Kanadai Magyarsag, November 01, 1969

              fl— %& rf rj
fc--
ö-ilrisiihjr¥l-i-lm
W
F- inrii„ w - irT'Mm v m Mj -- —-— #---
V " "jT1 _ -- í J - i t -- - -- '- — - ~ ~ £- - - ! t í lnrszáe Olof Palme sze- - többszőr NATO' támasznontlai
'
w miniszterelnököt ka-- körül „halászgatnak'- - A különös
?'i miniszterelnök megvá- - ez alkalomból az volt hosv mire
púinak estéjén rögtönzött s'aj- - — Vagyr három nap múlva — kü--tferenc-iát
tartott Arra a kér- - lönböző rrténtési manőverek után
Uav vajon most is mint sikérült két mentőhajónak lehúz
"íve tette hajlandó lenne
tfetnám nagykövetével az
!t„anni a TISA vietnámi
{isn rcstuti"" --- -
1 íí4Ja elleni tíintetésben ki- - szét riém tüdta megtalálni
1 adott Az ellenére sem Az igaz sw™ goly'
Jnrt helvzet körülményei szab- - hogy ezen a még
- Most nincs uycu ueiytzi x legurcgeDD lencepeKen sincs tel- -
jrt nem is lenemen nasomo lunietve Lenét nogy az oioszok
ü-nínv- ek
Ezzel kapcsolatban feltalálták — mint már annyi mást
kijelentette hogy — hordozható praktikusan ösz- -
dna egy UbA-o- a szoio megni- - szecsuKnato tengeri kato- -
j h0gy sveü poli- - nai támaszpontok kikémlelésének
Az uj Kormány megkönnyítésére? talál- -
jlmaznl fogja hogy kinevez- - még néni adott hírt hi-- l
egy új USA nagykövetet vatalos sajtó
a emlékezetes tüntetés után
ssieö hazarepült wasning- -
x — Olof Palme megválasztá
sé semmi hivatalos
idézett elo a usA-Da- n t-ne-n-
JT-- r Nílsson svéd külügyminisz- -
{NSZ-be- li nyuatKOzatara nogy
lorszig támogatni szandeKsziK
Vietnámot — az Export-Im-iBan- k
A bank vizsgá- -
eszi a kérdést vajon tud-- e
ikont adni svéd üzleti
M mivel az alapszabályok ki-sdiák
hogy nem lehet kölcsönt
az olyan országoknak ame- -
a USA ellenségeit támogatják
iánkhoz összesen körülbelül 400
dolláros svéd kölcsönigény- -
nyújtottak be
£oy Kopenhágátöl nem mesz- -
§ fekvő katonai támaszpont kő
iben egy u n orosz halászhajö
snyra futott A segítségére si- -
M dán mentőhajót természetesen
jftzautasította bevái-v-a inkább
l másik szovjet halászhajót
-- hek a közelben tartózkodtak
idáig nem is olyan különös lóir-a
régtudott tény hogy az orosz
A nem engedik magukat akár- -
il megmenteni Az is a megszo- -
t dolgokhoz hogy ezek
íeleti tartózkodó ha--
hajók a legmodernebb kémfele-léssel
vannak ellátva és leg- -
REALTOR
999 Dovercourt Rd
iív nvnlf sznháe tpolnhá7 3
Wiiyha fürdő 2 garage hick- -
J 260 havi bevétel plusz a tu-don- os
$3000 Iefi- -
!és
családos szobás tégláház pri- -
-- t behajtó a Harbordon csak
200
pp njolc szobás "külön álló
ilaház Eglinton - Ave Rood- -
$7000
Ifiginal 2x5 'szobás kü--
álló tégla $32900-e- t kérnek
Hívja bizalommal:
Sasvárinét
Fa: Lakás:
17931 r 481-631- 7
StSTIIS
929-926- 2
TISZTÍTÓ
SZOLGÁLAT
h és bőrkabátok
m%
miumrrnBm
SÍREEÍ
TORONTO
i- - w
f
_4 vq mozam
a
úi
úi
a
ni a zátonyról á pöruljárt harmadi-kat
addigra — a zátony
Legalább is
mWr
a vesztettek
írilaszt ilyesmit kutatásai
zátony területen
pozitívan a
tisztázza a
rinTonaIait A zseniális
mányröl a
szovjet
leagált
vállalko- -
h
iá
tartozik
tengeren
2
lakhelye
7
Duplex
O Különösen nagyerejü orkán
száguldott keresztül déli Svédor-szágon
A meteorológia csak „fél-vihart"
jelzett így jóformán sem-milyen
óvintézkedés sem történt a
sok helyütt másodpercenként 32
méteres sebességű szél ellen Az
