Jedinstvo, March 17, 1961

              STRANA 4
SEEGER U TORONTU
GlaMili ami uki oea( ihmIiu'i pjrsjma IVIc icifer (na lllri)
naxtupa u I nun ii u Huhofii 2"i marta - Masse) Hall, 8.30 uvcicr.
~
Kanadsko Juinoslavcnsko Udruzenjc
u Vancouveru
ODR2AVA DANCE
SVAKOG PETKA
u
Golden Horseshoe Hall
27SG East Hastings Street
Vancouver, B. C.
Svira WALTER cORAK sa orkcstrom
Schumachers Proslava odsjeka 608 HBZ
Odsjck 608 HBZ "Radnicka grana" priredjujc 38-godisnji- cu
svoga opstanka sa velikom zabavom i plesom
u subotu 25. marta u odsjecnim prostorijama na 42-l- st
Ave, Schumacher.
Pozivamo sve clanove kao i ostale prijatelje da nas
posjete.
Ulaznice mozete doblti kod brata tajnika ii! kod
ostalih odbornika Odsjeka. Ulaznlca je 50c po osobi.
Svlrati ce dobro poznata orkcstra za pies. Sv; nam dobro
dolli.
Odbor.
5LZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZZ~ZZZZZ.Z&
A O I'ARTS
__ xmw
L 1 in on к ГХШ2ЕШ7
:--_ LOVE and ADVENTURE!
fIlSfSiKfw.SSvSvssvSi4v.ao. тичтilТlиlТllАMгЖIгТГтГTГ™ТinС:COчLOR' EXCLUSIVE -- ] мв-- _ l u к ВВвШ 1 ¥ 1 1еМГ Wl У "V r+ . -- , 1 ж.
+§Р%тА '
ELLINA
л. ввн т.-г7- д M h'14 &&&
х. X s4РУПТв
BYSTRITSKAYA CLEBOV РДШЦДДП
NEXT ATTRACTION "KHOVANSHCINA"
ALBERT'S U.Y.V.
LABORATORY
COLLEGE ST..W TEL 1-7-
102
SKUVICK SAL1N
Kadgod budete neprilika м
YaSom televiiijoni, radiom, gram-foR- m,
i drujjini, a Selile uredan
poaao od profeionalaca, rad'wtch-ПЈбаг- а,
telefonlrajU. na ALHEUT'S
K. T. V. LAHOKATOUY. S1 гки-to- vi
a garandju i sa umjerenin.
cijenama
MALE SALE
Mola Vmdci ttfonira fvojoj
mid:
— Teto. ja pim odlidan
Vakoo, hotei U malo da pro-bai- ?
I lie ЛексцисМ odgovor. ona
u slufalicu. Slanja
Veruna Metra gieda ) za-paide- no, oduzuna jo) elufa-lie- u
i kafe
— Vesna. to ) glupo
Ti wpaS kakao tetki pravo u
RAZLIKA U MISLJENJU
Francuski dramski рикк Mar-t- Ml Alar izjainiava se u jedno)
onkeii:
— Kad м mi plaiirao, kaJomo
ds. wmo obmrivu e drug!
pfefe kerfoBW da tu hitavice.
~~ ~тшшттш.
ING
„m i i ill Г'1'Г gFvl
i i t
hv
ZINAIDA
EKGACEMENT'
WILL NOT BE
SHOWN AGAIN
IN TORONTO
Regular Prices
I See it Complete
One Show Only
Part 1 it 6 30
Part 2 it 8 30
Part 3 it 10 30
KIRIENKO
979 LE.
AM)
inva.lt
tod
iixi kakao
Ah,
uho
kod
141a baka u grad sa unukom
da kupe radio Najprye pogle-da- li
a )dno) trgovini, a za-ti- m
poili i u drugu da vide ka-kv- ih
tamo ima Najzod tu ku-pi- li )dan Uj#p vehki radio.
Kada eu uvec робеА sluia-t- i
program. rci 6 baka
— E), bolje da smo kupih
ona) man] i, na njemu je svira-l- a
jako hjepa narodna muzika'
CIVILTZACIJA I PRfflODA
Wandski knjiievruk Haldor
Laksnes kede u jednom inter-vju- u.
"4to e tivUisovan dovjek v-ile
udaljuje od pritode, ve vie
бмое га njom".
