Ukrainski Visti, December 09, 1931

              Число '19
УкДОше Запомоговв
св о
"Тпг~~ТОЖФІчЦнІЯЛXЬ0НпА"і!т™иЧлА!лС"мТЬБРВАиКтАвНААДЗІАПО
Гп„?ппДТ ?°"10 ' 31"Г° !'0ІІЇ1[ 1031 Р- - Д!ІДбі'ЛаСЯ ПеРИіа КоИВЄИЦІЯ
II ІТ0В°- - Са °- - ИіШ:Я "КаЗДІ- - ОльПїніне„гурн улщ Сте„ланарДаодтепбеура ВреащлтявояримасцезроКкрвгоіан"еісзвоІвяаВноидлхоудлиамдсиерсяяатьуі Цш'дйдтпліенршйій ускіонпвоеїншції—булзиа злпиршекіорммеивгіоддвілаун--і і? свСоїимдниейпреIдIстаШвникаамцие ппоа причти надто великої віддалі- -
Перший День— пятниця ЗО Жовтня
' Конвенція почалася відішавленнлм Гпгпмі--гіт- т „ „„„!„„„„„_
ия церкв св Володимира і Ольги о год 9 рано Службу Божу від-
правив Вссч о М І'рнвуцький
-- Після Служби Божої всі нрисуші делегати в числі 72 зібралися
в салі нарад і ожндалн прибуття Преосвяіцеиого Владики Кнр Василія
О год 10 рано до салі нарад прибули Преосвященнії Владика в аси-ст- і нредсідателя місцевого відділ) Пою заступника А о ЗІ Кривуць-ког- о При вході до салі зібрані делатн припитали Преосвяіцеиого о-ндес-
казпі
П повставали з місць Після цего повнтав Преосвяіцеиого
ііііздііЛаівіі лсцсіою шддиу ирацтва п Т Огсфаинк короткою
щирою промовою і паиізпав тірпсугинх до відмовлення молитви "Царю
Небесний" а після цего попросив Преосвяіцеиого відкрити конвенцію
В своїй майже одіюгодннній гтубоко обдуманій і цінній прамові
Преоевящсннй подали під увагу концепції багато добрих 'і корисних
д)мш для оудучого розвоіо Ііраитвп
Промова їх ЕксцелєнцІЇ Преосвященого Василія
"Я в першій мірі складаю щиру подяку Управі Брацгва Зано-моюіюг- о
сп о Ипколаи за тс що зводила запросити мене на свою
першу конвенцію— сказали Лреосв Владика Тішуся тим що маю ща-
стя Гпш присушим між Вами на Вашому великому торжестві Витаю
Вас н імсші Доброго Бога від щирою серця блаюслоплю Ваше зі-
брання Бажаю Вашій конвенції добрих успіхів в нарадах і рішеннях
котрі віійшлпбн па: добро нашій спитій Церкві і нашому українсько-
му парадові! н Канаді
Вже в давній давнині за наших славних князів— сказали Пре-
освященна — на нашій' ріднії! землі 'подібні Брацтиа відгравалн ду-
же нажну рол іо в життю нашою народу Я сподіюся що й наше Бра
нню оаиочогонс св о лпколан відіграй пеменше важну ролю серед
нашою українського народи в Канаді А сподівання свої я заклюєш
- цего що Врацгво Ваше г основане на спльннх і твердих фундамента-
м-— шаіі}(! віру батьків своїх і стоїп непохитно при своїй святій
греко-клтолшнкі- й Церкві Багато р1кііородііпх товариств мали ми на-
году бачити туг н ІГанаді Ті 'іовариства повставали иезамітно і пі-
сля деякою часу істнування таксам о иезамітно зникали з оппду Іі
мноіі з них не лишали найменшого сліду свою буття Якаж причина
цего? Причина дже проста Ці товариства не мали твердого ґрунту
під ногами — не мали Бога в своїх серця А паша стара иародня
иослошіця говорить іцо"боз Бога гні до порога"
Товариство котре мас у сном у сіатугі такі взнеслі точки про ко-
трі на вступі говорить Артикул її а іменно —ціль моральна: Ширити
і скріпляти релііійного духа спокій зі оду і любов братерську між
своїми 'ієнами і! українським народом н Канаді Ціль матеріяльна:
'іести поміч своїм членам па случай і недуги або каліцтва помага-
ти вдовам сиротам і взагалі рідні номерших членів після правил цего
статути і мною других подібних цілей Вже хочбн Ізза отенх вище
наведених цілей варта належати до Брацгва й варта доложнтн всіх
змагань і трідіп щоби втягнути до него якнаШпирші круги нашого
громадянства
Від себе я обіцяю Вам зробиш псе ию буде в моїй змозі щоби
поширити Брацгво Яниомоіове сн о ІГнколая по наших греко-католн-цік- их
