Ukrainski Visti, March 26, 1956

              26 березня 1956 Число 13 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
пЕщмльииші АЛБЕРТА БОГОСЛУЖЕН►-ч- --'"
20 — Ьо])іши (Сі ріс пі) г--і
щзвии вннвкнВв2аХ£$т 10 ІІкплнрі ІІнУгеіїпишіЬ— МЬори1 шілі ярдЧшІиімсХнр КШПІІЬ (Іінложиїжі 11л ) гХґНі
ЦЕРКОВНИЙ
С ГАРНІЇ Є ПІЛЬ К НІ
І 9 II Посгу риі і Л ііі ч і
ц) Ц і Мім і п її "'і Сіші
21 И Ікші і ічі
Л І І іпі ііи і ніч і
3 1 Ч Ніким і прим і ш
„ Ц II і и її п і Яконд при
7 25 1 Плаоніїніїїіиі ІІрсч ДІии
4 28 ЇМ П Хрістопокл (пи 1 ні]
ч 27 II М 1 1 рони м і
Ю 24 И її і]ііоіі і і С кф ні і при
11 Я ( М ірк і і Кпрії 1 1 і тич
12 Зі) Ч Ін ні і Ліспі прп
І) )1 (І ІНШІЇ прп
14 1 ( Кнітсіи Міри спиннії прп
НЕДІЛЯ ДРУГА
ПО МАРКОВІ СВ
і гоц час увійшов Ісус у
Клнріїаум і ролишласн віст
ка пю ні" н домі 1 зараз зі
брлюоі стільки що не могли
іміітнтнся навіть при двс- -
ПЬОХ І ГОІШЖ до них слово
І прийшли до нього і принес
ім розслабленого котрого
1 двш а-- ю
--чотирьох Л не могу-ч- и
до тиснутися до нього за
їли натошіу відкрили стелю
іде бучі і відкривши спустили
ижко ні котрім лсжіті роз
слаб їсини Л кус побачивши
іу шру скаїап розслабленому
(лин відпускаються тобі гної
трічп Л 6іи гам деякі з книж
ників що їй п пі і думали в
своїх серцях Що сси так го
ворінь' Він хулить ю мо
Пі інкдснь Празшік Воскрс-сеип- я
)ІШСНІІЯМ
Всілі нської о Собору и Ііікеї з
5Л і мак буї и сиягкованип у
міді по по першпі веснянії)
ношії місяця Коли б на ніо
пслі по припала жидівська
ІІїсчл тоді Великдень енні ку-
ють ч наступну неділю Пер
ішло нецінною повнею місяця
вніКиьтьін та що припаде в ти 21 березня (весняне
фінішний сонця) або в наи-Гпижч- их
по ньом днях То-
чу Великдень може плинчас- -
інші припас пі '22 березня
коли перша випнім повни к в
суботу 2 бері пя а і іі її її і
інше 2~ кінгня ко пі ікрпіі
весіпіна поппя прппі к н пеп
по ІЯ квинн Отож Всі'ік
тень еннткче-м- о деколи вчае
піші і деко їй ні шипе а іе
заиждн в пеліпо гл у нічия
кому час і
Коли животворне мромиїіш
пиши іічііі ііі ніші їй іьні
ші огрівані ем по в ці і п'і
природі лоиеріщиіен іікмиа
мірі міна Рої лини и дерева
ию на чн пі ми наче блп
лнчкрли іачипаюп шіжпві
ти Житі к ні соки дерен роз-
ходиться ПО ПНЯХ 1 11 IV ИХ І
де рс по покривік ПіН НІС I ям
її (сріїа що про іежа ю шмч
и я млі наче іавмерте вік грі
пос-- вгору еііблппка і рани і
ібькжи Жигія перерване па
кіпка МІСЯЦІВ іпмовим том
ЦІНОВО ПІД
ІНПІІВОМ І ОНЯЧІІОІ О ТС'П І I Гі
ию їлимерто іачіпін шон
ЖІІГИ Минув кошм ір іимоио
іо сну н ііриро Ц І и ІІОІ ви
чувати пора воекрі (синя Жіп
и-- і ійне юши оі иічк п оірі
В II псе
цей час рис іііяііеькпп і нп
сияікук ІІІМ Л ГК Воі крСССІШИ Пиіюла нашою Ки і ріиті
ирппнк Чрисіоиоі інремош
їм і смертю і нашої п по іеько
ю спасіння ( і шя них хри
(інші паст ін н ні п і н ііівинії
'корди р і мк іп іа її 1 1 чи Цю
рі неп і и 1 1 побі 111114 іогь
їй інкодні нині і кала її чим
повним і ширим серій ч тер
мч і псі ю воскриюю Спаеи-гл- и Земське Кін і я Іе4сл
Христя ні скічипня і Вети
кою Пяпіпіию камінь Пою
'робу не ми грііом()уваін їм і
1 млом Ісчсі
пччиласн Пою тіиа і третьо
то дня по смерті на хресті Він
