000270a |
Previous | 6 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
%'-- У і44'5-'-'''- : Сторона б укра ін с ь кі ді сти І :-ЧііС- Ло-11 }о-- г ЙлЙі Ш? ак&ед-- - №Ґ{ '"Ж --тлі Л9Л--- І' ІдаК'ї-'41- - ' (і£Ус) ' ЩЖЧ'-- : 'ї А' Ч' ' - Іяйк? £А1'' ' ІічіЛ-]- : ''' ІШ'!' ~ і##'"'' "„іКі'Хії"'-- - і'-йЧ'- -'-? лЬХ- - " Г''!! Чй-'Рі- -' $м& ї?к&-?1'- ' ІШЙігч- - ФГІЛі '' " ійі'Ц' ' Іійм"':'?-'1)- - : '1 і ііфчі 0 #іааФе і і ги: И '' їр ь І - ї гіМг'''1" ''іЧЄС т ІННІМИММІІМ ММІІІМММ ПРОТИБОЛЬШЕВИЦЬКЕ ВІЧЕ В САСКАТУН1 В неділю пополудні 20-г- о лютого В ДОМІ ПРОСВІТИ ПІДОУЛОСЬ- - лршм- - большешщькс пічс скликане украіи сікіїмн національними організаціаміг ' ' ' На превелике диво всім одинокі т Узи ' "стрільці"- - відмовилися взатп участь у протпбольшевіШькім вічу Мимо цього 'що стрільці підмови- лись віче відбулось у взірцевім по- рядку Народу було повно Добрі !' бесідники 'вияснювали знаменито під-лу- " брехливу 'і шахрайську роботу ' большеппків усюди а головно на Великій Україні Свої докази по- тверджували з большевнцькнх газет ' і з інших достовірних джерел На салі п завважав між присутніми са- мого тутешнього большевнцького ва тяжка і кількох його підніжків Ка- жуть що був і танннй" чекіст з огір-кошіті- ім носом1 щоб слідити чи ва тажок епоппяє добре своє платне яничарське завдання Отже ж' тепер уже їм ясно чому большепііцькпй ватакож так нервово преться до став лешія питань і до бесіді) Пожаданим було б щоб у кожній місцевості де живуть паші люди скликувати протіїболь'шевицькі віча II ' розяси'юватн Українцям протн-ібольшевиць- ку роботу Побиваймо большевпків їх власними арґумепта-мн- ч Бо тих аргументів є аж забага- то 'лині 'треба 'їх використати-"- ' -- 'Мені дивно що декотрі українські час'оппснДзамгіло пишуть про больше : внцьку 'заразу Протії Гетьманича то посвячують цілі сторони в часо- - писах-'іцо- б його представити' в най-чбрніш- ім світлі а протії найстрашні- шої большевнцької гангрени — мов- чать! На кого ті агресивні редакто- ри думають орієнтуватись? Чи па "дорогого" "Сталіна чи на загонисто- го- Василя що зі всього незадово-леми- й і робить ріжні вибрики' на шкоду і сміх Українцям в Канаді? Час мати розум час 'розуміти прави- ла 'прнлнчнос'тн й час вже краіїшііі щоб у декотрих часописах посадити на редакторських кріслах людей з розвагою розумом і почуттям від- повідальності! Тоді не було б у Каналі між Українцями ріжпих сект халепи ') роздору- - Тоді не" 'хіхіка- ли б ріжні певдоволені Стсцькн зза плота як процесія йде Тоді всі Українці без огляду па їх партійну приналежність поборіо-'вали'- б усі' спільно той проклятії больше'і'шзм тс новомодне кацапство '' щомегко запускає своє азіатське ко-рш- шГ між лсгкодушішмн українськи- ми Іванками Звернім" своє вістря хоч тепер про- - )1тіі ' ііаш'оіо' смертельного' ворога бо колись може бути запізно Не по- биваймо нзаїмно самих себе не сим- патизуймо з большевпкамн як де- котрі українські інтелігенти роблять у Вінніпегу бо большевпкп з подіб- ного лишень корпетають Скликуй- мо всі спільно протпОаііііісі'ицш віча й розясшоймо людям больїпе-вицькс- " пекло в Росії різню народів про кровавого ката Сталіна про го- лод в Україні Соловкп розяенюйте большепнцьку "вільність братерство свободу: слова і преси" долю україн ськіїх передових больніспикіи як' Ір-чан- а- Сембая Крушельннцького Ло-знисько- го І соток інших що поїхали на "радянську" Н оіпіниліїсь не в рольш'еішцькім але л могильнім "раю"' Побиваймо большеппків їх іьла--сшім- н аргументами! Робітник ВІСТИ з колегії св ИОСИФА В ЙОРКТОН1 Загальні збори Українського Сту- дентського Товариства відбулися ЗО січні' 1938 р На зборах під ирово-дом"Пре- п Брата Поснфа відбулися номінації II вибори членів заряду Слідуючий заряд був вибраний: Голова — Андрій Цпбульськнп Заступник Голови — Інан Козлк Писар — Володимир Ґаспарцій Д ваця'ть один " студентів беруть' у-ча- сть у цімтоііариствь Дня '13-г- о лютого відбулися перші збори 4 Програма була дуже цікава П повчаюча Члени заряду дали бе- сіди' 'па' ріжїіі теми Голова говорив па тсму"Наіцо ми зорганізували Лі- тературне Товариство" Заступник го лови сказав дещо про Українську Торговліо Ппсаг' говорив "про1 "Бу- - дучшеть української молоді 'в Кана- ді" Інші' студенти розвеселили про ГРаму українською музикою Від так слідувала вільна точка — обго- ворення ділових справ На закін- чення Прсп Брат Модератор дав свою критику' заохочуючії студентів чіітатибільше українські іашжки Другі' збори відбулися 20-- ю люто- го Програма складалася з бесід читань ] з музики Кожний студент є украТііськпй дух'Глюбов"' Добра'це річ' 3 всі іііі Уч':ч'4А"Т"д-:--''У'С-Ч-''-'- -' "' г-4ЧуЬГ-?7'''"'- "('-''-'-'' '"'""'-''- '' '"':'' гУ:15-:березйяі1938'- — ії'ЯРгтщ іШШ ГбІСИ НАШИХ ЧИТАЧІВ Ш г І "' 1 подібних програмах Це показує що ми годні розпоряджатн своїм до- бром Ми студенти злучилися в од- ну родину щоб здобутії собі в даль шім житті добре розуміння як про- вадити розумію і' взірцево життєві діла щоб ми могли спільно чинити те все що нас будує- - то пас скріп- лює а забутії тс що нас розбиває розеднуе' Заряд ВЕНКУВЕР БК В неділю мав д нагоду бути на концерті Ь честь "Пі'раса ЛІснчсшса о Українськім Товаристві ім Івана Франка на'Лгалю Айлепді ПК Довідався и' їцо той наш молодий дірігснт приїхав з Саскатупу і там брав свої лєкції в Іїурсі БУК Нижче подаю програму не знаю чи все буде поміщено- - бо я перепи- сав підчас концерту- - (1) Заповіт відспівав мішаний хор (2) Вступне слово — ір С Еашук говорив дуже гарно сказав шо за 77 років Українці зробили" великий поступ але ще Тарасові мрії не є цілковито здійснені (3) Декламації — Вікторія Іванків (1) Діточнй спів і музика Навчала- - мене мати (5) Сольо — Олька Ромашок (С) Де клямація — Василь Дупчій (7) Ор-хестр- а: "Сопне заходить" (8) Де- кламація — МГірон Дака (9) По- двійне сольо — Ґеия Рекіс і Вікторія Іванців (10) Деклямація — пані Ромашок (11) Мішаний Хор — "ОН у лузі" (12) Реферат п І Ро- машок Він переказав докладпоі жит- тя Тараса Шевченка і згадав що за такий короткий час що він бук па волі він зробив дуже багато ( ІЗ) Деклямація — Галя Рекіс (14) Со- льо — папі Лака (15) Діточнй спів і музика — "Реве та 'стогне" (16) Деклямація — Аіша Башук (17) Ор-хест- ра "Біла акація" (18) Деклямація — П Марущак (19) Сольо — "Ху-стіша- ": папі Мар'ущак (20) Орхе-стр- а — "Поклін Тобі Тарасе" (21) Кінцеве слово Неси о Шевчука ЧСВВ Всі точки мішаного хору й діточо-г- о спіну та музики були під прово дом дірігента й учителя Рідної Шко ли п: II Марущака' Гість з Вепкувсру ПОЛІТИЧНІ СПРАВИ В СЛСКАЧЕВАНІ В провінції Са'скачешіи саме тепер багато ріжнпх голосів про політичні справи Одні говорять що теперіш- нє ліберальне прлвнтельсіїю зробп-я- о 'що лиш могло" зробити в великі тяжкі часи де треба було кормити прямо половину населення Саскаче-нан- у щоб їх спасти під голодової смеріи другі критикують що тс не зробили те зле зробили а що тс не повинні були зробиш Серед тої критики й нарікань важно виборцям Саскачевану іірнглипутнсь до справ ближче та зрозуміти чому з яких причин в якій цілії правитсльство зробило так або інакше та подума- ти чи могло воно робити щось Ін- шої о серед економічної скрути вина за яку падає па посуху іі "неврожаї Багато нарікань є па ііравптсл'ьссво за 2-пронеіі- тоинй податок так званні) Податок Освіти (ІідюкепшеїГТекс) Хто -- лиш не хоче то критикує але нюдіш з тих критиків не розкаже своїм слухачам чому воно та'к ста лось поіцо наложено той 2-про- цсн- товиіі податок які причини заставили владу паложуїіати той податок Таж кожен знає що всі податки є непо пуляриї піхто їх не любить що псі влади хотяті бути попонно вибрані й не належували б нових податків як би ис той нелпкнй пан "Мус" Так Мус — великий пан ідо ж заставило лрашітельство Саскачевану заводити 2-прпцеп- товнл податок? Відомим є що майже ціла полуднева часть Саскачевану вже під ряд років не мала урожаїв Не 'було урожаїв то фармері не платили 1 податків хіба з малими виїмками А в тич податках були і шкільні по лтиг з яких з яких удержується школи платиться- - вчніслям іт д Дальше знаним є що за увесь той час майже всі інколи в полудневім Саскачсвапі були отиорені ііаука провадилась видатки були учнгс'лі мусіли чимсь пережити І ІфПОДШІСЬ Є такі ніо гукають': "Було замкнути 'школи на 'цілий' тоії час і не відчиня- ти аж доки' не будуть урожаї! Іі не прийдуть податки від фармерів"-Мож- с бути то легко так сказати але' як би той що таке говорінь мав троє четверо або пят'еро дітей і мав їх держати дома 5—б— 7 років не посилати до ніякої школи Іі це мати ніякого вигляду на будучий™ тих дітей — то такий крнтнк-крнку- и співав би шакшу'(пкепьку А фактом € що цілий той час- - майже що не всі гий?" в1 посушній "смузі Саскачевану цули отвореш й правительство дава- - це повинні посідати ло всяку тіоміч на те Й заохочувало Сту'Денти 7:беру і ь ох6чогЬ"часть'хГЩоЧ'школине''заішкати":Так ся „рік аТроком десь під Ш1 чи І932Іроку[ "Учителі пчіілн аіплатіїі діставалн'ді'"же малр — а за решту брали відтростісів ноти Так що1 дотепер — з початком 1933 року — сума тіґх лотів з'а учительську плат- ню саму — переходить уже 800000 долярїв Платня тих учителів не бу- ла велика праця мозольна не ди- во що вчителі вижидаючи' тіару ро- ків обізвались: "Абал лишаємо все або робимо дальше як правитель- ство зробить щось і для нас бо по- тами жити не будемо а дістати за них нічого ііс- - можемо!' Зовсіміра-ці- я почутії такі слова з рук учителів або їх речників' Та кобн то було все Тут обізвались до равнтель-ств'- а і пікільні' ради (тростн) щоб їм підвнпцітії їпкільні субсидії (ґрен-тп- ) ІІс - маємо чим удержувати шкіл не платимо довший час учите- лям вони нас лишають Робіть що поможіть нам бо не хочемо зами- кати наших шкіл' і пускати' дітей щоб виростали півдико Мимоходом треба тут пригадати що ті шкільні грсіїтп давніше за лі берального иравиїсльстна були '$150 денно звичайним школам а 450 ден но витим школам У році 1932 кон- сервативне правительство Анлсрсо-н- а зменшило ті ґренти на $100 і на $300 денно що значило далеко мен- ше грошей у руках тростів щоб ве- сти школи Надійшли тяжкі часи в середущім і північнім Саскачсвапі Ще більше почали напирати па правительство шкільні ради словами: "Робіть шо давайте більші ґренти иіколрм га- рантуйте вчителям їх платню ш'об нас не покидали поможіть платиш лоти які ми вже дали вчителям Це були настирливі домагання але ро- зумні домагання! Правительство му- сило прихилити своє ухо Й слухати Та біда в тім що правительство чи одно чи десяте має лиш ті гроші ло роздавання які бере з мешканців' її який иебудь спосіб: податками оплатами па лота ми кара- ми іт п Обставини заставили роби- ти й воші зробили і от маємо 2-процен- товий податок на всіх покуп- ках (крім деяких) Всі ми не хоче- мо того нового податку і автор цих рядків його не хоче і знаймо що й правительство не є у всім сто процент праве але мусимо біти бо- дай дрібку справедливими колії осу- джуємо яке прашітсльегво будь ио-ї- ю консервативне ліберальне чи ан- гельське (якого ще не було) Пи- тайте себе або других: Чому воно так сталось А ось пінні докази тверді живі факти' Учительських йотів поверх 800000 доларів' Теперішнє "лібераль- не ііраіііітсльстпо Саскачевану зго- дилось давати шкільним радам шкіль ні позички на за плаче н ті тих лотів — ратамн почавши від 1-- го січня 1 ОГ35 р Дальше щоб номоітп шкіль- ним тросіам удержувати школи лі- берали підвищили шкільний греіїт для шкіл від 1-- го липня 1937 р до давньої висоти а іменно но $150 денно і $150 денно Ця під вишка буде великою поміччю всім школам у Саскачсвапі й дасть змоіу пеодпій дитині ходиш дальше до школи Ор Вісти з Сасшуну В неділю 27-і- о лютою іурток при ігтслів п-- на Пструк зійшлися' до їх дому па маленькі розривні сходини При цій пагоді на заклик п К Клн-мо- к зібрано на "Українські Вісти" 5175 Слідуючі жертвували по 25с: її Клнмок І Калин С Ліаловеькі Т Петрук II Гршоряк І Колишір 10с П СГкорськпй Юс І Лоточнн-ськії- й Юс Д Пструк ІОс О Ватрнч 5с П Ковалгок 5с1 Гарне діло і коли чесні люди при кожній пагоді памятають про націо- нальні обовязкн Честь Вам В середу 2-- го марта Всеч о Го-рош- ко відвідав' Сас'катуп Всс'і о Горошко задержався на короткий час у Бурсі де мам кілька тєкціП для студентіп І відправи п Службу Божу для них П середу вечером мала дітвора Рід ної Школи мала свій забавний пече- рок під проводом наших Сестер учи- тельок Було дітей школярів о'коло 50 У четвер' З березня п О' ПриІІма іінїхаи 'на схід з відчіпамп про вихо- вання молоді Бажаємо йому успі- - В чсівер 3 березня