Kanadai Magyarsag, October 18, 1969

              fik mu
f-- -1
mmw 11969: okÖBer18 ~KANADÁÍ {MAGYARSÁG
" 1
fSlSiSf
ti"? ír '? í 4
I ff' L íí-- í l mm :
M r
í
? n A!i#a?tH
jK
ír'iriCíf''
Ifi H
s3kff
ílíÍÍÍ!
%C
iBr
8"-- !
i
"
v 42)
'M
iái
m
mr
fel?4 ÍM
Jftl!
ti r:
'íf
i- -
'4
L"'
a
feU e
Végig kaliforniai partok men-tén
sok sok kis öböl és az öblök-ben
pálmafás ciprus os csöpp oá-zisok
bújnak meg Mind édes és
andalító de egy sem olyan igaz-gyöngy
mint Szent Katalin Szi-gete
LENT A TENGER DALOL
Az egyetlen városka — Avalon
elégedetten bújik meg a hegy-ség
védő tenyerében Csöppnyi
Ezen van a hangsúly Minden száz
lépésnyi távolságban
Amire most vágyom: hogy men-nél
közelebb legyek láthatárhoz
amely úgy tűnik szinte kartávol-ságnyira
sfmul a tenger kékségébe
Végig a partok menten a hul-lámok
haraggal vagy szelíden
ostromolják a sziklákat Pörölnek
vitatkoznak vagy mesélnek Báto-rítanak
vagy vígasztalnak Csak
meg kell érteni mint mond a ten-ger
amikor a sziklákkal beszélget
Napfelkelte után: az égboltozat
xmxvu
j
Willow
Yonge Street
Willowdale
Szent Ilona szigetén
envereoem
vezetés!
enyhe-szürk- e kékes-ké- k rózsa-színben
fürdő nagy harangja szelí-den
borítja egész szépséges
tájat Megrendülten alázattal
szívemben köszönöm meg ezt a cso-dát
Az tenyerében érzem
magamat
Ahogy nap lassan-lassa- n le-morzsolódik
változnak a színek
Az éles fehér veszi a karnagyi
pálcát tenger sem oly sima már
mint a kora reggeli órákban
sok-so- k álomjacht ami a kis öböl-ben
horgonyoz jobban rin-gatózik
parányi homokos kis
strandról a sirályok átteszik
székhelyüket a tengeren lebegő
„sirályhintára" Már nem ha-lásznak
MILYEN TISZTA-KÉ- K
TENGER!
tenger mindenütt mély mégis
a fenekéig látni mert kris-tálytiszta
Hideg hullámos pedig
lenne beúszni messzire mesz- -
Pátria Tavern
étterem
Mindenkit szereteltei vár:
wfe 'am bácsi es Gizi nem
m Acrtalfnirlalác- - QWjKQl
Zene Tánc
444 Spadiua Ave Toronto Ont
IUIHÜI'
VAGY MUST
© © Alicante
Must kapható jól ismert gyümölcsüzletcinkben:
ÉSZAK:
Farms
5575
Isten
mind
Jóllaktak
lehet
NYUGAT:
Fruit Markét
900 Clair Ave
West
Fruit
771
0
Demizsonok © Kén
$ Uső em
szire Eggyé válni a hullámokkal
éggel a Nagymindenséggel
messze a
tengerben viaskodnak a nagy ha-lakkal
Ha végre a hálóba került
egy óriás megszólal ágyú Üd-vözlik
a szerencsés halászt aki
egész napon viaskodik
míg hálóba kerül a hal Azután a
mólón közszemlére teszik Felda-rabolják
megsütik Csak
hasonló ízü
Olimpuszon
Kedvesek a fókák egy
kis szigeten Senki nem mulaszt-ja
hogy látogassa
Útközben ember töri a fejét
mihez hasonlít a kis elbűvölő
csodasziget? Bárhol lehetne végig
a Toldközi Adriai Égéi Li-gu- ri
tengerek partjain Olyan is-merős
Hiszen jártunk már
akkor nem Avalon volt a neve
hanem Lovrana Icici Dubrovnik
Brioni Azt hittük csak ezeken
a helyeken olyan mélységesen kék
a tenger Csak mesélnek a szik--
Ha még nem tud vezetni
senki mint
LEHOCZKY
GOLD STAR DRIVEMG SCHOOL LTD
WBZMMSXÚ
'FFpaggas
Diákoknak kedvezmény
Egyéni csoportos
elméleti oktatás filmvetítéssel
Bővebb felvilágosítás irodánkban:
475-- 1 Bloor Sf W
TORONTO ONT
Telefon: 921-71- 93 órás szolgálat)
782-037- 6 (este óra után)
HIVATALOS ORAK:
10—7 óráig