і іавно воскрео і і мертвих
Паш символ віри не кінчиться
ні слон їх "Распягоіо м нг
мри Попти Пили і пратівпм
ие по иич гра іічпих еювач ю юси ть не піку
и переможну прав і "і по
скрссшаїо в ірепп тин по
мікліпем1 Ця прппі і фчн
іамсптом християни в і Сп
Павло писав до нірпнх V Ко
рішті "Л коли Христос не во-ікр- ес юті марне (її) н ипе
пропопілаинн мари і н п іша шрГ (І Кор ІГ 11)
1 ріб у горо її Посип і і Ари
млгеї етап пара і і іичоїиль-ник- я
емер ги сто іпнеіо життя
Ьо Тон що був ч інчі похо-
ронений іплсиоіо Пожою сн-ю- іо
нетля з мертвих поскрес
Піп цс тільки встав з мертвих
пте вернувся до такою життя
іно "смерть не лпіе вже над
КАЛЕНДАР
Христос- - Переможець над смертю
Христового
ІфОбуДЖУИЬСН
Інчсчерппім
іпогребена"
11 II Ь ІОНІ II І С ПІЛЬ
Иоскрічіннії Чрисгоні
(діІілпИ Понеділок І ні і
(діігчпіі НІіпороіс НіПіНІІІ
Пікпфі і Іеоріи прп
ІіпІУ III і м і
І пиши сн ! Приї Мішдіч
І іорпи М( і прп
І Іомпиа Іри ііпіі і і ні пі
I кпити м і
I I р( II і III і III мч
Ліпнім сшм і
Нтснліи нп
АрТІЧОНІ сщмч
М Ірині і н піп Чиї нш і пі
ВЕЛИКОГО ПОСТУ
ЄВАНГЕЛІЄ (ЗАЧ 7)
ле виникати гріхи як не
однії 1сл Л Ісуі ірозумівши
сарі і своїм духом що гак со-
бі димні сказав їм На що
таке думаєте у ваших серцях'
Що є леї ше Скаїлги розслаб
лепому Підпускаються тобі
гріхи чи сказати Встань
вньми своє ліжко і йди"--1 Та
щоб ви лтілш що Сип Чоло-
вічин чль нласть пі землі від-
пускані іріхи каже розслаб-лепом- ч
Кажу тобі Встань
впьми СВОЄ- - пжко і йди до
свою дому Л він іараз встав
і ВЗЯВШИ ліжко нипіпои пе-р- ег
% 1 1 м и так що дивувалися
всі і славили Нога кажучи
Ніколи іакоіо ми ні бачити
ним в іде їй" (Рим ( ')) Оду-чоиіе- не
і прослаїнепе а про
її- - дикій 1 1 ю І оспода Іеуса
як еоіінчнии промінь пере и
ш ю черс і камінь гробу Щоб
1ЛЧ 1111 ЖІП1Н ЯМ ІІС 11114с НЖС
ніяких нмських обмежень
ИОчІфССІИІІ Ісе Христос
періпусьою скріпііи шру своїх
чченнкін ті апосю пв каїав
їм себе оі іядпн і доткати-
ся приймав земську іду по
пшаи їх і сіюннюнін їх сер-
ни ра ш по ВМ вдоснпа Ве-
ликою Дня Він з'явився Мі-
ри Ми далині а опісля линкам
що вранці рано піп ш до і ро
С) иом і пні 1 Іоі о п ю о ни-- к
імн С в Петро і св Іван по-б- п
ти ю Пою і робу а н і ріб
бч в ч їм пороМіні Пишнії
її чі і'явиїки і їв Пі гроні а
під вечір непізнаний товари
шин дном ч'іиіпкім в доро II
і о ( мічі ні 'юрі стати Ісчс
посеред піоі-іолі-
н
С триноже
пі аної ю пі п мали що ба
чпь духа але Ісче киав їм
шиб нони оі шда пі І Іою П-к- и
н иоі п і догика іиен Иою
ран бо " і ч п 1 1 п кос ієн не
мас як бачин ию я маю"
(Лк '2 V))
Мінім тиждень від Чристо
иою носкресенпя а Він знову
явився апосю кім між якн-чп- і
вже був і пінірігии Тома
іпоб і пою перекопати про
свої воскресіння То її чет
III ІІіріІОІО Ц10СЮТ1 ВИІИПІО
С НІ ІЧІ ПНЯ "І ОЦЮ II чий і Іни
мій" Ьічи іи І осію га Іечсі
іеіінкн и ніі І иверіядеікнм
морем Л як пише ев Пав ю
(І Кор 1Г) 1(і) "і'явинся Хри-
стос більш як пягьсог браіпм
рі ючГ Ос ішіпіі ра бачн їй
I Іою пюс ю пі в день Во ніс
її пня ко пі іо Він побчаїо
і іовин їх і ііоннеся л небо
Що п емі ію її чс-- і Хрін 1 1
в пінах шоі ю 1 1 н пішто в П
ніч ге і Пою воскрсссіїпям
