Ukrainski Visti, November 30, 1948

              є ІЛиШМАЯ NN¥5 % Ж
іГ У
ТЬе опіу Цкгаіпіап Уек1у УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
т тезі о( Уіппіре£
АЛіпт: ІЖВАІШДО ГЛЛУЗ Український Католицький Тижилмі
10012 - 1091Н 81 Виходить кожного шіштіркш
Вгітопіоп АІЬегіа Саіииіа в Едмонтоні Алберта
АиМюіідої 08 весоїиі сіадо таіі
Рові Оіїісе Оераіітепі ОШа ш ишАшиш меуз Ш Поза
Річна
Канадою
передплата в Канаді ЦЛМ
N0 48 Уоі XXI Ейтопіоп АІЬегіа Тиеміау ІЧоуетЬег ЗО 1948 Едмонтон Алберта вівторок ЗО листопада 1948 Число 48 Рік XXI
ПАСТИРСЬКЕ ПОСЛАННЯ
ВИСОКОПРЕПОДОБНИМ І ВСЕЧЕСНІШИМ ОТЦЯМ І ВСІМ
ВІРНИМ ЗАХІДНЬОГО ЕКЗАРХАТУ
ДОРОГІ В ХРИСТИ
В історичному 1948-м- у році серед небувалих пропамятних
переживань по відбутих торжествах відвідинах і численних
стрічах по парохіях місіях і місінних станицях — надійшов
сьогодні догідний час щоб призадуматнся над розбудовою
новоосноваиої Дієцезії
Ми всі є свідомі доконаних великих діл наших піонірів
Ми дуже тішимося серед нас жиючим першим поселенцем Ка-
нади Надзвичайною для нас радістю що цього року висвят
кували ми 50-літт- я першої церкви у Канаді на Стар Особли
вішим для нас оожим олагословенням оув приїзд першого ста-
лого місібнаря-піонір- а о Філяса Дорожимо "Українськими
Вістями" нашою найстаршою під цю пору існуючою часописсю
У цій Дієцезії повстали й два перші й одинокі в Канаді шпиталі
Від піонірських часів започаткувалися тут перші новіціяти рідні
школи сиротинці і інші інституції що протревали й по сьогодні
ЗнатнДиуйховвиідйсотдоокрібдоікєцензаалшьинхогопіонсвіряіщв енєсттваакожвийгшідонвийз пцоієдїивчуа
стини нашої Дієцезії Цвітучість чернечих покликань Мондер-ськог- о Новіціяту за останнє чверть століття перейшла своїм
числом понад сотку монахів що сьогодні працюють місійно
з великими успіхами по цілій Канаді я у злучених Державах
Понад дві сотки законних покликань видав Новіціят Сестер Слу-жебни- ць що у вихованні нашої доростаючої молоді положили
велнканські заслуги по рідних вакаційних і цілоденних школах
Доконане минуле є радістю нашої теперішности й сильною
заохотою у будуче Зворушаючий примір наших піонірів є
потягаючою силою для нас їх нащадків Жертва наших попе-
редників є великим натхненням для нас їх наслідників Кожне
покоління мало свої питомі питання до розвязки Також і те-
пер перед нами станув цілий ряд особливіших питань що дома-
гаються належної розвязки у нашій новооснованін Дієцезії
І так у першій мірі й на перший плян виступає:
дсваонїойїКадптіоеєвдцнреіазйії ЦвеелрЩикчвоіаб тцкоерадксіоамненБчаоншгиаойгоєКоавбтіредядпдроуавідцмнеоигйнлаачкаавлтиьенсдтаруапцлиеьтрникивйау
храм Ми всі знаємо початки нашої теперішньої катедри
1904 року була вона малою церквою Коли вірні прибували і
за десять літ вона показалася за малою то 1913 року поширено
її у два бічні крила Не минуло від її поширення й 20 літ а
вона знову стала за тісною для вірних 1939 року розпочали
будову нової церкви ширшої й на більші розміри Хоч попри
церкву св йосафага виросли в Едмонтоні ще дві нові парохії
а у самій правлять що неділі по три Служби Божі проте для
напливаючих із кожним роком вірних вона знову виявилася
За малою
Резиденція Резиденція це дім для Епископа Має її кож-
ний католицький Епископ отже повинен її мати й наш Епископ
Честь українців Західнього Екзархату домагається щоб їх Епи-
скоп мав свій осідок відповідне помешкання могли до нього
прийти священики й вірні на авдієнцію міг приймати у себе
церковних народніх і державних достойників Коли б репре-рентан- т
Українців Католиків не мав відповідної резиденції для
себе свойого секр'етаря і свойого канцлера то чужинці могли б
посудити що вірні не цінять і не дбають про свойого Епископа
Священики Найбільшою духовою силою у парохії є
священик Серед наших обставин він є не лише церковним