вечером Всч о: Горошко новопрпбувший свяще ник з Рідного Краіо виголосив ііід-чи- 'т на тему "Західна Україна п" боіь іиевіїзм" Дім Просвіти був пере повнений слухачами ь е В неділю 6 березня Ліарійськіїй Срюзовідбуві своїчеровзбор'і' На цих зборах Союз ухвалив купити на' '$500' "вартостн цего'"лок" під бу- - ' ' " ' І В неділю 6 березня' відбулись імі Ісячні збори Рідної ІІІколіі в 'парохії РВ И_фіЯ!' ОІ авпу дитд)чпич їмо Рідна Школа йде своїм порядком На' лекції' музику' 'зголосилося доте- пер 40 дітей- - Музичний провід Рід- ної Школи є під новопрпбувшіш музикантом п: Нагірняком- - В неділю вечером паш Аматор ський Кружок нідограв представлен ня' "Американка" Галя' була пере-повнсі- їа до берегів Слухачі дали в'ражііГіія повного ндоноленпя з иред : ставлення "' і Хто не- - вірить інші її- - чуда йсхаіі прийде на протестаційпе віче що його ' у'ллдліуют'ь Стрільці в' неділю 13-г- о березня Віче буде в обороні української грекб-католп'цьк- ої Цср-кп- и й ЛІигроноліпа Шептицького Чи' це ис чудо? Треба йти "може чогось навчимося Браво панове стрільці!" Добра резолюція іїа' по- чаток Великого Посту Ще зробіть добру Великодню' Сповідь то будете файні хлопці для українського на- роду й па главу Божу Слава памі Кажут: шо о Пелех десь заііюхав бараболянку і в неділю просив- - щоб показали йому як робити та ніхто не зголосився ВИКАЗ ЖЕРТВ ДЛЯ ЦЕРКВІ! В БРЕПТФОРД ОНТ З Ошаші Оит: Пнколан і Лина Нагорняк - §1000 З РіджаІІни Саск: Всеч о А Фіґк 5100 Тиіяна Празюк 50ІІ Тео-дор- а Бравії 50с Лнастазія Бел 50с Анпа Воронопська1 50с Домка Свір-ськ- а 50с Стефан Морпс 25с Дмитро Заисвпч -- 25с З Ґрендвю Ман: Іван-Луки- й $1 Михайло Лукий $1 Олекса Гуска $1 ' ' Віншує о Тмлявсьмій ПОДЯКА Щире спасибі Впов пп Добродіям Василеві-Романюков- і з Дервеит Ал- - га і Петрові Крижанонському з Моп дер Алта котрі жертвували на наш шпиталь по $500 Ріпно ж складає- мо щиру подяку невідомій Добродій ці з Вінніпегу що переслала нам ба- гато столового начиння Лін не мо- жемо довідатися імсни тої пані По-суджує- мо о те добродійство паню Катерину (бувшу) Стибель котра вийшла вдруїс заміж і тепер заме- шкала десь на Сході Хай Добрий Господь усім заплатить усотеро 'ПЗз'рпА Шпиталю в Виллішґдон! ' І і:і " "— " 0 ройова Д-Р- Л 10 Е Д Р Л ҐЛ II А послп --і округи Кслкіііі'тоіі 1111 голошена и сасктісиансікім мпрлямсігті н днях 20 і 27 січня 1938 р (Від Редакції: — Пбннжче містимо тільки ту частину промови посла д-р- а Ю Драґаііа котра підноситься лиш до самої провінції" Саскачевану Робимо цс тому що немає в пас місій на вміщення цілої його про- мови яка є луже обшпрпа Однак зазначуємо тут з приємністю що цс вперше надіслав нам свою промову кпиадійськнВ посол перекладену по українськії і то гарним стилем- - і ко- ректним ' правописом') ВІДНОСИЛИ В СЛСКАЧЕВАНІ Коли ми звернемо очі на наїну лю бу провінцію п якій так баїато з пас знайшло прнют та домашнє опшіне то нам зараз мимоволі приходить на думку те': велике нещастя що наві- стило нашу провінцію через кілька- літню посуху а головно минулого літа коли то паші надії па врожай були так близькі сповнення а потім так немилосердно розбиті Воно є неможливо пане предсіднпку не гля діти з подивом на ту величезну від вагу та дійсність нашого населення в' цім нещасті Воно по геройськії пройшло' огненну спробу Гі показало ся благородним матеріялом Мимо розбишх надій розчарувань за- гальної депресії та злиднів наше на- селення не заломилося па дусі піл пімн болючими удараміі доїі але дальше ''непохитно вірить у кращу будучність Наші вчені на основі дсякііхозпак припускають " 'що надходячс лію дасть нам недостатком лоту Ми можемо тільки працювати й чекати з- - пірою в Боже Провидіння та 'в ро- дючість нашої 'земль бо без тої віри ми могли б і сьогодні зложиш руки навхрест і чекані кінця ЗБІЖЕСА АСЕКУРАЦ1Я Лїн зауважуємо щораз то більше зростаюче домагання в нашій провін ції забезпечити фармера хоч до яко-ісь- с міри ' перед Цілковитою стратою плодів його" цілорічної мозольної праці внаслідок" посухи У відповідь На це ломаїанна саскачеванськнй 'урядило дав' "до відома що він роз-слідж- ує "питання збіжевої асекурації яка могла б розвязатіі цю проблему Дій "їіожемо: 0уіч певні того? щотак скоро як лиш уряд приготовить від-- і повід іііЛмпдяї'зІбйевоїасекураціїМ "" '"V " " ™7-"- - "" '7- - — Гї ~ загалу Я вірю що вопо'оулоо великою приємністю для нашого уря ду' зробити важну прислугу для на шої головної індустрії Ця прислуга рівночасно принесла б велику ко- ристь для всього населення провінції ПРОБЛЄІИИ УРЯДОВО ДОПОМОГИ Ми можемо також внеказатн прп- - зііаіімя нашому урядові за вмілу роз вязку проблем у"здуцІз надією уря- дової допомоги Між іншим' я завва- жав що' ті скарпі та нарікання у злуцї з розподілом допомоги які так часто чулося кілька літ тому майже зовсім тепер зникли іака зміна на- строїв вказує на нміле- - пелення цієї справи після засад людяності! і справедливості і Воно є немислимим щоб час під часу не зайшли тут І там деякі надужиття але "їх можа буде легко "усунути лрн помочі строгішого нагляду уридоніііп Я "вважаю що поворот до старого' способу уділю-ваші- я запомоги був' би нерозумним кроком Однак у той самий час їіе забуваймо шо поза тими що діста- ють допомогу є тисячі таких що її не домагаються і живуть дуже бідно з власних засобів Я хочу підчеркиути що такі самостійні II характерні горожаии вповні заслуго- вують собі на признання та заохоту зі сторони уряду який стільки увагі присвятив тим шо є на державній допомозі ЩЕДРІСТЬ ДРУГИХ ПРОВІНЦІЙ Я говорив про єдність духа між горожпаамп Канади як про щось що дійсно існує і я вірю що щедрість го'рожап других провінцій є незапе- речним доказом тої єдпости Щедра поміч горожан других провінцій по- тішила та скріпила на дусі велике число населення нашої провінції що стрічало прихід зими майже без най-конечніш- их засобів життя Ця до- бровільна поміч є ііезбнтпм доказом єдности та спільноти горожан Кана- ди доказом того вузла що більше як який другий чинник звязуе нас усіх в одну громаду' ПОЛАГОДЖЕННЯ ДОВПВ Поміч уряду при полагодженню довгів улегчпла тягар иеодного від- важного фармера' що через певід-раднн- й склад обставин знаПшоиси п прикрому положенню та без іадії дати собі з довгамп раду Я є пере- конаний що те що до тепер зробле- но