III іііькп нюіп ДІІИІІІЧІОіЯ
111 ю їхніх чміи припік III II
нові япи сип м і ю сер ІС ПІ
мої ч і ні пере тім ік шані и
пі (1акі воскресі пня її чі і
проіюві і ііп апоіто пі ні їв іК
по і бе іч іінішо не п іькп па-
ро ІОНІ 1 ІЄ II Ч ІЄН 141 С ІІІіе ірі
ОН ЯКІ НІ ВІТВ 1ЖН ПНЯ І НІС
речи І II ЦІ 01 о фякіч ТІ ІЬКН
мк і а пі їм "і онорніп її 4Чін п
II ІМЯ ІС Ч І I '
Гі боя ПІНІ ПЮС ю пі ніо бч
ти поктпічіп Хрпс іа н лтік пі
КОТИ 1 ІОЮ ЧИЯ ПІСНО НІС ІЯ 1 ІО- -
і у нос кресеини еіаіи іоні їм
НІІПІМИ ПО II МИ НІ III ІМІПМІІ
нанпь счпроіи піроні ВЯ1ІПІ
ці бінц нання і є мі ргп І Ісрі і
носкре генним ні проси рп
батки необ п нюм ієні п сн
Піньмочі після воскрссепия НІ
просієш М ПО ГИ ІНІИСПН III
ііпп р иііиіі міс ця їв Письма
І Ю ІІЄ І І ІЬКН ІВИЧ1ИНИ41 по
мім а іс н кінним старшим і
книжник їм V ( рчіа німі І Іи і
і м 1 1 1 1 1 в ч мі н серпі ІІІОГІОТПІ
ЮКОІІ1Н фікі воскрссепия З ЦЬОІ О КОЖІІІНІ хю Сн
є і прогінні г ні іьпип від 4'ін
релжень може н повинен III
НІПІІ ІІІО ІС4С Хрисюс сир III
ДІ НОСКреС Т1КИИ ВИСНОВОК к
певний і строго ЛОПЧННН ])
іпм як ні сильнім фундамен-
ті спирається все хриетинпст
по ним іспчк або тіпала їм
СТУДЕНТСЬКІ РЕШЕКЦІІ В САСКАТУНІ
В днях 17 1 Н і Iі) люіоі о
Іовірішно чкріїпськпх каю
ПІЦІ ким сі члені ж "Обнові"
при С ІСКІЧСН ІІІСІ ком Угпнер
снісії відбчло спої перин рс коїемпі Проиоїн шиком був
Пр о Я) ЛиГікі ЧІП і Роб
лиш Мін
Ду ХОВНІ ВНр ПІК ро (1ІОЧІ 111
СЯ В ПЯІІПІЦЮ 17 ПОІОІО В І од
7 веч В К ПІ ПІЦІ Іпсіїпу І
Мпіропо ііпі ПІ є п піні кою
Тою А вечора 41 СІЛО II ПОЧЛІ
проповідь про її 1 1 спасений
ічіиі Дрчіа проіюпідь бV 1 1
виютошепа пі ічіе С іулсПн
Волсої в еубоїч рано а нвечо
рі юю сімою дня була ще
одна наука По вечірній ні і-и-
раві відбулася сповідь
Іі підімо рано н часі Січж
би Ьожої попа і сю чюлодцх
Украпиш і Українок приступи-
ло до св Причастя По св Лі
гчргн відбулося спільне сіп
длния П М Крочак голова
"Обнови" прижми усіх і по
проспи до слона Пре оси Ф
Клани і лагинсікою сшіекопа
піл нір і як це дуже депо ВИ
і їм мн с в II їв ю Хрін юс по-
сісти с і своїм воскрсссіїпям
лав нам певшні док 1 1 що Иш
С СіІІЮМ І)0КИМ бо ІІПКІІ І)ОІ
4ЮКЄ ціленою мі юю ноікріс
ЩТІІ Л ЯК ІС41 Хрін ТОС і II 1
нріндч Ьоі ОМ ІО І ІОЮ ІІ1ЧК І
направ іч Ьодиі і п іс юбоня
с Оїда і Церква яку ри
СІОС ОСН4ВІВ ( ЬоуКОЮ 4С1ІІЮ
пою що спнр іс гься на нова н
самою Ьоіа
І для нас подеи сі ікі ри
еювою Воекре сеїшя міе не-шичап- по
велике шачсіщя Св
ІПОСІО І І 11 1 ІО КіуКЄ ' Щоб
як Христос устав 1 1 чнріипх
сланою Оіця їдк і ми ш ш
в обнов іеиніо життя (І'им І)
1) Як Хрисюс 4 мер і поікри
щоб НДС бі'ІІШС III НМІїрІГИ
іак і ми всі іюнишії встии ю
Кіп ги і іскп н ииіриваїїі в піп
ДО ОС І ПИ4
Наш український нарід гч
дсе врочисіи сняткч иамяікч
Христовою Воскрссепия Ні
помилюся коли скажу що ні
один чрис піянськии нарід їм
сипі не нн шин своїх ранених
іючу ваш прино і4 Ве піко і
іпх Сняг так як ми Укрпн
ні 1 її іе 4 світі ие лунає мк
є с р д є ч п о-шіі- ро иоскрсеїіпн
і її чі її 'Ч'рпстос воскресс м
мерівих емерпю смерп ПО
прав і 14ПНІМ по іробіх Міног
дірунін" як ні Рі тих Зем ІЯ
І І1СЮ III ІС КрІІНЦІ КІІВ4 II
Мої 4 ІНІ ІОІОСІІ ДННОІШІ мнім
