000376 |
Previous | 1 of 11 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
$§$?1Ш1 шшпшииш W W Na zavrsnoj sednici osmog samita nesvrstanih zemalja usvojena je "Po-sebn- a deklaracija o jugu Afrike", koju su, u sgalasnosti sa zemljama prve li-ni- je fronta, predlozile sefovima drzava ili vlada nesvrstanih zemalja clanice OAJ. Sefovi drzava ili vlada nesvrstanih zemalja osudjuju rasisticki rezim u Pretoriji zbog svih inicija-tiv- a za resavanje ovog teskog pro-blem- a putem pregovora, stoji u dekal-racij- i. Navodi se takodje da je umesto prihvatanja poziva medjunarodne za-jedni- ce za eliminaciju aparthajda, re-zim u Pretoriji ројабао ugnjetavanje i potcinjavanje obespravljenog naroda Juzne Afrike kroz nametanje vanred-no- g stanja i drugih represivnih mera. Imajuci u vidu sve ovo, sefovi drzava ili vlada izrazavaju privrzenost cilje-vim- a da se ostvare sve dosad donete rezolucije medjunarodnih organiza-cij- a o nezavisnosti Namibije i zahte-vaj- u od generalnog sekretara OUN da nastavi nap ore u pravcu primene rezo-lucije 435 Saveta bezbednosti. Clanice pokreta nesvrstanosti traze od medju-narodne zajednice maksimalni priti-sa- k ukljucujuci sankcije protiv Preto-rij- e kako bi se ove odluke sprovele u zivot. Nesvrstane zemlje takodje pozivaju sve zemlje clanice da pruze pomoc U PUNO Samit nije oskudevao u polemika-ma- , katkad zucnim, napominje AFP, ali taj momenat raznoglasja ipak stvalja u drugi plan. Prema bilancu francuske agencije, jedino pitanje u kojem "nije bilo pomaka" ostaje iracko-iransk- i rat. Najavljujuci zavrsetak samita u Hara-re-u, austrijska novinska agencija APA posebni znacaj pridaje apelu nesvrsta-nih za razoruzanje upucenom Sjedinje-ni- m Americkim Drzavama i Sovjetskom Savezu, pozivu "Istoku i Zapadu na po-jaca- nu borbu protiv siromasva u svetu" i "opstoj osudi" americkog vojnog na-pa- da na Libiju. Associated Press takodje naglasava da je politicki komitet osudio americki oru-za- ni napad na Libiju kao "drzavni terori-zam- " i dodaje da je podvrgnuta osuda i атепбка agresija na Niakragvu. Pariski "Liberasion" posebno prenosi reci kongoslog predednika Denia Sasu Ngesa i njegovu podrsku ocenama Mu-gab- ea da je pokret nesvrstanih "u pu-no- m zaletu" i da je postao "znacajna po-litikac- ka snaga". Ocena je kongolskog predsednika da je "u interesu svih cla-nov- a da pokret ojaca". "S tribine osmog samita culo se mnogo uzvisenih reci o plemenitim idea-lim- a pokreta nesvrstanih, o njegovim dostignucima u ocuvanju mira, o potrebi uvodjenja novog ekonomskog poretka i drugim slicnim ciljevima" — javlja spe-cijal- ni izveStac poljskog lista "Zice War-sava- " i posebno naglasava koncepciju pokreta kao svojevrsne alternative svetu podeljenom na dva suprotstavljena blo-k- a. SVAPO-- u i osudjuju takozvanu pri-vreme- nu vladu u Namibiji. One zahte-vaj- u od medjunarodne zajednice da odrekne legitimnost ovoj vladi, a od Saveta bezbednosti da nametne sveo-buhvat- ne i mandatne sankcije protiv rasistickog rezima. U ukupno 13 tacaka razradjuju se sankcije na raznim uklju-cujuci zabranu transfera tehnologije, izvoza nafte, investicija i kredita u Juznu Afriku i Namibiju, kao i uvoz iz svih zemalja. To se posebno odnosi na strateske sirovine. Nesvrstani, kako se dalje navodi u usvojenom dokumentu, pozivaju sve zemlje da povecaju finan-sijsk- u pomoc oslobodilackim pokreti-ma- . Jedan od vodecih americkih struc-njak- a za delovanje zapadnih obave-stajni- h sluzbi potvrdio je novinarima da je sacinjen plan destruktivnih ak-cij- a koje bi bile izvedene u Zimbabveu i susednim zemljama tokom osmog sa-mita nesvrstanih u Harareu. Izdavac autoritativnog americkog casopisa "Informativni bilten tajnih akcija", William