провідником але й народнім Дуже болюче відчули ми брак
наших священиків у перших початках На стало являються
вони щойно 1902 року у числі двох на провінцію Алберти й
Бритійської Колумбії Із 1912 роком збільшилося число свяще-
ників лише на одного й такий стан протревав аж до 1922 року
Новооснована діецезія застала священиків 28 монахів і всього
двох діецезальних У Бритійській Колумбії із цих священиків
всього працює під цю пору лише двох Треба більше свяще-
ників
Семинаристи Чим шкілка ' для овочевого саду тим семи-на- р
священичих покликань У свойому семинарі є нагода
попри загальну богословську науку ще й добути знання своєї
історії Церкви обряду мови й інших традицій звязаних з істо-
рією свойого народу І тому одним із найбільших старань кож-
ного Епископа є старатися плекати священичі покликання у
доростаючій молоді
Парохії Нинішні процвітаючі парохії не були такими
тому 20 чи 30 літ Історія минулого виказує що наші перші
місіонарі мусіли відшукувати своїх вірних возити зі собою
всі церковні ризи що були потрібні до відправи й так по
домах започатковувати місійні станиці Щойно згодом вірні
почали будувати малі церкви їх розбудовувати чи ставити
зовсім нові храми Сьогодні всі ці колись місійні станиці є
великими релігійними і народними осередками- - Однак доба
розбудови ще не закінчена Є ще велнканські простори необ-ня- ті
місійною працею Щоб мати колись цвітучу парохію то
у перших початках мусимо помогти і місіонареві і місійним
станицям
Школи Шкільне питання було завсіди актуальним Бу-дучніс- ть
буде цього що собі виховає молодь І тому у многих
дієцезіях заки приступили до будови церкви розпочинали
перше від будови школи Сьогодні можуть вони повеличатися
ідейними провідниками і провідницями свойого народу Що
буде з наших церков народних домів і інших інституцій коли
нашому доростаючому поколінню не передамо своєї історії
культури й традиції Без своїх шкіл буде дуже утрудненим
наше завдання
Інституції Серед здорових маючих і долею більше уща-
сливлених людей знайдеться завсіди певна скількість хорих
дітей без батьків і знемощілих на старість Інші народи зай-
маються жертвами недолі своєї народности До кого мають
удатися наші менше упривілейовані долею одиниці? Чи чуже
виховання заступить теплоту нашої народности? Чи ці нещасні
жертви взагалі остануть при нашій народності? Про дещо
мусить й наша суспільність по своїх силах подбати
Преса Преса це могуча сила наших часів Попри інші су-
часні модерні винаходи преса не стратила свойого давнішого
значіння Ще й нині своїми листками виховує вона тисячі чи-
тачів Для многих преса заступає народній університет Силь-
на преса є свідоцтвом сили даного народу Останніми роками
пресове питання поступило значно серед нас Однак наша преса
ще не станула на сильних основах її недостае відповідного
будинку друкарні
Центр Із основанням нової Дієцезії станув Едмонтон
побіч давнішого Винипегу і рівночасно основаного Торонто
новим релігійним і народним центром Зовсім природно що
Едмонтон як новий єпископський осідок повинен ще більше
зосередкувати свої організаційні сили згуртувати провідників і
ввввввввНвМ О ввввввввввввввввввввШшІ
вввввввНИ! вввввввввввввШШІ
ІввввиЯНІЕуІЯвввввврГННввввввввввнІК
ШШ-Ш-- Ш РгГ ввввввввввШД №} &
авввввввввШвввввввввввввввввввввввввввк :' '
ЇФ5Ц 41ввввввввввввввввввввввввввввввввввввввввж'-'- 4
' '$фЛП!ВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВВ- - Л'ВВВВВВВВШ
"н'АїЯРи?івІввввввввШввввввРввІТЛсТіЬ!УЛ' ' ГВВВВВВВВІ
''ІвввШ7АввввввИШГпїІ1уГг- - 'ГІШІ
ві&ввввввввКіаввввввШгг'іВвввввввшНІ
IX ЕКСЦЕЛЄНШЯ КИР НІЛЬ
ЕПИСКОП - ОРДИНАРНІ ЗАХІДНЬОГО ЕКЗАРХАТУ
провідниць зробити центром духових і научних сил на терен
Західнього Екзархату Чи без усталеної фінансової забезпеки
буде у силі така організація як Братство чи Ліга чи Юнацтво
розвинути свій повний вплив і успіх?
