a vitelezte: Gyula fes--
kell
tömüvész
A hángkulisszai szcenikai
munkákat' Kucs János Gaál Je-nő
Kovács M Varga Gábor
Kaskötö László és Zeöke Pál
végezték
Jegyek' elővételben: $350 $250
$200 $100 árban kaphatók:
Bálint könyvkereskedés 272
Spadina ve Tel: EM 8-13-
01
Európa könyvkereskedés 408
Bloor St W Tel: 922-873- 9 és
telefonon egész nap RU 7-75- 35
számon továbbá előadás nap-ján
este 7 órától kezdve a
Színház pénztáránál Parkolási
lehetőség a színház körül
alatt megnyílt a legmodernebb RUHATISZTÍTÓ
üzem
ifi 2 óra alatt kitisztítjuk
az ön piszkos ruháit és fehérneműit es ugy
fog kinézni mint az új
TEGYEN EGY PRÓBÁT
UEÜS &
Traviata
Sajátos
jelezné
renge-teg
Kodály
2295 ST ST CLAIRWEST TORONTO ONT
TELEPHONÉ: RO 3-16- 12
ft az ideje hogy felkeresse
LADÁNYI SZŰCSMESTER
Tekintse meg új nagy árukészletünket:
s'tolák jackettek suedé és egyöb
Tisztísá Átalakítás
lAvenue Road© Tel: WA 5-58- 21
IKKA
ször-mékülönlegesé- gek
©UTAZÁSI ÜGYEK
Útlevél —Viza
Rokonok látogatása bevándorlása
-- © HAN'GXEMEZ-- ©
KÖNYV
Kérje árjegyzékeinket
(fAGYAR KÖNYVESBOLT
j lemke
VANCOUVER B C D GRANYILLBSTf
TELEFON: MU 5019
torontói Művész Színház hírei
Magyarország legnagyobb és
legnépszerűbb mulattatója la-tab- ár
Kálmán vendégszerepel
december 4:én szombat este és
december -- Wn vasárnap este a
torontói Művész Színházban
A rendkívüli érdeklődéssel
várt humorparádéra jegyek már
előjegyezhetök a színház titká-ri
irodájában 271 Winnett Ave
Telefon: 789-244- 3 '
Az idei színházi évadban de-cember
12-é- n vasárnap vendég
A SZOLGALATI in--
MIN NEVET KÜLFÖLD?
Az ezredes a' segédtisztnek:
„Holnap reggel kilenc óra nulla
perckor napfogyatkozás lesz
Tudja ez nem történik minden-nap
A legénység gyakorlóöltö--zetbe- n
sorakozzan fel az udva-ron
és nézze' végig ezt a ritka
természeti tüneményt A leg-jobb
lesz ha én kiselőadást tar-tok
erről Ha esik majd akkor
természetesen semmi sem látha-tó
Ez esetben a legénység a tor-nateremben
tart foglalkozást"
A segédtiszt a századparancs-noknak:
„Az ezredes úr paran-csa:
holnap reggel kilenc óra-kor
napfogyatkozás Ha esni
fog az eső a gyakorlótérről
persze semmit sem lehet látni
Akkor a tornateremben néz vé
gig a legénység olyasmit ami
nem mindennap történik"
A századparancsnok a had
nagynak: „Az ezredes úr pa
rancsára holnap reggel kilenc
óra nulla perckor gyakorlat
közben a tornacsarnokban a
napfogyatkozás felavatása Az
ezredes úr maga fog parancsot
adni ha esik Ami" bármikor elő-fordulhat
Végeztem"
A hadnagy a szolgálatvezető-nek:
„Holnap reggel kilenckor'
az ezredes úr a tornacsarnokban
szolgálati öltözékben elsötétíti
a napot ahogy ez mindig tör-ténik
hk jó az idő Ha esik ak
kor-- a gyakorlótéren lesz ugyan-- -
ez"
A szolgálatvezető a tisztesek-nek:
„Holnap reggel kilenckor
az ezredes úr elsötétítése szol
gálati ruhában a nap miatt Ha
a torna teremben esik az eső
ami nem mindennap történik
sorakozó a gyakorlótéren"
Beszélgetés a katonák között:
„Nincs nyugta az embernek! Ha
holnap esni fog 'úgy néz ki az
öreget a tornateremben elsöté-títi
a nap Ez olyan butaság
hogy nem is történhet-me- g min-dennap"
(Egy perui lapból)
AZOK A GYEREKGONDOK!