Sudjenje zlocincima
u Estoniji
(Nastavak sa str. 1)
tlerovaca i njihovih estons-ki- h
sluga za vrijeme poslje-dnje- g
rata. Pusto, pjcakovito
zemlji5te pruza i danas stra-vicn- e
sliko pokolja nevinih
ljudi, zena i djeco.
Prije osamnaest godina,
na ovo isto mjesto stizali su
vozovi natovareni Iicima o-sudj- enim
na smrt. Ljudi iz
Njema6ke, 'Cchoslovacke,
Francuske i Poljske ulazih
su u rovovo smrti gdje su ih
zlotMnci dcfcekivali i bjesomu-cn- o
ubijali. Proma priznanji-m- a
ovih zlocinaca, kada bi
rovovi bili ispunjeni iznaka-zeni- m
tijelima nevinih, fa§i-stic- ki
zlofinci svrstavali su se
uz ivice rovova j gadjali iz
maSinki i pi§toljn svaku zrt- -
vu koja jc pokazivala znake
Sivota. Medju posljednjima
u ovom logoru ubieno ic 14
Cig&n£ida izmedju 3 i 5 go-din- a.
Zlocinci Mere, Gerec I
Vijk osudjeni su na smrt.
I Eisenhower
— "komunista"!
U Sjed. Drzavama postoji
"ultra-konzervativn- a, polu-tajn- a
grupa, koja la2no op-tu2u- je
bivSeg predsjednika
Eisenhowcra da jo kominis-ta"- .
Ovo j0 izjavio senator Mil-ton
П. Young u Washingto-nu- .
Jtnjoslavija izjrradinjc
hrodovc za SSSR
Na brodogradiliStu arot.
mai" u Rijcci izgradjen jo
tanker "Trud" za SSSR; no-sivn- st
21.9Л0 tona.
Brod jo identican nastra
dnlom jugoslavenskom tan--
keru "Petar Zoranic".
Roji sc pismenosti
General HamfN, sln diktalora
Dominikankp Itepublikc Tmhilla
primio jc dcipKnika miIankoR
lista "Korijerc dela Sera" 1 In a.
lio se sililnom siluacijom u zc
mlji. I'riznao jo da remlja mno.
Ko (sic! — pntpuno!) zaii od
Sjedinjenih Amrrifkih I)r2aa i
da w ii njegmoj emlji demok.
rarija tip hi mogla odrJatl. Л za-St- o?
"NemoRiifp je vkupiti dno.
Ijan broj clamna parlamenta,
koji znaju citati i pioati."
IRleda da diktatorov sin ima
prato. No mi dodajmo tomp zva-nin- e
podatkc, iz kojih sc idi da
njegov tac sakop; mjceca do-poni- ra
ii jednu sicarku banku
milion dolara. ХЈерио bogatst.
o se cijeni na preko 200 miliona
dolara.
Onda jc jano zboe cega nc
re mozo skupili dooljan broj
poslanika koji bi znali citati i pi- -
sati. Jer pismenost jc ono fcRa
sc diktator Truhillo jako boji.
1 Zcmaljska kuIase
mozc zaffrijavati
Naucriici se 6esto pitaju ka-k- o
da preudese sistem zagnja-vanj- a
Zemaljske kugle?
Pn pomish na tako zanimljiv
plan, nastaiu mnoqa pitanja
jer zagriiati Antartik i sjedini-t- i
tople l hladne oceanske stru-i- e
пце ito i premjestiti grijalicu
iz sobe u sobul Ovo su ogro-m- m
poduhvati I odmah se po-lavlju- ju
i druga pitanja. kako
bi se u torn sludaju "osjecao"
srednn Zemljm pojae? Sta bi
bilo sa praiumama u novo)
khmi' U ita bi se pretvorile
stepe?
Sve treba dobro da se pro-raiun- a.
Radi ito tainije razrade pkt--
nova moraju se izvriiti svestra--
na istrafivanja, da bi se sve
utvrdilo i razjasnilo Jer od pro-mje- ne klime sjeverne Zemljme
polulopte, razumije se, trebedo
bi da ima koristi cijelo 6ovje-fonstv- o.