Shap, upozorio je oko hiljadu stranih novinara, koji su se okupili u Harareu, da tokom samita mogu da ocekuju svojevrsne "infor-mativn- e zamke" javlja domaca agen-cija Ziana. Shapov casopis se uglavno bavi pra-cenje- m, razotkrivanjem i aktivnosti americke Centralne obavestajne agencije (CIA), za koju se, nezavisno od njegovog biltena, tvrdi da je "izdvojila 20 miliona dolara za finansiranje sabotaza i diverzija, po-sredstv- om Juznoafricke Republike u Zimbabveu, Angoli i okolnim zemlja-ma". Shap kaze da je CIA, u vreme konfe-rencij- e na vrhu u Harareu planirala si-ro- ku akciju kako bi se paznja armije specijalnih izvestafia, koja je stigla u Harare da prati samit, skrenula sa kljucnih tema pokreta ne-svrstanosti. Predsednik Ortega, govorio je o pritisku na Nikaragvu. -- .? f"f '— 'Vjifl-- 1 K :-к- ж f 53)iзjу %£ ГР ч. jjp л i YUGOSLAV ESTABILISHED 1931 VOL. 55, NO. 33 (713) THURSDAY, SEPTEMBER 18, 1986 Po snazi i sadrzini usvojenih doku-mena- ta i novim prodorima u jacanju jedinstva i akcione sposobnosti po-kreta, zasnovane na izvornim princi-pim- a i ciljevima, radno se i svecano privodi kraju 8. samit nesvrstanih ze-malja. Moze se reci slobodno da je to jedan od najuspesnijih samita u isto-ri- ji pokreta. Ovkava veoma pozitivna ocena proistice iz dokumenata i svih odluka koje su na samitu donesene, iz njiho-vo- g duha i sadrzine, svega sto je u sestodnevnoj debati receno i u kojoj su ucestvovale, direktno ili indirek-tno- , sve zemlje, clanice. Jedan od najvecih dometa ovog skupa jeste u potvrdjenom jedinstvu pokreta na osnovama njegovih izvor-ni- h principa i ciljeva, sto je nastavak pozitivnog trenda koji je u stalnoj uz-lazn- oj liniji od samita u New Delhiju. Drugi domet jeste resenost i sprem-nos- t za akcije na mnogim pravcima, a posebno u borbi protiv rasizma u Juznoj Africi i Namibiji, za novi i pra-vedni- ji ekonomski poredak u svetu, za smanjenje preteskog bremena du-gov- a. DOMETI Treci domet je, u stvari, snazna po-ruk- a citavom svetu da se mora me-nja-ti i da je za to prvi uslov — mir. A njega nema i ne moze biti dok traje besomucna trka u naoruzavanju, po-sebno nuklearnom. Nesvrstani iz Ha-rer-a, jednoglasno, traze da se ta ubi-tacn- a trka prekine, jer je sada za to, mozda, poslednji cas. Ovakvu poruku nesvrstani su uputili velikim silama pre 25 godina, kad je pokret nastajao u Beogradu. Bio je to "glas savesti covecanstva", kako je tada rekao Ti-to. Danas, takva poruka jeste istovre-men- o i glas savesti i realne nade — narasla je snaga pokreta, on je nezao-bilaza- n i nezavisan globalni faktor svih svetskih zbivanja. RADNO I SVECANO Svi zakljucci i ocene koje smo izneli nisu proisticali samo iz sestodnevnog rada samita, nego iz onoga kako je protekao poslednji dan. A protekao je, kao i na pocetku, radno i svecano. izvesno zakasnjenje, prema prvo-bitn- o predvidjenom scenariju, posle-dic- a je zelje da se sve dotera i usaglasi na bazi konsenzusa koji je i sada po-kaz- ao svoje vrednosti. Na popodnevnoj plenarnoj sednici, pod dr Roberta Mu-gabe- a, sefovi drzava ili vlada 101 zem-lje usvojili su najpre osnovne doku-ment- e samita: politicku i ekonomsku deklaraciju i, Sto je opravdano privu-kl-o paznju s obzirom na trenutak me-djunarodne situacije, poruku pred-sednik- u SAD Ronaldu Reaganu i ge-neraln- om sekretaru CK KPSS Mi-hail- u Gorbacovu. To je apel supersilama da se obustavi trka u sluzbi uAmerici godina jugoslovenskih iseljenika Severnoj iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim шшпмпппшшпшпнпмииииипп odbacivanja SNAGA podrucjima, materijalnui razjasnjava-nje- m "dezinformisanja" COMMUNITY NEWSPAPER predsednistvom svojevrstan ШЛ S, ' w k lit v . iMfI Sinan Hasani и