Geier könyvelő beszaladt a'
bank személyzeti bejáróján
egyenesen a lifthez Balszeren-cséjére
mert a felvonóban már
egy testes kellemetlen úr-- állt
A vezérigazgató
— Jó reggelt kívánok vezér-igazgató
úr — ' mondta Geier
és" még kisebb lett hiszen tizen-öt
perccel múlt nyolc
— Jő reggelt — válaszolt hi-degen
a nagy főnök s karórájá-ra
nézett — Megint elaludtunk
Falke úr?
— Bocsánat — nyögte a fi-atalember
— Engem Geiernek
hívnak
— Igen igen — bólintott a
vezérigazgató s megnyomta a
legfelső emelet gombját — Hja
a memonam mar nem a regi:
Tanulj Kanada vezető
szakiskolájában
r r 1 r
sgy i rasi
Ha Amerika lagnagyobb
fodrászat! iskolájában ta-nulsz
melyből a kiváló
szakemberek ezrei kerül
nek ki nagy lehetőségeid
kínálkoznak szép meg-becsült
jólfizetett foglal-kozásod
lesz Ingyen ka-talógus
Nappali és esti
tanfolyamok Érdeklődés
írásban vagy személyesen
MARVEI
HAIRORESSINS SCHOOt
210 BLÓÓR STREET W
OnUrio területin fiíkok
tUmiltonbin Y OMwibn
Mindenféle üvegezést ház- -
nál vállal' az első magyar
üyegcsiszoló üzem! Tükör-javltást- is
vállalok 24 órás i
szolgálat
Artistic Glass
SÖRÖS JÁNOS
908 DÁNFÖRTH ÁVE
TELEFON: -
465-228- 8 465-453- 8
szerepel a torontói Művész Szín-ház'Montrealban- 'A
teljes együt-tes
részvételével és-LatábárKál-m- án
személyes felléptével nagy-szabású
kacagó revfl kerül szín-re
Az újesztendő torontói szín-házi
eseménye a Francia szoba-lány
című világsikert aratott 3
felvonásos vígjáték bemutatója
lesz január 29-é- n szombaton és
január 30-á- n vasárnap
Nyilván nem hallotta meg a
vekkert?
— Nem de Gerda
— A felesége a Gerda?
— Nem vezérigazgató úr
Gerda az új bejárónőnk
— Hogyan? Maguknak bejá-rónőjük
van? — szakította fél-be
a nagy ember- - s addig unat-kozó
tekintete egyszeriben ér-deklődést
tükrözött — Honnan
kerítették Adler úr?
— Geier kérem — javította
ki a könyvelő — Hirdettem a
falusi újságban erre jelentke-zett
Gerda
— Hm nem rossz Az én fe-leségem
ugyanis éjjel-napp- al
telesírja a fejemet hogy szerez-zünk
még egy háztartási alkal-mazottat
Jöjjön csak meséljen
nekem a maguk Gerdájáról Ha- -
bich úr Nem tudja neki vann-ak-
e testvérei?
Á lift felért és Geier követte
a vezérigazgatót a folyóson
— Nagyon szívesen meg fo-gom
kérdezni Gerdától — mond-ta
'szolgálatkészen — Talán tud
valakit vezérigazgató úrék szá-mára
Tudniillik csak tegnap óta
van nálunk
— Akkor- - tulajdonképpen
miért késett el ma Klaus úr?
— Bocsánat Geier És elné-zést
kérek a késésért Ne
kem kellett ugyanis Jancsikát
az iskolába vinnem
— Ugy? Miért nem vitte a
maguk Gerdája?