гродамах в ІГлнаді До цеї праці я попрошу й заохочу наших
опв'в духовних вірю що воші дад)ть Вам також від себе всяку по-
трібну допомогу у Вашій праці
Щоби Брацгво )сиііино розпиналося до цего Вам конечно потріб-
но два чинники Першим чнниикм о організатор Брацтиа а другим
добра преса По моїй думці добре булобн мані по одному організато-
рові! в кожній приінції Орі'ннізаюром на ЗІаніюбу повинен бути ор-
ганізатор я ЗЬіиііоби па Саспачрнан з Саскачевапу на Ачберіу а
Алберти і т д Воші мають буш добре обзнакомлені з місцевостями
даної провінції А коли це будуть люде енергійні і з посвятою візь-
муться за діло то організація ігіддідін Брацтиа піде скорим ходом
вперед ДІожс бути також оден організатор коли знайдеться такий
що зіви: добре усю Канаду
Таксами Брацтво повпнно мані добру пресу на своїх услугах
В Газеті треба пояснювати цілії Брацгна 1 корнети які ноно прино-
сить своїм членам а також помішувати заклики оголошення і звіти
п діяльності! поодиноких відти'" Іі Ц'лої орґаііізаці'і ї там де не
зможе-- зайти організатор там нешю прийде ґалсга і принесе відомості!
про Брацтво
В програмі своїх нарад Ви 'ладуле ліж шипим також про нрнют
для старців і сиротнпець Дуже батючо відчувається брак цих гумані-
тарних інституцій серед нашого народу в Канаді Великі втрати по-
носить наш піїрід Церква головно з браку своїх снрогннцін Діти
Зкраїнськнх родичів котрі по причині утрати своїх батьків попадуть
до енротниців чужих нам вірою і мовою— раз на все пропадають для
потягай за собою ве-
личезні
нашого народу Утримання власною еиротинця
видатки І якщо Брацтво не зможе наразі постаратися р свій
власний сиротнпець то повніша ностарітпся примістити бодай кілька
спріг в тич українських-- католицьких спротпицях які вже тепер іегиу-ю- іь
Вже саму думкч котра с у Вис 'про ці гуманітарні інституції
треба ііом'лліігн' 'їреГм ппініііс:і що вже в подаленій будучностн
Грпцтво напевно иопарнпім-- н і про ці так дуже погрібні нам інст-
итут Будучи запрошеним ла Вашу першу конвенцію я уважав за
відповідне подати Вам спої скромні у1 ш Бонн одп-а- і Іїас не аобо-віпу- юіі
і Би можете- - вирішувати все по своїй вподобі''
Побажавши Братву добрих успіхів на будую Преосвященнії за-
кінчити ним свою промову
Голова Браитва :іаиочоіоіою и Т Стефаник иодякуіав Нрсосвя-щічіом- у
за ї' зміїсті на конвенції і їх кінні вказівки для Брацгва Пі-
сля цею яійраиі дмсітші відспівали їх ЕксцеленцІЇ ЗІпогоіітствіс
Попиту на це що Преосвященнії муіілп того дня від'їхати їм захід в
своїх 'єпархіальних справах іюнращати конвенції" і залишили сплю
ІЧЧГитак нристмілпіо до він'юру прсзіцй до переведення конвенції
конвенції номіповано и п Т Ларов-'пгою- 'і Ні ирелеідагеля то псріміедешія
І Пасинка з Кічошоїц Пай ЗКаропськнП устушп і її Т
ІІнснак зістав іяібришіі і о твою до переведений конвенції оіиоппос-н- о
Пою зпсгупіпком шнф по н Г Лі'арогського
ЗАХІДНІ ВІСТИ
Па секреіарів конвенції номіповано чогпрох- - кандіатіи: н л
Ліпша ІОсьіевпчаДраля і Курцебу Впстід голосовапня дав п Яцн-ко- ві 10 юлоеів и Юськевнчові 21 гол и Дралсві 23 гол н К'урцебі
12 гол Секрсіарямн конвенції зістзлн вибріиі н ті її А --Драль і
Д Юсьі-евн- ч
Ланншнн місце нредсідателя н І Пасиак подякував присутняя
за вибір і довіря до його особи "Я запевняю Вас— сказав и їїаснак
—що підчас усіх наших нарад я буду стисло придержуватися статуту
іфщша н рзководнгнея доором нашої організації
Після того ириступлено до вибору иоірібннх конвепціГіннх коміте-
тів До Комітету ВибоОЧОГО Ч ПІЙ11ІЛІ1 її її І'нптгіімчіН П ЛппГп-- п п
Сиротюк Д Гаврнтюк і Пелехатий
До Ковгітету Скарг 1 Просьб увійшли н н Я Башілюк Ияїппптяи
