000379 |
Previous | 8 of 20 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ЈШШШШВШ пШШШм 4 њ. -i-r-- Ч J--
r-.--i "ПГ' SrrV71
(,-- Г. „,-.- . MKm# IWHHimwWWffWWWWHWHWiiiH'www" iwdfflHWHWWwfawwmw I
#
VI №
1
t
i
i if!
ODBOR STAMPE ("NASlH NOVINA") UZ SARADNJU
JUGOSLAVENSKOG PENZIONERSKOG KLUBA I
KANADSKO-JUGOSLAVENSKO- G KULTURNOG DRUSTVA
ZAJEDNICKI PRIREOUJU:
UNEDJELJU11.JUNA
U
JOHN HENDRY PARKU
(Trout Lake)
P0CETAKU11 SATIPRIJEPODNE
Prema nasem obicaju, biti 6e dovoljno tecne ребепке,
hot-dog- s, kale, osvjezujucih pica, ltd. Biti 6e i sportska
natjecanja, na§lh narodnih pjesama I muzlke, sala i razoncr-d-e
za stare i mlade.
Pozivlje se sav nas narod u Vancouveru i okolici, da svi
dodu na ovaj nas prvl piknik, da se svi skupa zajednidki
nekoliko sati na svjezem zraku razonodimo i razgovorimo.
Pretplatnici, ovo je piknik za "Nase novine", obavijes-tit- e
o istom svoje znance i prijatelje i pozovlte da prisus-tvuj- u.
~" U slucaju ki§e iii slabog vremena piknik 6e se istog
dana odrzati u Ruskom narodnom domu, 600 Campbell Ave.
SVI NAM DOBRO DOSLI! Odborpiknika
4 Oka Pera Hrpeczko se
vratio u Jugoslavp
U toku profile nedelje posetlo nas je naS
dugogodlSnji pretplatnik Petar Hryneczko
da bl nam rekao: — Dovldenja, u staroj
domovinl. - , Posle trideset godlna provedenlh u
Kanadl — dosao Je1948. — Petar Hrynecz-ko
je odlufiio da se vratl u zemlju rodenja.
Cika Pera — pod tim imenom ga Jedlno
znamo u Torontu — mada u torn sludaju
treba spomenutl I njegov drugl nadlmak:
"Efendija" kojl je dobio zbog mesta rode-nja,
Bosanskog Broda, saopStlo nam je, u
dobrom raspolozenju, da se dobro "pripre-mlo- "
za deflnitivnl povratak u Jugoslavlju.
Sazldao je lepu ku6u, sa kompletnlm ure-dajima:~nldrofo- rom,
grejanjem na elektrl6-n- u
pec i druglm pogodnostlma. U njoj ce
sa suprugom, koja je nekoliko godlna
mlada, proZlvetl ostatak 2ivota. Kanadsku
penzlju Clka Pera je regullsao, a njegova
supruga morale јоб Jedanput' da dode u
Toronto radl tog pltanja, jer ona mora
saCekatl 65 godlna starostl da bl stekla
pravo na kanadsku starosnu penzlju. U
Kanadl 6lka Pera I njegova iena ostavljaju
кбегки koja je.udata za engleskog driavlja-nln- a,
po profesiji arhltektu, I unuka.
Parajjvaju
ИИМ
Clka Pera nam je doneo fotograflju da Je
stavlmo u novine. A ona zahteva da nefito
ispri6amo o njegovoj profesiji, a takode I o
hoblju.
Po strucl Clka Pera je klnooperator. Taj
posao Je nau6lo JoS u JugoslavlJI I stekao
dlplomu prve klase. U Kanadl je takode
Rasutl su nasi IJudl sirom belog sveta.
Тебко Je naci I Jedan kutak na zemljlnoj
kugll gde nlje stala noga nafieg 6oveka.
I u Paragvaju, u JuznoJ Amerlcl, postoji
mala, all poznata kolonlja Jugoslovena.
Osnlvadl prvog udruzenja naSlh IJudl u torn
delu sveta bill su Iseljenlcl slovenaCkog,
crnogorskog I hrvatskog porekla I nazvali
ga "SlavJanska sloga". KasnIJe je Ime pro-menje- no
u danaSnJe "La Socledad Slava de
Socorros Mutuos" ("Slovensko druStvo za
uzajamnu ротоб"). DruStvo Je osnovano
1889 godlne, a ve6 1896 godlne u ceniru
groblja u glavnom gradu Paragvaja, Asun-clon- u,
podlgnut Je panteon — spomenlk
osnlva6lma "Slavjanske sloge".