— Mert amikor felvettük ki-kötötte
hogy a gyerekekkel ne-künk
kell törődnünk Ez persze
nem könnyű a feleségem is dol-gozik
Mindenesetre örülnünk
kell hogy végre találtunk vala-kit
aki a konyhát és a lakást
ellátja És egyébként is Jancsi-kával
még megy a dolog Kis- -"
napközben az iskolában van de
HÖLGYEIM VIGYÁZAT
A HAJCSAVAROKKAL
Dr- - Frank Hellyer londoni or
vos figyelmezteti a hölgyeket
ha nem akarnak megkopaszodni]
akkor csínján bánjanak a" haj-csavarokkal
Ha a hajcsavarókat
túl gyakran használják (egyesek
minden este) akkor a szoros
csavarástól meglazulnak a haj-gyökerek
és kihullanak A sta-tisztikai
kimutatások szerint a
hölgyek kopaszosodása húsz szá-zalékkal
emelkedett az elmúlt
40 esztendő alatt Ennek ma-gyarázata
— mondja az orvos
— a gyakori„Home permanent"
azaz házi tartóshullám és a
rendkívül gyakori hajcsavarás
De ugyancsak' a gyakori hajcsa-varással
magyarázható sokszor
La nők állandó fejfájásos panasza
is Tehát — hölgyeim — vegyék
komolyan a dermatológusok in-telmét
11 distinctiyé Jj
"l89rEglintonW
GoldenMilsPloza
'455 Pariia'ment
Dulíerin Plaza
lowrence Ploza
-- (MYonge St
Aj legfinomabb óhazái mm
nagy választékban
kapható a
meafmarkel
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
magyar hentes' mester
398 SPADINA AVE
Telefon: EM 3-O8-03
RQLlGflfí TIBOR
a Magyar Rádió volt zenei vezetöj-- 2 BJ Z ÉN'ÉJKST Dl OJA T
" " 1638 Bathurst StrM
szeptember' Irén megnyitotta' "
Zongoraoktatás-- ' kezdőknek és haladóknak zeneélmaet'zerieV
szerzés' partitúraolvasás' érjekforrepetálás kamarazene
__ JJelentkézésTSS-S- ? ( telefonszámon'" "í reggel H 3— 12: órárg
ti
x
: : II r = ií --———==11
H Ö L G Y EI M J
Sézeretik önök a szép
' és" elegáns ruKát akkor
tegyenek egy próbát mert én
a' legszebb női ruhákat készí-tem
a' legolcsóbb áron
Unna Gowns
2044 YONGE ST„ TORONTO
PHONE: 480-372- 0
a négyéves Irénke már gondot
okoz nekünk Gerda már ma is
morgott hogy a feleségem nem
viszi el Irénkét magával az iro-dába
— Persze a gyerekekkel sok
baj van — mondta megértően a
vezérigazgató — És mit csinál
tak ezelőtt a gyerekekkel?
— Azelőtt nem' volt gyere-künk
— válaszolt Geier —
Nem engedhettük meg magunk-nak
'
— Akkor hogy az ördögbe is
— kiáltott fel a főnök — Mi-lyen
gyerekekről beszél maga
az egész idö alatt Vogel úr?
— A két gyerek Gerdáé Ma-gával
hozta a faluról vezérigaz-gató
úr
R Úrban (Die Welt)
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
MI ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
iralusuf
25 LIGTHBOURNE AVE
PHONE: LE 7-41- 31
Tagja a National Institute
of Rug Cleaning-nc- k
TÁMOGASSA
HIRDETŐINKET!