Ст Горбачевськпй Ст Кисіль і Я Бойко
До Квмітету Контролюючого увійшли н н ЛІазурксвнч Курцеба і
Мпхальчук
На цьому перервано ранішні нашли о гої 1 по полуіии Вг-- і
делегати удалися на добре приладжений обід до школи Сестер Неп
ііч при церкін св о ііпколая
Пополудневі наради о год 230
Пополудневі наради почалися привітами від поодиноких Відділів
Враігтна Перший зложчів свій інншіїг ншівіт п Е Оообко чилпі-я- т ТТ
Відділу з Транскона Ман — Я дуже радий— сказав п Оробко— що
маю те щастя бути прнсутннм на першій конвенції нашого славного
Праці ва і репрезентувати свій П Відділ Моїм бажанням і бажанпям
наших члешв яких я заступаю па цій конвенції с щоби паради цеї
першої конвенції перевелися успішно і щоби вони принесли стократні
плоди для нашого Товариства
Другим делегатом з Транскона Ман бчп п Я бойко _ ЛГн
зїхалнея сьогодня на пашу першу конвенцію— сказав н Бойко—в тій
иіли щоби головно зробити перегляд в нашій лотспсігішпШ ППЯЯІ Япп- -
біівііш цей перегляд треба буде подумати над способами лкі иялч-т- ь
1 нам більший розгін і поведуть Брацтво наше скоршим кроком вперед
наш другий іядділ в гранскона Діан розвивасться дуже успішно і
маємо повну надію що вже в найблніцій будучностн щонайменше по-
двоїться в своїх членах Бажаю нашій конвенції світлих успіхів в її
нарадах і коли 5іц за два роки від сьогодня зідемося знопа па другу
концепцію моїм бажанням о бачиш на тій другій конвенції не 70
делегатів як -- сьогодня 'те щонайменше -- 100
Від Відділу III з Ісг Кілдонаи-Елмву- д Діан перший зложив при-
віт н Партина —Дуже багато добішх діл зпобнло лптміеп няшр
Працгво Запомогове — сказав п Паршка — Ті добрі діла зробило
наше Топпрнсгво тим що несло братню поміч своїм членам тоді коли
поїш тої помочі потребували З дотеперіпшої роботи Брацтиа нашого
ми всі повніші бути гордими Нашій першій конвенції н бажаю най
кращих успіхів в її нарадах для скріплення і піднесення пашпгп То
варнегвн Дукс гарні привіти зложили від тогож Відділу також н н
Ст Ковальчук їв Пелехатий В Сиротюк Ст Кисіль Л Шялай
Ст Курцеба Шан делегати дякували теперішній ішовізоіінчній Го- -
(ловніЛ Управі за те що відділила їх Відділ від Вінніпегу Багато нс-родов- ані
було перше між нашими членами — говорили делегати — з
І тої причини що членам нашим ириходплося їхати далеко до Віпнінс-і'- у
щоби заплати їй свої вкладки і при тім мали непотрібні видатки
па стріткарн й тратили дорогий час Шаи делегати III Відділу зло
іі
$10000 (СТО В
2— 1 09Ь
жили сердечну подяку теперішній Головній Управі за її мозольну
працю і прнюіоианпл до конвенції і всі попи бути того переконання
що ьрацтво наше мас перед собою світлу оудучшеть
Привіт від Відділу IV зложили н и Мпхальчук і Дибка В своїй
промові н ДІихальчу рівнож дякував теперішній і пра-
ні Брацгва за її труди які доіснер ч вінчалися гарними успіхами і
висловив тверду віру п те що перша конвенція підчас своїх парад
зробші все потрібне щоби Брацтво Запомогове стало першим: най-
більшим і найкращим асекураціШшм товариством серед Українців в
нападі шин него зложив дуже річевни ирптт М ДпОка
Привіт від Відділу V з Кукс Крік Діан зложили п п Мандзюн
і пшивєцькии — лані ізідди ьрацгва Уаномогового — сказав п Діан-дзю- к
— зорганізовано тому два роки і він розвивасться дуже гарно
Відділ наш зорганізував н Т Стефаинк і йому я складаю за тс в
ічеші і сіх наших членів признання і подяку наше Іірацтво мас в
своїх статутах благородні ціла і воно переводить їх в життя а тому
до такого товариства варто належати Бажаю нашій першій конвен-
ції найкращих успіхів в її нарадах Хай живе Брацтво Запомогове
св о Ннколая в Канаді!