Panteon u Asunclonu je svakako najlep-§- l
I najmonumentalnljl spomenlk kojl su
podlgll nasi ljudi u syetu (ne ra6unaju6l,
naravno, nekoliko spomenlka којеши radlll
Istaknutl vaJarKlu kbje su ulozene znatne
sume). Panteon "Slavjanske sloge" Je
'svakako I jedan od najlepslh spomenlka —
kapela na glavnom groblju u Asunclonu.
v, wV v j.
l§klWIJW I
I Juaoslavensko-kanadsk- i jugoslavenski
I "" klub prikazat 6e nekoliko zanlmljivih fllmova
J iz.Kanade I Jugoslavlje u nedjelju 28. maja, u
J St. David's Anglican Church, Donlands Ave. I kod D.anfortha. Medu ostalim prikazat cemo
§ jedan snlmak o posjetl Iseljenika u Jugosla- -
vijl Iz Toronta. Ako dodete rriozda 6ete vldjetl
I ! sebe- - Pozivamo sye пабе prijatelje Iz. Toronta I
okolice da si.rezerviraju ovu nedjelju i dodu i na ovu tilmsku prlredbu. Po6et'akytocno u 2 I posllje podne. Predsjednik
- Kako je javljeno, dosadaSnji
glavol predsjednik Hrvatske Brat-sk- e
Zajednice John Badovinac je
podnio ostavku, zbog lo§eg zdrav-Ij- a
i godlna; nasljedlt ce ga Bernard
M. Luketld, prvl potpredsjednlk, a
novl prvl potpredsjednlk 6e
Michael Stivoric, kojl je dosad
direktor clanskih usluga.
"Zajednldar"; sluzbeno glasilo
HBZ iznio je neke podatke o novim
voditeljima ove .organ Izacije; za
Stivori6a kaze:
"ProSlog petka, izbor brata Sti-vor!- 6a
za prvog potpredsjednika
imao je dvostruko гпабепје, a to je,
doblo dlplomu kao "projectionist". U
Torontu Je odllkovan od strane klnoopera-torsk- e
urxfje sa zlatnom znackom u obllku
klnoaparata.
NaSI ljudi u Torontu dobro ga se sedaju
po jllmeklm kamerama I projektorlma.
Godlnama Je puStao Jugoslovenske fllmo-v- e
na "Beograd" farml. To je bio njegov
doprlnos drufitvenom zlvotu фedu Jugo-elovenim- a.
Projektore бка Pera nece napustltl nl u
staroj domovinl. Ропебе tamo mnoge kla-slCn- e,
kolektorske filmove kao I druge, I
prikazlvace Ih, naglaslo je, "samo prlvatno
u mojoj kuci".
Drug! dlka Perln hobi su model! elektrie-nl- h
zeleznlca u skalf "0" I "Ho".
— Doeadno ml nece biti,
I bez ove njegove Izjave, to bismo zaklju-611- 1. -
— A 2ena, moja hanuma, zabavljade se
baStom I odgajanjem zlvlne. Ona to voll,
zavrSlo je, veselo, Cika Rera.
Pozelell smo mu sredan put, dobro
zdravlje I mn'ogo zadovoljno prdzivljenlh
godlna u staroj domovinl. Ne uzdriasmo
se da ga, kao usput, upltamo kako se
озеба u ovom trenutku:
— Kao ptlce sellce, III rlbe pastrmke,
kada se vralaju posle dugog putovanja,
svome domu.
Na rastanku 6ika Pera nam Je pozeleo
uspeh u daljem radu na novlnama I prilozlo
sumu od $70.00 za fond lista.
Toronto
КЗбјВДјРгпУ
sata
Sjednica odsjeka 961
HBZ
Redovita sjednica odsjeka 961 HBZ odrzat
6e se u nedjelju 23. aprila, u stanu odsje6nog
predsjednika, brata Mateljana, Harvie
Ave. Sjednica 6e po6eti u deset sati prije
podne. Pozivaju se 6lanovi i dlanice da
prisustvuju.
Tajnik
- ClSTUNAC
Poljskl knjlzevnlk 2o Brudilnskl satlriC-n- o
prlkazuje Jednog svog kolegu:
da prlja svoje zato pl§e pod
'pseudonym'.
t t ' r л
!
ve6
biti
bio
107
Ime,
daje samo nekoliko sati prije toga
polozio zakletvu za drzavljanina
Amerike.
