000466 |
Previous | 4 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
t мдомммитташшгнм K,iA4tWii4tJMiBittWiaisni'rtiiMiMfsff 'Mwm p
July 27, 1977
EH IhI LeBi h EflJIHi HUH H h1 iH
PiSe: Katarina Kosti6
Medu posetama ucinjenim reda-kci- ji
u poslednje vreme, jednu
cemo pamtiti sa posebnim zado-voljstvo- m.
Pre nekoliko dana zakucala je na
nasa vrata jedna troclana porodica:
muz, zena i cerka. Razgovor je po-ce- o
naglo i prisno, objaSnjenjem
razloga njihovog dolaska:
— Moja Cerka je sludajno prona-Sl- a
vaS list, na jednom od stendova
za jugoslovensku Stampu. Ved sam
naslov nas je zaintrigirao. Proditali
smo "NaSe novine" od prve do pos-lednje
strane, sa velikim intereso-vanje- m.
I evo nas u vaSoj redakciji,
sa teljom da i lidno upoznamo ko-leg- e
koji vode list sa tako plemeni-to- m
koncepcijom i sa toliko ozbilj-nost- i.
Najbitnijim kvalitetom vaSeg lis-t- a
— nastavio je posetilac — sma-tra- m
izuzetan trud i stil koji veoma
respektue ditaladku publikU, zbog
dega se nastoi da niSta ne ostane
na margini, da je sve u centra, raz-govetn- o.
Dopadljiva je prva strana
— objektivno prikazivanie politidke
i ekonomske situacije. Oseda se
kontinuitet izmedu Kanade i SAD,
mada postoji i regionalni aspekt
inlormisanja o dogadajima.
Izuzetno imponuje natin na koji
list potvrduje svoj jugoslovenski
profit. O svim naSim narodima piSe
se na jedan ozbiljan, objektivan i
pristupaCan na6in, sa osedanjem
punog poStovanja za nacionalni
integritet, a ipak je list u pravom
smislu jugoslovenski.
Ove pozitivne ocene o naSem lis-t- u
utoliko su nam bile znacajnije,
kada smo saznali da je паб poseti-lac
osoba zaista kompetentna u
ovoj vrsti rada. To je Miodrag Ra-ki- c,
urednik spoljnopoliticke rubri-k- e
uglednog novosadskog lista
"Dnevnik".
Rakicevo interesovanje za "NaSe
novine" prenelo se i na podrucje
tehniikog uredivanja, sve do naj-manj- lh
detalja. U razgovoru sa
naSim tehnickim urednikom Gru-jo- m
Vulevi6em, i tipografom Alek-sandro- m
Aclmovlcem, zeleo je da
sazna pojedinosti o tehnickim mo-gucnosti- ma
za uredenje lista.
Davao je predloge I savete na os-no- vu
svog viSegodisnjeg iskustva u
novlnarstvu. InaCe mu se dopada
prelamanje lista u crnobeloj tehnici
i smlrenom evropskom stilu. Zais-ta
je imponovala'Raklceva iskrena
zainteresovanost ikolegiJalna soli-darnos- t.
— On je fanati6ki predan novi-narsko- m
pozivu — objasnila nam
je njegova lena. — Stalno je u po-tra- zi
za otkrivanjem novih listova i
dasopisa. Vrlo dobro je informisan
o celokupnoj jugoslovenskoj i svet-sk- oj
Stamp.
Utoliko vi§e nam je imponovala
zainteresovanost i pozitivna ocena
o naSem llstu od jednog ovakvog
poznavaoca publicistlke.
Raklc se veoma interesovao za
istorljat naseg lista, pa smo mu
dali nekoliko ranijih izdanja, iz
kojih se moze pratiti kontinuitet u
1млли1£1У№1ИСШ' wt.i$HrtffcttiY.V£& IJtVfUHfUrWWMM.lWOVIfKlK'-"- ! tf4lktlUMM..4
Ч1кЈк
razvoju lista, kao i razlozi njegovog
nastajanja. Dao nam je izjavu da ce
o "Nasim novinama" biti pisano u
"Dnevniku".