Mnogo ItoSta bi se moglo
promjeniti na Zemlji, nafoj ku-6- ,
u vasioni Kada bi se hladni
Sjeverm pol zagnjao, tamo bi
junh elektncru vozovi s kopna
na kopno Talasi sadalnjeg Le-den- og mora zapljuskivali bi
plodne krajeve, Zmnlja bi se
mogla pretvoriti u prekrasni
vrt Me bi bilo vjeAtth ledenih
pojoweva. I naueiiici cvrsto vje-ruj- u de ie u budu&osii mo
mnogo da u&ie u tome pravcu
Gladys Francis Lewis Joshua
27)
Preveo A. K. — T u o n c a n
Te noci, kad se je trebao odrzati sastanak, Jon je
rano odjahao u selo. Kad je naiSao iza zavoja ceste u
dolini, imao je 6isti vidik na nadvisujuci nasip. Na nje-govo-m vrhu su se prozorj Mission crkve i Blythwooda
sjali u zlatnom sunianora svijetlu. Robin ce, mislio je on,
biti plesnoj s'ali, 1 mofda gledati dolje na dolinu i pri-ntjetiti
ga — crnu, miCucu mn'icu u bijelom svijetu, mi-nijaturn- og konjanika.
zelio je sada use nego ibta da podje k njoj, ali
njezino lice, tako sretno dok se jo smijaia, citala i pricala
u ljetu s Joshom, i Joshovo probudjeno lice uve6er nje-go- ve svadbe, ukazu se prod njim. Ona su mu se uvijek
ukazivala pri pomisli na Robin.
Vjetar se je podizao a zrak je postao hladniji. Oko
radnji dui potoka snijeg jc bio utabanan u smrzavajudu
kasu, i svaki stup za vezivanje konja je bio upotrebljen.
Dojahao je cestom na brijeg — tu je bilo jos vise radnji,
6ija su se vrata otvarala i zatvarala, ljudi dolazili i odla-zil- i,
a konji gazili na mjestu. Radnje na jednoj stratti
naslanjale su se na brijeg; na drugoj su krajevi radnji
bili nestallio posadjenj na dugim hrpanta dn'a zabijenog
u spustajuci obronak, dajuci im izgled vrlo debelo 60-vje- ka na hoduljama. Jonu se je uvijek 6inilo glupo, sto
u tako prostranoj zemlji kao sto je Kanada, jodna rad-nj- a
ne mo2e dobiti dovoljno majke zemlje da je drzi,
vec se mora dizati u zrak.
Ustavio so je kod Asine Stamparije i otvorio vrata.
Asa ga je tck pogledao. Jedna ruka mu je letila napri-jed-natr- ag izmedju vrstka i slovnika, a o6i su mu bile na
kopiji.
"Moram ovo dovrsiti," гсбс on. "To je materijal za
'Liberal' i kasno sam s tint."
"Sto se radj dolje pod brijegom?" Jon je kraj pedi
grijao ledja.
"Izgleda kao da se torijevci spremaju da nas napa-dit- u
vefieras. Vidio sam malo prij0 gdjo su prosli pukov-ni- k
i njegov sluga Jeffrey. Nadam se da se pukoynik ne
ce dirati u ovu stvar. Broj reformista vec okupljenih u
mjestu jo zapanjujuci. Spremni su da razmotre pitanje
biranog vijeca i novca za ceste i skolstvo. Sva ova oduzi-manj- a
zemlje kao da su jos bolje uvjerila ljude 0 vaz-nos- ti
izabranog vijeca. Cak ih, cini se, ni neprekidna
studen i svakodncvno probijanje leda za napajanjo sto-ke
ne sprecava da prisustvuju sastanku."
Vrata so sirom otvorise i dvanacstak ljudi nahrupi u
btampariju. Asa odloii vrstak. Sve su to bili nepokole-biv- i
rcformisti.
Jedan od njih гебс: "Jon, Elias Moore te ceka u
gostionici."
Pet minuta kasnije, Jon je nasao Eliasa u gornjoj
sobi. Umnkao je pcro u dzcpnu tintarnicu, a prcd njim
su bilj razastrti papiri.
"Radi se o tekstu, Jonathan. Ncki djelovi nisu jasni.
Pregledaj to i vidi Sto mozeS uciniti." Elias gurne prod
njega papire, a Jon baci na stolicu sesir i kapu i spremi
se da radi.