Roden u Hrvatskoj, brat Stivori6
je doSao sa svojim roditeljima u
Kanadu 1959. godine, kada mu je
bilo 15 godina. Postao je kanadski
driavljanin. Rekao je da je sretan
sa trojnim drzavljanstvom. Clanovi
odbora su mu destitali na izboru i
kao novom drzavljanlnu Amerike.
Brat Stivori6 je bio direktor Clan-skih
usluga od 1972. godine.
Obecao jeda 6e stvarati planove za
rast I napredak Zajednice i da ce
6lanovi odbora biti obavjeSteni o
svakom postignu6u".
O Luketicu "Zajednicar" pi§e:
"Brat Luketich je izabran u Nadzor-n- i
odbor na konvenciji 1959. godi-ne
u Detroitu. Naslljedio je p'okoj-no- g
Martina Krasicha kao glavni
blagajnik, 1964. godine kada je na
tajpolozaj bio izabran u referen-dum- u.
Duznost prvog potpredsje-dnika
vrSiojeodl. decembra1977.
Brat Luketich je takoder grado-nafieln- ik
Cokeburga i od kada je
sjediSte Zajednice u Pittsburghu
on je prvi iz zapadne Pennsylvanije
da u njoj drzi najvedi polozaj".
"Zajedni6ar" takoder napominje
da je Luketic peti glavni predsjed-nik
HBZ; prvi je bio Anton Gazdi6
(od 1926. do 1932.), naslijedio ga
je John Butkovid, kojl je tu duz-nost
obnaSao do 194.; siijedeci
predsjednik je bio V. I. Mandi6,
koga je 1967. naslijedio John
Badovinac.
Luketic preuzima duznost glav-no- g
predsjednika 1. juna ove
godine.
Mike J. Canic iz Vancouvera
ostaje na duznosti drugog potpred-sjednika;
John Plesh je glavni taj-ni- k,
a Leonard Bacich, glavni
blagajnik.
тш тшшшшшшшш ш &ЦЦ Z.ELIM POZ.NANO I lJ
"Ne6e
Mlada sam zena od 29 godina, bez muia.
Imam dvoje djece, od 9 I 6 godina. Visoka
sam 5'5" I ргШбпо dobrog zdravstvenog
stanja. Rodom sam od Karlovca, a sada
zlvim u jednom manjem mjestu Ontaria.
Ako neki ozbiljan fiovjek zell poznanstyo
braka radl, neka poSalJe plsmo za mene na
redakclju "NN" pod slfrom "USAMLJENA'
Object Description
| Rating | |
| Title | Nase Novine, June 28, 1978 |
| Language | sr; hr |
| Subject | Yugoslavia -- Newspapers; Newspapers -- Yugoslavia; Yugoslavian Canadians Newspapers |
| Date | 1978-05-10 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | nanod2000068 |
Description
| Title | 000379 |
| OCR text | ЈШШШШВШ пШШШм 4 њ. -i-r-- Ч J-- r-.--i "ПГ' SrrV71 (,-- Г. „,-.- . MKm# IWHHimwWWffWWWWHWHWiiiH'www" iwdfflHWHWWwfawwmw I # VI № 1 t i i if! ODBOR STAMPE ("NASlH NOVINA") UZ SARADNJU JUGOSLAVENSKOG PENZIONERSKOG KLUBA I KANADSKO-JUGOSLAVENSKO- G KULTURNOG DRUSTVA ZAJEDNICKI PRIREOUJU: UNEDJELJU11.JUNA U JOHN HENDRY PARKU (Trout Lake) P0CETAKU11 SATIPRIJEPODNE Prema nasem obicaju, biti 6e dovoljno tecne ребепке, hot-dog- s, kale, osvjezujucih pica, ltd. Biti 6e i sportska natjecanja, na§lh narodnih pjesama I muzlke, sala i razoncr-d-e za stare i mlade. Pozivlje se sav nas narod u Vancouveru i okolici, da svi dodu na ovaj nas prvl piknik, da se svi skupa zajednidki nekoliko sati na svjezem zraku razonodimo i razgovorimo. Pretplatnici, ovo je piknik za "Nase novine", obavijes-tit- e o istom svoje znance i prijatelje i pozovlte da prisus-tvuj- u. ~" U slucaju ki§e iii slabog vremena piknik 6e se istog dana odrzati u Ruskom narodnom domu, 600 Campbell Ave. SVI NAM DOBRO DOSLI! Odborpiknika 4 Oka Pera Hrpeczko se vratio u Jugoslavp U toku profile nedelje posetlo nas je naS dugogodlSnji pretplatnik Petar Hryneczko da bl nam rekao: — Dovldenja, u staroj domovinl. - , Posle trideset godlna provedenlh u Kanadl — dosao Je1948. — Petar