' M?inr"w X ! 11 1
AVILAGHIRÜ
FÖRSTER — LESAGE —
RÖSLER
PIANINÖK — ZONGORÁK
REMIFISA
és worldmAster
HARMONIKÁK
vezérképviselete Kanadában
MINDEN HANGSZER
legválasztékosabb raktára
Legelőnyösebb árak
és feltételek
M II lil II III II i II ' "l
HOUSE OF MUSIC
561 QUEEN STREET W
Toronto Ont EM 319G6
L LUNSKY
ÖPT IKA
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük el
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Toronto OnC
Telefon: WA 1-39- 24
szállítást
garanciával jutányos
áron vállal:
LEL
Tulajdonos: J Lengyel
$2 BEVERLEY STREET
TELEFON: 364-48-25
(egész nap)
Torrcfazione
Barzula
A legjobb kávé keverékek
üzlete — Tegyen egy
próbát Olaszországból im-portált
„LA PAVONT
kis és nagy espresszógépek
éttermek ' és magánosok
részére is
Billiá'rd asztalok
nagy választékban
654 COLLEGE STREET
TELEFON: 537-171- 5
Legmodernebb
speciális csukott
bútorszállító kocsival köl lö-- z tetés
garanciával
azonkívül minden más
szállítást
legolcsóbban vállal Szabó
Tel: LE 6:6360
ÍM LISGAR STREET
TORONTO ONT
ÖRAS
TISZTITÖ
SZOLGALA'X
Sucue és bőrkabátok
Ttisztítás ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
%fa%ÍU
2529—31 YONGE STREET
TORONTO
HU 1-33- 41
A KANADAI MAGYARSÁG
HIRDETÉSEI MINDIG
EREDMÉNYESEK
Dr Pál
fogorvos
1849 YONGE STREET
WA 3-97- 88
CSALÁDI GYÁSZ
önt is érheti Mi 23 éve szolgáljuk európai
ügyfeleinket-- a legnagyobb megelégedéssel
Gyász esetén forduljon hozzánk teljes
bizalommal
INGYENES TANÁCSADÁS
RUSSELL S S & SON
FUNERAL HOME & CHAPEL
43 Dunn Street Oakvillc Ontario
Telefon: 844-322-1
ELSŐ OSZTáLYU
Mindenfajta
CAKTAGE
Moying
Egrien
[RGALYOSOfíAT
AZ0ML1 BELÉPÉSRE!
állandó munka ® ío fizetés
0i & K 'R'QLLER DIE Cö
164 Evans Ave Toronto 18
' íi ffirja Mr HORVÁTHtWagyiBír GüíDLIt '
Telefon 927í
'SU'RGOS' UTlZ'ff'SifÜ
VÍZUMÁT ÚTLEVELÉT 48 ÖRA ALATT J
REPÜLŐJEGYET AZONNAL MEGKAPHATJA ]
Torontö-Bé- cs 21 napra $48500 f
$4S50 LEFIZETÉSE MELLETr A LEGKEDVEZŐBB
RÉSZLETFIZETÉST BIZTOSÍTJUK
A december 22-- i utazásra (Jettel) előjegyzéseket már felveszünk
Egyénileg repülővel oda-vissz- a Európába
mar sí is ninnnlTAi
Magyar román cseh jugoszláv vízumok gyors elintézésé lá-- j
togatók' kihozatala $2800 lefizetéssel már kihozathatja hozzá-- j
tartozóját Budapestről Torontóba
Jegyek részletfizetésre hivatalos árban Irodánk komoly nagy-- - szaktudású vezetői közismert közjegyzője utazási és jmás"
ügyekben díjtalan felelősségteljes szaktanácsot adnak 'Hiteles!
fordítás minden nyelven
Otthoni válóperek örökösödések ' '
IKKA TUZEX CSOMAGKÜLDÉS
HIVATALOS]
[
Az összes repülő-é- s hajótársaságok képviselője
420 Spadina Torontó Ont — Tel: EM '
nnek is szüksége van íszemünkre)
Ha nem hiszi nézze rneg jól autóját!!
A hosszú tél alatt a só megette azt? !