A hetedik hóiiap tizenhetedik-napjá-n
földet ért a bárka az
Ararát hegyén
(L Mózes 84)
Bibliakutatók) régészek hajóépí-tők
és üzletemberek szakadatlanul
nyomoznak Noé után mely
az 5156-méte- r magas Ararát he-gyén
kötött ki a vízözön után A
szerint lehetetlen hogy
az emberiség viszonylag előreha-ladott
korában akkora vízözön lett
volna a Földön amely a mai ten-gerszín
fölött több mint 5 kilomé-ter
magasságot ért volna el
Egyes bibliakutatók régészek és
rajongók szószerint hisz-nek
Mózes tudósításában
A TÖRÖK SAJTÓ szerint éven-ként
átlag százötven ember kér
engedélyt Noé bárkájának felkuta-tására
de többnyire elutasításban
részesülnek Az 'Ararát Törökor-szág
és a Szovjetunió határán fek-szik
mindkét részről zárt katonai
terület Törökrészröl mélyen be-látni
a Szovjetunióba 1948-ba- n
„amerikai bibliakutatók és régé-szek"
itt helyezték el azt a készü-léket
amellyel felfedezték hogy
az 1949 nyarán az Ust-U- rt
sivatagban az Araráttól mint-egy
1500 felrob-bantották
az első atombombájukat
A török 'kormány azóta bizalmat-lan
minden „kegyelet-ösztökélt- e
kutató" iránt Nem szeretne kon-fliktusba
keveredni a
A bárka után egyébként már
S00 évvel ezelőtt is kutattak Léte-zéséről
Nagyörményország „Sime-on
nevű érseke" hozott először
tudósítást Európába Róla azon-ban
hamarosan kiderült hogy szél-hámos
Soha nem járt
ELSÓ ES MÁSODIK MORTGAGEKAT
'CEOlcSÓhhan fnlvncitnk óc n looinMi óclinn
taeszenh — Tökéjét a legjobban
ua ejso es második mortgage-ka- t vesz
Restaurantok üzletek vételére
és azokra is kölcsönök
Telefon: 223-296- 6 délután 4 óra után
Magyar mortgage brooker
TOW
is eltűnt
tudósok
Nyisson új üzletet 6 szobás ház fel-szerelt
üzlettel College-o-n eladó
ára $32000 alacsony lefizetés
Spekuláns lehetőség alkalmi vétel
7 szobás ház és 4 szobás cottage
hátul ára $33000
$6000 lefizetés 3 hálószob'ás bun-galo- w
basement Eg-linton
—Bayview
ANDREKOVICS PÉTER
ENDES ERIKA ENDES LÁSZLÓ
farm specialistánk POLÁK ISTVÁN
rts2titás ingmosás
DlJtalan átvétel
szállítás
yONGE
HU 1-3-
341
bárkája
azonban
oroszok
Nagyör
befekteti
Legmodernebb
speciális csukott
bútorszállitó kocsival
költöztetés
Szabó Moving
Tel: 536-636- 0
535-363- 6
143 Rusholme Roai
TORONTO Ont
üan haditensere- -
422-002- 2
a!gÓlf&é##
katasztrofális káósztíokozott útjá-ban
Háztetőkét- - tépett le fákat
csavart ki tövestől autókat borí-tott
fél hajókat süllyesztett él de
kétségtelenül a legérzékenyebb
kárt a magasfeszültségű vezetékek
oszlopainak halomra döntésével
okozta Göteborg Svédország má-sodik
legnagyobb városa több
mint egy napig volt elektromosság
nélkül és a vállalatok több milliót
— gondos Köztük az SKF — a
—
zátonyt
reakciót
lefizetés
öscsapágy gyár — 2Vi
milliót a Volvo autógyár 13 mil
liót óránként Még korai lenne fel-becsülni
a teljes anyagi kárt de
annyi máris bizonyos hogy az ösz-sze- g
magasan túllépi a 100 milliót
A legnagyobb nehézségeket az
elektromos hálózat megjavítása
okozza majd a középsvédországi
kisebb településekhez Eddig 15 a
halottak száma de ez még való-színűleg
növekedni fog mert sok
a súlyosan sérült a kórházakban
Az orkán keletkezésének oka a
szokatlanul meleg nyáron át fel-melegedett
tenger volt — a meteo-rológusok
szerint
(Hálsingborg október hó)
RÁTÓTH IMRE
KERESIK NOÉ BÁRKÁJÁT
Volt-- e egyáltalán özönvíz5?
