Nase Novine, March 08, 1978

              чЈ'
la.
'i"': '""I'flllHJBHBilH ''HH4HfeflHi ' Gvu po8liednJu;re6enicu Marila % f]
Ters pod gornflm naslovom zapravo je prvo poglavlje
Hrijlge "Dan! nezaboravni", naSIm dobrpvoljclma Spanfol-sko- m
gradanskom raw 1936-193- 9. AutorknJIge Mlrko Marko-vl- 6,
poznato je ime naSIm, starijim Iseljenlclma.
.Markovi6, rodom Iz Crne Qore, doSao Je SJedlnene
Driave godlna na polltldki red, kao CK
KPJ. Nedugo zalim zapodeo je gradanskl rat Spanjolskoj I
on Je dobio zadatak da radl na otpremanju dobrovoljaca
Spanjolsku. All, nlje odollo, ve6 I sam zatratlo odobrenje da
pode I branl Spanjolsku Republlku, zlml 1936. Ostao Je
tamo do kraja bored! se, sa 6lnom kapetana, kao komesar I
kdmandant (amerldkog) Washington bataljona,
Popovratku Sfedinjene Driave, nakon mnogih perlpe-tlj- a,
radio je kao urednlk naprednog ilsta "Slobodna red". Po
svr&etku rata vratio se Jugoslavlju. Danes radl Beogradu
kao profesor.
U svojoj knjlzi, samo jednom isjedku iz ovog vellkog
dogadaja, Markovl6 upedatljivo pl$e Interbrlgadistlma, mla-dl- m
Ideallstlma kofl su na oltar slobode ove zemlje stavljall
svoje ffvote. VHe od toga dovek ne mole datl I zato su tl danl
nezaboravni, Markovl6evi llkovl, kojlsu stvarni, Isto tako su
nezaboravni.
Knjlga se zavrSava prilogom Markovl6evom drugovanju
sa ameridklm knjlievniclma Mikeom Qoldom I Ernestom
Hemlngwayem, koji su takoder poznatl naSIm starijim iselje-nlclma.
OvaJ vrlfedan prllog historljl naSlh Interbrlgadlsta
toplo preporuiujemo svakome,
pug je put od Korduna do
Klivlenda u ameri6koj drzavi Ohajo.
Ali su bila'duza kamenjarska bes-риб- а
po koji ma su gazili bosi,
ispucali 6obanski tabani, duza je
bila posna gladna proja...
1 Stipe Kutlesa tek Sto je stigao iz
fabrike kucl. Napolju je zimsko
ve6e. Sa Mldigenskog jezera lede-n- a
oluja pomamno raznosi oblake
sitnog snijega, nabacuje smetove
uz tarabe drvenlh kuca radni6kog
predgrada i urla po krovovima.
Neumiven, garav, u radnom odije-l- u,
Stipe je sio za kuhinjski sto
blizu Sporeta. Ugalj pucketa. U
kuhinji je toplo i prijatno. Premore-n- i
miSici brzo olabave, a sa Spore-t- a
se Siri miris vefiere, za koju Stipe
tvrdi da je niko ne zna tako ukusno
~pripremlti kao njegoya Marija. '
Prijepetnaestak godina, prihva-6e- ri
od njegovih zemljaka u ovom
dalekom, tudem gradu, Stipe je
sanjao (i u snu i na javi) da ima
prijatno porodi6no gnijez-d-o,
voljenu zenu i rodenu djecu...
Fabrika neke njemu nepoznate
"kompani" iz prve ruke je kupila
njegovu radnu snagu. A Stipe ima
snage. Kada njegova Saka zgrabi
alatku, kao da su je беНбпа kljeSta
zgrabi
trldesetlh poslanlk
ovakvo
I petnaestogodiShjirh radom u
fabric! Stipe je ostvario svoj san.
