Nase Novine, January 31, 1985

              Ureduje: DANIEL PIXIADES
- ' " '" ' " " — — — .— -- ' " - " W W 'У . i ц) ш-Г-
"Ц ТГ~~1 0 T Г Г Г1 I vf wrnry --" "- - — --- -- - A - -- - -- ~ — - -
КОШШМЛ 1ЖРЕЈЛ
Iseljeni Jugoslaveni svugdje u svi-jet- u
imaju svoja drustva, udruzenja,
klubove i druge forme okupljanja o
cijim aktivnostima se moze naci obi-lj- e
informacija u njihovom tisku. A
taj tisak malo tko od nas na americ-ko- m
konlinentu i dobija, malo tko re-cim- o
zna za australski tjednik "Novo
doba" koji svestrano djeluje na tamo-snj- u
jugoslavensku javnost. Pored po-data- ka
u zbivanju u maticnoj zemlji,
ovdje su zastupljeni natpisi o svjet-sk- oj
politickoj situaciji, osvrti, kriti-k- e,
tekstovi obavjestajnog karaktera
iz oblasti kulture i umjetnosti, sporta
i drugog.
Tako "Novo doba" svakog tjedna
objavljuje veci broj tamosnjih pjesni-ka- ,
daje podatke o vise knjizevnih na-tjeca- ja,
kao sto su natjecaji za na-gra- du
"Iva Andrica, "Vuka Karadzi-ca- "
itd. Prispjele radove potom vrjed-nuj- u
komisije koje objedinjuju po-zna- te literarne stvaraoce iz Austra-lij- e
i Jugoslavije, sto doprinosi siroj
afirmiranosti nagradenih pjesnika,
--. v ., . _ , . , . .
Bese
Spremala se oluja i kiSe hladne
u odlasku tvom,
ostalo je sedanje dvrstog zagrljaja
i celova dugih,
joS dujem tvoj glas zbogom.
Rado sluSam vesti o tebi, zaboravio
nisi proSlost,
nekad si pisao to je bilo vrerne
najlepSe u tudjem svetu,
provedene ljubavi s' tobom.
Ovoje vrerne naSeg izgubljenog mira
i sve me podseda na dolazak tvoj,
sredaje bila vrhunac
savega Sto zidasmo u srcu svom.
Ne sanjam viSe odi tvoje, jer gledam
obzorje plavo,
zaboravljam nelnost redi, Eleonora
Helena, Jelena, ljubavi moja.
Al one tvoje suze tvrde kao kamen siv
to ialim veruj, i tek u kasnom saznanju
poverovah suzi da me ljubiS.
Tvoje ime desto ponavljam
u dempresima gde se Setasmo, gde se
driasmo za ruke ohrabrenja i gledasmo lepotu
u borovima, i belini dana...
JELENA'
STARA URA
Mene zarobljenog u tudoj zemlji,
zarobljenoj morem tudim,
tudeg i neznanog nitko ne
pozdravlja,
sveje muklo, tiho i njemo,
sve sem jednog prijatelja.
Jutrom me iz sna budi,
sa posla veseo i cio dodekuje,
sa tihim i ujednadenim kucanjem
laku nod mi najavljuje.
Jedino taj prijatelj stari
zemlji tudeg svijeta,
bilo od kuda da dolazim
veseo Hi tjitan, on me deka.
U domu mome Sto moj i nije
kao i ova domovina nova i tako mnogo strana,
prijatelj mi najiskreniji
ta zidna, ura stara.
ANDREJ
Ja sam pravi Jugosloven
kad me netko pita,
volim moju domovinu
" volim druga Tita.
Volim naSu divnu Bosnu
pa i Sloveniju,
i Srbiju i Hrvatsku,
i Makedoniju.
Volim krSnu Crnu Goru,
pa i pokrajine,
volim brado svaki kutak
naSe domovine.
Sydney
дДд ... -- , - — цД, ШШШ
" м
jer se njihovi radovi tako nadu na
stranicama vise maticnih izdanja u
kraju.