Razgovor je zatim preSao na opi-sivan- je
utisaka o Kanadi. Evo neko-liko
Rakicevih refleksija o novom
kontinentu:
Kanada je zemlja u snalnom
ekonomskom usponu. Na svakom
koraku je vidljiv privredni prospe-ritet- .
Impresivne su vertikale koje
preovladuju u izgradnji Toronta.
One u simbiozi nagove&tavaju
opSti gradevinski uspon. Iz americ"-ko- g
i engleskog stila gradnje nazi-r- e
se jedan autentiian kanadski
stil Ima dosta atraktivnih gradevi-n- a
Meni se dopada ta sm,elost i
belina u modernoj arhitekturi. Kada
se sadaSnji podetak gradevinskog
Pocev od 1
. jula nalazi se na pro-putovan- ju
kroz SAD i Kanadu dr
Ahmed Smajlovic, predsjednik Sta-rjeSinst- va
Islamske zajednice u SR
BiH.
Dana 21. jula dr. Smajlovic je, u
druStvu konzula Marijama Br56ica,
posetio redakciju "NaSih novina",
pa smo saznali cilj njegovog borav-ka
na ovom kontinentu. Takode
smo dobili vrlo interesantne infor-macij- e
o radu Islamske zajednice
Muslimana u Jugoslaviji.
Dolasku dr Smajlovica u SAD,
prethodio je njegov dvodnevni bo-rav- ak
u Londonu, gde je ucestvo-va- o
na Internaclonalnoj islamskoj
ekonomskoj konferenciji. Odatle je
otiSao u Chicago, u posetu Islam-sko- m
kulturnom centru, gde je
proveo vise od petnaest dana. Za to
vreme je odrzao dva predavanja o
Islamskoj zajednici u Jugoslaviji, o
njenom radu I programu danas.
Poseta dra Smajlovica Muslima-nim- a
jugoslovenskog porekla koji
zive u SAD i Kanadi je u skladu sa
programom Islamske zajednice da
dode Sto vi§e u dodir sa Musllma-nim- a
koji iive u Inostranstvu, u
zelji da oni ostanu dobri vernici i
dobri pripadnici svoje rodne zem-lje,
kao i dobri i poSteni radnicl i
gradanl zemlje u kojoj 2ive I rade.
Zelja je takode da se tim Muslima-nim- a
pomogne u njlhovom nasto-janj- u
da neguju svoju narodnu baS-tin- u
i svoju kulturu. U torn svojstvu
zamaha uobll6l I Kanada 6e se pre-poznav- atl
po sopstvenom stllu, u
skladu sa mnogonaclonalnlm Im-pulsi- ma.
Name Vojvodanlma je to blisko,
jer smo i ml mnogonacionalni. U
Vojvodini ima oko 30 nacionalnostl
I pet jezika. Ontario me I po pejza-i- u
potseda na moju domovinu —
ravan, sa odsjajem vodene povr&i-ne- ,
kao nas" Palid. lako je Vojvodi-n- a
mnogo manja, slidnost je i u
tome Sto su obe provincije. Inade,
po kulturnom nasledstvu to su dve
sasvim razlidite zemlje. Vojvodina
ima staru, veoma bogatu tradiciju i
kulturu.
Kanada je, uopSte, iako daleka,
nama Jugoslovenima veoma blis-ka- .
Pored bliskosti u istoriskim
uslovima, za ovu zemlu nas vezuje
i iinjemca da mnogo Jugoslovena
livi u njoj. Na& jezik se ovde mole
6uti vrlo desto — na ulici, u me-tro- u,
na radiu. Takode u poslednje
vreme obe zemlje pokazuju lelju i
nastojanje da dode do intenzivnije
saradnje na ekonomskom i kultur-nom
podrudju.
