Kanadai Magyarsag, January 04, 1969

              A 73'l
Z JLi r-- fí
WON'DO
gy ideje volna megjavulni Es
e az újesztendő legelső napja a
legalkalmasabb Már az eleink is
Udták hogy amilyen az újév
lyan lesz az egész esztendő Ha
zfember Szilveszterkor csak ün--
epel eszik-iszi- k rogyásig és olyan
zépeket mond a fehérnépeknek
nuket maga sem hisz el hát eb- -
51 csak fejfájás lesz reggel felé
f sfejfájás a jövő Szilveszterig ami
izony még messze van Akkoráig
„ gSzent Mihály lovára is felülhet
![ z ember és megette a fene az
ész javulást Bűnösen elpatkol--
(j ifmeg nem jó Meg vagyon írva
tPmár a Bibliában is Tehát javul- -
r
tökéli
-- y Megpróbáltuk már ezt mi tavaly
ki yenkor is Mármint Högye And-e- (
fsíbácsi a nyugalmazott kovács-it!
iesler meg én aki akkoriban igen
e {essze Torontótól egy hegyi far-i-
ibah pusztítottam vele együtt a
3n enyeret
y( lg! Hát megértük volna ezt a
cl- - zilvesztert is! — mondta Andris
a- - 5CSÍ- -
--m jp§Hát meg — bólintottam hely-e- -
bihagyőn — mert éppen benne
gy igyunk — Hamarosan hálaadás-'e- -
harangoznak a templomokban
ftvolna elmennünk
os jMost ö bólintott hogy bizony jő
'g- - Dlna de hát cefetül fuj a szél
lo- - ordja a havat Hanem mondana ő
el-- Miamit: hálálkodjunk itthon Ho- -
ö- - ktímaeával eev gallon bort Míh
ha tt'fmegisszuk éppen kihálálkod-é- s
ltjuk magunkat
lQ" páhagytam hogy legyen úgy O
ilídősebb a tapasztaltabb Job-saan'fíud- ja
a tennivalót Hanem
sa
zertj megKeraezuem loie nogy a
ívulással meg mi lesz? Mert hiá-átnáíálkod-unk
ha a bűnt ezután
takarjuk elkerülni 9be elkerüljük Ezentúl el
léffíezt a kis bort megisszuk
Pi
&
mo
lkárha ne vesszék de többet
an§ iszunk Holnap se meg az-íán- se
Soha!
pi-fNe-m
bánom — szóltam erős
határozással — Legyen ez a gal- -
nfbor az utolsó Hanem mással
Ibünözikaz ember„nemcsak bor- -
'fMivel mással?
m
Tfiff
"111
mm
v&m
JM5WW
Magyaros hentesáru
410 STREET
TELEFON:
15 (1
— LEGJOBB —
BLOOR ST WEST m
gÜ3wti
BLOOR
921-864- 4
Kiss
és férfi divatszabóság
467 BLOOR STREET
TELEFON: Szi-a6i- 4
legjobb hazai Ízű
reggel 10 órától este óráig
521 BLOOR STREET
ü
WEST
TELEFON: 531-044- 1
Y jT£L
— Hát teszem azt a fehérné-pekkel
rf l
— Már akkor sem kellenének
ha minden nap háromszor
rajtuk
— Hát akkor nekem se' Ha az
ember keresztül esik a'fehérnépen
bízvást megüti magát és elmegy a
kedve a szerelmeskedéstöl De én
még soha nem estem keresztül
egyetlen se' Mindig
kétlábon jöttek elém és két lábon
hálóztak be
Andris bácsi megvakarta az üs-tökét
hogy igaz ami igaz A fe-hérnépekkel
való bűnözést csak
úgy kerülhetné el az emberfia ha
egyáltalán nem volnának Hanem
akkor ki főzné meg a krumplipap-rikást
meg a kolbászt bele ki tisz-togatna
ránk és ki számon
tőlünk még mindig nem jött
meg az eszünk? Mert a számon-kérés
is fontos Nélküle végképpen
elkanászkodnánk és az árokszélre
jutnánk
A fehérnépekkel való bűnözés
kérdése megoldhatatlanak látszott
törtük a kobakunkat Végül
levettük a napirendről Lesz ami
lesz hogy a kujtorgó menkü dur-rogna
bele ebbe a keserves világba
Közben jócskán fogyott a
Az üveg fele már üres volt amikor
az óra elütötte az éjfélt
— Boldog Űjesztendöt! — emel-te
fel poharát Andris bácsi
— Magának is! '
Ittunk és a még meglévő
néztünk Most már mi legyen vele?