Hrynecz-ko je odlufiio da se vratl u zemlju rodenja. Cika Pera — pod tim imenom ga Jedlno znamo u Torontu — mada u torn sludaju treba spomenutl I njegov drugl nadlmak: "Efendija" kojl je dobio zbog mesta rode-nja, Bosanskog Broda, saopStlo nam je, u dobrom raspolozenju, da se dobro "pripre-mlo- " za deflnitivnl povratak u Jugoslavlju. Sazldao je lepu ku6u, sa kompletnlm ure-dajima:~nldrofo- rom, grejanjem na elektrl6-n- u pec i druglm pogodnostlma. U njoj ce sa suprugom, koja je nekoliko godlna mlada, proZlvetl ostatak 2ivota. Kanadsku penzlju Clka Pera je regullsao, a njegova supruga morale јоб Jedanput' da dode u Toronto radl tog pltanja, jer ona mora saCekatl 65 godlna starostl da bl stekla pravo na kanadsku starosnu penzlju. U Kanadl 6lka Pera I njegova iena ostavljaju кбегки koja je.udata za engleskog driavlja-nln- a, po profesiji arhltektu, I unuka. Parajjvaju ИИМ Clka Pera nam je doneo fotograflju da Je stavlmo u novine. A ona zahteva da nefito ispri6amo o njegovoj profesiji, a takode I o hoblju. Po strucl Clka Pera je klnooperator. Taj posao Je nau6lo JoS u JugoslavlJI I stekao dlplomu prve klase. U Kanadl je takode Rasutl su nasi IJudl sirom belog sveta. Тебко Je naci I Jedan kutak na zemljlnoj kugll gde nlje stala noga nafieg 6oveka. I u Paragvaju, u JuznoJ Amerlcl, postoji mala, all poznata kolonlja Jugoslovena. Osnlvadl prvog udruzenja naSlh IJudl u torn delu sveta bill su Iseljenlcl slovenaCkog, crnogorskog I hrvatskog porekla I nazvali ga "SlavJanska sloga". KasnIJe je Ime pro-menje- no u danaSnJe "La Socledad Slava de Socorros Mutuos" ("Slovensko druStvo za uzajamnu ротоб"). DruStvo Je osnovano 1889 godlne, a ve6 1896 godlne u ceniru groblja u glavnom gradu Paragvaja, Asun-clon- u, podlgnut Je panteon — spomenlk osnlva6lma "Slavjanske sloge". Panteon u Asunclonu je svakako najlep-§- l I najmonumentalnljl spomenlk kojl su podlgll nasi ljudi u syetu (ne ra6unaju6l, naravno, nekoliko spomenlka којеши radlll Istaknutl vaJarKlu kbje su ulozene znatne sume). Panteon "Slavjanske sloge" Je 'svakako I jedan od najlepslh spomenlka — kapela na glavnom groblju u Asunclonu. v, wV v j. l§klWIJW I I Juaoslavensko-kanadsk- i jugoslavenski I "" klub prikazat 6e nekoliko zanlmljivih fllmova J iz.Kanade I Jugoslavlje u nedjelju 28. maja, u J St. David's Anglican Church, Donlands Ave. I kod D.anfortha. Medu ostalim prikazat cemo § jedan snlmak o posjetl Iseljenika u Jugosla- - vijl Iz Toronta. Ako dodete rriozda 6ete vldjetl I ! sebe- - Pozivamo sye пабе prijatelje Iz. Toronta I okolice da si.rezerviraju ovu nedjelju i dodu i na ovu tilmsku prlredbu. Po6et'akytocno u 2 I posllje podne. Predsjednik - Kako je javljeno, dosadaSnji glavol predsjednik Hrvatske Brat-sk- e Zajednice John Badovinac je podnio ostavku, zbog lo§eg zdrav-Ij- a i godlna; nasljedlt ce ga Bernard M. Luketld, prvl potpredsjednlk, a novl prvl potpredsjednlk 6e Michael Stivoric, kojl je dosad direktor clanskih usluga. "Zajednldar"; sluzbeno glasilo HBZ iznio je neke podatke o novim voditeljima ove .organ Izacije; za Stivori6a kaze: "ProSlog petka, izbor brata Sti-vor!