Jedan djecak je donio u sobu tacu — gusto juhe, pe-cc- ne
govodine, i pudinga od jabuka. Elias i Jon su jeli i
radili. Kad je bilo vrijeme da гаробпе sastanak, onj si-d- ju
dolje u trijezni, tihi skup. Zrak u velikoj prostori-j- j
— onoj iz koje su Jon i Josh odpratili ntladog Re-dfer- na
it pivnicu — bio je pun gustog duhanskog dima
i jakog mirisa ntokre koze, vlazno vune, rakije, i ncop-rano- g
ljudstvn. Vani je bila tantna noc.
Elias Moore, kvekerski clan Vijeca u Yorku, pozovo
sastanak na red. "Gospodo", rece on, "okupljeni sto ov-d- je
da razmotrite jos jedan nacrt rezolucijc, it kojoj so
trazi od kralja izabrano vijece. Svaki covjek ce biti sa-slus- an — "
Na vratima se cula divlja lupnjava i buka mnogih
glasova. Lupnjava se би1а povrh fijukanja vjctra. Sa
svih prozora su, kroz tamna okna, u napuccnu prostori-j- u
gledala lica. Kroz jedno okno uleti kamen.
Elias Moore povikne, a ugladjeni glas mu sc jetko,
molecivo podizao, povrh iznenadne halabuke. "Za ime
bozje, no dozvolite da bude nasilja!" Nitko ga nije slu-sa- o.
Vrata su so sirom otvorila, i sprijeda i straga u pro-stori- ju
su nahrupili torijevci. Vitlale su s0 toljage, tu i
tamo se je zabljestao revolver. Ljudi su bili jos gori zbog
pica. Soba je u pet sekundi bila divlja zbrka. Ljudi su
s0 grabili jedan s drugim, jedva znajuci u guzvi tko jc
bio prijatelj, a tko neprijatelj. Stolovi i klupc, bocc i
kr(5agi, sve se svaljivalo na pod.
"Drzite onog prokletog kvekera, Joshuu !" Redfer-no- v
glas zatutnji povrh buke. "Na njega, momci!"
Torijevci opkole Josha, koji je stajao kraj stuba.
Rawdon podigne svoju hrastovu toljagu i nasrne. Da bi
izbjegli udarac, grupa yarmouthskih ljudi oko Josha
se rasprsi. a Josh se povu6e do sredtsnjeg stupa zavojitih
IV
MOSKVA — Profesor Vasih- - Ucenjac. sada takodjer prou-l- e
Parm. flan Sovietske akade- - ! cavaju kako djeluju reski ium
mije meaicinsicin паика, izjuviu
je pravdi' , da
bezteiinsko stanje nece pred-stavlj- ati
opasnost га covjeka
kada on bude potetio u koz-mo- e.
On je ovo rekao komenti-raju- ci
uspjeino. spaljivanje i
spultanie na zemlju cetvrtog
sovjetekog broda — satelita od
4 7 tona u kome se nakmo pa
Cernuika
Izjavljuju6 da predetoie koz-mic- li
letovi. profesor Parin je
dodao, da covjek medjutim ne-ce
biti upucen u putanju zemlje
sve dok ne bude postojala pu-na
sigurnoet u povoljan hod
podhvata 1 dok se ne ispitaju
gornji sk))evi atmosfere
U izjavi "Komsomolskoj pra-vdi"
koju prenosi TASS, ugrad-nj- a
drugog 1 cetvrtog telkog
Sputmika i veliki razmjen pro-sto- ra
koji je u njima dan za
biokrfke pokuse omogudli su
da se predje prema novo) eta-- pi
razvitka koemWke bioiogije
i medicine.
1 i
u
u
a
raketnih motora na iive orga
nizme, kao 1 vibraaja letihce 1
opterecenje kome je ona pod-vrqnut- a.
dodao je Parm On je
rekao da SSSR za когписке
pokuse upotrebljava prije sve-g- a
pee zbog toga ito se om na-vikav- aju
na pokuse, ito oni
prema covjeku imaju neogra-nicen- o
povjerenje 1 ito se mir-n- o
ponaiaju 1 za vrijeme naj-sloienij- ih
pokusa. Iako su po
stupnju razvitka savrieniji od
pasa, nwu zahvalni
za pokuse zato ito su nemirni,
Ito sa sebe zbacuju aparate i
ito se tako uzbudjuju
Direktor Instituta ta eksperi-mentaln- u
biologiju profesor
Ivan Majski smatra da ucenja-c- i
dosada )oi msu doili do je-dinstve-nog
2akljufta o djelova-nj- u
beztefinskog stan)a na iive
organtzme. Takod)er se joi ne
zna kakvo opterecenje mote
podnijeti covjek pri potetanju i
sletanju kocmlikog broda
On ito tako navodi da se
„ &iiimMtmummm
D
n
stuba i uUrdi se tamo. Onda jc munjovitim pokretom iz-bjeg- ao zalnatu toljage, i odgurne oi sebe najbli2o na-pada- ce, koljena. kJoojsihsusepsoasgrntael,i npaotrdaiSgknee. gRaawu dmonkammua rie zbaavcijtlau
§gtao njaetraugzasunullaotljun.jeUgoJvoeshnuajpeadbaifoiet.riuLmjufd,sskterasktositisnsaugau,
njegovim rukama bile kao trijesce.