Ono, jeste, bilo je i sumomih dana
na Stipinom ognjiStu. Jer osim
nelscrpne fiziCke, snage, on ima i
trezven urn, koji'zra6i iz njegovih
nemirnih cm in o6iju, pa kad god je
Strajk — Stipe je u prvim redovlma
§trajka£a. AM ovi klasni sukobi su
se, nekad brie — nekad spqrije,
zavrSava I i i 2ivot porodicl tekao je
pnako kako su ga Stipe i Marija
usmjeravali. Bio je to zivot prole-ter- a,
6ist, svijetao, radan i borben,
redju podnoSfjiv I za Stlpa je dinio
Ii6nu sre6u.
, Takav je bio 2lvof KutleSe.
Takav je on i veceras... ali i jeste I
nljel v'l nlje" zato Stp'neka visa slla
(spolja I iznutra) potiskuje taj zivot
u zadnji plan. Spanijal'Dug sp(l-darno- sti
protiv faSizma! -
t ' ' ~ м штт'
o u
u
u
u
u
. u a
u u
o
a
. o
-- 4
u
;
Ve6 danima Stipe габипа i pre-raduna- va,
razmiSIja i razgovara s
Marijom, s drugovima koji se spre-maj- u
na daleki put do Madrida, I sa
onima koji ostaju u Klivlendu.
Qrdne dlleme su spopale Stipa.
Eh, lako bi on sve to rijeSlo da nije
Marije; male Anlce i joS manjeg
Marka. RljeSio bi on to onog istog
dana kada je u "Radniku" i "Slobo-dn- oj
re6i" prodltao zov Kominter-n- e.
A ovako... Ovako se prosto
mu6i.
Marija je znala kakve su misli i
brige spopale njenog Stipu, jer ih
on nije ni krio. A i da ih je krio, ne
bi mu mnogo vrijedilo. Ve6 je
davno Marija паибПа da cita sve
njegove brige. U dubokom crnom i moru Stiplnlh ofiiju ona je podje-dnak- o
6itala ljubav prema njoj i
djeci, £iji se plamen nikada nije
gasio, miinju prema faSizmu i
svakidaSnju ornost za borbu u zaS-tit- u
prava radnlh ljudi.
Kada je Stipe sio za kuhinjski
sto, ukrstiv§i garave prste fcvorno-vati- h
бака, Marija je sjela do njega.
Ramena im se dodiruju. Nastavlja
se ju6era§nji razgovor, koji je ostao
nedovrSen, a koji se mora, baS
sada, ovdje u kuhinji, dovrSltl.
Mora se dovrSiti, jer se Stipe
prosto guSi unutraSnJom borbom
kojaga razdire: Izmedu Ибпе srede
i prdleter3kog duga. Tako se dalje
ne moze durati. Marija to zna, pa je
zato јибе i rekla:
— Da razmislimo joS jedan dan!
I Stipe nastavlja juceraSnji raz-govor...
— Ti zria§, Meri, da je moje
mjesto u Spanlji!
Upro je zamlSljeni pogled u
prozorska stakla na koja su naleti
vjetra nabacivall hrpe snijega.-- —
Sta da radim? To je tvoje, koliko I
moje pitanje!
GlasmU je suv I rapav. Rijedi
izgoyara s dugim prekidom kao
posllje napornog trdanja...
— Od danas ja mogu kora6ati
kroz ijvot'' kao Covje(, ponosna i
vedra 6ela, jedino ako podem
orianio... Ti znaS da je to tako!
мнпнммвшммнинимишмнммпмманмшшаммпинмншни
Mirko Markovld
Zacutao je. Znao je da je time
rekao Mariji sve. Da je rekao i polo-vin- u
toga, ona bi ga razumjela.
Iz spavade sobe dopire cereta-nj- e
Anice i Marka... Marko je minl-jatu- ra
Stipe: cmornanjast, neukro-ti- v,
a iznad svega ona dva vrago-last- a
oka, koja se' veselo iskre kao
rastopljene kaplje smole.