Posle visecasovnog boravka u re-dakciji,
Miodrag Rakic-na- s je napu-sti- o,
iskreno nam pozelevSi uspeh
u radu. Uz izjave zahvalnosti i poz-drav- e,
mi smo njemu pozeleli dob-ro
i korisno ispunjen turistifiki bo-rava- k
u Kanadi.
jTi il ш Ф
je jedna delegacija nedavno pose-til- a
Austriju i Nemaiku, gde zivi i
radi oko 200 hiljada Muslimana.
Boravak dra Smajlovica bice usred-sreden- d
na Toronto i Detroit, gde je
skoncentrisan najveci broj Musli-mana.
U Detroitu ima dosta Alba-nac- a.
Sledeca etapa programa
Islamske zajednice je poseta Aus-tralij- i.
O (ormama pomoci koje bi
Islamska zajednica pruzala Musli-manim- a
koji zive van Jugoslavlje,
dr Smajlovic je rekao sledece:
Zajednica ce nastojati da pomo-gne
u resavanju kadrovskih pitanja
verskih sluzbenika, u obezbedenju
literature, posebno verske, kao i
dasopisa. Dovoljno je reci da je
samo u 1976. Islamska zajednica
izdala sedam novih dela koja treti-raj- u
Islamsko verovanje I sve Sto se
tide islama. Kuran je izasao u 40
hiljada primeraka. Pored toga,
Vrhovno islamsko staresinstvo iz-dajedvome-secni
glasnik u 15 hilja-da
primeraka. Takode Izlazi petna-estodnev- ni
dasopis "Preporod", u
25 hiljada primeraka. StareSinstvo
Islamske zajednice u Srbijl, sa
sedistem u Pristlni, izdaje casopls
"Islam", na albanskom. StareSin-stv- o
u Makedonlji, sa sediStem u
Skoplju, prlprema fiasopis "Hilal".
StareSinstvo Islamske zajednice
BIH prlprema, u vezi nove Hidzert-sk- e
godine (u novembru 1398) revl-j- u
za Islamistlku i islamsku infor-matlk- u
— mesecni casopis. U
1977. godlnt Je planlrano da Islam-ska
zajednica Izda 17 novih knjlga.
Od poeebnog гпабаја bice delo
informativnog karaktera o Musli-manlm- a
Jugoslavlje, koje 6e biti
prevedeno na sve velike svetske
jezike.
0 islamskom obrazovanju u Ju-goslaviji,
dr Smajlovic je dao sle-dece
informacije:
Danas u Jugoslaviji rade dve
srednje islamske Skple. Jedna je
"Gazi Husrevbegova medresa" u
Sarajevu, koja postoji od 1537.
Pohada je oko 300 ucenika, a orga-nizova- na
je i programski i metodo-loSk- i
na najsavremeniji nacin. Dru-g- a
medresa (srednja Skola) je u
PriStini , sa istim nacinom rada kao
47
ш
prva. Nju pohada oko 200 ufienlka.
Ova Skola je osnovana posle-ratno- m
periodu, predavanja
odrzavaju albanskom. progra-mu
Islamske zajednice otvaranje
medrese iduce godine Skoplju,
Sarajevu otvoriti prva
medresa zene. Posebnu sveca-no- st
priredice Islamska zajednica
22. septembra povodom otvaranja
Islamskog teoloSkog fakulteta
Sarajevu. To biti, van arapskog
podrucja, prvi fakultet takve vrste
svetu.
Oko 150 hiljada dece uci verona-uk- u
dzamijama Jugoslavije. Do-bili
smo podatak zadnjih
(Nastavak na st. 9)
PRODAJE SE KUCA NA DVA KATA,
SA UREOENIM RESTORANOM I KAFE BAROM,
SA SVIM NAMJESTAJEM I OPREMOM.
POSAO JE DOBRO UHODAN,
CIJENA POVOLJNA.