- 6a za prvog potpredsjednika imao je dvostruko гпабепје, a to je, doblo dlplomu kao "projectionist". U Torontu Je odllkovan od strane klnoopera-torsk- e urxfje sa zlatnom znackom u obllku klnoaparata. NaSI ljudi u Torontu dobro ga se sedaju po jllmeklm kamerama I projektorlma. Godlnama Je puStao Jugoslovenske fllmo-v- e na "Beograd" farml. To je bio njegov doprlnos drufitvenom zlvotu фedu Jugo-elovenim- a. Projektore бка Pera nece napustltl nl u staroj domovinl. Ропебе tamo mnoge kla-slCn- e, kolektorske filmove kao I druge, I prikazlvace Ih, naglaslo je, "samo prlvatno u mojoj kuci". Drug! dlka Perln hobi su model! elektrie-nl- h zeleznlca u skalf "0" I "Ho". — Doeadno ml nece biti, I bez ove njegove Izjave, to bismo zaklju-611- 1. - — A 2ena, moja hanuma, zabavljade se baStom I odgajanjem zlvlne. Ona to voll, zavrSlo je, veselo, Cika Rera. Pozelell smo mu sredan put, dobro zdravlje I mn'ogo zadovoljno prdzivljenlh godlna u staroj domovinl. Ne uzdriasmo se da ga, kao usput, upltamo kako se озеба u ovom trenutku: — Kao ptlce sellce, III rlbe pastrmke, kada se vralaju posle dugog putovanja, svome domu. Na rastanku 6ika Pera nam Je pozeleo uspeh u daljem radu na novlnama I prilozlo sumu od $70.00 za fond lista. Toronto КЗбјВДјРгпУ sata Sjednica odsjeka 961 HBZ Redovita sjednica odsjeka 961 HBZ odrzat 6e se u nedjelju 23. aprila, u stanu odsje6nog predsjednika, brata Mateljana, Harvie Ave. Sjednica 6e po6eti u deset sati prije podne. Pozivaju se 6lanovi i dlanice da prisustvuju. Tajnik - ClSTUNAC Poljskl knjlzevnlk 2o Brudilnskl satlriC-n- o prlkazuje Jednog svog kolegu: da prlja svoje zato pl§e pod 'pseudonym'. t t ' r л ! ve6 biti bio 107 Ime, daje samo nekoliko sati prije toga polozio zakletvu za drzavljanina Amerike. Roden u Hrvatskoj, brat Stivori6 je doSao sa svojim roditeljima u Kanadu 1959. godine, kada mu je bilo 15 godina. Postao je kanadski driavljanin. Rekao je da je sretan sa trojnim drzavljanstvom. Clanovi odbora su mu destitali na izboru i kao novom drzavljanlnu Amerike. Brat Stivori6 je bio direktor Clan-skih usluga od 1972. godine. Obecao jeda 6e stvarati planove za rast I napredak Zajednice i da ce 6lanovi odbora biti obavjeSteni o svakom postignu6u". O Luketicu "Zajednicar" pi§e: "Brat Luketich je izabran u Nadzor-n- i odbor na konvenciji 1959. godi-ne u Detroitu. Naslljedio je p'okoj-no- g Martina Krasicha kao glavni blagajnik, 1964. godine kada je na tajpolozaj bio izabran u referen-dum- u. Duznost prvog potpredsje-dnika vrSiojeodl. decembra1977. Brat Luketich je takoder grado-nafieln- ik Cokeburga i od kada je sjediSte Zajednice u Pittsburghu on je prvi iz zapadne Pennsylvanije da u njoj drzi najvedi polozaj". "Zajedni6ar" takoder napominje da je Luketic peti glavni predsjed-nik HBZ; prvi je bio Anton Gazdi6 (od 1926. do 1932.), naslijedio ga je John Butkovid, kojl je tu duz-nost obnaSao do 194.; siijedeci predsjednik je bio V. I. Mandi6, koga je 1967. naslijedio John Badovinac. Luketic preuzima duznost glav-no- g predsjednika 1. juna ove godine. Mike J. Canic iz Vancouvera ostaje na duznosti drugog potpred-sjednika; John Plesh je glavni taj-ni- k, a Leonard Bacich, glavni blagajnik. тш тшшшшшшшш ш &ЦЦ Z.ELIM POZ.NANO I lJ "Ne6e Mlada sam zena od 29 godina, bez muia. Imam dvoje djece, od 9 I 6 godina. Visoka sam 5'5" I ргШбпо dobrog zdravstvenog stanja. Rodom sam od Karlovca, a sada zlvim u jednom manjem mjestu Ontaria. Ako neki ozbiljan fiovjek zell poznanstyo braka radl, neka poSalJe plsmo za mene na redakclju "NN" pod slfrom "USAMLJENA' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000379
