Kanadai Magyarsag, January 18, 1969

              r útit $? i t
3 f ifif 3—
— "f~X"T1i-- JKr-TV"- "! — —r- - —— — --- - - —~—-- -- -- — — - —— — " """ """ ~" "" ~ ""~ ~ ~ rr!'
I Bl I
ÚJ és HASZNÁLT autók
"rjfiawiiyLw:tijiarrfnBr-L:iv- A r j --
'- t i--ft í } tiaPrKSföatííWMur-ít'í!yS- ? SELLENS MOTORS LTD „SELLENS MOTORS-n- ál a legolcsóbbak" £gt - ~ wím?4(wíBOmflK'w&r5iWi'íEtrtfMUmkra£tfXimra&arTttifr-$5w"-$-í-s-ímirf J 7 ' -- Ax' iV'jK?$j$r$A 'Mi
70 John Sl Norlh
1969 MERCURY CYCLONE
CORTINA — FALCON - MONTEGO - METEOR -'-MERCU-RY
- LINCOLN - COUGAR
--
"' IIAMELTON - TEL: 522-135- 4
Á labdarúgó NB I 1969 évi sorsolása
Áz MLSZ-be- n elkészült az 1969
évi NB l-- es műsor A labdarúgás
íajongói február 23-t- ól december
7-i- g láthatják majd otthon a 16
NBT- - es csapat küzdelmeit
Tavaszi idény
Február 23 (I forduló): Va-sas—
Pécsi Dózsa Csepel —Rába
ETO Gvrír Bn Honvéd— Salgótar
jáni BTC Egyetértés-Tatabá- nyai Honvéd' Csepel-Dunaúj- város
Bányász Bányász— MTK MTK-Szomb- athely Tatabánya-Dunaújv- árosi
DVTK Komló— Egyetértés Rába
ros Haladás— Diós- - ETO-V- asas Eger
VTK Dózsa-Új- pesti VII
Dózsa
Március 2 (II forduló): Ferenc-város
—Egyetértés Újpesti Dózsa
—Komló Csepel Pécs-E- ger
Tatabánya— Bp Honvéd Rá-ba
Dunaújváros Salgótar-ján—
Szombathely DVTK— Vasas
Március 9 (III forduló): Vasas
-í-Salgótar-ján
Csepel—Ú Dózsa
Bp Honvéd —Ferencváios Egyet-értés—
Rába ETO DVTK
Dunaújváros —MTK Szombathely
-- Tatabánya Eger —
ÍMárcius 16 (IV forduló): Te-íellcvár- os
—Szombathely Újpesti
Dózsa—Dunaújváros Rába ETO —
Bp? Honvéd Egyetértés
!B?ifiaai383n'gitfiThKiifc'jy)'ii'iVi'hiiHh'':i8'aíHW'
te
L___
TV-RADI- Ö
javítás
HÍVJA
E M I L
Televízió szerelőt
1 G 1 3 2 3 1
Olcsó árak
Enjj!jviaBiw-uíH!iijim!Uinn'i!Uj'ii-na')'i- M
i Et7 I
Alexi co
Barbados
SZŰKÍTS tulajdonos
— Csepel Salgótarján —
Pécs Eger
Március 23 (V foiduló): Vasas
—Ferencváros Bp Honvéd —MTK
Egyetértés— Újpesti Dózsa Pécs—
Tatabánya Dunaújváros —
DVTK— Salgótarján Szombathely
—R ETO Eger —Csepel
Március 30
rencváros- -
(VI Fe- -
Dózsa — — Szombathely
BP- -
Komlói
Kohász-Feren- cvá-
Szombathelyi Salgótarján—
gyóri Egri rnéntck fordulód
MTK—
ETO—
Pécs—
Komló
MTK—
Nassau
Jamaica
Komló
Komló
Vasas—MTK Bp Honvéd— Kom-ló
Egyetértés —Csepel —Rá-ba
ETO Salgótarján —Tatabánya
DVTK —Ferencváros Szombathely
—Újpesti Dózsa Eger—Dunaúj-város
20 (VIII forduló): Fe-rencváros
—Salgótarján Ú Dózsa
—Vasas Csepel —Bp Honvéd
MTK— Pécs Szombathely
Dunaújváros —Egyetértés Tatabá-nya—
Eger Rába ETO— DVTK
27 (IX forduló): Vasas
—Komló Bp- - Honvéd —Dunaújvá-ros
Pécs —Újpesti Dózsa Tatabá-nya
—Ferencváros Salgótarján—
Rába ETO MTK Szom- -
IWM'JIJlHMIUJMiJiIWJlP-JWUW4UWjmwWM- Wl
ELADÓT KERESÜNK
Nöi munkaerőt keresünk mint
eladót helybeli fonál üzletbe Is-merni