"Ta prokleta budala, Redfern," vikne on. "Vodito
ga odavde. Neka ga netko odvede, dok je jo§ ziv."
Kisa kamenja i opeka se svali kroz prozore j padno
spoobir.elSoirrommisatsinmi aS. aVmjeMtaar,cGgroergaokr ijeotrseainstjuubjuiSctia, nzaadsauvvaglpaos
zaklinjao da s0 sacuva gostionica. Nitko mu nije obradao
ni najmanje paznje. Gorjeti je ostala jo3 samo jedna
svijeca. U zabuni, nastaloj zbog polutame i kise opeka, Redfern se je izgubio.
Josh se odjednom nasao u tuenjavi u dvoriStu, u do-br- oj, propisnoj tu5njavi pesnicama. Neka ga samo netko
pokusa zaustaviti!
Ali torijevci su bili naoruiani i s neCim pokraj po-sni- ca. Revolverskj hitci su parali zrak, a toljage su u tu-pi- m, odvratnim udarcima padale po svojint 2rtvama. Josh spazi predmet podignut nad glavom Eliasa Moorea
i skoii naprijed i pograbi mu.skarca, zavitlavsi ga preko
ceste, kao sto je zavitlao Sovjeka u gostionici. Tuinjava
je bila u Joshovoj kr'i. Neka ntii Gospod pomogne, kad
bude stajao pred stanjima na Sastanku, mislio je on.
On posegnc da zgrabi jos jednog, posrne preko ispruzo-n- e
nogo i opruzi se na zamrzavajudoj snijenoj kaii.
Jonov glas mu je govorio, hladno, tiho : "Gdje ti je pamet, Josh? Odlazj odavde. Brzo, jer
ina6o ne ce ostati nitko na nijcdnoj strani, da se opet sa-stan- u. Daj vatru petama, a ponos neka ide dodjavola!
Konji su odvezani. llajdo."
"Dodjavola da hocu," vikne Josh, podizuci se na
noge.
Jon strese brata. "Ovo je ubistvo. Cujos Ii me? Ubi-stv- o! Ohladi se, Josh. Posalji ljude kuct j dodji mi pomo-c- i
ovdje. Pokupj ozljedjene."
Neito u Jonovom glasu probije do Joshovog raaama
i otrijezm diljmu u njegovoj krvi. "Pakao!" reie Josh
polagano.
"Pazi na Redferna," upozori ga Jon. "РЏап je i no-uracun- jiv,
i htio bi se docepati nas Skloni ljude na toplo
mjesto i posalji nekoga po doktora."
Rekavsi ovo, Jon i Josh se stope s tamoni.
Iznenada reformista, koji su vrattli milo za drago,
nije vise bilo tamo. Torijevci su, veseli zbog uspjeha J oil
nevaljale rakije, grabili jedan drugoga i valjali te po
snijegu.
Vrata i prozori gostionice su b!lj sirom otvoreni no-ci,
n u velikoj prostoriji je jos uviiek gorila osamljona
svijeca.
Josh, Jon 1 Elias Moore su se tiho kretah, po2uru-ju- ci ljude do najbliieg sigurnog mjesta. Malo ih je ima-l-o sesirc i kaputo. Nekoliko ih jo bilo polomljenih kosti-j- u, a neki su bili u nesvijesti. Josh i Jon su dovukli detlri
covjeka sa Yarntoutha do kedrovog sumarka j ostavili ih
s Joelom, dok su pretrazivali okolicu za drugima. Napo-ko- n je posao bio obavljen.