ще замало зроблено в користь їітаеппкіп домів нашої' провінції Як дійсні' уділопці нашої держали — во- ші є заінтересовані її судібою та своєю участю в її справах Ми му- симо заопікуватися та охороняти ін- тереси міських жителів до тої самої лтірії як і тих що живуть на фармах Ібо я вірю іііо" стійкість і добробут нашої провінції буде більше 'залежа'-п- і піл числа власників домів чим під числа таких людей що живуть у вшіайманпх домах КО-ОПЕРАТІ1ВН- ИП РУХ Ми з приємністю завважуємо одно дуже відрадне явище її нашій про вищії — а се скоре поширення ксг оперативного руху Оснупаппя ко оперативній позичкових та іцаднп-чн- х товариств' під урядовим нагля дом їцо дає помну забезнеку члеіам цих товариств а заразом забезпечує урядову поміч при їх оргапізупанніо — є 'найкращим ділом п користі іро мадською добра Ці крсдіпові това- риства є великим добродійством для людей з малою заробітною платнею бо воші заохочують членів до ощад- ності! дають їм полички на дуже низьку процентову стопу і вчать лю дей розуміти та оцінювати вартість ко-оператнвн- ого принципу у всіх ді- лянках життя Мимо величезної вже істнуючої ко-оператив- ної збіжевої організації мимо ко-оператішн- ого збуту добра мимо ко-огісратнв- ніїх організації! для збуту яєць і худоби та мимо наших нових' іо-оператнш- іпх кредитових то нарисів ми в Саскачсвапі ще не по крили ко-оператнвн- ого поля настіль- ки як ми моглнб і повинні б його покрити' Перед нами є ще велике поле ділапня в цім напрямі ще й з тої додаткової причини що маємо уряд який є прихильний до ідеї ко операції до тої міри що для пшик реїшл ко-оператинп- ого руху удержує :іа державшії! кошт спсціяльїіс ко оперативне бюро В -- виду цего па- шим святим обовязком є поширити практичне іірпмін'еііня засад ко-оп- с- ра ції у кожній ділянці нашого гро мадського життя Я не бачу най меншої причини чому в недалекій оудучносін паші ко-онсратн- вні під- приємства ис маднб дорівняти ко-он- с ратнвним пілпрнємсіпам Швеції ДЕМОКРАТІЯ 1 ОСВІТА '" ІІаші оспітні ііістіітуції є "иайснль Пішою охороною Демократичного ла-д- у Покажіть ііені край що не дає своїй молоді відповідної освіти по кажіть мені край де люде що сто ять на чолі рсшшої справи не ма ють до сего відповідного вишколен- ий та де освітпа праця не є яідповід-н- о винагороджена а я вам покажу покоління що стратило віпу в демо крапічіїі ідеали Тільки освіта' мо же підготовити людський ум до то гощс)б 'ьсякі 'с'оціалікі їміиіі' можна Еомотон У днях Великого Посту Телефонуйте! 27141 За Свіжою або инованою Риб( - --ДОБРИЙ ВИБІР! заводити' бсзОіеладу Наїїі Міпістер Освіти і уряд' протидії заслугує на похвалу за його' старання удержати і'шс6кіїіі'осііітпЇЙ' уровень її ці тяжкі] часи -- Ллє в той самий час мушу та кож ііоі'ратулюватн учителям і то головно-ти- м що па фармах за тс що мимо недостатків та всяких' ін ших перешкод які витворила депре сія вони сгіотпїялн і дальше по ге ройськії сповняють' свої ббовязки Та заки відійду від питання освіти то ще позволю собі зробити заміт- ку про теперішнє загальне положен- ня ІІаші хлопці і дівчата кінчають приписані курси ікінінх віншїх шкіл однак в багатьох случаїїх' по їх укін-ченн- ю воші не Можуть зиайш досту пу до' занять які би дали їм життя Тому воно є дуже конечним пильно слідити за всяким" можливим запо-требувапн- яи нових робочих сил по рїжннх індустріях Наші виші шко ли повинні все мати 'під руками ін формації що до можливостей нових зайнять Я є тої думки що в цій цілії повнішобнся завести стале бю- ро яке помагалоб укінчепнм студен там пішіукуватн відповідну працю Як в нас буде тісна ко-олера- ція між освітннми Інституціями і праце-да- в- чнмн осередками то тоді певно наша молодь ло укіиченню школи зможе веселіше дивитися у свою будуч ність УВАГА ОКОЛИЦІ ОНТЕРІЯ І З початком березня виїздить упра витель укр ір-кат- ол Ьурсн в Сас-кату- пі п Осип Прпйма і дасть від ійти в отсих околицях : Кірклепл Лспк і околиці — 14 15 і 15 березня Оттав- а- 17 і_18г березня Щ'х" і'пгг чЧг ї "І і і лЛ?1ал АЬВІЯТА ю — У Моіїтрсал — від 19і до! 24 березня Оіііава — 24 І "25 березня Торонто — иід 2&до ЗО березня Гамнльтон — 30 І 31 березня Кііовлспд (Всланд) — 1-- го квітня Ср'еіітфорЛ —І квітня Кічинер — З І 4 квітня- - Вшідзор — 5 6 і І квітня Торонто — 8 9 і 10 квітня Які околиці ромі пичнеленнх ба- жали' б мати відч'нт в своїй околиці прошу писати" на адресу бурси: — 304- - -- І Евеіію Мотіт Саскатун Саск Точно дата і місце де відбудеться відчнт буде подано иа 'гіголошснню в кожній місцевості тому слідіть за оголошенням і прихопіть всі громад-н- о на оголошені ііідчіїтн Заряд ДІТИ! Моліться діточки сьогодні ЛІаліться п цей святочний день! Моліть Щоб Сила та Господня Роздула в пас любов — в огень До"рідного Краю'''— Народу Идо тих нам річних так могил В' яких так много за свободу Лягло буйних Вкраїни сил' — Моліться діточки-- ' сьогодні! Остап Вільшина } ВАШІ і КУПУЙТЕ В ХАРЧЕВІМ ІТОНА сТ С° сомоитом САИАОА 'іі '£&і-- і : :="'' ' 'сі'-''-г-й'--:ї'гї''і1- !г} - ?щ? І Н-- - Щ0 на і АбО МАРИНОВАНА РИБА НМЗЬИЦМИІ МОЛІТЬСЯ ВЕЛИКОПОСТНІ Харчі Рибу ДЕПАРТАМЕНТІ ЕАТОИ 'ГГ'Яу'''ЇЇГмч Ось Щось ОВОГО Обід СУШЕНА і й'У Хочете зробити ііссподіиаику для сбоєї родини на обід? Зготоптс мі обід зі смачної сушеної або маринованої риб ІІе робить ріж'іищі де пи меиікаєтс паш до-стаос- ць може дістати' для вас сумісної риби як Кад Геддок Геіік Каск або Полл'ок- - а з мари-нонап- ої риби такої іґк — Оселедці Максрсл і ЕйлваГмзс в доб])іи стані Можна прнго-тоїип- и смачно кожний рід з цих гарних риб Риба цс незвичайна страва дін здоронля від- повідна для кожної особи в родині Вона має багато білковини котра помагає будувати здорове тіло Подавайте часто на стіл Сушену або Марино- вану Канадінську Рибу "своїй родиш ' Всі будуть-любит- и її а ви таксам 6 перекона- єтесь їцо рибні страви є також економічні Оерагітепі оі РівЬегіев Оііаууа ПАНІ! Піпігіть ііо безплатну книікечку ' ' ІІератІїпепі оГ Гіягіетіез N0 880 ОНаи'п Пеае гсжі птї уоиг" Ітм 52-ра- де ВсоЧІе!: "Апу Пау А РІЬ Влу" соп-іаіпііі- й- 100 сіеіідііігиі агиі есопошісаі Ші Креа ІІЄГП'ї ! Айаіегя ЯКИЙНЕБУДЬ ДЕНЬ ГЬ8 ' ? т — РИБНИЙ -- ДЕНЬ
Object Description
Rating | |
Title | Ukrainski Visti, March 15, 1938 |
Language | uk |
Subject | Ukraine -- Newspapers; Newspapers -- Ukraine; Ukrainian Canadians Newspapers |
