Kanadai Magyarsag, December 09, 1967

              ~ --— " njy""- - " -- W
s i' 1
44 1 ' Í967 'december'9 (49)' KANADAI MAGYARSÁG
fí&"7í ?£!
L-£fi-í31íiv
jwfi 5ff55!%t vTSfc faSSSSv IBHBhbh
c K
8 up nercury dal&ó Itd j
ár
Kanada legnagyobb -- elárusítójának
2029 Bay Street Toronto
PIIONE: 929-336- 4
Al'" i Lkl i'L li _i i- i- i in — - J M U i --ml i 1 i yi J'JJlZj ' UU" 'jA © 0
Cougar — 1968
iif
3b'lf
fi?5
tó
4- -
I
V
1
1?
j
fj
1
!
I H
„
K
] '
i
I i
t
!
i
'li
Ferencváros—Liverpool 1:0 (1:0)
Rengeteg helyzetből egyetlen gól
Az olasz D'Agostini játékvezető
sípjelére a Népstadionban 30000
néző előtt így kezdett a két csapat:
FTC: Takács — Nóvák Páncsics
Havasi — Juhász Szlics — Szőke
Varga Branikovics Rákosi Kato-na
Liverpool: Lawrence — Lawler
Byrne — Smit Yeats Hughes —
Callaghan Hunt Hateley Steven-so- n
Thompson
A 90 perc nagyobbik részében
Inkább verejtékes küzdelmes csa-ta
folyt mint színvonalas játék
Ennek két oka is volt Az első fél-idő
közepétől egyre sűrűbben esett
a hó a játékosoknak csaknem any-n-yi
energiát kellett fordítaniuk a
csúszós nehéz pályával való meg-birkózásra
mint az ellenféllel
szembeni küzdelemre Emellett az
angol együttes már az első perek-től
kezdve nyilvánvalóan a döntet-lenre
vagy ahhoz közeli eredmény-re
törekedett Szinte teljesen ki-hagyta
taktikájából a góllóvés lehe-tőségét
s megerősített védelem
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ÉS ALBERTÁBAN
KAPHATÓK
Jászberényi rizling
zamatos nagyon olcsó
Szekszárdi vbros rövidesen
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos Decsenyebor
Barack pálinka
Császárkörte
Esküvökre partikra
engedélyét
megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Import
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
tvwM-i- i
720
T e 1 e f o 3 6 4 -
mel elsősorban a kapuját biztosí-totta
A tartalékos Ferencváros végig
nagy erőbedobással harcos felfo-gásban
a győzelemért A
90 perc alatt jóformán egy pilla-natra
sem engedte ki a kezéből a
játék irányítását s helyzetek egész
sorát dolgozta ki
A vendégeknek jóformán egyet-len
komoly gólveszélyt jelentő
helyzetük nem akadt
A 43 percben Szőke előretört a
kifutó kapus mellett középre ívelt
Először Rákosi lőtt a labda azon-ban
a védőkről visszapattant —
Katona elé aki 10 m-r- ől nem
1:0
Az 59 percben Varga majd Sző-ke
hagyott ki óriási helyzetet utá-na
Nóvák hatalmas szabadrúgása
suhant el a kapu fölött A 65 perc-ben
Branikovics került óriási hely-zetbe
8 méternyire a kaputól de
kivárt s a védők libdával együtt
„elsodorták" Ezután forró percek
következtek az angol kapu előtt:
öt perc alatt legalább ötször pat
HANGSZERES!
A LEGNAGYOBB
VÁLASZTÉKBAN fca&ga
J&UBXC
ES
HOÜSE
ZENEISKOLA
941 BLOOR STREET WEST
(az Ossinston-Delawar- e Subwav megállónál)
TELEFON: 5352495
ÖRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGÁLA'!