Harareu u naoruzavanju i srljanje covecanstva u nuklearnu katastrofu. Ovim dokumentima treba dodati jos dva, koji su usvojeni ranije na sa-mitu: deklaraciju o osudi aparthejda i rasizma u Juznoj Africi i deklaraciju o 25-godisn-jici postojanja pokreta. Sve ove, veoma znacajne doku-ment- e i odluke samit je usvojio kon-senzuso- m. Na taj nacin doneta su re-sen- ja i za druga pitanja, medju kojima i za veoma osetljivo pitanje iransko-iracko- g rata. Istina, postoje razlike u gledanjima, okoncanje rata i pored ja-sn- og i odlucnog zahteva pokreta, nece biti lako ostvareno. Jedina odluka koja nije doneta tice se mesta odrzavanja sledeceg samita. Ministarskoj konfrenciji je ostavljeno da to ucini, tragajuci za najboljim re-senje- m. Dokument o tome, koji su se-fovi delegacija prihvatili, predlozila je radna grupa od deset ministara ino-stran- ih poslova. U njoj je bio i nas savezni sekretar za inostrane poslove Raif Dizdarevic. Ako bi trebalo na kraju reci nesto i o tome kakvu je ulogu i mesto imala nasa zemlja i njena delegacija, pred-vodjen- a predsednikom Predsedni-stv- a SFRJ Sinanom Hasanijem, onda najsazetiji utisak koji potvrdjuju ocene mnogih delegacija gasi: Jugo-slavia uziva veliki ugled i prestiz me-dju nesvrstanim zemljama, pre svega svojim aktivnim i konstruktivnim de-lovanje-m. Na osmom samitu Jugosla-via je taj ugled i prestiz ne samo potv-rdil- a, nego i pojacala. Posle plenarne sednice, cime je okoncan radni deo samita, odrzana je i svecana sednica, na kojoj su govorili predstavnici regiona, sa cetiri konti-nent-a, i predstavnici oslobodila6kih pokreta. Posle njih govorio je predse-davaju- ci pokreta u nardne tri godine dr Robert Mugabe. (Nastavak na strani 2)
Object Description
Rating | |
Title | Nase Novine, October 30, 1986 |
Language | sr; hr |
Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
Date | 1986-09-18 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | nanod2000311 |
Description
Title | 000376 |
OCR text | $§$?1Ш1 шшпшииш W W Na zavrsnoj sednici osmog samita nesvrstanih zemalja usvojena je "Po-sebn- a deklaracija o jugu Afrike", koju su, u sgalasnosti sa zemljama prve li-ni- je fronta, predlozile sefovima drzava ili vlada nesvrstanih zemalja clanice OAJ. Sefovi drzava ili vlada nesvrstanih zemalja osudjuju rasisticki rezim u Pretoriji zbog svih inicija-tiv- a za resavanje ovog teskog pro-blem- a putem pregovora, stoji u dekal-racij- i. Navodi se takodje da je umesto prihvatanja poziva medjunarodne za-jedni- ce za eliminaciju aparthajda, re-zim u Pretoriji ројабао ugnjetavanje i potcinjavanje obespravljenog naroda Juzne Afrike kroz nametanje vanred-no- g stanja i drugih represivnih mera. Imajuci u vidu sve ovo, sefovi drzava ili vlada izrazavaju privrzenost cilje-vim- a da se ostvare sve dosad donete rezolucije medjunarodnih organiza-cij- a o nezavisnosti Namibije i zahte-vaj- u od generalnog sekretara OUN da nastavi nap ore u pravcu primene rezo-lucije 435 Saveta bezbednosti. Clanice pokreta nesvrstanosti traze od medju-narodne zajednice maksimalni priti-sa- k ukljucujuci sankcije protiv Preto-rij- e kako bi se ove odluke sprovele u zivot. Nesvrstane zemlje takodje pozivaju sve zemlje clanice da pruze pomoc U PUNO Samit nije oskudevao u polemika-ma- , katkad zucnim, napominje AFP, ali taj momenat raznoglasja ipak stvalja u drugi plan. Prema bilancu francuske agencije, jedino pitanje u kojem "nije bilo pomaka" ostaje iracko-iransk- i rat. Najavljujuci zavrsetak samita u Hara-re-u, austrijska novinska agencija APA posebni znacaj pridaje apelu nesvrsta-nih za razoruzanje upucenom Sjedinje-ni- m Americkim Drzavama i Sovjetskom Savezu, pozivu "Istoku i Zapadu na po-jaca- nu borbu protiv siromasva