зт
j ~~ - — W
'' У' }?'-- Г 'Js™ f"
N
fZj. .. Swrtf&~Yri.., '
u
a se
na U
Je
u a
u ce se
za
u
ce
u
u
i da je u
жтлт?п™£тт уШу ZM%QJ$Pw'iw£4x?. хлс" у#у
т Ј± $ШШШФШта& -- to- aSSBSfeitsti;
&' г.л" €л s ' iirm
- у.-- - У f'J гжгжчг '.л. ".V.. ЛЛ. .—" X" .ЛХ -- - 4-- ?''
Pisati Hi se licno obratiti na:
LOVlCTEUFIK
"BALKAN GRILL"
78400, Bos. GRADlSKA, YUGOSLAVIA
Racun poslati na adresu:
Mlrsad Cehajic, 1582 Dupont St.
Toronto, Ontario M6P 3S6
Dahlia Beauty Salon
AKO 2ELITE "NO-SE- T AERO" TRAJNU
POZOVITE SLAOANU, KOJA RADI U OVOM
SALONU I GOVORI NAS JEZIK.
OVU FRIZURU, KOJA NORMALNO STOJI
$35.00, NAPRAVIT CE VAM ZA SVEGA $15.00.
ADRESA: 392 DANFORTH AVENUE,
TORONTO. TELEFON: 463-426- 2
50 CHARTER L1JET
BORAVAK OD 3 NEDJELJE DO 3 MJESECA
CIJENE OD $ 389.— DO $ 469.—
SA JET AVIONIMA bez presjedanja.
Dozvoljeno 66 lbs (30 kg) prtljage po osobi.
Uslijed ATC propisa, rezervacije se primaju najka-snij- e
do 60 dana prije polaska aviona.
Javite se za Va§e rezervacije pravovremeno, dok
joS ima raspolo2ivih mjesta.
Za dolazak Vase rodbine u posjet iz Zagreba, ima-m- o
veliki izbor jeftinih charter lijetova sa
boravkom u Kanadi od 1 do 6 mjeseci.
Avionske karte na redovitim linijama, sa popus-to- m.
Boravak od 22 do 45 dana — Youth fares. —
Rentanje automobila. Pravljenje pasoSa i viza —
Javno biijeznicki ured putnica. B. Cos
Notary Public.
' "TR.llEI. SLRVIfE
1240 Bloor St. West - Toronto M6H 1N5. Ont.
Tel. 537-252- 2
Otvoreno radnim danom od 9.30 do 6.00 PM,
subotom do 4.00 PM.
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, September 21, 1977 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1977-07-27 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000030 |
Description
| Title | 000466 |
| OCR text | t мдомммитташшгнм K,iA4tWii4tJMiBittWiaisni'rtiiMiMfsff 'Mwm p July 27, 1977 EH IhI LeBi h EflJIHi HUH H h1 iH PiSe: Katarina Kosti6 Medu posetama ucinjenim reda-kci- ji u poslednje vreme, jednu cemo pamtiti sa posebnim zado-voljstvo- m. Pre nekoliko dana zakucala je na nasa vrata jedna troclana porodica: muz, zena i cerka. Razgovor je po-ce- o naglo i prisno, objaSnjenjem razloga njihovog dolaska: — Moja Cerka je sludajno prona-Sl- a vaS list, na jednom od stendova za jugoslovensku Stampu. Ved sam naslov nas je zaintrigirao. Proditali smo "NaSe novine" od prve do pos-lednje strane, sa velikim intereso-vanje- m. I evo nas u vaSoj redakciji, sa teljom da i lidno upoznamo ko-leg- e koji vode list sa tako plemeni-to- m koncepcijom i sa toliko ozbilj-nost- i. Najbitnijim kvalitetom vaSeg lis-t- a — nastavio je posetilac — sma-tra- m izuzetan trud i stil koji veoma respektue ditaladku publikU, zbog dega se nastoi da niSta ne ostane na margini, da je sve u centra, raz-govetn- o. Dopadljiva je prva strana — objektivno prikazivanie politidke i ekonomske situacije. Oseda se kontinuitet izmedu Kanade i SAD, mada postoji i regionalni aspekt inlormisanja o dogadajima. Izuzetno