Date | 1938-03-15 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | UkrVid2000399 |
Description
Title | 000270a |
OCR text | %'-- У і44'5-'-'''- : Сторона б укра ін с ь кі ді сти І :-ЧііС- Ло-11 }о-- г ЙлЙі Ш? ак&ед-- - №Ґ{ '"Ж --тлі Л9Л--- І' ІдаК'ї-'41- - ' (і£Ус) ' ЩЖЧ'-- : 'ї А' Ч' ' - Іяйк? £А1'' ' ІічіЛ-]- : ''' ІШ'!' ~ і##'"'' "„іКі'Хії"'-- - і'-йЧ'- -'-? лЬХ- - " Г''!! Чй-'Рі- -' $м& ї?к&-?1'- ' ІШЙігч- - ФГІЛі '' " ійі'Ц' ' Іійм"':'?-'1)- - : '1 і ііфчі 0 #іааФе і і ги: И '' їр ь І - ї гіМг'''1" ''іЧЄС т ІННІМИММІІМ ММІІІМММ ПРОТИБОЛЬШЕВИЦЬКЕ ВІЧЕ В САСКАТУН1 В неділю пополудні 20-г- о лютого В ДОМІ ПРОСВІТИ ПІДОУЛОСЬ- - лршм- - большешщькс пічс скликане украіи сікіїмн національними організаціаміг ' ' ' На превелике диво всім одинокі т Узи ' "стрільці"- - відмовилися взатп участь у протпбольшевіШькім вічу Мимо цього 'що стрільці підмови- лись віче відбулось у взірцевім по- рядку Народу було повно Добрі !' бесідники 'вияснювали знаменито під-лу- " брехливу 'і шахрайську роботу ' большеппків усюди а головно на Великій Україні Свої докази по- тверджували з большевнцькнх газет ' і з інших достовірних джерел На салі п завважав між присутніми са- мого тутешнього большевнцького ва тяжка і кількох його підніжків Ка- жуть що був і танннй" чекіст з огір-кошіті- ім носом1 щоб слідити чи ва тажок епоппяє добре своє платне яничарське завдання Отже ж' тепер уже їм ясно чому большепііцькпй ватакож так нервово преться до став лешія питань і до бесіді) Пожаданим було б щоб у кожній місцевості де живуть паші люди скликувати протіїболь'шевицькі віча II ' розяси'юватн Українцям протн-ібольшевиць- ку роботу Побиваймо большевпків їх власними арґумепта-мн- ч Бо тих аргументів є аж забага- то 'лині 'треба 'їх використати-"- ' -- 'Мені дивно що декотрі українські час'оппснДзамгіло пишуть про больше : внцьку 'заразу Протії Гетьманича то посвячують цілі сторони в часо- - писах-'іцо- б його представити' в най-чбрніш- ім світлі а протії найстрашні- шої большевнцької гангрени — мов- чать! На кого ті агресивні редакто- ри думають орієнтуватись? Чи па "дорогого" "Сталіна чи на загонисто- го- Василя що зі всього незадово-леми- й і робить ріжні вибрики' на шкоду і сміх Українцям в Канаді? Час мати розум час 'розуміти прави- ла 'прнлнчнос'тн й час вже краіїшііі щоб у декотрих часописах посадити на редакторських кріслах людей з розвагою розумом і почуттям від- повідальності! Тоді не було б у Каналі між Українцями ріжпих сект халепи ') роздору- - Тоді не" 'хіхіка- ли б ріжні певдоволені Стсцькн зза плота як процесія йде Тоді всі Українці без огляду па їх партійну приналежність поборіо-'вали'- б усі' спільно той проклятії больше'і'шзм тс новомодне кацапство '' щомегко запускає своє азіатське ко-рш- шГ між лсгкодушішмн українськи- ми Іванками Звернім" своє вістря хоч тепер про- - )1тіі ' ііаш'оіо' смертельного' ворога бо колись може бути запізно Не по- биваймо нзаїмно самих себе не сим- патизуймо з большевпкамн як де- котрі українські інтелігенти роблять у Вінніпегу бо большевпкп з подіб- ного лишень корпетають Скликуй- мо всі спільно протпОаііііісі'ицш віча й розясшоймо людям больїпе-вицькс- " пекло в Росії різню народів про кровавого ката Сталіна про го- лод в Україні Соловкп розяенюйте большепнцьку "вільність братерство свободу: слова і преси" долю україн ськіїх передових больніспикіи як' Ір-чан- а- Сембая Крушельннцького Ло-знисько- го І соток інших що поїхали на "радянську" Н оіпіниліїсь не в рольш'еішцькім але л могильнім "раю"' Побиваймо большеппків їх іьла--сшім- н аргументами! Робітник ВІСТИ з колегії св ИОСИФА В ЙОРКТОН1 Загальні збори Українського Сту- дентського Товариства відбулися ЗО січні' 1938 р На зборах під ирово-дом"Пре- п Брата Поснфа відбулися номінації II вибори членів заряду Слідуючий заряд був вибраний: Голова — Андрій Цпбульськнп Заступник Голови — Інан Козлк Писар — Володимир Ґаспарцій Д ваця'ть один " студентів беруть' у-ча- сть у цімтоііариствь Дня '13-г- о лютого відбулися перші збори 4 Програма була дуже цікава П повчаюча Члени заряду дали бе- сіди' 'па' ріжїіі теми Голова говорив па тсму"Наіцо ми зорганізували Лі- тературне Товариство" Заступник го лови сказав дещо про Українську Торговліо Ппсаг' говорив "про1 "Бу- - дучшеть української молоді 'в Кана- ді" Інші' студенти розвеселили про ГРаму українською музикою Від так слідувала вільна точка — обго- ворення ділових справ На закін- чення Прсп Брат Модератор дав свою критику' заохочуючії студентів чіітатибільше українські іашжки Другі' збори відбулися 20-- ю люто- го Програма складалася з бесід читань ] з музики Кожний студент є украТііськпй дух'Глюбов"' Добра'це річ' 3 всі іііі Уч':ч'4А"Т"д-:--''У'С-Ч-''-'- -' "' г-4ЧуЬГ-?7'''"'- "('-''-'-'' '"'""'-''- '' '"':'' гУ:15-:березйяі1938'- — ії'ЯРгтщ іШШ ГбІСИ НАШИХ ЧИТАЧІВ Ш г І "' 1 подібних програмах Це показує що ми годні розпоряджатн своїм до- бром Ми студенти злучилися в од- ну родину щоб здобутії собі в даль шім житті добре розуміння як про- вадити розумію і' взірцево життєві діла щоб ми могли спільно чинити те все що нас будує- - то пас скріп- лює а забутії тс що нас розбиває розеднуе' Заряд ВЕНКУВЕР БК В неділю мав д нагоду бути на концерті Ь честь "Пі'раса ЛІснчсшса о Українськім Товаристві ім Івана Франка на'Лгалю Айлепді ПК Довідався и' їцо той наш молодий дірігснт приїхав з Саскатупу і там брав свої лєкції в Іїурсі БУК Нижче подаю програму не знаю чи все буде поміщено- - бо я перепи- сав підчас концерту- - (1) Заповіт відспівав мішаний хор (2) Вступне слово — ір С Еашук говорив дуже гарно сказав шо за 77 років Українці зробили" великий поступ але ще Тарасові мрії не є цілковито здійснені (3) Декламації — Вікторія Іванків (1) Діточнй спів і музика Навчала- - мене мати (5) Сольо — Олька Ромашок (С) Де клямація — Василь Дупчій (7) Ор-хестр- а: "Сопне заходить" (8) Де- кламація — МГірон Дака (9) По- двійне сольо — Ґеия Рекіс і Вікторія Іванців (10) Деклямація — пані Ромашок (11) Мішаний Хор — "ОН у лузі" (12) Реферат п І Ро- машок Він переказав докладпоі жит- тя Тараса Шевченка і згадав що за такий короткий час що він бук па волі він зробив дуже багато ( ІЗ) Деклямація — Галя Рекіс (14) Со- льо — папі Лака (15) Діточнй спів і музика — "Реве та 