Ova kratka obavijest bi trebala po-zitiv- no da djeluje i na nase uvjete u
Kanadi i SAD. Tako Udruzenje knji-zevni- ka "Desanka Maksimovic" u
sklopu svojih aktivnosti moze da na-dove- ze kontakt s australskim pisci-m- a, da izmijeni radove koji bi se pu-blicir- ali
ovdje i tamo, te da se na ta-ka- v nacin dode do obostranog sazna-nj- a
o pjesnickom davanju. Mozda bi
se mogli organizirati i zajednicki na-tjecaji.
Mozda bi se tim cinom moglo
djelovati u smjeru
osnovne namjere da postanemo kori-sn- i
i u siroj, takoreci, svjetskoj raz-mje- ri stvaralaca.
U ovom broju predsta-vi- t
cemo nekoliko i osta-li- h aktivnih pjesnika iz Australije
koji radove objavljuju uglavnom na
stranicama casopisa "Novo doba".
David OROL
-.- уГ,У,:Г,У.ГЛГ.'ЛГЛУЛУ.УЈУАУЛЛ i "--
ч ._
novembar
u
u
GUSTAVMARCOK
JUGOSLOVEN
N.DAMJANOVlC,
objedinjavanja
jugoslavenskih
"Stvaranja"
nagradenih
se baca
se brani
ne mana
je
A kad se
da
su
Sa ovom bi
nije iivot viSe
kao Sto je bio.
me mama
vodila za
mi
o vuku.
Od moraS
da se
jer u selo
sa
Oni kradu ovce
Hi telad mladu
na isto,
Vuk nije
za ljude
desto irtva bude.
A moja je mama
bila dobra iena,
udila je mene
za ona
stara
nije znati
de
O -
to rodeno
Sto ga zovu Beba
deSde sisu treba.
To bide
beii iz
noge, ruke, glavu
stalno ispreplide.
Nogama
rukama
prisutnim galami
grabi svojoj Mami.
Plakanjeje njemu
vrlina
mleko majiino
najdraia hrana.
zakasni
suza brzo kapi
ruke sklapa majci
molbu prihvati.
Slatke sve Bebe
pjesmom
dokazati htio,
Nekada
ruku
pridala pride,
opasnom
vukova
paziS sine,
sidju
nodu planine.
dovjeka
nasrtati znadu.
opasan
oprezne
neoprezan iovjek
vremena.
,M°jo majka
mogla
vukovi jednom,
zauvijek nestati.
bebi bebi
NajlakSe zaplade
malo
ieljeno
slabide
jer nedaju mamu
nedaju vam tatu
nedaju ni sebe.
Ukoliko dode
do nekih orgija
beba pladne strune
joS odmah navija.
Toj draiesnoj bebi
mleka stalno treba
ukoliko skratite
,
noktima vas zgreba.
I svima na znanje
uz budno plakanje
kada je previSe
slobodno piSanje.
DRAGOJOVIC, NSW
"ZIVOV
Danas stvarno iivim
u modernom gradu,
moja mala djeca
za vuka ne znadu.
Ja im svakog dana
pridam pridu neku,
o nekakvom mnogo,
opasnom dovjeku.
Dobro mi se sine
na ulici pazi
nepoznatom strancu,
nikad ne prilazi.
Svakoga se dana
loSe vesti duju,
da ubiju nekog
W nekog siluju.
Na ulici vidim
prodaje se droga
a zakonski ljudi
i five od toga.
Taj kriminal teSki
uzeo je maha
u kudu se ljudi
zavlade od straha.
N.DAMJANOVIC,
Sydney
Kuca i maca
Ujednoj seoskoj kudici
tivjeli su kuca i maca,
bill su tako dragi
baS kao seka i braca.
tivjeli su u dobroj slozi
i svud zajedno bill.
Slagali su se u svemu
oh, tako su slatki i mili.
Voljela ih svaka djeca
tu braonkasto bijelu macu,
i vragolastog crno plavuSka
macinoga bracu.
BIRIN VICKO, NSW
Prvomajsko
radnidko kplo
Prvomajsko se kolo vije,
od Triglava do Devdelije.
Od Derdapa do Jadrana,
zaigrqjte sloino s nama.
Nek se duje uzvik sada,
iiveo nam praznik radal
Nebom plavim avioni bruje,
vojna se parada dodekuje.