u svetu" i "opstoj osudi" americkog vojnog na-pa- da na Libiju. Associated Press takodje naglasava da je politicki komitet osudio americki oru-za- ni napad na Libiju kao "drzavni terori-zam- " i dodaje da je podvrgnuta osuda i атепбка agresija na Niakragvu. Pariski "Liberasion" posebno prenosi reci kongoslog predednika Denia Sasu Ngesa i njegovu podrsku ocenama Mu-gab- ea da je pokret nesvrstanih "u pu-no- m zaletu" i da je postao "znacajna po-litikac- ka snaga". Ocena je kongolskog predsednika da je "u interesu svih cla-nov- a da pokret ojaca". "S tribine osmog samita culo se mnogo uzvisenih reci o plemenitim idea-lim- a pokreta nesvrstanih, o njegovim dostignucima u ocuvanju mira, o potrebi uvodjenja novog ekonomskog poretka i drugim slicnim ciljevima" — javlja spe-cijal- ni izveStac poljskog lista "Zice War-sava- " i posebno naglasava koncepciju pokreta kao svojevrsne alternative svetu podeljenom na dva suprotstavljena blo-k- a. SVAPO-- u i osudjuju takozvanu pri-vreme- nu vladu u Namibiji. One zahte-vaj- u od medjunarodne zajednice da odrekne legitimnost ovoj vladi, a od Saveta bezbednosti da nametne sveo-buhvat- ne i mandatne sankcije protiv rasistickog rezima. U ukupno 13 tacaka razradjuju se sankcije na raznim uklju-cujuci zabranu transfera tehnologije, izvoza nafte, investicija i kredita u Juznu Afriku i Namibiju, kao i uvoz iz svih zemalja. To se posebno odnosi na strateske sirovine. Nesvrstani, kako se dalje navodi u usvojenom dokumentu, pozivaju sve zemlje da povecaju finan-sijsk- u pomoc oslobodilackim pokreti-ma- . Jedan od vodecih americkih struc-njak- a za delovanje zapadnih obave-stajni- h sluzbi potvrdio je novinarima da je sacinjen plan destruktivnih ak-cij- a koje bi bile izvedene u Zimbabveu i susednim zemljama tokom osmog sa-mita nesvrstanih u Harareu. Izdavac autoritativnog americkog casopisa "Informativni bilten tajnih akcija", William Shap, upozorio je oko hiljadu stranih novinara, koji su se okupili u Harareu, da tokom samita mogu da ocekuju svojevrsne "infor-mativn- e zamke" javlja domaca agen-cija Ziana. Shapov casopis se uglavno bavi pra-cenje- m, razotkrivanjem i aktivnosti americke Centralne obavestajne agencije (CIA), za koju se, nezavisno od njegovog biltena, tvrdi da je "izdvojila 20 miliona dolara za finansiranje sabotaza i diverzija, po-sredstv- om Juznoafricke Republike u Zimbabveu, Angoli i okolnim zemlja-ma". Shap kaze da je CIA, u vreme konfe-rencij- e na vrhu u Harareu planirala si-ro- ku akciju kako bi se paznja armije specijalnih izvestafia, koja je stigla u Harare da prati samit, skrenula sa kljucnih tema pokreta ne-svrstanosti. Predsednik Ortega, govorio je o pritisku na Nikaragvu. -- .? f"f '— 'Vjifl-- 1 K :-к- ж f 53)iзjу %£ ГР ч. jjp л i YUGOSLAV ESTABILISHED 1931 VOL. 55, NO. 33 (713) THURSDAY, SEPTEMBER 18, 1986 Po snazi i sadrzini usvojenih doku-mena- ta i novim prodorima u jacanju jedinstva i akcione sposobnosti po-kreta, zasnovane na izvornim princi-pim- a i ciljevima, radno se i svecano privodi kraju 8. samit nesvrstanih ze-malja. Moze se reci slobodno da je to jedan od najuspesnijih samita u isto-ri- ji pokreta. Ovkava veoma pozitivna ocena proistice iz dokumenata i svih odluka koje su na samitu donesene, iz njiho-vo- g duha i sadrzine, svega sto je u sestodnevnoj debati receno i u kojoj su ucestvovale, direktno ili indirek-tno- , sve zemlje, clanice. Jedan od najvecih dometa ovog skupa jeste u potvrdjenom jedinstvu pokreta na osnovama njegovih izvor-ni- h principa i ciljeva, sto je nastavak pozitivnog trenda koji je u stalnoj uz-lazn- oj liniji od samita u New Delhiju. Drugi domet jeste resenost i sprem-nos- t za akcije na mnogim pravcima, a posebno u borbi protiv