Ha igen akkor hozza be üzemünkbe és
mi azt újjávarázsoljuk
TELJES COLL1SION SERVICE
ES KAROSSZÉRIA JAVÍTÁS
A javítás alatt ingyen csere kocsi
PÜ06ÜESS ilüT@-B0D- ¥
31 GLADSTONE AVE TORONTO
(Közel a Queen és Dufferin sarokhoz)
Tulajdonos: IEpÉNYI JOZSEF
TELEFON: 533-156- 1
Ohazai kisiparos egyedüli ma-- !
gyár mcstervizsgás autójavító
Torontóban '
LESLIE HORVATIi MOTORS
Mindennemű autójavítást garany
ciával végez Szolid árak Motor
ós automata sebességváltó "spe:i
cialista
505-- 7 DUFONT STREET (HÁTUL) TELEFON: 531-802- 1'
Bejárat: „ 'itA
a Vermorit Avcnuc 26 mellett
esaládi gyásxábn
FORDULJON TELJES DIZALÖMMAlYa
Torner & Porter Limitedhez
MÉLY NÉGYGENERÁciőN kERESZTUL "
A LEGNAGYOJBTBOROTENMTEOTBKAENZÉSI V-ÁLLALAT ' '
436 RONCESVALLES" ÁVE YORKÉ CHAPEL
TELÉFfÖN: 2357 ST W}
LE 3-79- 51 RO! 731 53
FCATUREAT
12252:40
:557:I09-2- S
SUN írom 2:40
iii üi4U jiwiAj Q3?UULwi?
EM 3-41- 91
' fi
HELD OVER!
FtAiuee at
715 93S
twturf) a
18th WEEK
X0W0HSAIC
IBMZ3I
Tkt
O'TooIo
n -- jhi ihimw ftw n rrrt vnt rrwra - wa
' ""
KSERVtO SEATS
PH0HE
0RDERS
ACCEPTED
Y0NCE K c LAWKEKCE
KIM 1413
-
DANFORTH
WMVlVmM
í
AM
RO
2-W- 6I
m TLTítí-ihinTrtífr- B
A lnt DIalllulI
IRODA
2-31-22
ISliíP®5
HOOHEMAT
EHTER
TKETHEATRE
flJTEH --
J ~
FflSIEIÍTERS
HERBATH!
m Péter Seílers kPotér
— -- ijc Mt i i
rV TECHNICÖjOR"! r 'Mi
1
1 Jf JJS
ím
IORRY
aoMfoi-iwonnoKS- !
741-661- 6
'277-24Í- 1
HI7-4U5- I
14135
JGEEBI
2-71- 77'
ctiMon
AT
_
W8íimmmí&zi®%s4M i
ccatc ilAII A DIE E1D Ali prDCDDMAMrPCl
TOHIGHTtEACHEVEHIHaAriJd'' §
ntu jai oun ai í fr li --—--- v --rt t looiinrS immmMMtíi m®- - tuterTfajMstó
tox ornecon n u- -i mm-'- m M s
rVTPtlHCIirrlSílIlhU OCJUOtOCt0
IV1HIBGS (lm Itl Ikml „OICK Sí M-LO- CI IIM AIllll OKnsixiioin
má
WÁ
TnlRDEKl JANEFÖmJj'
WM'Mtim AV THECIRCLEOFLOVE
AT EASTMAN COLOBT
_&í t áMmm
THEATRE
EES2E3EEEI3
wmmmm
ttffm'Mrii'isH
fUHlVHMUm
nmrtwnvimmt
MAGYAR
UTAZÁSI
Avcnuc
BLOOR
"ATAÜT - 1feJ
film!" yjfW ¥mm
15 ~W I
"
mmm mnmmum M wMMmm jM& m
MmimmJJm
mm?tJA11!BM TECHNICOLOR MEámSük tlW M
"2K-1S- M
Jmwr
ruuvwoK--
K72t3l
MAiinttJ
'adoeo atthe driíe-ih- s orni
AUDIÉ MURPHYí
iSHnTTTTnnBB írmiiiirT rnnírniinM M - ""r „„ 3BULUUruritMtBHumHM f4
'SmmWmmmmmWiásMálmmmm
Ü PÜR DRIYt-lHJiRE- E ELECTRIC IN-CA- R HEHERS
n
w°
1i
m
ijm
Sfei
cóToa J t$I
V3&
ronst tuAB
m ''m u
Jucotof
m
xii l H'
II
lííi
fií mí-ift- ff
m
m
mKÜF M?
m
m
h
"