imponuje natin na koji list potvrduje svoj jugoslovenski profit. O svim naSim narodima piSe se na jedan ozbiljan, objektivan i pristupaCan na6in, sa osedanjem punog poStovanja za nacionalni integritet, a ipak je list u pravom smislu jugoslovenski. Ove pozitivne ocene o naSem lis-t- u utoliko su nam bile znacajnije, kada smo saznali da je паб poseti-lac osoba zaista kompetentna u ovoj vrsti rada. To je Miodrag Ra-ki- c, urednik spoljnopoliticke rubri-k- e uglednog novosadskog lista "Dnevnik". Rakicevo interesovanje za "NaSe novine" prenelo se i na podrucje tehniikog uredivanja, sve do naj-manj- lh detalja. U razgovoru sa naSim tehnickim urednikom Gru-jo- m Vulevi6em, i tipografom Alek-sandro- m Aclmovlcem, zeleo je da sazna pojedinosti o tehnickim mo-gucnosti- ma za uredenje lista. Davao je predloge I savete na os-no- vu svog viSegodisnjeg iskustva u novlnarstvu. InaCe mu se dopada prelamanje lista u crnobeloj tehnici i smlrenom evropskom stilu. Zais-ta je imponovala'Raklceva iskrena zainteresovanost ikolegiJalna soli-darnos- t. — On je fanati6ki predan novi-narsko- m pozivu — objasnila nam je njegova lena. — Stalno je u po-tra- zi za otkrivanjem novih listova i dasopisa. Vrlo dobro je informisan o celokupnoj jugoslovenskoj i svet-sk- oj Stamp. Utoliko vi§e nam je imponovala zainteresovanost i pozitivna ocena o naSem llstu od jednog ovakvog poznavaoca publicistlke. Raklc se veoma interesovao za istorljat naseg lista, pa smo mu dali nekoliko ranijih izdanja, iz kojih se moze pratiti kontinuitet u 1млли1£1У№1ИСШ' wt.i$HrtffcttiY.V£& IJtVfUHfUrWWMM.lWOVIfKlK'-"- ! tf4lktlUMM..4 Ч1кЈк razvoju lista, kao i razlozi njegovog nastajanja. Dao nam je izjavu da ce o "Nasim novinama" biti pisano u "Dnevniku". Razgovor je zatim preSao na opi-sivan- je utisaka o Kanadi. Evo neko-liko Rakicevih refleksija o novom kontinentu: Kanada je zemlja u snalnom ekonomskom usponu. Na svakom koraku je vidljiv privredni prospe-ritet- . Impresivne su vertikale koje preovladuju u izgradnji Toronta. One u simbiozi nagove&tavaju opSti gradevinski uspon. Iz americ"-ko- g i engleskog stila gradnje nazi-r- e se jedan autentiian kanadski stil Ima dosta atraktivnih gradevi-n- a Meni se dopada ta sm,elost i belina u modernoj arhitekturi. Kada se sadaSnji podetak gradevinskog Pocev od 1 . jula nalazi se na pro-putovan- ju kroz SAD i Kanadu dr Ahmed Smajlovic, predsjednik Sta-rjeSinst- va Islamske zajednice u SR BiH. Dana 21. jula dr. Smajlovic je, u druStvu konzula Marijama Br56ica, posetio redakciju "NaSih novina", pa smo saznali cilj njegovog borav-ka na ovom kontinentu. Takode smo dobili vrlo interesantne infor-macij- e o radu Islamske zajednice Muslimana u Jugoslaviji. Dolasku dr Smajlovica u SAD, prethodio je njegov dvodnevni bo-rav- ak u Londonu, gde je ucestvo-va- o na Internaclonalnoj islamskoj ekonomskoj konferenciji. Odatle je otiSao u Chicago, u posetu Islam-sko- m kulturnom centru, gde je proveo