i?lfk r 'i Vizsgakérdések magyar fordításban $200 1 ST — CALEDONIA PARK RD — CIIURCH — CALEDONIA PARK RD — —~ wfcbn —i i
i ' t GRAPE JU1GE LTD BKHHHfek 2
i hr V_v'
r
(
J J
t
í
1
'
n
1 '
p
T
'
d1 o
'
r? '
i
VI
löi í'í -- I
l'
a
—
a
o
I
'wj
111
t VSza
i
BORSZŐLŐ
Muskotály Carignano
Zöldssilváni
a
D A R R I G O ' S
St
#
és
be az
és
a
át
A
A
A
is
is
A
A
le
de jó
—
ea
—
i
az
A
az
át
és az
— az
el
ne
az
ez
mi itt
de
itt
és
4
8
i i
00 ST 90
á
Ptí-- í
i'M
l£W ÖJ&CSKlVi 1 Viö V?5wi X'53?íaaP4ífMA r
L
Borszőlő és must
Toronto íö
90 PMK K0AD
(ST CLAiR AVE-TÓ- L DÉLRE)
37 STffií
Hamilton: 397 Gage Avenue Norlh © Telefon: 545-118- 6
763
DARRIGO'S
elosztóhelyei:
CHURCH
KELET:
DARRIGO'S
Markét
Danfortli Ave
3331 Danfortli Ave
Préseli Darálók © Hordók
© Tölcsérek
Felvilágosításért hívjon telefonon:
halászok mélyen
sokszor
iste-nek
ehettek falatokat
távolabbi
meg őket
vagy
más
(24
KAPHATJA?
OALEDOiTO
1
APA
KW4Pte
her
— CHURCH ST — 90 CALEDONIA PARK RD — CHURCH ST — 90 CALEDONIA PARK RD —
Iákhoz csap'ódő Hullámok Mi-lyen
tévedés! Egyformán szép a vi-lág
mindenütt
MIRŐL BESZÉLNEK
A HULLÁMOK?
Mini-autóbusz- ok közlekednek
ezen a mini-szigete- n Elvisznek a
sziget minden zugába Fel fel a
legmagasabb csúcsára is ahol a
rágógumis Wrigley családnak arab
ménesekből álló istállója van Fent
a magasban a száraz enyhén me-leg
napsütésben ragyogó kis ta-nyák
csirkékkel kecskékkel ci-ment-háli
tehenekkel Fentről a lát-vány:
lélegzetelállító lehetetlen
szavakba foglalni Visszafelé egy
szabadon elszórtan élő bölény-csorda
fogadja az autóbusz utasa-it
Mini-bölénye- k Elkorcsosult
utódai a régen valamelyik filmtár-saságtól
vásárolt bólényállomány-na- k
Este a langyos illatos levegő
simogat A sötét firmamentumot
egy Bűvös Kéz apró szentjánosbo-garakkal
szórta tele Néha néha
megvillannak Felelnek a tenger vi-zén
villózó partmenti lámpások fé-nyének
Az óból félkórében mint
gyémánt-nyaklán- c simulnak a par-ti
sziklákra Folyik a párbeszéd
Beleszól a tenger is Éppen nyugo-vóra
készül A hullámok nehézke-sen
mind lassabban ütődnek a
parthoz
Jó volna tudni — miről beszél-nek
?
(g-- g)
Zoltán Baranyai
(A
Telefon: 922-39- 21
Kötöttárukat
Kardigánokat
Ruhákat
ÉS
GYAPJÚBÓL
után
készítünk
rTl
NeT
Kiiitwear
419 Spadlna Ave
WA
Mr
Tegyen egy próbát!
V
T-iirQíif-fJw
Ave
Phone: LE
Institute Rug
„ESZTERLÁNC"
Tollas űj verseskötete
Azt kell írnom: egy költő versei
De azt írom: egy apa versei így
is több is
A versek — versek megejtő ké-pekkel
a szeretet dialektikájával
jövőbe markoló kis kacsok igé-zetével
Nem a vers fontos ben-nük
hanem a csópp kislány akit
beléjük rímelt ez a különösen
skálájú gazdag koltó
Tollas Tibor költészetét dicsérni
annyi volna mint olvasót olva-satlanságg- al
vádolni Mindenki ol-vasta
megludbörözte a
zord fájdalom verseit a
bortönben elveszett forrada-lom
haláltusájában Tollas Ti-bor
úgy bennünk mint a harc
a meg-nem-ad- ás a csakazértis-túl-élé- s
kobzosa A nemzeti jovó üze-neteit
közvetítette nékünk ez
az üzenet mindig — a jövő nemze-te
volt A feltámadó magyai a lel-kében
szépségeiben több
dimenzióval magyar A
felszabadult —
magyar
Most nem a mélyhegedű vagy a
tárogató elmélyült hangján szól
hozzánk hanem játékosan énekel
Hancúrozik a szavakkal Szavak-kal?