rasizma u Juznoj Africi i Namibiji, za novi i pra-vedni- ji ekonomski poredak u svetu, za smanjenje preteskog bremena du-gov- a. DOMETI Treci domet je, u stvari, snazna po-ruk- a citavom svetu da se mora me-nja-ti i da je za to prvi uslov — mir. A njega nema i ne moze biti dok traje besomucna trka u naoruzavanju, po-sebno nuklearnom. Nesvrstani iz Ha-rer-a, jednoglasno, traze da se ta ubi-tacn- a trka prekine, jer je sada za to, mozda, poslednji cas. Ovakvu poruku nesvrstani su uputili velikim silama pre 25 godina, kad je pokret nastajao u Beogradu. Bio je to "glas savesti covecanstva", kako je tada rekao Ti-to. Danas, takva poruka jeste istovre-men- o i glas savesti i realne nade — narasla je snaga pokreta, on je nezao-bilaza- n i nezavisan globalni faktor svih svetskih zbivanja. RADNO I SVECANO Svi zakljucci i ocene koje smo izneli nisu proisticali samo iz sestodnevnog rada samita, nego iz onoga kako je protekao poslednji dan. A protekao je, kao i na pocetku, radno i svecano. izvesno zakasnjenje, prema prvo-bitn- o predvidjenom scenariju, posle-dic- a je zelje da se sve dotera i usaglasi na bazi konsenzusa koji je i sada po-kaz- ao svoje vrednosti. Na popodnevnoj plenarnoj sednici, pod dr Roberta Mu-gabe- a, sefovi drzava ili vlada 101 zem-lje usvojili su najpre osnovne doku-ment- e samita: politicku i ekonomsku deklaraciju i, Sto je opravdano privu-kl-o paznju s obzirom na trenutak me-djunarodne situacije, poruku pred-sednik- u SAD Ronaldu Reaganu i ge-neraln- om sekretaru CK KPSS Mi-hail- u Gorbacovu. To je apel supersilama da se obustavi trka u sluzbi uAmerici godina jugoslovenskih iseljenika Severnoj iiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiimimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiim шшпмпппшшпшпнпмииииипп odbacivanja SNAGA podrucjima, materijalnui razjasnjava-nje- m "dezinformisanja" COMMUNITY NEWSPAPER predsednistvom svojevrstan ШЛ S, ' w k lit v . iMfI Sinan Hasani и Harareu u naoruzavanju i srljanje covecanstva u nuklearnu katastrofu. Ovim dokumentima treba dodati jos dva, koji su usvojeni ranije na sa-mitu: deklaraciju o osudi aparthejda i rasizma u Juznoj Africi i deklaraciju o 25-godisn-jici postojanja pokreta. Sve ove, veoma znacajne doku-ment- e i odluke samit je usvojio kon-senzuso- m. Na taj nacin doneta su re-sen- ja i za druga pitanja, medju kojima i za veoma osetljivo pitanje iransko-iracko- g rata. Istina, postoje razlike u gledanjima, okoncanje rata i pored ja-sn- og i odlucnog zahteva pokreta, nece biti lako ostvareno. Jedina odluka koja nije doneta tice se mesta odrzavanja sledeceg samita. Ministarskoj konfrenciji je ostavljeno da to ucini, tragajuci za najboljim re-senje- m. Dokument o tome, koji su se-fovi delegacija prihvatili, predlozila je radna grupa od deset ministara ino-stran- ih poslova. U njoj je bio i nas savezni sekretar za inostrane poslove Raif Dizdarevic. Ako bi trebalo na kraju reci nesto i o tome kakvu je ulogu i mesto imala nasa zemlja i njena delegacija, pred-vodjen- a predsednikom Predsedni-stv- a SFRJ Sinanom Hasanijem, onda najsazetiji utisak koji potvrdjuju ocene mnogih delegacija gasi: Jugo-slavia uziva veliki ugled i prestiz me-dju nesvrstanim zemljama, pre svega svojim aktivnim i konstruktivnim de-lovanje-m. Na osmom samitu Jugosla-via je taj ugled i prestiz ne samo potv-rdil- a, nego i pojacala. Posle plenarne sednice, cime je okoncan radni deo samita, odrzana je i svecana sednica, na kojoj su govorili predstavnici regiona, sa cetiri konti-nent-a, i predstavnici oslobodila6kih pokreta. Posle njih govorio je predse-davaju- ci pokreta u nardne tri godine dr Robert Mugabe. (Nastavak na strani 2) |
Tags
Comments
Post a Comment for 000376