Можна би порушити ще многі інші питання як проблему
новоприбулих українців питання як можнаби більше помогти
многим одиницям що заслугують на приїзд до Канади як цінні
особистості створення для многих варстату праці професійне
заняття длл них по наших заселеннях і ще інші питання Однак
вже й із досі згаданого можна побачити що наші піоніри му-
сіли покопати многі труднощі але її нові часи принесли зі
собою много мерозвязаних питань Деякі із цих питань хоч
важні й основні проте є можливі виконати хоч у певній мірі
Можливості! розбудови в новооснованін Дієцезії зарисо-
вуються дуже великі Західній Екзархат своїм простором ве-ликанськ- іпі бо обнимае дві великі провінції Алберти й Бритій-
ської Колюмбії нерозвнпену ще територію Юкоігу як і також
сумежні північно-захід- ні території Як майже ціла Канада так
і ця частіша ще мало залюднена Природніми багатствами ця
територія многонадіііна Українським елементом зростаюча
так природнім приростом як приїздом із інших провінцій як
і також недавно прибулими зі землі наших батьків Наша
Церква у Канаді свобідно розвивається
Це що наші піоніри збудували перші церкви монастирі й
резиденції — це честь для них Що зложили вони свої перші
жертви на наші інституції — це слава для них Що передали
вони зі своїх знемощілих рук для нас дорогоцінні скарби віри
мови історії культури й традиції — це признання для них Що
ми переняли від них минуле додали теперішнє її думаємо про
забезпечення нашої будуччини — це наш нанважніший обо-вязо- к
Мої Дорогі! Радісну вістку про оснований Дієцезії Захід-
нього Екзархату приняли Ви серед небувалого одушевлення
У день інтронізації Вашого першого Епископа заявили одно
душно новому Владиці свою любов пошану й поміч Серед
Архієрейських відвідин запитувалися Ви нетерпеливо чимало
разів коли розпічнеться більша збірка на вивінування нової
Дієцезії Місяців тому два з інтелігентних кругів наших
едмонтонських діячів був кннений перший клич за діецезаль-ни- м
фондом Братство Українців Католиків обох провінцій
присвятило цілий свій листопадовий з'їзд головній темі дієце- -
зальної збірки Голова дієцезальної Ліги заявила свою спів
працю з усім жіноцтвом у справі фонду сьогодні Ваше бажан
ня сповнене Діло пущене в рух Збірка вже проголошена
Мої Улюблені! Думка про дієцезальний фонд не є осо
бистою справою Навіть не є парохіяльною справою Вона
вища понад провінціяльні справи Це справа Бога справа
Церкви й скріплення нашого Народу Прийдуть нові Еписко-п- и
виховаються нові священики повстануть нові парохії
здвигатися будуть нові інституції Особи будуть мінятися
однак діецезія остане такою самою уряд епископа остане
цей самий
Дорогі в Христі! Дієцезальний фонд —' цс не є якась нова
думка многі латинські дієцезії переводили и в діло чимало
вже разів Збірку на дієцезальний фонд переводить саме під
цю пору їх Ьксцелєнщя Кир Ізидор на тереш Східньої Канади
Хоч Винипеґський Екзархат існує від 1912 року то тижнів цьому
кілька була проголошена там збірка на будову катедри Го
диться щоб і ми у Західньому Екзархаті у забезпеченні нашої
дієцезії не остали по заді але принапмепше дотримали їм
кроку
Дорогі в Христі Братя й Сестри Сьогоднішня історична
хвиля вкладає на нас не легке завдання Уповаючи однак на
Бога ми віримо що за його ласкою щедрістю й благословен
ням злучені спільно одною думкою ми зможемо відповісти