Ha folytatjuk a borozást úgy ivás-sal
kezdjük az űjesztendöt és egész
évben iszunk Viszont ha nem nyu-lunk
hozzá megecetesedik
Kár
Andris bácsi úgy vélte hogy ha
már így vagyunk csak igyuk meg
szépen Hiszen csak azt fogadluk
hogy azután nem iszunk ha ez már
elfogyott Igen ám de a regulán ki-fogni
nem aki
az űjesztendöt azzal folytatja
A regulának igaza
Most itt állok a legújabb Szil-veszter
előtt Őszintén szólván
nem is állok hanem fekszem Le-- -
vett a lábamról a flu a
nátha Újfent tele jóaka-rattal
javulási szándékkal csak
?
mindent belyen torontói
i i i
Elizabetb Meat Markét
™K "í li' v ügwéd
Tí üaranvai közied irodája
1 ?lfl Válóperek a leggyorsabban
Kanadai és hazai ügyintézés lorf és műszaki fordítások
és IKKXf pénz- - és Ryógyszerküldés Romániába és Csehszlová-kiáidba
— Biztosítás — Repülő- - és hajójegyek
SOM Bloor St W Tel: 9223921
iSMidtown Billiárd
asztal garamból)
SZÓRAKOZÁS
lm 505 TORONTO
N6i--
WEST
Continental Restaurant
A ételek eszpresszó
gSlJfií Nyitva 11
lfe§ WEST
VA
keresz-tül
esnék
fehérnépen
kérné
hogy
hiába
bor
borra
többé
volna érte
lehet: mivel kezdi
lett
honkongi
vagyok
023-46- 06
X
eFőfT :
hogy megint baj van Mihály ba-rátom
kalapkurát ajánl: igyak ad-dig
míg duplán nem látom a ka-lapomat
Az sem lesz baj ha há-rom
kalapot látok egy helyetti Et-től
menekül el belőlem a flu et-től
iperedek meg újra Különben
elvisz az ördög Hát most mit csi-náljak?
Mondják meg őszintén: mit
csináljak?
Hiába nehéz az élet nehéz meg-javulni!
Vagy a hátralevő időre
már nem is érdemes? A fene tud-ja
Két közben gyötrődöm de azért
jógycrek vagyok: Boldog Űjeszten-döt
Mindenkinek!
Höbörgö Hörömpö
VESZÉLYES
A KARÁCSONYI PARTI
Egy angliai orvos szerint a kará-csonyi
ünnepek után sokkal több
lány vesz terhességi próbát mint
máskor Az orvos szerint: „a ka-rácsonyi
parti sokkal veszélyesebb
a férjnélküli lányok számára mint
bármilyen más találkozó" Szép
kis karácsonyi partikat tarthatnak
Angliában!
világ
DWOP3
SORÉ
valamint tüdő
asthma
izom-fájdalma- k legjobb
vegyen
TEGYEN EGY
minden
(Drug
CANADA
ÍJ
ELEK
378 BLOOR STREET WEST
TELEFON:
Rendelését izállftjuk
az
PATACSI CIPŐ SZALONBÓL
ŐSZI TÉLI
Német gyögybetétes gyerek és férficipÖTc
extra széles Is!