— Ti znaS, Stipe, kako ja osje-6a- m
I — Marijin glas podrhtava
priguSeno. — Srce mi se cijepa od
pomisli da ce§ otidl... A oti6i
тогаб, znam! To sam znala i јибе,
ali nijesam imala snage da kazem..
Da nemamo djece, niSta me ne bi
sprijeCiio da idem s tobom... JoS
od kako smo se upoznali i zavoljeli
u tabrici, uvijek smo iSli zajedno,
pa bilo da je Strajk, ili piknik, zar
ne?
rt
550 Warden Ave.
Scarboro, Ontario
ie izaovorila priauSenim Sapatom.
Gias, je bio na ivici da se uguSi u
stizama...
Idi, Stipe, idldragil Nekati je
sre6an put! A ti zna§ kako cemo
2eljno o6ekivati da nam se vratiS!
Pogledala je prema vratima
btkuda je dopirab romor djece.
— Tvoj odlazak u Sparilju je tyo-j- a
i moja du2nost, kao Sto malo'6as
гебе. Svjesna sam toga!
Marija je ugrizla usnu da bi.
fizidkim bolom uguSila onaj daleko
ve6i bol, koji ju je guSio, koji joj je
przio grudi, nadimaju6i ih do preki-d- a
dana, do suza.
— Ja radim. Necemo bit! bez
hljeba. Mama I tata ce mi pomo6i
oko djece...
Marija viSe nije mogla obuzdati
suze. "Neka teku! Nije me stid! Ko
zna da ii 6u ga ikada viSe vidjeti",
kovitlalesu se nedore6ene misli. A
bila je i jedna nedomiSljena misao,
koja je svojom ivicom, oStrom kao
munja, izazivala uzas i bujicu suza:
eksplozije... kurSumi... razmrska-n- a
ruka, noga... glava...
Nikada u proSlosti Stipe nije
uve6e proveo toliko vremena sa
Anicom i Markom, sve dok ih san
nije savladao. Sam im je obla6io
pidzamice (Sto je prije uvijek radila
Marija), zabavljao ih, milovao —
sve dok nisu zaspali.
A ujutro, hrane6i ih u kuhinji,
baka (Marijina majka) rekla im je da
je tata otputovao u "stari kraj". ,
— Zato sada morate bit! dobri,
sluSati mamu i, naravno, baku, pa
6e vam tata iz starog kraja dopeljati
neSto lijepo!
U to vrijeme Stipe je, na putu za
Njujork, kroz zamagljena stakla
autobusa posmatrao kako promi6u
snijegom pokriveni vrhovi Alegeni
planina i razmiSljao o 2ivotu. Misli
su naljjetale jedna na drugu, pre-plijetal- ese
i razbijale o neprobojne
6vorove, kao bujica planinske rije-k- e
o stijenje, da bi se ponovo spoji-l- e
i potekle. Cas je mislio na topli,
sredni kutak u Klivlendu, na Mari-j- u,
Anicu i Marka, 6as na proleter-sk- u
duinost i'svijest, naSpaniju;..
— Kako je sve to zamrSeno!
— Ti neSto гебе? — upita ga
drug sa susjednog sjediSta.
— Ne,niSta!
JllllIlllllIlllllllllllIllIlllIlllllMlllltlllJIIIIIIItllllllfll IllllltflfllltlflllllllflllirilflltlltffU flllltf ItlftltlltltTtlllllllf IIIIIII Ittlltllllllllllllllllilllltfliri
TUNE-U- P SPECIALIST - CLASS J,A" VicCHANICS
AUTOMATIC AND STANDARD TRANSMISSION
USEDCARI DEALER
Tel.: 694-097- 2
illlllllllllllllllllllltllllllfltlllllltlttllllllllllllltllllllllllllllllllllltllflllllllllllllllllltlllllllltlllllllllllllllfflBltlltllllltllllBIIIHtllllflllltllllltllEtlllllfS
rpirW !" ?a%4V-i'1v:it- z rxi'.'r&ntflKK%xmT
m