kilométernyire
Szovjetunió-val
apartmenttel
ményországban és még csak pap
sem volt A kutatások azóta ennek
ellenére is folynak A hegyet 1829-be- n
Friédrlch Parrot nevű orosz
régész mászta meg először és azt
állította hogy a nyári olvadások
idején egy hajóorr áll ki délre lej-tő
gleccseréből
1892-BE- N NURI jeruzsálemi ér-sekdiako-nus
közölte hogy a hajó-orrot
a nyugatra lejtő gleccserben
találta meg
Állítólag komolyabb eredmény-nyel
jártak a II Miklós cár kezde-ményezésére
még az első világhá-ború
alatt végrehajtott expedíciók
Olyan fényképeket és faalkatrésze-ke- t
hoztak vissza az Ararátról
amelyek a bárka létezését bizonyít-ják
Mivel azonban ezek a „bizo-nyítékok"
az 1918 évi forradalom
során nyomtalanul eltűntek a tu-dományos
világ még mindig a sö-tétben
"tapogat"
1955-be- n Fernana=Navarra fran-cia
amatörrégész hozta lázba a vi-lágot
kutatásainak eredményével
Magával hozott néhány tölgyfa-deszkát
amelyek „ismeretlen esz-közzel
voltak megmunkálva"
EZEKRŐL A DESZKÁKRÓL tu-dományos
módszerességgel és két-ségtelenül
megállapították hogy
legalább 5000 esztendősek tehát
abból az időből valók amikor Mó-zes
szerint a vízözön végig söpört
a Földon Navarra máig szentül
hiszi hogy megtalálta Noé bárká-jának
maradványait Mindenesetre
izgató kérdés hogyan került meg-munkált
fa az Ararátra amely-nek
nincsen és sohasem volt sem-miféle
növényzete sem
Az amerikai John Leiby az ö
nyomdokain folytatja a kutatá-sokat
Azt hiszi hogy a bárka egy
befagyott tó mélyén fekszik
TORONTO környékén modern 28-3- 2 apartmen- -
tes ház lefizetés 60-700- 00 dollár bevétel 42- -
48000 dollár
SPADINA AVE-COLLEG- E $3500 lefizetéssel igen
jó karban lévő 6 szobás ház 2 garázzsal és 2
konyhával Hátraléka 1 nyitott kölcsön Teljes ár:
$18700
NYSRY MIHÁLY - 920-31- 55
YORK REÁL ESTATE 385 Spadina Ave Toronto
2070 DANFORTH AVE
Woodblne Strand: $5000 lefizetéssel azonnal át-vehető
11 szobás ház 4 konyha 3 fürdőszobával
3 bejárattal 2 kocsinak garázs
Scarboro: Egyedülálló tégla bungalow 5 szoba
plusz játékszoba privát behajtó garázs $4-500- 0
lefizetéssel a hátralévő összegre egy mortgage
Danforth— Coxwell: 8 lakásos téglaház saját be-hajtó
garázs lakásonkénti bevétel $140 lefizetés
$14-1500- 0 és S%-o- s kamat a hátralevő összegre
Kelet-Toront- o Scarboro vagy Toronto bármily
részén ha ingatlant akar venni vagy eladni bár-mikor
hívjon bizalommal
Iroda: ALEX MARTON Líkis:
924-881- 6
_ _ 7yr - s:!1SfliM
iw— —W i
1 1 i n i i T i m i I "r r 1 1 mi r 1 1 ?f ti li H lémámmmmmUMmkm~&m
_- - _vj ih4frniAilrMlrti-- r ftlavtae2 rifc ~~m~
" — " — ™ — — rr-- r _ _ - - Ulfi rJ- - yrtrrrr frjt 1 wrTr "JTIMi-U- F t m -- " " " - - — ™ "—" —" tt -- — - ( """-- "flí " - i rjVT wmMiBais --éas&rasai