vise od petnaest dana. Za to vreme je odrzao dva predavanja o Islamskoj zajednici u Jugoslaviji, o njenom radu I programu danas. Poseta dra Smajlovica Muslima-nim- a jugoslovenskog porekla koji zive u SAD i Kanadi je u skladu sa programom Islamske zajednice da dode Sto vi§e u dodir sa Musllma-nim- a koji iive u Inostranstvu, u zelji da oni ostanu dobri vernici i dobri pripadnici svoje rodne zem-lje, kao i dobri i poSteni radnicl i gradanl zemlje u kojoj 2ive I rade. Zelja je takode da se tim Muslima-nim- a pomogne u njlhovom nasto-janj- u da neguju svoju narodnu baS-tin- u i svoju kulturu. U torn svojstvu zamaha uobll6l I Kanada 6e se pre-poznav- atl po sopstvenom stllu, u skladu sa mnogonaclonalnlm Im-pulsi- ma. Name Vojvodanlma je to blisko, jer smo i ml mnogonacionalni. U Vojvodini ima oko 30 nacionalnostl I pet jezika. Ontario me I po pejza-i- u potseda na moju domovinu — ravan, sa odsjajem vodene povr&i-ne- , kao nas" Palid. lako je Vojvodi-n- a mnogo manja, slidnost je i u tome Sto su obe provincije. Inade, po kulturnom nasledstvu to su dve sasvim razlidite zemlje. Vojvodina ima staru, veoma bogatu tradiciju i kulturu. Kanada je, uopSte, iako daleka, nama Jugoslovenima veoma blis-ka- . Pored bliskosti u istoriskim uslovima, za ovu zemlu nas vezuje i iinjemca da mnogo Jugoslovena livi u njoj. Na& jezik se ovde mole 6uti vrlo desto — na ulici, u me-tro- u, na radiu. Takode u poslednje vreme obe zemlje pokazuju lelju i nastojanje da dode do intenzivnije saradnje na ekonomskom i kultur-nom podrudju. Posle visecasovnog boravka u re-dakciji, Miodrag Rakic-na- s je napu-sti- o, iskreno nam pozelevSi uspeh u radu. Uz izjave zahvalnosti i poz-drav- e, mi smo njemu pozeleli dob-ro i korisno ispunjen turistifiki bo-rava- k u Kanadi. jTi il ш Ф je jedna delegacija nedavno pose-til- a Austriju i Nemaiku, gde zivi i radi oko 200 hiljada Muslimana. Boravak dra Smajlovica bice usred-sreden- d na Toronto i Detroit, gde je skoncentrisan najveci broj Musli-mana. U Detroitu ima dosta Alba-nac- a. Sledeca etapa programa Islamske zajednice je poseta Aus-tralij- i. O (ormama pomoci koje bi Islamska zajednica pruzala Musli-manim- a koji zive van Jugoslavlje, dr Smajlovic je rekao sledece: Zajednica ce nastojati da pomo-gne u resavanju kadrovskih pitanja verskih sluzbenika, u obezbedenju literature, posebno verske, kao i dasopisa. Dovoljno je reci da je samo u 1976. Islamska zajednica izdala sedam novih dela koja treti-raj- u Islamsko verovanje I sve Sto se tide islama. Kuran je izasao u 40 hiljada primeraka. Pored toga, Vrhovno islamsko staresinstvo iz-dajedvome-secni glasnik u 15 hilja-da primeraka. Takode Izlazi petna-estodnev- ni dasopis "Preporod", u 25 hiljada primeraka. StareSinstvo Islamske zajednice u Srbijl, sa sedistem u Pristlni, izdaje casopls "Islam", na albanskom. StareSin-stv- o u Makedonlji, sa sediStem u Skoplju, prlprema fiasopis "Hilal". StareSinstvo Islamske zajednice BIH prlprema, u vezi nove Hidzert-sk- e godine (u novembru 1398) revl-j- u za Islamistlku i islamsku infor-matlk- u — mesecni casopis. U 1977. godlnt Je planlrano da Islam-ska zajednica Izda 17 novih knjlga. Od poeebnog гпабаја bice delo informativnog karaktera o Musli-manlm- a Jugoslavlje, koje 6e biti prevedeno na sve velike svetske jezike. 