юпея і ми шми щуками 4К
рашеькпч іаплок і велнкодіпч
іпсс ні в один ірпомфл н шін
їй ан пі меч тії Ч'ристл иеремож
ця па і смертю
і нрниодч різних 1111110111 II
них памяїннх днів а наибіль
1 110 н ч іс і Великодніх Сняі
Д4жс чаї ю чукмо ці підбадьо-
рюючі виска ні "Вдріо що як
Чриеюе поскрес так напевно и
Україна ноекреспе" Та н усгах бпатьох Укрміііш пі слові к
іничшне дектямунпшя Во її
ма ю і ікі і юна декличунпи
а ірі ба папо її і шво нраню
в пи і жсрінучіаіи щоб ие пай
ікорпие ітпосі Ві і самих
і пв крані і і і робу пеио н
ш і пи пі моКі Іреба віриш
ніо N країна ноі крі сне і іе М4
німо іпнро іікинапі них ію-ОІ- ІІ
ЩО НОВІ' 14 п до п воскре
її пня
Чрік іпяін ік і віра це дар
ІЮКШІ ні пікші і і є о і і і і і с і і і п і карб Пі і віри немоклнво по
юб ній я Ьпі оці А іе сам і
п н ки ніра цс не все Треба
конче п і які і тої шри похо
пі пі б С в нюсі от Яки на
нч ік іак ' Що а корис іь мої
бріІИ КОНІ ХГО КІКЄ що ма
нірч а ті і ні має' Чи змоКе
нір і і п н пі нош' Коти ж брат
ібо сссірд с паї і і потребу --
ннь ию н шюі с іравп а хго і
вас еки їв би їм І її іь у ми
рі оі ріп ісс я і нас ні пься а не
гаиіе пі що поірібие для ті
1 1 і о що м користь' Так І
нірз коли не має діл є мерт-
ва сама і собі" (іл 2 11-1- 7)
К'о ні ми творимо "Вірю
пю як Чриеюе поскрес і ліс
ікни вію н Україна воскресне"
ю 4іп не к чч югворін і наші
і іоні не є самі з себе чудо 1111
пі ші віра у ноекресспни
України муси п викресані і
н іс б и по тру пв дсерів І в
иоірібі паніть кроїш щоб пі
ІИ4 Мі гіп Україну видобути і
іроб4 ПНЮ 11 А ІЮПаД усе 4І4
спмо 4і пи братню любов здо-
ровий ртум і дар Сшпою
І4 ча премудрість щоб ми
опити пс кидались один на
одної о як вороги щоб патрі-
оти не шукали наживи дія
своїх груп чи партги і н цей
спосіб не гру чати рідну Нень
Саскатупу якою ппроіиіпо
па цю в)очисіісп ( іпіскоп
Кіаші пояснив ию н іпбііь
шли скарб д ні лю ніші це ні
ра Піше ніаніїл прів і віри
повиїїио росі и впарі и шап
ним приро піичнх п і4к Опісля
І ІрсОСВ В I 1 ПІК І 1 ЮХ0Ч4ВІВ
4 країни кч мо ю п поПіпи н
ш нічнаїн чудовнії рііііііп об
ря г іа гарні тра нпш ' Ііи по
впііін бу пі юр II 1 І ІКОІ 14
ховіюі єна ііцішн
Рс ко іекцп жіп їм нп і % не
ііііо нвечорі Мо в бні м і про-
повіддю Про І)ОЖ4 М ІІ11 к
рініська універеніс иі ка мо-- ю
гь як також чини КІО
віяли пиірч часп 4 них дч-човн- іїх
вправах II і кожінії
н 14 ці кап піші Іін іч 14 тч б4ла
пі рс повне п і Мою п спеція п
по мочилась V томч пімірсіїїп
пюб І осиодь прискорив ІЄНІ
прос ми іепіія Міпр Ли ірея
ІІІенгинької О 11 О К 1 О ВИ 1 1 ІЯ
ч кр пін ької о Виховною Інс ні
і іч в ( аска 14 ні
УМОВИ ПРАЦІ III ПОПРАВ-
ЛЯЮТЬСЯ ДОВОЛІ СКОРО
І Іос іч п 4 попрані мов праці
ні і помпоні н шпі к і іав Па
на 1 1 1 її XII у пр іюш ю ді
ні піц Мікніро пи пі Копфс
ріпнії дія Людяних Пси міш
в ІНД4С і рп Пап і прпі і їли
слова І Ііи ЧІ в ноні і нцик пш
"Кн і ірпс тім о Ліню пю 1114
ГіерСЧ II ГНИ ЇМ ЬОКоіо Прови- -
ІІІІІІИ робігшіпіво [ ІС керг
пою пі ікупу І ДІ І і І і пш лю
1111111 "Ми бІК II мо щоб
III ОІ О бі II НІС НС бу ІО Ні ІЄ II 1
К 4І1Ш1 К4 її" ІКІ 1 ІИ II III І Д)
к іадннпе і іс іаноншючпі і їм і
конт)ікто4і нраїн між пр і ці