вимогам часу і ому у спільному цьому ділі що ним є дієце-
зальний фонд я кличу всі парохії всі місії й всі місійні станиці
Я запрошую до співпраці всі організації церковні релігійні й
народні Н взиваю до спільного зусилля всі осоои я всі роди-
ни до жертв звичайних і надзвичайних
Українські Католицькі Діячі! Наші Батьки були піонірами
давніх часів Ми є піонірами новішої доби ьудуємо не лише
для себе тепер але розбудовуємо також для грядучих по нас
поколінь Може й більша перед нами відвічальність як була
вона за давніших років бо сьогодні йдуть прямування щоб
усунути Бога знищити Церкву вирвати віру з молодих сердець
Чимось славним буде для нас найперше молитися у цьому
спільному змаганні Відтак працювати що стане сил і часу й
талану щоб успішно перевести цілу справу збірки А вкінці
жертвувати не лише з часу й праці але П з посідання
Радіймо всі приходом цієї історичної хвилі де ми як
дорослі вже як осібна Діецезія як самостійний церковний
Екзархат можемо всі спільними зусиллями причинитися до
спільного важного діла що ним є вивінування нової Дієцезії
Тішмося всі відтворенням піонірських часів бо й до нас
можна приміннти сьогодні ці знаменні слова св Письма: "Бла-
женні очі які бачать що ви бачите Бо кажу вам що многі
пророки и володарі хотіли бачити що би бачите і не бачили
і чути що ви чуєте і не чули"
Міністер скарбу проти подат-
кових змін
Міпістер фінансів Д С Еб-бо- т
сказав в Оттаві минулого
тижня що не є бажано робити
частіші зміни в вимірі подат-
ку хіба що вимагають того
економічні причини
Часи добробуту ось як те-
пер є відповідною нагодою
стягати високі податки В ча-
сах високих зарібків і прихо- дів треба щоб держава робила
буджетові надвншки і сплачу-
вала довги Зате в часах деп-
ресії треба знижувати податки
і так поборювати дефляцію по
магаючи таким чином скоріше
відбудові народнього господар
ства
к
Значить — не буде сподіва-
ної знижки доходового подат-
ку
Великий бритійський арсенал
в Кенії
Британія мала склади зброї
в Єгипті і Палестині З утратою
тих країв перенесла арсенал до
Кеті в середущо-східш- п Афри
ці і минулої суботи відбулося
його створення Це є найбіль-
ший склад бритійської зброї
заграницею Він побудований
на ЗС квадратових милях про-
стору і є осередком оборони
Африки Крім складу воєнних
матеріялів і магазинів з пожи-
вою для міліонів війська на
території арсеналу є приміщен
ня для десятків тисяч рекрутів
і летннчі бази Далека від-
даль від Европи як і численні
летовища забезпечують ту мі-
літарну базу перед нападами
ворожих літаків
КАНТЕРБЕРІИСЬКИИ АРХІІ-ЕПИСКО- П
МАЄ ОХРЕСТИТИ
СИНА ЄЛИСАВЕТІІ
"З Лондону повідомляють' що
хршцепня другого з ряду нас-лідни- ка бритіїіського трону сн
па лрестолонаслідинці Єлнса-вет- и
має відбутися в часі най-
ближчих свят Різдва Христово-
го Сам акт хршцепня має пе-
ревести голова англіканської
церкви кантерберіпськиіі архн
епископ н Лондоні Здогаду-
ються що дочка американсько
го амбасадора в Лондоні буде
хрестною мамою молодого
принца
Плян протиділати поширенню
комунізму на Пасифіку
Головні нротикомуністичні
держави що мають посілости
або інші важні інтереси на Спо
кінному океані приступлять не
баром до виготовлення плину щоб спинити поширення кому-
нізму на Далекому Сході
Важні стратегічні або кольо-ніяль- иі інтереси в тій частині
світу мають Британія Зл Дер-
жави Франція й Голяндія Вне-дов- зі відбудеться конференція