'стогне" (16) Деклямація — Аіша Башук (17) Ор-хест- ра "Біла акація" (18) Деклямація — П Марущак (19) Сольо — "Ху-стіша- ": папі Мар'ущак (20) Орхе-стр- а — "Поклін Тобі Тарасе" (21) Кінцеве слово Неси о Шевчука ЧСВВ Всі точки мішаного хору й діточо-г- о спіну та музики були під прово дом дірігента й учителя Рідної Шко ли п: II Марущака' Гість з Вепкувсру ПОЛІТИЧНІ СПРАВИ В СЛСКАЧЕВАНІ В провінції Са'скачешіи саме тепер багато ріжнпх голосів про політичні справи Одні говорять що теперіш- нє ліберальне прлвнтельсіїю зробп-я- о 'що лиш могло" зробити в великі тяжкі часи де треба було кормити прямо половину населення Саскаче-нан- у щоб їх спасти під голодової смеріи другі критикують що тс не зробили те зле зробили а що тс не повинні були зробиш Серед тої критики й нарікань важно виборцям Саскачевану іірнглипутнсь до справ ближче та зрозуміти чому з яких причин в якій цілії правитсльство зробило так або інакше та подума- ти чи могло воно робити щось Ін- шої о серед економічної скрути вина за яку падає па посуху іі "неврожаї Багато нарікань є па ііравптсл'ьссво за 2-пронеіі- тоинй податок так званні) Податок Освіти (ІідюкепшеїГТекс) Хто -- лиш не хоче то критикує але нюдіш з тих критиків не розкаже своїм слухачам чому воно та'к ста лось поіцо наложено той 2-про- цсн- товиіі податок які причини заставили владу паложуїіати той податок Таж кожен знає що всі податки є непо пуляриї піхто їх не любить що псі влади хотяті бути попонно вибрані й не належували б нових податків як би ис той нелпкнй пан "Мус" Так Мус — великий пан ідо ж заставило лрашітельство Саскачевану заводити 2-прпцеп- товнл податок? Відомим є що майже ціла полуднева часть Саскачевану вже під ряд років не мала урожаїв Не 'було урожаїв то фармері не платили 1 податків хіба з малими виїмками А в тич податках були і шкільні по лтиг з яких з яких удержується школи платиться- - вчніслям іт д Дальше знаним є що за увесь той час майже всі інколи в полудневім Саскачсвапі були отиорені ііаука провадилась видатки були учнгс'лі мусіли чимсь пережити І ІфПОДШІСЬ Є такі ніо гукають': "Було замкнути 'школи на 'цілий' тоії час і не відчиня- ти аж доки' не будуть урожаї! Іі не прийдуть податки від фармерів"-Мож- с бути то легко так сказати але' як би той що таке говорінь мав троє четверо або пят'еро дітей і мав їх держати дома 5—б— 7 років не посилати до ніякої школи Іі це мати ніякого вигляду на будучий™ тих дітей — то такий крнтнк-крнку- и співав би шакшу'(пкепьку А фактом € що цілий той час- - майже що не всі гий?" в1 посушній "смузі Саскачевану цули отвореш й правительство дава- - це повинні посідати ло всяку тіоміч на те Й заохочувало Сту'Денти 7:беру і ь ох6чогЬ"часть'хГЩоЧ'школине''заішкати":Так ся „рік аТроком десь під Ш1 чи І932Іроку[ "Учителі пчіілн аіплатіїі діставалн'ді'"же малр — а за решту брали відтростісів ноти Так що1 дотепер — з початком 1933 року — сума тіґх лотів з'а учительську плат- ню саму — переходить уже 800000 долярїв Платня тих учителів не бу- ла велика праця мозольна не ди- во що вчителі вижидаючи' тіару ро- ків обізвались: "Абал лишаємо все або робимо дальше як правитель- ство зробить щось і для нас бо по- тами жити не будемо а дістати за них нічого ііс- - можемо!' Зовсіміра-ці- я почутії такі слова з рук учителів або їх речників' Та кобн то було все Тут обізвались до равнтель-ств'- а і пікільні' ради (тростн) щоб їм підвнпцітії їпкільні субсидії (ґрен-тп- ) ІІс - маємо чим удержувати шкіл не платимо довший час учите- лям вони нас лишають Робіть що поможіть нам бо не хочемо зами- кати наших шкіл' і пускати' дітей щоб виростали півдико Мимоходом треба тут пригадати що ті шкільні грсіїтп давніше за лі берального иравиїсльстна були '$150 денно звичайним школам а 450 ден но витим школам У році 1932 кон- сервативне правительство Анлсрсо-н- а зменшило ті ґренти на $100 і на $300 денно що значило далеко мен- ше грошей у руках тростів щоб ве- сти школи Надійшли тяжкі часи в середущім і північнім Саскачсвапі Ще більше почали напирати па правительство шкільні ради словами: "Робіть шо давайте більші ґренти иіколрм га- рантуйте вчителям їх платню ш'об нас не покидали поможіть платиш лоти які ми вже дали вчителям Це були настирливі домагання але ро- зумні домагання! Правительство му- сило прихилити своє ухо Й слухати Та біда в тім що правительство чи одно чи десяте має лиш ті гроші ло роздавання які бере з мешканців' її який иебудь спосіб: податками оплатами па лота ми кара- ми іт п Обставини заставили роби- ти й воші зробили і от маємо 2-процен- товий податок на всіх покуп- ках (крім деяких) Всі ми не хоче- мо того нового податку і автор цих рядків його не хоче і знаймо що й правительство не є у всім сто процент праве але мусимо біти бо- дай дрібку справедливими колії осу- джуємо яке прашітсльегво будь ио-ї- ю консервативне ліберальне чи ан- гельське (якого ще не було) Пи- тайте себе або других: Чому воно так сталось А ось пінні докази тверді живі факти' Учительських йотів поверх 800000 доларів' Теперішнє "лібераль- не ііраіііітсльстпо Саскачевану зго- дилось давати шкільним радам шкіль ні позички на за плаче н ті тих лотів — ратамн почавши від 1-- го січня 1 ОГ35 р Дальше щоб номоітп шкіль- ним тросіам удержувати школи лі- берали підвищили шкільний греіїт для шкіл від 1-- го липня 1937 р до давньої висоти а іменно но $150 денно і $150 денно Ця під вишка буде великою поміччю всім школам у Саскачсвапі й дасть змоіу пеодпій дитині ходиш дальше до школи Ор Вісти з Сасшуну В неділю 27-і- о лютою іурток при ігтслів п-- на Пструк зійшлися' до їх дому па маленькі розривні сходини При цій пагоді на заклик п К Клн-мо- к зібрано на "Українські Вісти" 5175 Слідуючі жертвували по 25с: її Клнмок І Калин С Ліаловеькі Т Петрук II Гршоряк І Колишір 10с П СГкорськпй Юс І Лоточнн-ськії- й Юс Д Пструк ІОс О Ватрнч 5с П Ковалгок 5с1 Гарне діло і коли чесні люди при кожній пагоді памятають про націо- нальні обовязкн Честь Вам В середу 2-- го марта Всеч о Го-рош- ко відвідав' Сас'катуп Всс'і о Горошко задержався на короткий час у Бурсі де мам кілька тєкціП для студентіп І відправи п Службу Божу для них П середу вечером мала дітвора Рід ної Школи мала свій забавний пече- рок під проводом наших Сестер учи- тельок Було дітей школярів о'коло 50 У четвер' З березня п О' ПриІІма