І ПІНІ 41 I робіІНИкоМ ЯКОМУ I Норі ЦІ ІДИ ПІ М И КИ ТІ ІО II
і и 14 і н іакоК оі її мі рпіу
Д4 ПІ4 I ЛЮДСЬКУ І І ІНІ II
ЧИН ІСУШЦІВ
І В ні о року мипп ПНІ років
111 I ДНЯ СМІ рі II СП її ІМ11Я ЛіО
ПО II ОСНОНІПІК I І ОН І [1111 ПІ І
її у є і Іечеоншв або ( 14 п їв
У цілому с ві п като інки 1 1 ппісі кою обри іч ніпаїюііуюп
ні і іііппя чі і памяп о ніщо
не і її ки ч піор'їих іти порт
і про с ппн 4 хриспіиїн І КІП
н гори
Чин її 41 ОШПН 4111 ІЮП І 1
Л2 000 4 п пін Н)")21 і виші
пііків 10 711 ічоїяспікпі і
"
-
М7 1 ІкОІППІХ бр 1ПВ ЯКІ Іір І иююіі 4 71 п ржав їх О пш
II І кОкІІИХ і ІМОХ КПО НІШ МІХ
місюнарін і ( суіг Чин ирі
ннн в 71 мі ін4 ()()10 митних
і і ніппях 1 000 школах Г0 лі-
карнях і ІО іік ірнях д ія про
К І КІ 1111 Цс п іибільшип шир
Чин у К ІЮ иііїьмп Церкві П
с імпх плі ки Ьучіппх Де р
К їв їх нш ви і н '24 рі ших Ку )
II 1 II II
ку снопу н і ні сачіїпі і ріб не
ІЮ II ЯК !фі ІІС І ОВОріЩ 111
пн не іншім мину ІЄ 'І І II кп іон у криш і кпи парі і сіпіс
III рі 4ІОКПС 1 1111 С МсріЮ ЯКУ
ирпі оіоіі пінні йому порої II
Нш кнс мій Чрпі її о Ьо
ЖНИ Є ШІ4
І ІЯІІІ ОКОМ ікки їм крп
ІІЧ'
5 НИМИ II рУ'К І ЯККІ ОКО
нн
І ісрпя II піп с'еіп III н по
боні
♦л'о уМх?:Оленьчук
і і доки
іX
За
на адресу
і
%
ллЛАуЛ'!
нп ш
I І'с піки їм Іи і і ) І ] піні (7
і і і пін) Чим мі н (7 іи і і )
1 Є шішії II нп п іпк Імрннії
її пір І ш І 44
Сип пій І'шіирік І рішіі I і
пір і і II Ін III І ) и і
К Ір пан (ні піки пні с н нп її )
Вирнмк (ні пік інші н)
НазЛШп Гаїїіегм ІЧІипіІаге АІІа
--"і Ні і Чиїир Лі їм (і і Ч
р Нін Ш ПІК НИМИ II І ІНІ Є І )
2') 14 німій Чіінір Кпмір Неп
і іч (С ти пі ці і 7 10 іи і )
'ЯІ Пі пік і ІІипніші - Лііук (ііи
пи II і нп пінні і о і 2 ііиікі і
Кі їм ір Піп і і і (п і і ніііні і )
І I і пік кін К і їм ір Нш 'її
(і о і 0 ріпи)
' І н Пнін і Лі і к (1000)
НаьШдп ГаНіегя 8317 - 105 81
КсШопІоп АНіегІа — І'Іі : 34С53
24 Ніл Чіпир-Ска- їо (псі гол 7
Сгртсні Утрсшія з 12 Рпапг)
50 Неї Піннішії Скаро (год 11 рт
по Нп Всі і Поло і Плтіцаннці)
1 Пні крі 1 1 ппн р (кірн (Нпікр
Угр 8 іи і р пш ш пан І І )
2 С нп і ПиНі і С її ірн
7 її 4 110111111 Пр Л М Сіір
к МріїГ і ш
о В Чопей
10919 - 96 Ст Ілсмонтом Тел
І Гіги п і ( 10 '0 м нн п нп її )
' І'їні ні (1000 і інші І і
III ( рні М III І III ПІК І II 111 II )
7 1 1 понині ннн ( ні і и н ( 10 40
і пік н ні п )
1 і пІІ ( 1(1 (0 н пік і чи п )
о С II Ііилін і Алтп
Них 2 Тіл М
--'4 Ні і Чіпир І іпл'іі місто (7Т)
Сірас пі)
50 Ні І ІІЯІИІІр)! І пі нн місто (юд
Я II іреї ісі Ч їси Полнл Пл пи )
50 Питні Піші її Коїісрник (юд
12)
10 І Іо ю к Піни и ІіПзіснл (ті
Л
11 І'і і СуСкіі і Ні II пені (і от 5
І'іККр Ч'ірС нн і синч п ісок)
51 Іонні місто (и і К сині лтсок)
І І і і к і пни І ін ніііі (і і і
01 І її І н п м і 14 П)
' ( нп пііі 1 1 нс п і ь її А і н н і
( нн пій Ніні р і і і її н мк і і
7 І і її ніпім нп і і'іініі і ірмн
к КпІІ(іПНІ
о Л І а ннк
Ііох 215 Тіл 215 Іолдіїї Алті
РИМ ТА
Дч мка про ікііішу с пін
пр п по між хрін ІПЯІІІМИ 11 її
іямом ми поборюн ІННЯ ко
414 ПІ 1414 ІН ЦЧН 1111 ІІЖі ІН І
рокІН Ч II Ю ІОН 4
Римі іі в її нічиї кич кр пи іч
()і І ШПІ и ІЮП 1 СІП НІЧ І Іі I І в