Putem se parada krede,
omladina ih obasipa cvedem.
Vesele se svi radnici sada,
proslavlja se praznik rada.
Veselo i zagrljeni zaigrajmo,
o domovini svojoj zapevajmo.
Neka nam je sloboda vedna,
pevaj s nama Jugo sredna.
NENAD PAVLOVlC, Vic.
Izmedu stvarnosti
OpraStam se od febe a telim da suzdrtim
telim da zadriim osmjehe nekadaSnje
Grimasa gordine joS lebdi izmedju stvarnosti
OpraStamo se tiho, kao da nikada nismo
imali svoje jude.
Svjesno polaieS zadnje zbogom pred moje
noge.
OdlaziS kao ljudi odlaze u sredu,
a mene ostavljaS u odaju stvarnosti.
umijem da kunem jer i kletva bi bila
nestvarna.
Zar se moie ljubav kleti?
OsjedaS moje patnje, ipak odlaziS
sa osmjehom dostojanstvenosti.
Lai ditam u tvojim odima.
OdlaziS, jer tako mora biti, a ne Sto stvarno
ieliS.
OstavideS moje ime kao spomen u svom srcu.
Znam, a ipak odlaziS.
A ja, ielim da suzdriim
Dugo de moje srce osjedati praznodu imena
tvoga i tjeSiti ga
stavljajudi te u pjesme moje.
Svako slovo poklonjeno je naSemu jude,
a tvoju sadaSnjicu ne priznajem akoje
sprovodiS u dvoje?
SUADA B.
TUZNA JESEN
Padale su hladne kiSe,
Na pomolu je jesen bila,
A svoj pogled draga sestro
Od mene si tufno krila.
Nisam znao da ti ljubiS
Mogjarana, vjernog druga,
A njemu srce osvojila,
Jaranica, tvoja druga.
A ija sam zbog tog' tuian,
Sutnjom krijem svoje boli,
Jer tu tvoju drugaricu
I moje srce iarko voli.
Tejeseni mislio sam
Dvije svadbe da de biti,
Jer sve deSde podeli su
Njih dvoje kod nas dolaziti.
Vederima sjedili su
Pridajudi skupa s nama,
Odlazedi kasno domu
Skrivala ih nodna lama.
Ni slutiti nismo mogli,
Da sudbina kao sjena
Pratedi ih mjesedinom,
Zavjeru nam tajno plela.
Te vederi pune ielja
Isplele su zvijezde sjajne,
Pred oltarom vjendajud se
Priznali su svoje tajne.
I ne smjemo ih sada kleti
Jer ih naSa srca, ipak vole,
Poielimo sredu
Nek' ih prati obadvoje.
Zablistat de i naSe zvijezde
Kada dode jedna jesen
druga,
Jer u snazi iskrenih ljubavi
Nestat de i naSa tuga.
A.G. MARCOK
U zenitu sunca
Jedna ljubav iivi
u raspukloj stent,
osundanih dana
u zenitu sunca
i smiraju dana.
ljubav
ne pita za proSlost,
i poroke mnoge
ne pita za ielje
kuda, zaSto hode.
DANA VUKOVlC,
Viktorija
FANTAZIJO!
Fantazijo mnogi si lepa,
Ja bi bila bez tebe slepa.
Staklena si Sarena baSta,
Iz tebe uvek nide svaSta.
Od tebe narod iivi ceo,
Ljubidast, iuti, cm i beo.
Nisi velika niti mala,
Svakom po neSlo ti si dala.
U tebi leii veliki splet,
S tobom je zavezan ceo svet.
Bez tebe bi narod propao:
Veso, tuian, lep i zao.
Sarena si, to ljudi znaju,
Opel ti oni iivot daju.
I kod mene je neSto slidno,
Sve volim Sto jefantastidno!
VERA HORVAT, Sydney
suze plad.
ali teSko.
i lali.
Sto novu
Ne
ali
plad.
samo
Jedna iivi
JUGOSLA VIJO
Junak
U naSim
Gordo stoje
O joS ste iivi
Svud po svetu ovu,
Lepu
A nikad zaboraviti nedeS.
Vojevala tugovala
uvek nam bila
zemljo
Ostala nam uvek ponosita.