0 islamskom obrazovanju u Ju-goslaviji, dr Smajlovic je dao sle-dece informacije: Danas u Jugoslaviji rade dve srednje islamske Skple. Jedna je "Gazi Husrevbegova medresa" u Sarajevu, koja postoji od 1537. Pohada je oko 300 ucenika, a orga-nizova- na je i programski i metodo-loSk- i na najsavremeniji nacin. Dru-g- a medresa (srednja Skola) je u PriStini , sa istim nacinom rada kao 47 ш prva. Nju pohada oko 200 ufienlka. Ova Skola je osnovana posle-ratno- m periodu, predavanja odrzavaju albanskom. progra-mu Islamske zajednice otvaranje medrese iduce godine Skoplju, Sarajevu otvoriti prva medresa zene. Posebnu sveca-no- st priredice Islamska zajednica 22. septembra povodom otvaranja Islamskog teoloSkog fakulteta Sarajevu. To biti, van arapskog podrucja, prvi fakultet takve vrste svetu. Oko 150 hiljada dece uci verona-uk- u dzamijama Jugoslavije. Do-bili smo podatak zadnjih (Nastavak na st. 9) PRODAJE SE KUCA NA DVA KATA, SA UREOENIM RESTORANOM I KAFE BAROM, SA SVIM NAMJESTAJEM I OPREMOM. POSAO JE DOBRO UHODAN, CIJENA POVOLJNA. зт j ~~ - — W '' У' }?'-- Г 'Js™ f" N fZj. .. Swrtf&~Yri.., ' u a se na U Je u a u ce se za u ce u u i da je u жтлт?п™£тт уШу ZM%QJ$Pw'iw£4x?. хлс" у#у т Ј± $ШШШФШта& -- to- aSSBSfeitsti; &' г.л" €л s ' iirm - у.-- - У f'J гжгжчг '.л. ".V.. ЛЛ. .—" X" .ЛХ -- - 4-- ?'' Pisati Hi se licno obratiti na: LOVlCTEUFIK "BALKAN GRILL" 78400, Bos. GRADlSKA, YUGOSLAVIA Racun poslati na adresu: Mlrsad Cehajic, 1582 Dupont St. Toronto, Ontario M6P 3S6 Dahlia Beauty Salon AKO 2ELITE "NO-SE- T AERO" TRAJNU POZOVITE SLAOANU, KOJA RADI U OVOM SALONU I GOVORI NAS JEZIK. OVU FRIZURU, KOJA NORMALNO STOJI $35.00, NAPRAVIT CE VAM ZA SVEGA $15.00. ADRESA: 392 DANFORTH AVENUE, TORONTO. TELEFON: 463-426- 2 50 CHARTER L1JET BORAVAK OD 3 NEDJELJE DO 3 MJESECA CIJENE OD $ 389.— DO $ 469.— SA JET AVIONIMA bez presjedanja. Dozvoljeno 66 lbs (30 kg) prtljage po osobi. Uslijed ATC propisa, rezervacije se primaju najka-snij- e do 60 dana prije polaska aviona. Javite se za Va§e rezervacije pravovremeno, dok joS ima raspolo2ivih mjesta. Za dolazak Vase rodbine u posjet iz Zagreba, ima-m- o veliki izbor jeftinih charter lijetova sa boravkom u Kanadi od 1 do 6 mjeseci. Avionske karte na redovitim linijama, sa popus-to- m. Boravak od 22 do 45 dana — Youth fares. — Rentanje automobila. Pravljenje pasoSa i viza — Javno biijeznicki ured putnica. B. Cos Notary Public. ' "TR.llEI. SLRVIfE 1240 Bloor St. West - Toronto M6H 1N5. Ont. Tel. 537-252- 2 Otvoreno radnim danom od 9.30 do 6.00 PM, subotom do 4.00 PM. |
Tags
Comments
Post a Comment for 000466