Другий делегат з Кукс Крік Діан Кшивєцьиий в своїй промові
подай між іінніпм під увагу конвенції свою думку щоби до Брацтпа
могли мати вступ також старші особи а не лише тіі котрі числять
1 1 роки життя Це о велика кривда для тих людей — сказав н Кшн-вецьк-
нй
— котрі перейшли -1-
-1 вік життя і хоч мають всі лані ло
цего щоби бути членами Брацтиа по статуту вони не можуть бути
допущені в члени орацтва оо уважасться їх за старих зі вірю що
'конвенція візьме цю справу свій час під увагу і вирішить її вдо-
воляюче На цім по моїй думці наше Брацтво скористао дуже багато
(Побажавши конвенції якнайкращих уопіхів н Кпшвсцькнй закінчив
свою промову
Відділ VI Ьрацгва Заиомогового з Сидней Нова Шімція цс од-
ноокий Відділ який не був особисто своїми делеґа-там- н
на першій конвенції Брацгва До секретаря Брацтиа у Вінніпе-
гу наспіло письмо в якому заряд Відділу Бпантва у Сидней Н Ш
зви пнеться що не може вислати свого представника на першу кон-
венцію Брацгва Заномогового у Вінніпегу зогляду на величезну від
даль і полуїсіи з тим кошта еиому письмі іяддчл и внеказап спої
щир: побажання від заряду і членів до конвенції — "Радьте з Богом
над добром і кращою долею нашого Дорогого Брацгва а всі добрі ра- -
дії і накази яті зробить наша перша конвенція ми приймемо без
застереження"
Від VII Відділу а Форт Вітліям Онт зложив сердечний нрнніг
'конвенції делегат її В ДІазурксвич — ДІнпуло чверті століття —
сказав н Мазурковий —як Брацтво Запомогове несе в ряди своїх
членів любов згоду і братню допомогу Цс с дуже похвальне і благо-
родне діло котрим ми члени Брацгва повніші гордитися Однак в
рядах нашого Товариства стоїть дотепер дужо маленька горстка членів
в иорівпапню до нашої так чисельної іміграції в Канаді Перед нами
в тім напрямку стоїть облогом величезне поле котре мап обробити
і засіяти добрими плодами паша перша конвенція на котру ми тепер
разом зібралися Бажаю першій конвенції добрих успіхів в її
ііііриік над дішрцм лішшіо лшірпсіші ' складаю щиру подяку і:ис-рішпі- й
) праві Брацтиа коїра положила дуже багато трудів над цею
працею яка вже дотепер зроблена
(Да"і буде)
За
За п
За
За "
За "
В
Не і
і
В
хліборобської
в щоби
і конфе-
ренцію від 2-- 1 липня до 5
1933 р
такою с
стан
світа Для ролю
в посу
ха
МІД
ДІанігобськнй уряд
в
меду з
який у
зі
50 тисяч
а що лід с
від то тепер його бу
діть
— п
Саск —
л і голови і леядна
не мені Я діз
нався з про і
що люде
отже я купив одну
Я можу щиро що
--Тон мене з
голови я і си-
лу
тіло від
яка
недугу й ош'анн
Він дав
у всіх частих світа
ви о або то за
всяку ціпу
його Якшо ап- -
не має його йому
щоби трохи від свого
яку пи-
шу — Ну
ґп-Т- он
часопис— це
в хаті Тим 'Ва-
шим с
БЕРІТЬ УЧАСТЬ у ПЕРШІМ
ВЕЛИКІМ КОНТЕСТІ
ЗАХІДНИХ ВІСТЕЙ"
ДОЛЯРІВ) ГОТІВКОЮ НАДГОРОДАХ
корогкіїицирій
зарснрезенгованнй
"ЗАХІДНІ БЕЗПЛАТНО НА РІК