Nem túlcsorduló érzései-vel
kislányát foglalta rímekbe
a nemrég született alig-élet- et aki
a — jovöt jelenti Nemcsak neki
valamennyiünknek Az kislánya
HUNGÁRIÁN GERMÁN MEAT MARKÉT
tulajdonosa Reiser Mihály a közismert Argyellán Gabi
társtulajdonossal vezetés alatt továbbra is a magyarság
szolgálatára állnak
Kibővített hatalmas választék friss húsokban és felvágottakban
Import csemege- - fűszeráruk Házhoz szállítás
KÉRJE GABIT
3843 ST LAWRENCE BLVD 4-67- 34 MONTREAL
Dr
Notary Public — Közjegyző
ELKÖLTÖZÖTT
Űj címe: 475-- fl iloor Si West
TORONTO 4 Gold Star Driving School
helyiségében)
ESTE 7 ÓRA UTÁN: 489-691- 7
Kosztümöket
Pullóvereket
100%
SELYEMBŐL
Mérték is
Star
Toronto 4-63- 83
Tulajdonos:
LADÁNYI
Szőnyegeit függönyeit
ml újjávarázsoljuk!
ITfírtÜScIi Baja
25 Ligthbourne
7-41- 31
Tagja a National
of
Cleaning-ne- k
Tibor
szebb
a
szé-les
az
mindenki
amelyeket
és az
írt
élt
és
és egyie
gazdagodó
magyar A magyar
A
A
d
új
új
és
VÁSÁRLÁSNÁL
TEL: VI
UJ
v
TORINO
a magyar jövő eaiV -- i Itt ebben és K
Tollas Tibor tee£tf £
de erről a jövőről mn
'°
keserűség lomb i0 hasadó bimbó maradjon í
uui maja virág
— gyümölcs lesz
"rágbói
Az „Eszterlánc"-ba-n
rog nanem — ínt
oeuuen INem lmh
na ér--
hfln"pm_ snnol- - „ = &£ -- "" i mini-eietn- a iracsaziesluukuaecnagseágsaifelsézáfrtenayat
Tnllns Tikn-- t -
t
"""ll! a magyar VrJ
" wmmuva Halkította CSOda: e2V darnM jtii s
— éppen hogy csak él B
e-- halk hangra talán még iniC
zyCÍ uuivaso mintaharcn
sann kiirt c7suím rui
ban a magunk volt gyermek
gyenaeKeinK es unokái
csergő igéretét hallgatjuk
xxaeaijuis tzt
nem olvasni kell hanem halfeí
így szakad el a nyomtatás t£
Kajaioi es vauk meghatóan s ves emberivé
Jó lesz ha a magasvérnjoi harcosok a megfáradt munl
a lefelé hajló hátak és remén
magányosai meghallgatják ez a verseket! Családot e°észr
köiéjűk amely még ebben a" szett korban is az egyetlen esi
csira marad az egyetlen út a f
reie isten tele
t0De- -
köm
Tollas Tibor lebontotta a c- -
ja ablakáról a bádogot
muii Dearaanat rajtaacjflj
eiemt: napsugaras Kacagása
Hallgassuk csak!
Vályoaos Gyula
női-- és férfi szabómester
vállalja öltönyök kosztümök készítését
legmodernebb európai stílusban
Bó kabátok készítését is méietrel
Telefon: 920-423- 5
310 BRUNSWICK AVENUE (Bloor sarok)
olcsón ami mm
VAGY
7 evJii TfYWl
FAIRLANE — TORINO — MUSTANG — MAVERICK
FAICON — THUNDERB1RD — CORTINA AUTÓK
akkor okvetlenül jöjjön el keresse
vagy hívja
a magyarok népszerű barátját aki
olcsó pontos és jó kiszolgálásával
már eddig is kiérdemelte
a magyarok bizalmát
u fl i © w s
t
a magyar
a !_
_!
ula
a
a
a
PARK MANÓK
Motors JLimíiei
YONGE ST TORONTO
TEL: 481-518- 3
I
ffi)
EEai
íELO
m
:de- -
ií i