iTfcriTn iSir-iiir'v-- 3
H abmv ev4
? '
?i
I L I 1 u — -- i
College — Osslngtön 9 siobás nagyon jó karban
lévő különálló téglaház széles behajtóval két ga-rázzsal
2 szép konyhával 2 fürdőszobával egy
olcsó hosszúlejáratú nyitott kölcsönnel nagyon
jó fizetési feltételekkel olcsó áron azonnal eladó
Ritka alkalmi vétel Hívja NACSA ISTVÁN eladót
Tel: 532-339- 1
West—Emi S szobás teljesen új kétemeletes kü-lönálló
téglaház különösen szép kilátással 2 für-dőszobával
egy nyitott hosszúlejáratú kölcsönnel
azonnal átvehető Nagyon jó befektetés Hiyja
NACSA ISTVÁN eladót Tel: 532-339- 1
Trip-lex- : Winona — Vaüghan Rd körzetben Csak
$1015000 lefizetéssel az eladó megtaitja a mort-gag- et
Az ár igen jutányos hosszú lejáratú olcsó
nyitott kölcsön Alkalmi vétel Mindenféle adás-vételi
ügyben hívjon teljes bizalommal: NACSA
ISTVÁN Tel: 532-339- 1
Spadina Rd-o- n lévő rooming-hous- e 11 könnyen
kiadható szobákkal HaVi jövedelem $400 — plusz
a tulajdonosnak lakás és a jelenlegi tulajdonos el-cserélné
a város nyugati í észében lévő bungalow-ér- t
ami közel van a Yohge Street-he- z vagy kis
lefizetéssel azonnal átadná Hívja: Mr DÓZSÁT
Tel: 266-318- 1
3 éves 6 szobás bungalow garázzsal privát kocsi-behajtóval
alacsony százalékos és hosszúlejára-t- ű
kölcsönnel az East-Ende- n és teljesen új házak
a város minden í észében $8000— $10000 lefizetés-sel
azonnal átvehetők Hívja: Mr DÓZSÁT Tel:
266-318- 1
Alanti üzletek kis lefizetéssel azonnal átvehetők:
újjáalakított magyar restaurant a Spadinán és a
Bloor Street-e- n italméréssel Fisch & Chip Storé
Gyermekruha üzlet zöldség és gyümölcs üzlet
csemege üzlet vásárlási központban Egy 1Ö0 ake-re- s
farm házzal és pajtával és egy cottage Iot a
Laké Scugognál Hívja Mr DÓZSÁT Tel: 266-318- 1
750 feet-e- s tóparton lévő cottage telek ami három
részre is felosztható $17500-ért- ( kis lefizetéssel
azonnal átvehető Hívja Mr DÓZSÁT 266-318- 1
7 éye fennálló hölgyfodrász és mühajkészítö üzlet
bebizonyítható jó jövedelmet hozó vevőkörrel east-end-e- n
levő vásárlási központban azonnal átve-hető
és a tülajdpnos betanítja' a vevőt mühaj ké-szítésére
Hívja Mr DÓZSÁT Tel: 266-318- 1
Okwood & St Clair környékén 10 szobás egye-dülálló
téglaház pincélakással privát kocsibehaj-tó
2 garázs lefizetés $7000 $310— havi bevétel
5 szoba külön bejárattal a tulajdonosnak Hívja
Mr JÜURETICSET Tel: 532-339- 1
Bloor & 27 Hwy-ná- l 6 szobás bungalow $7000
lefizetés nagy telekkel 30 napon belül beköltöz-hető
Hívja Mr JÜRETICSET Tel: 532-339- 1
Bloor & Landsdown környékén 8 szobás' ház ga-rázzsal
(lahe) $4000 lefizetéssel azonnal átvehe~
tő Hívja Mr JÜRETICSET( Tel: 532-339- 1
A belvárosban jólmenő autójavító műhely összes