Napola smrznut, Jon podje do Asinog ureda, ali nijo
ргебао in dvadesct koraka, kad s0 je spotakao na tijelo,
koje je lezalo kraj ceste. Jon klekne i pri slabom svi-jetlu
sa gostioniikog prozora promotri obliije. Lice jo
bilo j0 tako sli6no onome lieu koje je volio, da mu so sa
usana oteo jeeaj. Kako ce kazati Robin? Sav bijes i mr-2n-ja je bila prosla iz njega, i na njihovom mjestu je sada
bila bujica sazaljcnja.
Casak kasnije imao j0 visoko, tanko tijelo na ruka-ma.
Iz rano na glavi curila je topla kr- - dolje po Jonovim
rukama. Rawdonova kosa i odjeca je bila natopljona
smrzavajucom krvlju.
Drzeci se sjene kraj javorovo Sunte, Jon se jo Pro-bija- o
prema Blythwoodu. Tijelo mu je bilo poput pera
u rukama, tako velika je bila njegova srdzba, kad jo
pomislio na nepravdu ucinjenu njegovim prijateljima i
susjedima.
Presao je zamrznutu tratinu, priSao ulaznim vra-tima
i udario u njih svojint teskint cizmama. Udarao je
jako i opetovano. zenski glas, napet u strahu, dovikne:
"Tko jc?"
"Jonathan Doan, i nosim vaSeg sina, Margaret Red-fern.
Otvorite brzo i nebojte se."
Zapor kliznc natrag i vrata se otvorc. Margaret.
Redfern i Robin, sa dv.i uplasena sluge. stajale su pred
njim.
"ziv je, ali ne ce biti i itjutro, ako mu so smjesta no
pruzi pomoc." Jon so okrene k slugi. "Potrazi no selu i
pronadji doktora. Dovedi ga 5to io prije ntoguie."
(Nastavlja se)
NAKON lTSPJESNOG LANS1RANJA "SPUTNIKA "Sovjetskl covjek bits 6e
prvi putnik u svemir
"Komsomolskoj
majmuni
55
o a
poebn. problemi postavljaju u
vezi s ishranom kozmifkih put-mk- a
1 osiguranje njihovog ko-mio- ra
Proucava se 1 to kako
sEivi organizmi podnose kozmi-ck-e
zrake 1 kako kozmicko pu-tova- nje
djeluje na njihovo po-tomst- vo
U tu svrhu, dodao je
Majski, pailjivo ce se prouca-va- ti
potomstvo Cernuike koja
se uspjeino spustila na zemiju
poslije letenja u najnovijem te-iko-m satelitu
Kako je izjavio jermensb a- -
kademik Hacatur Koitojanc ce-tvr- ti
sovjetski brod — Sputnjik
poelui;o je za provjeravanje
slofemh mehanizama predvi-djem- h da u hermetickoj kabini
лв1М1 iDini t &i. mammImi I
n
:zjav 1 d Ivancenks je obrs-loii- o
t.ms ito Sinatra da je teh-ni-ka
vracanja sremirakih bro-dov- a
na zemlju premaida taiu
ekspermentu On je dodao, da
je usp.eino svladana opasnost
djelovanja svemirskih zraka na
fivi organizam, jer iu sovjeUki
struchjaci stvor.h u cvemirskom
brodu sigurne uvjete za nor-mal- an iivot ' visoko organizi-ranih- " h'ca 1 druq h biololkih
organizama
Delegacija zadrugaia
cc posjetit SSSR
U maju ovo godino SSSR
ce posjetit delegacija kanad-sko- g
saveza kooperativa.
Francuska ima 15,7
inilijiina stanovnika
Prenta nesluzbenim proc- -
jenama. krajem prosie godi- -
ne 01 oj stanovniKa u rran- -
iivot orgamzma Ova ispt.va-- 1 cusk°J povceno so na 45,7
nja vre se da bi se ustanovih milijuna. U maju 1951. go-uvje- ti
u kouma bi covjek mo-- 1 dine, kada je izviSen poslje-ga- o
letieti u kozmos. dnji jiopis. Francuska je i
-- - Sovjetski сог,ек bit ce pr- - mala 41 ,282.09.", stanovnika,
U "iiScf 'Inc racunajucj prinenteno 0-dopi- smku agenaje ukra-- jmki ufeniok dokJor bioloikih1 ,flsut° , vojms obe ansIuZ-noyk- e
ftokolij Ivancenko OruM itVan Francu&ke.