Sueoc és bőrkabátok
Ttisztítás ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás
2531
É£&L
YONGE STREET
TORONTO
HU 1-33- 41
gfiLB"
EEETÜ
"jjiji-mvj- _i Aiuiy!-j- 7
ElIMSv
A magyarok
legjobb szórakozó helye a CSÁRDA
A legkitűnőbb magyar ételek és halok
cigányzene jó hangulat és a tulajdonos
Ónt családját és ismerőseit nagy
szeretettel várja
CSÁRDA
Tavern & Dining Room
Bay Street Toronto
küzdött
hibá-zott
Esküvői
Mindennap
Mindennap
1
SOBf
forduljon teljes bizalommal a
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
RONCESVALLES CHAPEL YORKÉ CHAPEL
RONCESVALLES BLOOR ST W
TELEFON: 533-795- 4 TELEFON: 767-315- 3
PEEL CHAPEL
HUROiVTARIO ST
279-766- 3
togott úgy a kapu előtt a
hogy csak lábnak kellett volna
közbenyúlnia A 81 percben Rá-kosi
lővésszerü beadását Varga az
ötösön állva akarta továbbpóccin-ten- i
de megcsúszott s Lawrence
mentett A 85 percben Szőke ka-pott
nagyszerű labdát nyugodtan
vihette volna tovább — három-négy
méteres körzetben
volt körülötte — ö inkább
pontosan a kifutó kapusba
perc múlva Varga beadásából
ugyancsak Szőke a kapufát találta
el
a luevi
A legnagyobb érdeklődéssel várt
mérkőzése a Bajnokcsapatok Euró-pa
Kupájának a Kijev—
Gornik Zabrze visszavágó volt A
verő szovjet együttes ott-honában
2:l-e- s vereséget szenve-dett
a lengyel bajnoktól s most ide-genben
próbálta helyrehozni a ki-siklást
Chorzowban 85000 néző előtt
került sor az izgalmakban bővel-kedő
mérkőzésre Rendkívül nagy--
K JÓZSEF
BUSINNES INSURANCE
EMMIGRATION CONSULTANT
A Dalé Investigation Bureau emigration insurance
nyomozó osztályának volt fönoke
Félfogadás szombaton is
310 Bloor Street West Room 202 923-964- 6
BLOOR AÜTORITE
Avc (Dundas-Colleg- e a Duffenn után)
TELEFON: 531-130- 5
Toronto elismert legjobb legmegbízhatóbb
AUTÓJAVÍTÓ MŰHELYE
Mindennemű autójavítást garanciával vegez és kedvező
vállal — A hosszú ellenőrzésre okvet-lenül
hozza be autóját — Automata sebességváltók szak-szerű
és javítása Karosszéria javítási munkánk
a legtokéletaiebb
Magyar osztrák és német válóperek
Házassági engedélyek
Első és ingatlan mortage-o- k
Hiteles fordítások
Élet-- és autóbiztosítások
illf1 csak egy
is sü
Streel
nehéz
ellen
1
382 College
délelőtt
MINÉL
Kérjen
hasmenés
2576 Á
559 BATHURST
f-Mxl1l'6:ljlwa-luauulitta4l
Családi gyászában
Turner Porter Limitedéhez
AVE 2357
2S10
TELETON:
egy
azonban
lőtt
Két
Kieseti
Dinamó
Celticet
TAMÁSSY
ÉS
GARAGE
áron hétvégek előtt
ellenőrzése
második
ÍSLIE G ARtfAY
KÖZJEGYZŐ
461 Toronto 4 Ont
WA 3-12- 24 — WA 3-31- 24
Amiből van
i oronwoam
PALIWÜ Kin I
torták Toronto lesiobb rozskenvere
puncsos krémes lúdláb stb
friss gesztenyepüré kapható!