felszereléssel (modern) rövid időn belül átvehető
Hívja Mr JÜRETICSET Tel: 532-339- 1
REÁL ESTATE
1550 EGLLNTOÜ AVE W TORONTO 10 ONT
Duplex 6 garázzsal Parkdale tégla 12 szoba 2
konyha 2 fürdőszoba összes bútorzattal $4600
évi bevétel plusz 5 szobás összkomfortos apart-men- t
a tulajdonosnak Kb $15000 lefizetés Tel-jes
ár: $47900
Parkdale 14 szoba 3 konyha 4 fürdőszoba ösz-sze- s
bútorzattal $200 heti bevétel Helyiségen-ként- i
szabályozható elektromos fűtés Kb $20000
lefizetés
Iroda: Lakás:
789-3-1- 33 534-59- 42
Paul Hrtliur Realtor
3750 LAWRENCE AVE EAST SCÁRBÓRO
Ezen a héten figyelje rendkívüli ajánlatunkat
Eglinton és Bellamy találkozásánál közel minden
közlekedési lehetőséghez vásárló központhoz is-kolához
stb Aszfaltozott behajtóval carbord-da- l
Egy 6 szobás téglaház beköltözhet $4500 lefize-téssel
Teljes ára csak $28500
Kennedy és Highvíew-he- z közel egy 5 szobás alu-mínium
siding-o- s családi ház eladó! Az alsó rész-ben
külön bejáratú 4 szobás lakás mely kiadha-tó
és ezért igen alacsony havi törlesztéssel a sa-ját
házában lakhat Lefizetés csak $3500 a tel-jes
ára $26900
Mrs KOZMA — Iroda: 248-922- 1 Lakás: 261-901- 3
FRANK K0VK
REALTOR
2857 YONGE STREET TORONTO 12 ONTARIO
Eglinton — Mont Pleasent — 6 szobás egyedülálló
téglaház garázzsal csendes utcában közlekedés-hez
és iskolához közel elhalálozás miatt sürgősen
eladó
GYtMESY ISTVÁN íroda:487-24l- 8 Lakás: 249-042- 6
Élelmiszerüzlet lakással sarok tégla épületben el-adó
Teljes ár $24500
Bővebb felvilágosítással szolgál
1 " Iroda: 47-241- S arsany viklor Lakás: 291-52- 85
w-jjs--
RVGtí'ŐLKAN&íCŐ
LIMITED ?
REALTOR
527 Bldor St
Orlllia Eladó szép cóttage-téle- k homokos tópart-tal
a Couchiching tavon Közel a 11-e- s Hwy-ho- z
Á13 csak $1700 Ugyanott 10 aker erdő patakkal
900 ft front-ta- l a Sparrow Laké roadon Ára
$5900
IvAUTZ FERENC 532-440- 4
Ariingion Ave Újonnan átalakított 4 lakásos ház
jó bevétellel bebútorozva $14000 lefizetéssel át-vehető
Downtown Ót lakásos ház Ára: $29000 lefizetés:
$S-100- 00
Bloor Subway Spekulációra alkalmas 12 plex ki-tűnő
állapotban Ár: $84900
B ALMÁ5SY 532-440- 4
Brunswick pár lépésre a Bloor felett 14 szobás
egyedülálló téglaliáz 4 konyha 4 fürdőszoba
használható roomingháznak vagy 4 apartmentnek
Lefizetés $10000
Lawrciiie W Két 25 aoarlmenles bárház esvén
ként $75000 lefizetéssel eladó a befektetett pén- -
zéie 14% kamatot hoz Feltétlenül nézze meg ezt
a két épületet
Yonge St Férfi és női szabó üzlet 6z műhely clc-a-ring-slorral
egy helyiségben eladó Teljes ár csak
$4500 hosszú szerződés alacsony rent
GALANTAY PÁL Tel: 532-440- 1
Lefizetés $0000 A belváros szívében kitűnő vá-sárlási
lehetőség 10 szobás egyedülálló téghház
majdnem új állapotban 2 fürdőszoba 2 egészen