для обговорення спільного пля
ну для скоординований своєї
політики її уложення протнко-муністичн- ої стратегії однак
про ту конференцію нічого не
буде в пресі Коли б не прий-
шло до спільної якції тих дер- жав може розвинутися велика
криза в цілій Азії Один амери-
канський дипльомат згадав
про повстання в Бурмі Маляї і
Індонезії як доказ що комуні-
стична революція на Далекому
Сході є в повному ході
62 нижче зера в Юконі
Тепле і сухе веремя в степо-
вій Канаді в місяці листопаді
минулося і прийшла зима В
Алберті почав сніг падати в
пятницю а студенті північний
вітер від східньої Аляски Ю-кон- у
і Північно-Західни- х Тери-
торій обнизив температуру
На Юконі занотоваіо 26 ли-
стопада 57 степенів нижче зе-
ра в Давсон Ситі 40 нижче зе-
ра в Аклявику над Північним
океаном 33 нижче зера
Слідуючого дня' в минулу
суботу мороз поправився і дій
шов до 62 ст в оселі Снеґ
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІИ
Вісти з Західнього Екзархату
Епнскопськіш Ординаріят Західнього Екзархату заімену-ва- в
Всч о д-р- а І Чпнченка'з днем 25 листопада 1948 парохом
церкви св Духа у Боііл Алберта і околиць Проспериті Дарлінг
Фреинс і мюорук
= =
Вісти з Центрального Екзархату
В четвер 25 листопада відбулися наради наших священи-
ків (Священичі Конференції) під проводом їх Преосв Кир Ва-сил- ія
і Кир Андрея в Винипегу в авдиторії катедральної церкви
По докладах відбувалися дискусії запити пояснення При-
було з ріжних сторін Маннтобн і Саскачевапу 28 священиків
Того самого дня відбулася також подібна священика кон-
ференція в йорктоні Саск в церковній салі Було прпеутних
понад 20 діецезальних священиків та кільканадцять Отців ЧНІ
На цих священичих конференціях вирішено много важних
питань і постанов відносно розбудови нашого релігііпіо-цер-ковног- о
і народнього життя Центрального Екзархату
= =
Вісти зі Східнього Екзархату
Архієрейські Відвідини їх Ексцслєіщії Кир Ізпдора Борець-
кого — 5 грудня в Делгай Оит а 12 грудня із церкві св Михаїла
Монтреал Квебек
і V
Душпастирську посаду в дисірикіі Тнмиис-Кнрклен- д Леіік
обняли Всч оо Григорій Шавель і Стефан Шавель оба ЧНІ
Король захворів на недугу артерій
Минулого тижня появилося
урядове повідомлення з коро-
лівського двору в Лондоні що
король Юрій VI захворів на
недугу артерій Лікарі не пода
ли наукової назви недуги і то-
му в пресі появилися ріжні здо
гади Відомо тільки що король
терпить на вадливий обіг кро-в- и
і кров не доходить до кін-чи- н
правої ноги Були нанпь
здогади що тою недугою може
бути сціпнення ного кровн в
жилі однак цю вістку скоро за
перечепо Найповніше що ко-
роль нездужає па званпепня
жнл що вііого віці'єїможлнве
Король буде мати 53 роки 14
грудня ц р
Газетні зпідомленпи подали
що дуже можливо що король
Британія зміняє становище
справі Палестини
ьритіиськип уряд зміниві
своє становище в справі Пале-
стини і прийняв рекомендації
Злучених Держав щоб позво-
лити жидам і арабам самим до-
говоритися в справі- - границь
Америка стоїть па тім що те-
риторія признана жидам на о- -
снові поділу Палестини не може
рути зменшена без згодн Ізра-їл- я Надто жиди не хочуть звер
нути земель Негев які призна-
но арабам при поділі Палести-
ни
ВАТИКАН ЗАПЕРЕЧУЄ ЩО
ПАПА Є ХОРИИ
Знову появилися вперті віст-
ки про недугу Папн Ватикан їх
заперечив і сказав що хоч Па-
па не є такий сильний як би