оссрс пл ііцік їй пінія а с їмс
п порч шию н і пб іпіпо яке
и і пн іу в їв Ці пі ро ( )ри пи
Окіп ієни ' в Римі на якому
бу НІ ВПЮК1 ІОС НМШІІМІ К'і
К по ніш ми Церкви К ір НІН І 1
I ПІЧНІ II нріярх Ліпіочп як
II К 111 І ПІН 11)41 II ІІЧИ1 Іірі'Д
І ІІНІІПКІІ Н ІЯ4ІІ І КПХ К1 1111
акре ішов нн іі))іі Нмик нп і і
111 ПІНІКОМ4 У я п І с кре іар
Імнії реї пш ( чі нюі І (і ркнн
к ірдші і і Гнсі р ін 4 гіршим II -
ЙОМУ ПІї II ІіобіК III Ч І 111X11
І ІЯ ІІИ І і пр пш
І ІІІМ нбр ПІНЯЧІ ' 1 її піро ( )рі-- с
пн ( )кш кпи ' якою про
НІ ШИКОМ І Ко ІНІНІНН ПОЮ І
І нріко Іпеабато ми ічшні пі р
інші ра і пуб пічно ' снопі
юпові п Ііісабаю між іншим
і І И III "Ми ПОВИННІ нл І р і
уі 4ііу і и ніякі пс пори п міннії
І ІІІОІІПО ЦІ П 1МОкУ II ЧНІС III
ШПІ І 4111 оме 111111 М ПИ І У Ііро
III її бі НІЩО IV МІЦНИ ІІ прп
Я ШІ І Мк ІІОк І ЇСТИ ОІІІОНУ
І ПІ ')1 II ОІ с II III '
1 мі п яр
іом ніріінч яка і іоиїимі н і
і 14 кбі ЧИІІ14
ШДДГРЖУИТІ КАТОЛИ-
ЦЬКУ ІІРГЧУ
ЧПТАІІТІ "УКРАЇНСЬКІ
НІСП"
існуватиме ця каплиця
Літургійний Союз
під покровом сн ВАСИЛІЯ ВЕЛИКОЮ
X Подаємо до ласкавою відома всім що з приводу :'
Ф 40 літньою ювілею прибуття ОО Насидиш до Канади і
ї Пареболсавїяощеюенвнеїоиюіям КнрОрПднілннаріяі а - зСгокдааорюха НЗаасхтоідятнеолїівКанЧадиина X
у св Василі Великого повстав при монастирі ОО Васи- - [
лгяіг у Мшідері Алберта Канада ДІТУР1 ІППИЙ СОЮЗ ?
X шд покровом св Васнлія Великою щоб неї могли ко- - X ? рнстати і Божого благословення та ласк Небесної скарб- - і
? "МЦ1 І
у Кожної першої середи в місяці служнтиметься ЧИ- - З'
X тана Служба Божа в моидерському монастирі та всіх і
X жертводаьців і за душі в чистилищі і їхньої родини Всі X
£ жертви призначені на будову іовілеЛиої каплиці при х
І монастирі ОО Василиш у Моидсрі Відповідно до ви- - $
X соті жертви за жертиолтвшв та їх померпіу рідню слу- - X
житимутіся Служби Ьожі вііродопж одної о року пя- - х І ті ох і оільше років
Крім нього монахи мондерського монастиря мои- -
X тнмутьсії у всіх своїх щоденних Погослуженнях за своїх
дооролив то доти
докладнппичпі
X
ВАІЕНІАН
МЦ7Ч0АВЕ
44843
ІСЛЯМ
обмірК'МН
інформашями просимо писати
РДТНгРІ
АІЬегІа Сапаїїа
ес
І І 1
1 і ч ні ( ЮНО)
і Ьіііііііііп І іімі (КІННІ
Ч и Нір (10 00)
1- -' КіІрОрм (1(100)
и П Іианеці
1)717 Джепіер Аиіч Гдмоіітон Алта
Рум 2Н Тел 29953
1 Нігкрін шпі Пю ІІіПіі Крп
(II І імііні І і НН II Н II Н II КОК)
7 1 1 ііініпік шпі І'їн ( ції іон
К 1 і пі і
о І! 11 іріпіпіп
Них ЙІ Ііл 210 Атабасіса Алті
24 Неї Чіпир - Менті (Стряси
7 10 ні 'і )
50 Нп Піпіміня — Мемлі (полон
II І ІНІ Ції І II ІІІП і )
І І і ми н ні Мі и н ( гі о р ні )
І К ірій і ( 10 00)
0 Карні і (Є і н ким пі Ні)
7 1 1 ннн І'нпІ і і Іім їж (І0)
II Ірк їм рі (ІО) ІіГ і (і)
її К Стангрет Карнсл Алта
50 Іппк(ірі ( тії ніш II 1 1 ні нн
І І шині і нп ні нп п )
!І 1 1 ііи фн (цінім і і ііч і II І ПІ)
І Інші фрі (ІО 50)
7 І' мі ппн (І І 00)
4 Мі ііин і ( 1 1 ні пік с піни п І
о І'оман Сіародуб
Нох 1814 Пірмілійон Алта
'4 І'с І І і пн р Чіпрн їм (Ції К
ні І ( іраї ні)
50 І'і і ІЬіііііпиі Ч1іііц їм (іпт 10
І' "і ііііиім Чі н і шк і нині
1 1 І 1 III І МИ II 1 1
о Пофілі Гурко
Іел 81 - Миріїам Алта
!