modern konyha forróvíz fűtés széles autóbehaj-tóval
nagy garázs Égy hosszűlejárató nyitott köl-csön
9%'kal Nagyon jó vétel Közel a St Clair
Streethez
Anneette — Rumymede körzetben 10 szobás jó
kárban lévő téglaház 4 szoba az első emeleten 4
szoba második emeleten 2 szoba a harmadik eme-leten
3 fürdőszoba 3 P C 3 modern konyha rec
room nagy telek azonnal beköltözhető két ga-rázs
stoves fridge broadloom az árban benne van
Házat üzletet bérházat akar Venni akkor
akkor hívjon bizalommal
BÜDY JÓZSEF Iroda: 532-440- 4 Lakás: 922-989- 5
Évi jövedelem $18500 $175000 Csak 6%- -
os hosszúlejáratú mortgage Nagyon jól jövede
nlezö üzletház 5 üzlet 5 aparlment kitüho álla
pótban
Bathurst — Bloor Különálló nagyon szép ház( tel-jesén
bebútörozva Évi jövedelem $5200 amely
fedezi az összes kiadásokat plusz 3 szobás lakás
a tulajdonosnak $7000 lefizetéssel azonnal át-vehető
Bérház — 13 Plex 6-- 1 4-- 2 hálószobás és 3 garzon-
-lakással Évi jövedelem $17000 100%-o- s par-kolás
7%-o- s mortgage Ez év legjobb alkalmi vé-tele:
HALÁSZ BÉLA Tel: 532-440- 4
West 10 éves apartment ház 3-- 2 5-- 1 hálószobás
1 bachelor lakások Evi bevétel $13260 Lefize-tés
$30000
Bathurst — Aurora Side Rd Kétszer 25 akeres te-lek
$3500 akerenkint Lefizetés $30000
Pt Colborne 24 akeres föld Fel lehet osztani 68
ház telekre Víz villany az utcában Teljes ár
$75000 Lefizetés $20000
NAGV KÁROLY Tel: 532-440- 4
Restaurant Legforgalmasabb utcáján a városnak
Több mint 70 ülőhely központi léghűtő berende-zés
komplettül felszerelt konyha 10-120- 00 dollár
előleg és egy nyitott kölcsön a fent maradt ősz-szeg- re
E MARTIN 532-440- 4
FIÓK IRODÁK:
2232 Bloor St W Toronto
660 Wilsbn Ale Toronto
217 Klng St St Calharlnes
10 Colllcr St Barrle
60 Mill St„ Angus
22 Second SL Col'ingwood
W
205 Dominion Ave Midland
1Í2 Mlssizüuga SL Otülia
177 Main St Shclbume
il IMI1I St Toticnham
Mosley St Wasaga Beach
12 Victorla St Alliston J
tíevok Vásárlásra Várnak!
Az összes jelek arra mutatnak hogy az
1909 év
nagy foigalmat fog lebonyolítani ria gyorsan
akarja eladni házát akkor azonnal hívja a leg-közelebbi
Reál Est3te céget aki tagja a
REÁL ESTATE BOARD-na- k
a cég házát felveszi az eladó házak közé és a
Board 4700 tagja biztosítja Ont hogy háza a leg-gyorsabban
és a le?jobb áron lesz eladva a
HfllTiriE SEBVICE
Bretliour üealty Services (i%d
St Avenue Toronto
és Dufferin környékén 6 szobás
részére $4000 lefizetéssel átvehető
— Symington közel a földalattihoz $4000
lefizetéssel Teljes ár $22500
Pénzét ingatlanokba fektesse
hívjon bizalommal!
Irc-da- :
65I-64S- 4
J-j'liVt- rj fl'l'Wli'HKB
LlSTtNG
útján
lm
724 Clair West
Bloor ház két
család
Bloor
csak be!
S Fazekas
532-440- 4
Vételár
Lakás:
534-043- 7
N