Tel: 921-725- 4
reggel 7 órától este S óráig
10 órától 4 óráig nyitva tartunk
VÁR ANNÁL JOBBAN SZENVED
köhögés légzés
gyomorégés
DIANA DR0PS
Dobos
vasárnap
TOVÁBB
DIANA
COÜCKS
COLOS
THMtf
-- Mifci Tnii™
m
436
labda
senki sem
Tel:
296 Brock között
tűz- -
Bloor St W
íi a
(SÓSBORSZESZ)
Ez az egyetlen DIANA elnevezésű
szer mely iható és bedorzsolésre is
alkalmas ahogy azt Magyarorszá
gon megszoktuk Hatásos gyógyszer
köhögés bronhitisz torokgyulladás
nátha fogfájás fülfájdalmak ellen
Kapható egész Kanada területén
minden gyógyszertárban
(Drugs Store)
Vigyázzon a „DIANA" feliratra
mert csak ez az igazi „DIANA"
SÓSBORSZESZ
Luscoe Products Ltd
STREET TORONTO 4 ONTARIO
Téli karnevál Stratfordon
A jövő év februárjának máso-dik
hetében kerül sor a stratfordi
téli karneválra A Shakespeare
fesztivál városa immáron negyed-szer
rendezi meg ezt a rendkívül
érdekes esemény-sorozat- ot Ta-valy
50 ezren nézték meg a karne-vált
Mindig rengetegen élvezték a
fáklyás felvonulásokat a tűzijáté-kot
és az óriási parádét
Persze sok érdekes mellékese-ményt
is rendeztek Volt motoros
Dinamó a BEK-hő- l
iramú heves küzdelem után 1:1
arányú döntetlen született s a
BEK újabb nagy meglepetéseként
3:2-e- s bsszgólaránnyal a Zabrze
került a legjobb nyolc közé
További mérkőzések a BEK-ba- n:
Juventus—Rapid Bukarest 1:0
(00) Visszavágó december 13-á- n
Bukarestben
Spárta Prága —Anderlecht 3:2
(2:1) Visszavágó Brüsszelben
Eintracht Braunschweig —Rapid
2:0 (2:0) Az Einthacht került to-vább
azok
FOG
tuzex L
csomag- -
AVE 213
? cIoC nrtíttt -m-fehér
lesz mint a
tisztittatja
NYITVA MINDEN ESTE
ESTE ÓRÁIG
KERR STREET
KENT GARDENS PLAZA
szánka verseny kutyaszán verse-nyen
az erős szibériai ku-tyák
Volt ver-seny
lövészet divatbemutató és ki
győzné felsorolni hogy még mi
nem Magától értetődik hogy a
rendezőség minden verseny győz-teseit
szép emlékekkel díjazta A
sem feledkeztek
meg Volt élő- - és bábszínház az
öregek zenés vacsorákon
az időt Éjjel gyönyörűen
az Avon folyó melletti
park körüli házakat Ebben a lég-körben
mindig szép volt és leg-közelebbi
karneválon is bizonyára
szép lesz a sok-so- k
Az emberek szívesen
az európai tánebsok
szebbnél-szeb- b ruháiban annál is
v inkább mert sokan még sohasem
láttak azokhoz hasonlókat -
Ha valaki ezzel to-vábbi
részleteket szeretne tudni
ezen a címen Win-te- r
Carnival Stratford Chamber
Commerce Ontario Street Strat-ford
Ont
karban tartjuk éjjel nappal az On
fűtési berendezését motorjait
ha legjobb minőségű fűtési olajat
nálunk vásárolja
BIZTOSÍTJUK HOGY NEM FÁZNI A TÉLEN
GLARKS0N FÜELS LIMITED
1725 LAKESHORE ROAD WEST CLARK SON
TELEFON: 822—0772
rcBsss
KKA
Pénzátutalás
MAGYAR
hiteles fordítások
ügyek
gr-- MOLNÁR
ü£i_Közjegyzőí iroda
Utazások
lihegtek
tölthet-ték
Repülő- - és
útlevelek
THE ATLANTIC-HUNGARI- AN
COMPANY OF CANADA
455 SPADEMA I TORONTO WA2-747- 2
Inge-- ruháit
BÍRÓSÁGI
OKIRATOK
Házassági engedélyek
örökösödési
hajójegyek
látogatások
ugjtefutie
hó
SZOMBATON 6
339
hószobor-csinál-ő
gyermekekről
kivi-lágították
a
népitáncbemu-tató
gyö-nyörködnek
kapcsolatban
megkérdezheti:
of
és
a
Magyarországi
Elet- -
L - -- _
azokat nálunk SPADINA AVENUE
1
ÓRÁIG
1375
lizabeth
L1NBROOK PLAZA
REYNOLDS STREET
2365 LAKESHORE RD OAKVTLLE CLARKSON
Telefon: 845—4281
BURLINGTON CUSTOMERS: Tel: ZE 5-12- 20
KERESÜNK
ELSŐ OSZTÁLYÚ
ESZTERGÁLYOSOKAT
ÉVES GYAKORLATTAL
AZONNALI BELÉPÉSRE!