І !' Цінні і і] міі (4 Ш Ч
' 10 п ( І)
І і і 1 1 (ч 0 1 і 10 N і і
Ні її с і і
N І' II ПІ мі і С1 (СІ Чи ні їм
о І Лоїинсмсий і
Нох 100 Гсл 279 Рсдіютср Алта
51 ' її II Пі Сі ННін і і ції І II ппк)
І'і нфр п (о о в пі 1 1 нн і и і
к)
І І' і Ми І НІШ (її І І ) 1' іПкІІІІ І І І
ЇМ МИ І (і II Н І II КОк І
0 І нн о і] ] і 1 1 ції н іч Мірі ж н
НІН ДірИі)
7 її і цінник іпі і Ііііііі фрі II ції
І" П І її ІН її ( І ПН Пн І III ПІК
' СІП ЦІЇ II )
к Л іній
о Я Федуник - ІннісфрІ Алта
Ііох 572 Тел 41
І І ПІ ІІн і (М нн ріп і)
7 ІІП ІШППНІНН І ІпрІ Є І (і Ці
III II І
Ч і'ііін (НІ Ні II )
і) С Лісльшічук ІаП ІІрсрІ Алта
І її рНІ III МІІ ПІ
7 1 1 п ніш Іірін ні Нникснінн
(II НІ І і І 4 10 ці і пиши ї
І и ІЬІїні (іи і і ппн і
о Інші ЧсркаисікііІІ Дернент Алта
24 Сг ЧіііНс і їм І Інки ті (Сіріслі
і о і 7 ні ч )
'ч І'і пн і Нинішні С і Ч ііи і і і н
Пико іпі (Почім іітіш г 11 р )
1 Н її к і к ніш ( і 41 ііім і и
І Іпіп і ні (іпі її р піп)
2 Є н II нн і і і ЧііЛі і пі Пн
кп І І І
7 її і н ппн І' н цін і її 1п п і і
N І м ні
о Сінні Дмитрук
Вох 201 Лімонт Алта
50 Дромістлср (Иинсспіни Плтшан
юл 1КЮ)
ТІ ккуті (сиоіилі і сп Прнч год 9)
Сіііічпііш пасок по хапх ІскулІ
Лрнміетле]) Пюкссссті Пскмтйна
Ротні НіИн
о Любпмир Сініенький
Вох 9Н Дромгсллір Алта
50 Ипссімі (ні і 4 І0 ( І Пріжт
Л ірій і Сі рі ким їй)
1 І'і III II (4 (І 4 1 1 і і І )
( І'С ПН її (( І І (і 1 Іім І і І 1
1 і І
1 1111 І ( рик III)
7 Ні ппн ( мінні N ІЬ н ' )н фр
Ч І'ІІОПІІ
Гд І 1 1 іЧІ і (ін і Ні)
о Володимир Жолкніііч
Вох 8 Іел 4 Рідині Алта
"7 ~с7 п ж і
1 її І П і НІНІ І II н ІНІІ
4 І ній ін (ні німі нш і її нп н І
о М І уралі Глендон Алта
І Принц рип
ІіІНпІІІШ І'іПн
ІпІІІ
о М Пав тюк Проспериті Алта
'4 II ІІІІЦ Кпін (і 10 Ні і С Ірії іи)
50 Ні і II іінпнн II іній Кипі (і і
4 50 ]і Ні іріпі п пм и і ні і
II і нн іннні)
І П нкрі 1 1 ннн II піші Кп пі (і п і
4 Н н кр 4 1 1 нн і і і і пн і
и иш)
1111 Пінії і ІІппНІ Кипі
ІНІ ( VI ПНІ К ір і і )
4 (0 ІЧі н С І )
ч 1 1 рі І п і (ні і іщ Ч 10 і ікни її )
о Поїдай М ГануїнепсьниП
Нох 105 Ту Гилс Алта Тел 345
САСКАЧЕВАН
1 Н пік п ні 15 пи ріп (7 юд
інііо) ІіпіііЛ (10 під рию)
2 Сіні і ііппі шик Лнпин
І ІірМІп
7 П і нніннк ннн Рік при Поіпрщ
(ні і ні німі і і 7 )
К Мі і їм Рої ирн маю (пім нш
іип%7 і Н)
о Петро Крнворучка
о Євген Рудачем
! І "Н І і (Ч ЛІ 1(1 Мі т і ш і
ін н
7 1 1 и 111111111 ніпі --кп і І ліфи ііоінн
(4 0 Ні 0 ні і і іп піл і )
Н Пп п пм (4 I ІО І ні і
СІПНИ II )
о II Ьуді
Нох 208 - Тіл 47 — Нондд Саси
1 Чинніші і (іи і і інінші)
7 Ьіп інппн нми І н п І і п р (ні і
І П'НП п )
к II КІП її МИ Ні (НІ I І III 11 II )
о Володимир Флінс
Них 17 Ііл Сі ІІоркнсЛ Саск
1 ПоркіпіІїн ПкЛн
7 Піннішії Прірі І'ині р (иілш
ПІННІ II і
Ч І рн і (ні і і нині о І
о ЛІ Крнло — І одеон ПсЛ Саск
І II їм 1% і її ірі
' НІШІ 1111)1 ІЧ ІІЧ II
Мі ПНІ П ІН (їй І І ІНННЛІ )
о Погдин ЬачіїїісьішЙ
922-1- 03 Тел 2731
Порт Гстлсфорд Саск
І І і ффнр І
7 її і н пінні Ч іпі рі ти (і не і сп і
ь Ч ппке іні (і ні і і ппіплі )
4 Ч 1 1 піп Пн (і ні І І ІІСНПЛІ )
о ЛІ Пилип'їук
Нох 207 Тіл 37 Геффорд Саск
І І рип II 1 (ІНІ 4 і іннп II )
ІірМИПІ (і II І ' ( Ці III II І
о В Санчук
ііох 137") Гсл 3182 Ліслфорт Саск
— —'"' - — - — І к Т нппіл)
7 ' ' """т ч " "" ' Г(Ш
' К п !"]