міг бути однак його здоровля
є добре
ПОМЕРЛА ОСИОВНИЦЯ
"ДНЯ МАТЕРІ"
В Фнладелфії померла Анна
Джервис незамужня що була
осионннцею Дня Маїері а опі-
сля боролася завзято проти
використовування ного для би-зне- су Померла в 84 році жнгтя
— сліпа іі без цента
1000-ЛІТН- Я ДІЄЦЕЗІЯ
Берлінська діецезія свят-
кувала цими днями 1000-літт- я свого існування Епископські
столиці Бранденбургу і Гавель
бергу засновано в 948 р на з'їз-
ді в Магдебургу Акт підписав
цісар Оттон Великий Першим
єпископом був Тіятмар Насе-
лення тих земель стало христи-
янами в 1 1 столітті
ІРЛЯНДІЯ САМОСПИНА
РЕПУБЛИКА
Ірляндський парлямент ухва-
лив в пятницю "одноголосно й
невідклично" вийти зі складу
Бритійського Коммонвелту
Поручаючи Вашим гарячим молитвам ввесь успіх Дієце-
зального Фонду як і також широко знаній щирості Ваших шля-хотни- х сердець і душ засилаю для всіх найщиріше
Архієрейське Благословення
ї НІЛЬ Епископ
Апостольський Екзарх Західньої Канади
Едмонтон Алберта 28 листопада 1948
і їЛС--асмііі- Ч
буде їздити на візку замість
ходити Принаймні до часу по-
ки не поправиться стан здоров-л- я
Двірська канцелярія повідо-
мила що наслідком недуги від-
кликано плямовану поїздку ко-
ролівської пари до Австралії й
Нової Зеляндії Король і коро-
лева мали виїхати в січні і вже
пороблено відповідні приготу-
вання до подорожі
Незважаючи па недугу ко-
роль викопує найважніш'і обо-вязк- н
монарха приймає міні-
стрів і підписує документ Од
пак відкликано всі публнчні ви
ступи короля поза палатою а-б- о доручеію"їх королевій Єли-саве- гі престолонаслідниці Єлн-саве- ті
і Филипові князеві Е-дпнбу-
ргу
Хінські комуністи перегрупо-
вуються до нової битви
Як показується перемога
хінських урядових військ коло
Сучов була хвилевим успіхом
і не зломила сили комуністич-
них армій Комуністичні генера
лн перегруповують свої сили
до нової великої битви якої
сподіються в скорому часі
Міжтим червоні війська за-
лишили фронт на схід від Су-
чов несподівано подалися на
полуднє й попереривали заліз-ни- чі
сполучення зі Сучов Вне-дов- зі прийде до битви між ти-
ми комуністичними силами і у-рядов-
ими військами здовж за-
лізниці Сусієн-Лінг- пі В загаль
ному військове положення є
грізне для уряду і заповідають
відступ урядових армій на лі-
нію ріки Янгце
Пляни Де Голя в справі
нової війни
Ген Де Голь в пресовому ін-тер-
вю
остро виступив проти
передачі промисловості! німець
кої провінції Рур в руки влади
західньої Німеччини На думку
ген Де Голя відбудована Ні-
меччина радше піде з Росією
проти західних держав ніж з
ними протії Росії Висловлюю-
чи свої погляди про теперішну
міжнародну ситуацію заявив
ген Де Голь що західні аліянти
повинні створити в майбутній
війні яка 'зближається три
фронти Один з тих фронтів
повинен обннмати західну Ев-роп- у
і північну Африку і за той
фронт повинна бути відпові-
дальна Франція другий на
Близькому Сході під відвічаль-ніст- ю Британії а третий на Да
лекому Сході під проводом і
відвічальністю Америки
МАНИТОБА БУДУЄ НОВУ
ЕЛЄКТрИЧНУ СТАЦІЮ
Новий маннтобськнй премі-є- р Кембел заявив що його у-р- яд віддасть контракт на будо-
ву греблі і елєктростаціі на рі-
ці Виннипег коло Пайн Фале
70 миль на північний схід від
міста Внннипегу Роботи за-
чнуться якіїаііскоріпе іцоТ5 Ма-нито- ба мала забезпечене дже-
рело електричної сили Видат-
ність елєктрівні буде 114000
і електричних консн