STREET WEST TELEfON:
Hanglemezek Könyvek Ajándéktárgyai:
BLOOR STREET
TELEFON: 9223739
471
Toronto legszebb magyar bútorüzlete ahol a
áron mindent megtalál
az otthona részére
MEG RÓLA
TELEFON: 925-730- 0 925-750- 5
minden színben minőségben
állandóan
Minden vevő 9xl2-e- s szőnyeg
áron hibával $2495
RUG CO L T D
595 Street Tel: 534-43- 00 532-575- 4
Jo %M IfánaHa
hivatalos adatok szerint
Kanada brut-tó
értéke 676 kanadai dol-lárra
az harmadik
negyedében
Amennyiben az emelkedés a ne-gyedik
is megmarad
Kanada évi produkciója 79% -- kai
növekszik a tavalyihoz -- képest ami
egészen kiváló eredmény
ár-inflác- iV sajnos ugyanaz
maradt a megelőző
ez nyugtalanító Elég-gé
alacsony volt a gyári befekte-tések
szintje if mindössze 3%%-ka- l
volt nagyobb a megelőző ne-gyedévnél
ettől az egész
szintje elérheti
az összeget Kanadának
iparosítása fejlesztése érdekében
feltétlenül szüksége
OLVASD
„A NAP FIAI" folyóiratot
a Körösi Csorna Sándor
Baráti Társaság közlönyét
és a „KELET NÉPÉT"
A legjobb orvossága!
Gyorsan megszűnnek fájdalmai ha
MhM cseppeket
használ
(DIANA DROPS)
Nátha — meghűlés — köhögés
DIANA
COUGHS
COLOS
ASTHMA
THROAT
kitűnő orvosság! Nedves — mun-kahelyen
dolgozóknak
fejfájás izületi megbe-tegedések
légzési zavarok és minden
más gyógyító-szere
— Naponként 3-4-s-zer
be
DIANA cseppet
PROBAT — Kapható
Kanadában gyógyszertárban
Stores) Kérje is!
LUSGOE PRODUCTS LTD
559 BATHURST ST TORONTO 4 ONT
Támogassa hirdetőinket l
-
api
(A
azonnaj házhoz
ÉS
női--
lábakra
480 BLOOR —
— —
408
St West
legolcsóbb
Szőnyegek és
raktáron
Maradékok
fél ajándékot kap! kis ATLAS !
Bloor W —
v
Az tij
évi
billió
emelkedett év
negyedben
Az
mint időszak-ban
és kissé
de még
évi befektetések
azt amire
van
is!
ellen
poros
torok
ön
533-812- 2
WEST
w~
487
A
Ha a barátaim elolvassák ezt a
levelemet t Ür só-bálvánnyá
fognak dermedni En-gem
ugyanis „Ciánkának" becéz-nek
mert mindig rosszat mondok
Persze csak arról ami rossz Jót
is mondanék én de hol van manap-ság
valami igazán jó amit érde-mes
megdicsérni?
Nos most kaptam meg ezt az
igazi jót — a Magyarság
december 18-i- ki számát Szerkesz-tő
Úr hosszú skribleri pályafutá-som
alatt két főszerkesztőt
csak igazi
Bartha Miklóst és Pethö Sándort
Mint látja nálam nem örvendenek
túlnagy rokonszenvnek a lapki-adók
De ezt a Kanadai Magyar-ságot
csak dicsérni tudom (Higy-j- e
el egészen furcsán érzem emi-att
magamat!) Látszik hogy a 14
oldal nagyobb teret nyújt a manő-verezésre
és a hirdetések sem bo-rították
el annyira mint a kará-csony
l számot így azután a lap új
egyénisége
Nagyon jónak tartom a „Mi tör-tént
a héten?" című új rovatot ami
megoldhatja a kör
azaz hát a hetilap
A többi írást és képet nem
akik akarnak uj ml
Export Export Ends
itt élvezik
ide
szaküzletben megvebet ! Látogassa
is
Akadémia
ZOLTÁN gyógyszertára
WALMERROADNÁL)
családnak
EUROPE RECORD
ÜNITUEtE
GYŐZŐDJÖN
Szőnyeg kiárusítás
közgazdasága
L
Hitelesítések tolmácsolás
válóperek örökösödési és egyéb ügyek
- Gyógyszerek repülő- -
Kanadai útlevél
414 BLOOR STREET WEST 4
TAfMSSY TRAVEL BUSil
TELEFON: 923-964- 6
„színvonalnak"
négyszögesíté-sét
napilaposí-tásá-t
[Több magvar Streel-e- n
különlegességek
£ofitan
András
Cipőt egész
ÚJDONSÁGOK!