S.PETKOVlC,
NA RASTANKU
Nisi htela da vidiS suze u odima
nisi htela vidiS tugu u srcu
mom,
nisam ti mogao mahati, ruka mije
klonula
iSao sam kudi kolena su mi
klecala
a ti si otiSla nisi se okrenula.
Zar je takav rastanak morao bili
zar sam zbog tebe suze morao liti?
ZaSto me nisi razumeti htela
ljubavi moja.
ZaSto se nismo sa osmehom rastali
zaSto si mi ved bolno srce ranila?
ZaSto me nisi ljubavlju nahranila.
Zaboravila si da te iarko volim
zaboravila si naSe Setnje kroz
borove staze,
zaboravila si da si mi biago srca
i moje bogatstvo najvede.
U tebi sam gledao bududnost svoju
u tebi sam upoznao ljubav moju,
u tebi sam gledao iivotnog druga
a sad si moja suza i tuga.
Ne draga srca kamenog.
Z. MASTANJEVlC,
Viktorija
POSTOJANOST
Mnogi dovek se u pravdu kune
U istinu - koju voli, ljubi,
Moralom se kiti, didi.
Breme pritisne Vfga fivota,
Njih de da irtvuje
Da drugo Sto ne izgubi.
Zar uzalud,
Trajem detrdeset leta?
Pitam se, demu
Neobjavljeno iivi pomilovanje?
Nikad iz skromnosti
(IV straha) ne zakucah na vrata
izdavada.
Dal' sve de
Umreti samnom, Hi dodi de kad
priznanje?!
SLAVKO SPAROVAC,
Viktorija
8. MART
Ovaj poklon mali,
mali kao ja
danas na tvoj praznik
ielim da ti dam.
Cestitam ti njimc
praznik 8. Mart,
joS ti ielim majko
iivot dug i lak.
NEDELJKA SO VINJ,
Viktorija
Ne biti voljen
Nekog volit a voljen ne biti
to je slidno gladan se napiti.
Nekog volit a voljen ne biti
to je isto Sto i ljubav kriti.
Nekog volit ko pripada drugom
srce mora iiviti sa tugom.
Ljubomora straSne odi ima
ona mora zagorditi svima.
Srce moje zbog voljene pad
zaSto duSo nedeS da me svatiS.
Ja bolujem, al nadam se
ozdravidu
poruku ti Saljem stalno,
razumnome mome bidu,
saduvajmo postojede
iz vrloga sad ne mbgu
u pismu ti draga rede.
Lepi beSe naSi dani
provedeni, provedeni
proSle zime, al ne budi
maloduSna, pomozimi joS
malo,
ne zaboravime...
MILAN, Bondi
dojunaka
republikama
vekovima.
Sloveni
himnu-duje- S je
I ista
Jugoslavijo mila
mati naSa
Vic.
da
budi
prvo
DRAGA MOJA
Draga moja
Sto me ne
razumeS,
Kao niko
sve ostalo
umeS.
Cesto puta
iz daljine
ti me draga
pratiS,
nemoj mene
pogreSno da
shvatiS.
Moji snovi
uvek su kraj
tebe,
celo vrerne
stobom
razgovaram,
tugu srca
pred tobom
otvaram.
Volim tebe
kao ofi
svoje,
u srcu mi
iivi ime
tvoje.
MILAN, Bondi
SRBIN
Oj Srbine ti si se mudio
Skolu tursku nisi priznavao,
Mnoge bitke ti si pobedio
Samo da bi Srbinom se zvao.
Srbin radi za Turdina
Pet vekova sve u krvi,
TeSko beSe za Srbina
Da Turke u besu smrvi.
Pladu Srbi sa oltara
U crno ih zavi rat,
IzgubiSe car-Laza- ra Ali pade i Murat.
Zatim dodje Karadjordje
Ipodiie narod svoj,
Turci beie gdegod- - dodje
Da sa njima bije boj.
Pet vekova prohujaSe
Ode sultan i vezir,
Srbi Turke proteraSe
U Srbiju dodje mir.
Srbin gine ali peva
Nikoga se on ne boji,
Bez slobode srede nema
Daje brani spreman stoji.
TANASKOVlC Milid,
Canberra