о Л ХорунжнГЇ
Нох 71 Гіл 40 Кридор Саск
і нп рмпі
Г І нп НІНІ КіМНПІП (НІ пік СІНІ
іи п ) І'м
і Іппі Лілк Нох 2 5 Рама Саск
1 Гі І І ПІ II ( III І І ШПИЛІ )
7 її і їй іпш ( н і п (і і ні н Г і
7 )
N І И III
о II Сидора1
Ноч 512 Тел 1С Вакав Сасн
1 1 II і н (ні і і нп н 1
і Ь І Н НІНИ І і І 11 (( Т Пі II )
Н І ІПІ і ( III І 4 ІН III II І
о І їй н іаПапа
Вох 388 Вадша Саск
І II НІ II І МИ НІ
7 Іни пінт шиї ( і і її Крім (пі
шки НІН і Ні III II )
ІІИ III Ірі (ін і і іоні п )
о В Оспдеш
н„х ПІ Аліпснл йіси Тел 10
7 1
1 іннпні ( ) н ш і (ні і сіпші п
( І і І II 2 г I
21 '2 і 2 5 її тмпр
Уїліа 11 імипісіпрпких спртвах
ПриІНУ ІНІІІПІСі! ТІЛІ Фон Прісвил
Нр Чи іон ііюкіііні 1 1(1 72
Уїсрпнсішіп Гр -- "ат ІІірохІятьний
Уряд о Сюкенен Саск
Вох 40 Тел 72
І І'і ПИ Н НІ І І І 11111 І
' С нп і Ч нн І І н ііінпрі
5 ( НП І ПіІІПірпк І І І ИПІ'І
Ч І ПН -- і и
о В Обарншім
1731 Торонто Стр РІджайна Саск
МАМІТОБА
50 Спіпір!
о Іктро Ромапишин
Вох 82 Оінгбури Май Тел- - 294
І Ким ірнп
7 її І ІІПІІППІ ннн ІЧ мЛр ніг
ч М і і пі і н
о Ііолод Лучків
Комарно Лин Теч Тулон: 308 З
І Чрпі ( ІО і() 1і пГі (7 (XI лі і
І І ІІрІІІІ ІірпП ІНІ II І ПЛ )
І І І ІН И 4( по КІ(Х) НІЛ сп )
ч Мі н п і П оси І'ріпкрнул (7(Кі
ІИ І І'і ПІІІЧ ІІ ІНИ НІ II І С НІЛ )
о ГМІЛІШІ 11111 КІН
І і ми Моспон Мам Гсл ПмлІ ЗІЗРв
І (ін
7 1
1 п нііііп пн і Чшік І 'шк р
ч Фпініні І'їнир
о І рінорІА Оочарнн
Воч 2 Іілефон 820-Р- 2 Сифтон Ман
(Даііфіш Гксіснднс)
І І ІНіІІІШІ НІНІ ( к НІ к Пк
' ч Чїп'ІЧ
' " о --тиф МалицьниД
ііох --пн лроорг ман
ЛМІТІПСІїКА КОЛІОМБІЯ
І І Ікі 5к ІЧІІІНЩ (1()(ХІ II 1 і II
ріІМп к II ШкіІ ПІ 211 ЛпіПП
Ні 1 )
7 1
1 и нііпіи нпп Піп Нн і мине н р
( (4ні і р к іп кіп 214 Лоїінг
„ і )
Ч Чи ннн к ( II (XI іпіжііі 5и і
і н Ь ч і прп Ч її кеш іе і її і )
о Маркіян Пілиіі
'507 СІдар Ст Тел ЛА 1-7- 506
Ніо Вестминстер В К
І І( 14 III
7 Нін шіпш і 1 1 її Ін м пін
Ч Кс тони і
о Василі Полониш
118 Дон Ст Порт Кемлуне С і
1 Ні тик н ні Пі ісоіі (К і і)
І рс П І (II 50)
2 Сип і Пнін і К ісі ні ір III 00)
1 Сипі Ніш Нпсоіі (00
Н І рип 'Іокс (10 00)
о 1ит Дмитао
123в Калсдж Стр Сясштум СскНелсон 1209 Галл Майж Рд тел 7Н
І