össztermelésének
magyarorszá-gi
Ha magyaros lzü Jó minSségü hentesárut
akar vásárolni keresse fel
Tüske Meat Delicalessen
Toronto egyik legforgalmasabb hentes üzletét
(Szabad az épület mögött)
566 BLOOR St W (Bathuxst sarok) — 533-345- 3
OPTIKUS
lencsék és különleges
orvosi garanciával
— kisebb megvár-zoller
rezshőatok 605 bloor st w
phone: 536-083- 4
Anny's Beauty Sálon
Hölgyfodrász és kozmetikus
BLOOR STREET
TELEFON: 922-999- 5
Szerkesztő
Kanadai
tekin-tettem
kibontakozhatott
contact
L'Europe Tavern
Toronto legjobb magyar
Importált haza! italoz választékban
Visárnap ttxl engedélljel nyitva tartunk
KISS a zongoránál
RÚZSA
4G9 BLOOB STREET WEST TELEFON: WA 1-62- 69 —
ÉÉVÉE ZÉRIíESZTÖHÖZ
i
akarom egyenként megdicsérni
mert akkor 16 oldalt kelleneadnia
Szerkesztő Úrnak öreg tlpográ--j
fus vagyok sok időt töltöttem el
pesti nagy nyomdákban demond-hatom
a lap tördelése és kiáÜítá
sa elsőrendűi Vonzó a szemnek
vonzó a szellemnek egyaránt
Csak egyetlen Ici-pi- cl tanácsot
szeretnék adni ha nem veszik
rossz néven egy öreg rókától Húz-zák
alá az első oldal fördmét! KI
íog ugrani többet fog mondani és
— a kolportázsnak is
lesz
Már kétszer a lapQt
és mielőtt harmadszor is elolvas-nám
viszem a barátaimhoz hogy
dicsekedjem vele Biztosan megné-mulnak
a csodálkozástól hogy a
mindig rosszakat mondó „Ciánka"
ezúttal nem gyilkol hanem dicsér
További sikereket kívánok —
az olvasó nyájasok érdekében is!
— és máris indulok Bocsánat!
Még nem indulha-tok
A lapot ugyanis a feleségem
olvassa most — harmadszor
Tisztelettel hű olvasójuk:
Kíváncsian Figyelő örvendő
t
Üjkanadások finom cigarettákat hazájukban
ajánljuk hogy keressék a Highland Lassie és a zöld csomagolású
Filter és Plain cigarettákat Sok honfitársuk
akik már régen vannak Kanada legfinomabb cigarettaját
érkezésük óta
mint 50 egy - meg a Váci utcát: a Bloor
G0
Bloor
fordítások
ingatlan
Pénzátutalás és hajójegyek
TORONTO
&
parkolás
szem-üveget
rendeletre
készítünk javítások
optikus
WEST
konyhája
és akgy
LACI
Tulajdonos LÁSZLÖ
Tk
segítségébe
elolvastam
Visszaszívom
Szendrovich László
GYAft GYÓGYSZERTÁRA
400 BLOOR STREET WEST TORONTO
TELEFON: aaa tRtA ' DGíyjótaglyanszerhkáüzlhdoézsszáElluítráóspába
Ladányi Szűesmesler
December 1-t- öl Avenue Rd 169 sz alá
(Davenport sarok) költözött
Telefon: Wfl 5-58- 21
Leslie's Clothing
Férfi divatüzlet mérték utáni szabóság
Tulajdonos: Szűcj Liízlo
430 BLOOR STREET WEST
TELEFON: WA W987
The Coffee MÜI
Toronto legnépszerűbb eszpresszója
96 BLOOR STREET WEST
TELEFON: 923-780- 0
V f
Mihályi István '[
URl DIVATSZABONAL
Akar On elegánsan öltözködni? — Akkor nihilt csináltassa
Méret után a Itgflnomabb angol gzflvetbC
96 Bloor Str West Lothian Mewa Tcü 922-42S- 4'