Пошукуємо 100 (сто) в які зібралиб по 10 (десять) передплатників на "ЗАХІДНІ Ви
брати в цім небувалім і поплатнім для Вас Коитесті то насамперед повідоміть про це Адміністрацію
"Західних Вістеіі" звідки грошеві посвідки на збирання передплат
Ви висе зберете 10 передплатників то зараз надішліть до Адміністрації "Західних іі адреси
тих передплатників з належнтістю від передплатника) Отримавши по 10 передплатників від
з тих 100 Контестовий Комітет виробляє 100 тикетів і на імя і пазвиско
з тих котрі збирали передплати ті вкладається в і заліпивши їх мішається вгі По
цім з Контестового Комітету витягає за порядком 5 тикетів Надгороди за ці
перший тнкет $3000
другий $2500
" $2000
тикет $1500
пятнй $1000
коли імя на Ви дістанете ЗО долярів готівкою! імя йа
Ви дістанете як на і т д
що в цім а не з цих надгород діставати
УЧАСТЬ ЦІМ КОНТЕСТІ МОЖУТЬ БРАТИ ЛИШЕ ВІСТЕИ"
СВОЮ ДО ЦЕГО
ЦЕЙ В
тратьте купон бачите по руці ви-
шліть його ка адресу:
ЮОІ
ціцИИЦЕЦзЦдалраЦ
і
нашій
(готівкою)
четвертий
!ЬЦМищчш— яшшяшш
ДО
Гір
Я хоч) ч часті в і
мені на
Тм:і
Сторона 3
ВИСТАВА РЕ-ДЖА- ИНІ
ІГомігег снігової
впстувн Геджойпі рішив
світову виставу збчкжа
відбулі
серпня
Причиною рішення те-нерішн- іїй
лихий економічний
Канади головну
такому рішенню відіграла
ЗАМІСТЬ СИРОПУ
постановив
щоби державних інституціях у-жн-
ватн
замість сиропу ку-куру-
зи
великій скількости Злучених
Держав Уряд потребує
фунтів сиропу дешев-
ший сиропу
уживати
'НУГА-ТО- Н ВИЛІЧИВ
ГОЛОВИ"
"Через багато літ" іншії
іДІ Яремович Реджайна
запороти
медицина помагала
часописи Луґд-То- н
про чудові наслідки одер-
жали фляшку
зовсім сказати
Нуга вилічив заворотів
Тепер маю здоровля
молодця"
Нуґа-То- н трій-лпвіі- х
зародків слабостн ви-
кликує ослаблює
добре мільйонам
людей Якщо
ослаблені недужі
дістаньте Нуґа-То- н
Аптнкарі продають
тнкар скажіть
замовив гар-
тового складу Не купуйте
медицину домагайтеся
Добрий найліпший
приятель Вашій
приятелем "Західні Вісти"!
ТАКОЖ ВІСТИ" ЦІЛИЙ
осіб Канаді нових Коли
хочете участь
сеіічас вишлеться Вам
Коли нових Вістей" імена
разом (по $200 кожного
кожного осіб тоді кожнім тикеті од-
ного Тикети чисті коверти разом
оден членів тикети такі:
тикет
третий тикет
тикет
РІЛЬНИЧА
ЗАВОРОТІВ
ВІСТИ"
виписує
Отже Ваше буде першім тикеті Коли Ваше буде другім тикеті
$2500 готівкою третім тикеті $2000
Кожний буде брати участь Коитесті виграє жадної пятьох буде "Західні Ві-
сти" Безплатно через один рік!
ТАКІ ПЕРЕДПЛАТНИКИ "ЗАХІДНИХ
ЗАПЛАЧЕНУ ПЕРЕДПЛАТУ КІНЦЯ РОКУ
К9НТЕСТ КІНЧИТЬСЯ ЧЕТВЕР 31 ГРУДНЯ 1931
часу! Витніть який правій зараз
8гее:
УЕ8ТЕО МЕ¥5
ЕБМОМТОМ АЬВЕКТА
дииилмккцццц! іьнізді&пжаяіадмйделц
ВІДЛОЖЕНА
спроваджується
ЯКІ МАЮТЬ
АДМІНІСТРАЦІЇ "ЗАХІДНИХ ВІСТЕИ"
10012—100
Кдмоптоп Алберіа
братії КОНТЕСТІ "Західних Вістей"
надіслати грошеві посвідки (ресіти) збирання
платників
пазвиско
Адреса
МЕНЕ
очиїцчс
здоровля
прошу
иеред- -