Állandó munka © Jó fizetés
B & K ROLLER DIE 00
164 Evans Ave Toronto 18
Hívja Mr Horvátot vagy Mr Koronyit
Telefon: CL 9-92- 71
MEGNYÍLT!
cék
GYŐZTEK A MAGYAK
TORNÁSZOK
Magyarország— Olaszország
tornaviadal
A szabadonválasztott gyakorU
tok bemutatásával fejeződött bs i
Magyarország— Olaszország férfi
tornaviadal A csapatverseny vá-ratl-an
teljesen megérdemelt
magyar sikert hozott a köad
egyenlő képességű tehetséges fi-atalokból
álló együttesünk 54783
ponttal 54680 ellenében győzelmet
aratott az olasz válogatott ellen
Egyéniben a minden szeren ld
magasló nyújtó olim-piai
bajnok Menichelli szereztí
meg a győzelmet 2 3
(mindhárom olasz) {
Bordán 5 Tihanyi Bérezi
Nöi tornászaink az élen
A nők versenyében Pratóban a
magyar együttes 12
ponttal nyert s az egyéni összetett
három magyar — Bánfai Hup-k-a és Tolnai — szerepeL
Keresse fel a torontói Váci utcát!
MEGNYÍLT! MEGNYÍLT!
AniHO W 0 AS
NÖI ÉS GYERMEKRUHA DIVATSZALON'
MATRÓZ RUHÁK
Importált bécsi gyermek fehérnemük és gyermek-ruhák
pullóverek európai ízléssel felnőtt és
gyermekruhák méretre is
Nagyméretű nöi és terhes ruhák
Szeretettel várja a hölgyeket gyermekeket
Mrs MAGDA BOKOR
96 BLOOR STREET WEST 4 8 1—3021
UJ ÜZLET: 457 BLOOR STREET W
Feltétlenül tekintse üzleteinket ha szép
holmit akar karácsonyra
autó- - tűz-biztosítások
Víl-I5- 5
ha 444
C23S "'nHTT
8
Cíin:
ESS
145
W
5
férfi
teljesítményt
Cimnaghi
Carminucci
6
több mint
élén
meg
II
MŰSOROS
SZILVESZTER— ESTRE
i
922-469- 1
PÉNTEK SZOMBAT £S
VASÁRNAP DÉLUTÁN TÁNC
Választékos ételek
Hazai hangulat
Teljes vasárnap is
ASZTALFOGLALÁS:
italmérés
r
TORONTO ONTARIO CANADA
BMW'&tSZ&W&KtiiU&SlSl SS235SS3
LICENSED MECHAN1C
1 Minden gyártmányd kocsik Jarfti
garanciával vállaljuk
Méltányos árak
Queen Street West
(WEST LODGE-VA- L SZEMBEN)
Telefon: 533-216- 0
Tulajdonos:
BARTHA BÉLA
UJLJJHUIJIBggt&gJtg'&g
Meat § Delicatessen
Tulajdonos: HEVESI JÁNOS
A magyarok tudják miért keres
fel rendszeresen üzletünket
Naponta friss áru
Magyaros lzO sonka felvágott"
Minden hentesáru saját üzerattn-be- n
készül
Elizabeth Meat & Delicatessen
410 Bloor St„ West © 921-86- 44
JJFg83 1 „ l L-i- -i-i
1
ÍJ £ — " I gmwiiJUMimWijiiiLliaMilLILLJI:
ff
de
1
és
ESTE
m
i
'I
D
E
h
R
C
n
}
ÍA
]
35
tsc