іінїхаи 'на схід з відчіпамп про вихо- вання молоді Бажаємо йому успі- - В чсівер 3 березня вечером Всч о: Горошко новопрпбувший свяще ник з Рідного Краіо виголосив ііід-чи- 'т на тему "Західна Україна п" боіь іиевіїзм" Дім Просвіти був пере повнений слухачами ь е В неділю 6 березня Ліарійськіїй Срюзовідбуві своїчеровзбор'і' На цих зборах Союз ухвалив купити на' '$500' "вартостн цего'"лок" під бу- - ' ' " ' І В неділю 6 березня' відбулись імі Ісячні збори Рідної ІІІколіі в 'парохії РВ И_фіЯ!' ОІ авпу дитд)чпич їмо Рідна Школа йде своїм порядком На' лекції' музику' 'зголосилося доте- пер 40 дітей- - Музичний провід Рід- ної Школи є під новопрпбувшіш музикантом п: Нагірняком- - В неділю вечером паш Аматор ський Кружок нідограв представлен ня' "Американка" Галя' була пере-повнсі- їа до берегів Слухачі дали в'ражііГіія повного ндоноленпя з иред : ставлення "' і Хто не- - вірить інші її- - чуда йсхаіі прийде на протестаційпе віче що його ' у'ллдліуют'ь Стрільці в' неділю 13-г- о березня Віче буде в обороні української грекб-католп'цьк- ої Цср-кп- и й ЛІигроноліпа Шептицького Чи' це ис чудо? Треба йти "може чогось навчимося Браво панове стрільці!" Добра резолюція іїа' по- чаток Великого Посту Ще зробіть добру Великодню' Сповідь то будете файні хлопці для українського на- роду й па главу Божу Слава памі Кажут: шо о Пелех десь заііюхав бараболянку і в неділю просив- - щоб показали йому як робити та ніхто не зголосився ВИКАЗ ЖЕРТВ ДЛЯ ЦЕРКВІ! В БРЕПТФОРД ОНТ З Ошаші Оит: Пнколан і Лина Нагорняк - §1000 З РіджаІІни Саск: Всеч о А Фіґк 5100 Тиіяна Празюк 50ІІ Тео-дор- а Бравії 50с Лнастазія Бел 50с Анпа Воронопська1 50с Домка Свір-ськ- а 50с Стефан Морпс 25с Дмитро Заисвпч -- 25с З Ґрендвю Ман: Іван-Луки- й $1 Михайло Лукий $1 Олекса Гуска $1 ' ' Віншує о Тмлявсьмій ПОДЯКА Щире спасибі Впов пп Добродіям Василеві-Романюков- і з Дервеит Ал- - га і Петрові Крижанонському з Моп дер Алта котрі жертвували на наш шпиталь по $500 Ріпно ж складає- мо щиру подяку невідомій Добродій ці з Вінніпегу що переслала нам ба- гато столового начиння Лін не мо- жемо довідатися імсни тої пані По-суджує- мо о те добродійство паню Катерину (бувшу) Стибель котра вийшла вдруїс заміж і тепер заме- шкала десь на Сході Хай Добрий Господь усім заплатить усотеро 'ПЗз'рпА Шпиталю в Виллішґдон! ' І і:і " "— " 0 ройова Д-Р- Л 10 Е Д Р Л ҐЛ II А послп --і округи Кслкіііі'тоіі 1111 голошена и сасктісиансікім мпрлямсігті н днях 20 і 27 січня 1938 р (Від Редакції: — Пбннжче містимо тільки ту частину промови посла д-р- а Ю Драґаііа котра підноситься лиш до самої провінції" Саскачевану Робимо цс тому що немає в пас місій на вміщення цілої його про- мови яка є луже обшпрпа Однак зазначуємо тут з приємністю що цс вперше надіслав нам свою промову кпиадійськнВ посол перекладену по українськії і то гарним стилем- - і ко- ректним ' правописом') ВІДНОСИЛИ В СЛСКАЧЕВАНІ Коли ми звернемо очі на наїну лю бу провінцію п якій так баїато з пас знайшло прнют та домашнє опшіне то нам зараз мимоволі приходить на думку те': велике нещастя що наві- стило нашу провінцію через кілька- літню посуху а головно минулого літа коли то паші надії па врожай були так близькі сповнення а потім так немилосердно розбиті Воно є неможливо пане предсіднпку не гля діти з подивом на ту величезну від вагу та дійсність нашого населення в' цім нещасті Воно по геройськії пройшло' огненну спробу Гі показало ся благородним матеріялом Мимо розбишх надій розчарувань за- гальної депресії та злиднів наше на- селення не заломилося па дусі піл пімн болючими удараміі доїі але дальше ''непохитно вірить у кращу будучність Наші вчені на основі дсякііхозпак припускають " 'що надходячс лію дасть нам недостатком лоту Ми можемо тільки працювати й чекати з- - пірою в Боже Провидіння та 'в ро- дючість нашої 'земль бо без тої віри ми могли б і сьогодні зложиш руки навхрест і чекані кінця ЗБІЖЕСА АСЕКУРАЦ1Я Лїн зауважуємо щораз то більше зростаюче домагання в нашій провін ції забезпечити фармера хоч до яко-ісь- с міри ' перед Цілковитою стратою плодів його" цілорічної мозольної праці внаслідок" посухи У відповідь На це ломаїанна саскачеванськнй 'урядило дав' "до відома що він роз-слідж- ує "питання збіжевої асекурації яка могла б розвязатіі цю проблему Дій "їіожемо: 0уіч певні того? щотак скоро як лиш уряд приготовить від-- і повід іііЛмпдяї'зІбйевоїасекураціїМ "" '"V " " ™7-"- - "" '7- - — Гї ~ загалу Я вірю що вопо'оулоо великою приємністю для нашого уря ду' зробити важну прислугу для на шої головної індустрії Ця прислуга рівночасно принесла б велику ко- ристь для всього населення провінції ПРОБЛЄІИИ УРЯДОВО ДОПОМОГИ Ми можемо також внеказатн прп- - зііаіімя нашому урядові за вмілу роз вязку проблем у"здуцІз надією уря- дової допомоги Між іншим' я завва- жав що' ті скарпі та нарікання у злуцї з розподілом допомоги які так часто чулося кілька літ тому майже зовсім тепер зникли іака зміна на- строїв вказує на нміле- - пелення цієї справи після засад людяності! і справедливості і Воно є немислимим щоб час під часу не зайшли тут І там деякі надужиття але "їх можа буде легко "усунути лрн помочі строгішого нагляду уридоніііп Я "вважаю що поворот до старого' способу уділю-ваші- я запомоги був' би нерозумним кроком Однак у той самий час їіе забуваймо шо поза тими що діста- ють допомогу є тисячі таких що її не домагаються і живуть дуже бідно з власних засобів Я хочу підчеркиути що такі самостійні II характерні горожаии вповні заслуго- вують собі на признання та заохоту зі сторони уряду який стільки увагі присвятив тим шо є на державній допомозі ЩЕДРІСТЬ ДРУГИХ ПРОВІНЦІЙ Я говорив про єдність духа між горожпаамп Канади як про щось що дійсно існує і я вірю що щедрість го'рожап других провінцій є незапе- речним доказом тої єдпости Щедра поміч горожан других провінцій по- тішила та скріпила на дусі велике число населення нашої провінції що стрічало прихід зими майже без най-конечніш- их засобів життя Ця до- бровільна поміч є ііезбнтпм доказом єдности та спільноти горожан Кана- ди доказом того вузла що більше як який другий чинник звязуе нас усіх в одну громаду' ПОЛАГОДЖЕННЯ ДОВПВ Поміч уряду при полагодженню довгів улегчпла тягар иеодного від- важного фармера' що через певід-раднн- й склад обставин знаПшоиси п прикрому положенню та без іадії дати собі з довгамп раду Я є пере- конаний що те що до тепер зробле- но ще замало зроблено в користь їітаеппкіп домів нашої' провінції Як дійсні' уділопці нашої держали — во- ші є заінтересовані її судібою та своєю участю в її справах Ми му- симо заопікуватися та охороняти ін- тереси міських жителів до тої самої лтірії як і тих що живуть на фармах Ібо я вірю іііо" стійкість і добробут нашої провінції буде більше 'залежа'-п- і піл числа власників домів чим під числа таких людей що живуть у вшіайманпх домах КО-ОПЕРАТІ1ВН- ИП РУХ Ми з приємністю завважуємо одно дуже відрадне явище її нашій про вищії — а се скоре поширення ксг оперативного руху Оснупаппя ко оперативній позичкових та іцаднп-чн- х товариств' під урядовим нагля дом їцо дає помну забезнеку члеіам цих товариств а заразом забезпечує урядову поміч при їх оргапізупанніо — є 'найкращим ділом п користі іро мадською добра Ці крсдіпові това- риства є великим добродійством для людей з малою заробітною платнею бо воші заохочують членів до ощад- ності! дають їм полички на дуже низьку процентову стопу і вчать лю дей розуміти та оцінювати вартість ко-оператнвн- ого принципу у всіх ді- лянках життя Мимо величезної вже істнуючої ко-оператив- ної збіжевої організації мимо ко-оператішн- ого збуту добра мимо ко-огісратнв- ніїх організації! для збуту яєць і худоби та мимо наших нових' іо-оператнш- іпх кредитових то нарисів ми в Саскачсвапі ще не по крили ко-оператнвн- ого поля настіль- ки як ми моглнб і повинні б його покрити' Перед нами є ще велике поле ділапня в цім напрямі ще й з тої додаткової причини що маємо уряд який є прихильний до ідеї ко операції до тої міри що для пшик реїшл ко-оператинп- ого руху удержує :іа державшії! кошт спсціяльїіс ко оперативне бюро В -- виду цего па- шим святим обовязком є поширити практичне іірпмін'еііня засад ко-оп- с- ра ції у кожній ділянці нашого гро мадського життя Я не бачу най меншої причини чому в недалекій оудучносін паші ко-онсратн- вні під- приємства ис маднб дорівняти ко-он- с ратнвним пілпрнємсіпам Швеції ДЕМОКРАТІЯ 1 ОСВІТА '" ІІаші оспітні ііістіітуції є "иайснль Пішою охороною Демократичного ла-д- у Покажіть ііені край що не дає своїй молоді відповідної освіти по кажіть мені край де люде що сто ять на чолі рсшшої справи не ма ють до сего відповідного вишколен- ий та де освітпа праця не є яідповід-н- о винагороджена а я вам покажу покоління що стратило віпу в демо крапічіїі ідеали Тільки освіта' мо же підготовити людський ум до то гощс)б 'ьсякі 'с'оціалікі їміиіі' можна Еомотон У днях Великого Посту Телефонуйте! 27141 За Свіжою або инованою Риб( - --ДОБРИЙ ВИБІР! заводити' бсзОіеладу Наїїі Міпістер Освіти і уряд' протидії заслугує на похвалу за його' старання удержати і'шс6кіїіі'осііітпЇЙ' уровень її ці тяжкі] часи -- Ллє в той самий час мушу та кож ііоі'ратулюватн учителям і то головно-ти- м що па фармах за тс що мимо недостатків та всяких' ін ших перешкод які витворила депре сія вони сгіотпїялн і дальше по ге ройськії сповняють' свої ббовязки Та заки відійду від питання освіти то ще позволю собі зробити заміт- ку про теперішнє загальне положен- ня ІІаші хлопці і дівчата кінчають приписані курси ікінінх віншїх шкіл однак в багатьох случаїїх' по їх укін-ченн- ю воші не Можуть зиайш досту пу до' занять які би дали їм життя Тому воно є дуже конечним пильно слідити за всяким" можливим запо-требувапн- яи нових робочих сил по рїжннх індустріях Наші виші шко ли повинні все мати 'під руками ін формації що до можливостей нових зайнять Я є тої думки що в цій цілії повнішобнся завести стале бю- ро яке помагалоб укінчепнм студен там пішіукуватн відповідну працю Як в нас буде тісна ко-олера- ція між освітннми Інституціями і праце-да- в- чнмн осередками то тоді певно наша молодь ло укіиченню школи зможе веселіше дивитися у свою будуч ність УВАГА ОКОЛИЦІ ОНТЕРІЯ І З початком березня виїздить упра витель укр ір-кат- ол Ьурсн в Сас-кату- пі п Осип Прпйма і дасть від ійти в отсих околицях : Кірклепл Лспк і околиці — 14 15 і 15 березня Оттав- а- 17 і_18г березня Щ'х" і'пгг чЧг ї "І і і лЛ?1ал АЬВІЯТА ю — У Моіїтрсал — від 19і до! 24 березня Оіііава — 24 І "25 березня Торонто — иід 2&до ЗО березня Гамнльтон — 30 І 31 березня Кііовлспд (Всланд) — 1-- го квітня Ср'еіітфорЛ —І квітня Кічинер — З І 4 квітня- - Вшідзор — 5 6 і І квітня Торонто — 8 9 і 10 квітня Які околиці ромі пичнеленнх ба- жали' б мати відч'нт в своїй околиці прошу писати" на адресу бурси: — 304- - -- І Евеіію Мотіт Саскатун Саск Точно дата і місце де відбудеться відчнт буде подано иа 'гіголошснню в кожній місцевості тому слідіть за оголошенням і прихопіть всі громад-н- о на оголошені ііідчіїтн Заряд ДІТИ! Моліться діточки сьогодні ЛІаліться п цей святочний день! Моліть Щоб Сила та Господня Роздула в пас любов — в огень До"рідного Краю'''— Народу Идо тих нам річних так могил В' яких так много за свободу Лягло буйних Вкраїни сил' — Моліться діточки-- ' сьогодні! Остап Вільшина } ВАШІ і КУПУЙТЕ В ХАРЧЕВІМ ІТОНА сТ С° сомоитом САИАОА 'іі '£&і-- і : :="'' ' 'сі'-''-г-й'--:ї'гї''і1- !г} - ?щ? І Н-- - Щ0 на і АбО МАРИНОВАНА РИБА НМЗЬИЦМИІ МОЛІТЬСЯ ВЕЛИКОПОСТНІ Харчі Рибу ДЕПАРТАМЕНТІ ЕАТОИ 'ГГ'Яу'''ЇЇГмч Ось Щось ОВОГО Обід СУШЕНА і й'У Хочете зробити ііссподіиаику для сбоєї родини на обід? Зготоптс мі обід зі смачної сушеної або маринованої риб ІІе робить ріж'іищі де пи меиікаєтс паш до-стаос- ць може дістати' для вас сумісної риби як Кад Геддок Геіік Каск або Полл'ок- - а з мари-нонап- ої риби такої іґк — Оселедці Максрсл і ЕйлваГмзс в доб])іи стані Можна прнго-тоїип- и смачно кожний рід з цих гарних риб Риба цс незвичайна страва дін здоронля від- повідна для кожної особи в родині Вона має багато білковини котра помагає будувати здорове тіло Подавайте часто на стіл Сушену або Марино- вану Канадінську Рибу "своїй родиш ' Всі будуть-любит- и її а ви таксам 6 перекона- єтесь їцо рибні страви є також економічні Оерагітепі оі РівЬегіев Оііаууа ПАНІ! Піпігіть ііо безплатну книікечку ' ' ІІератІїпепі оГ Гіягіетіез N0 880 ОНаи'п Пеае гсжі птї уоиг" Ітм 52-ра- де ВсоЧІе!: "Апу Пау А РІЬ Влу" соп-іаіпііі- й- 100 сіеіідііігиі агиі есопошісаі Ші Креа ІІЄГП'ї ! Айаіегя ЯКИЙНЕБУДЬ ДЕНЬ ГЬ8 ' ? т — РИБНИЙ -- ДЕНЬ |
Tags
Comments
Post a Comment for 000270a