kell a kézikótés minden
és beszélni kell folyéko-nyan
Érdeklődés személyesen
438 Bloor West
Január 6 ás 10 között
nwlwwiMmigmiiujll
EEJ 1 & Q
1467 MANSFIELD STREET
MONTREAL QUE Telefon: 842-954- 8
$164—
$226—
$217—
$256—
mMmuiamiMmxmumnrjim
Montreálból induló repülőgép árak:
december 15-t- ől 21 napra
Foglaljon most szállodát és a
repülőgépre helyet
IKKA
Is a legelőnyösebb támogatás
Magyarországra
jr jgj Romániában 1 US Dollái ért 1620 Leit fizetünk ki
Garantált igen gyors lebonyolítás
TUZEX
küldések Csehszlovákiába
ALEX A KELEN LIMITED
(KELEN TRAVEL SERVICE)
Mansfield SL
842-954- 8
'""""""MIMiMBMBi kj fivrrrtiiui'iL'j 1111 iijiiiiiiwj!'iiiiiiuutijiJLl juiiiiifrítr[rrr
ÍIÚS- - £S CSEE@£ARU ÜZLET
Hazai ízű kolbászok
- Különleges sonkák és felvágottak
Külföldi csemegeáruk csokoládék
Magyaros ízű kenyerek sütemények
Friss gyümölcsök zöldség
_ Legfinomabb savanyúságok
Húsáruink hatóságilag vannak ellenőrizve
Udvarias kiszolgálással várja kedves magyar vevőit
ISTVÁN
FLORENTO MEATS
& DEUCATESSEN
St Avenue W — (a Dufferin TELEFON: LE 3-55- 27
DVTK—
Pécs
ÁpiHis
Komló—
Április
DVTK—
fajtáját
angolul
továbbra
1467
Montreal Que Tel:
1076 Clair St-né- H
A KANADAI MACYMSÁG-La- n
minden hirdetés eredményes!
forduló):
bathely— Csepel Eger—Egyetértés Május 29 (csütörtök XIV for-á™- ic
™ c7rHo v fnrrfnirtv dúló): Üípesti Dózsa— Rába ETO
Í1U1IUJ JJt I Jt'UlUi VV4mwí
Ferencváros —Éger Újpesti Dózsa
—DVTK Csepel— Vasas Egyetér
tés— Bp Honvéd MTK— Salgótar-ján
Komló —Pécs Dunaújváros —
Szombathely Rába ETO—Tatabá-nya
Május 4 (XI forduló): Ferencvá-ros—
Rába ETO Vasas —Dunaújvá-ros
Pécs —Csepel Tatabánya—
MTK Salgótarján— Újpesti Dózsa
Pécs Újpesti DVTK Komló —
Egyetértés Eger—Bp Honvéd
Május 11 (XII forduló): Újpesti
Dózsa —Tatabánya Csepel—DVTK
Bp Honvéd— Szombathely Egyet-értés—
Vasas MTK— Ferencváros
Komló—Salgótarján Dunaújváros
—Pécsi Dózsa Rába ETO—Eger
Május 14 (szerda XIII fordu-ló):
Ferencváros —Újpesti Dózsa
Vasas —Bp Honvéd Pécsi Dózsa —
Egyetértés Tatabánya —Komló
Rába ETO— MTK Salgótarján-Cse- pel
DVTK— Dunaújváros Eger
—Szombathely
tarnak iwuii'm ' AmwwmwiwwjLUga
BEJELENTÉS UJ GYÓGYÍTÓ
ANYAGRÓL AZ ARANYEPES
CSOMÓK OSSZEZSUGORITA
SARA I
Kulönltgti gyigyit6 tnyigol próbíl
tik hl tz rinytri ctemek om- -
ttugonltiir ii migiirOll tzov- -
tW msivitiiirt
Eg hirnevti kutató Intézel 'eltciíl
li ízt gyógyító tnyagot mily ki-oe- s
ti iranyerei csomókat fájdalom-mentese- n
összezsugorítani "ercek
lett megszünteti a viszketést' és a
fildalmakat és gyorsan meggyógyít
fa t sérült ét gyulladásban Iév6 ré
izeket
Egyik kóresetben a másik után a
tortént hogy a fiidalom lassankint
lébbhegyott is tényleges viisiahu-códa- s
(osszezsugoredis) következeti
be
Ami pedig m'ndennél (ontosabb
javulis olyan alapos hogy hciz
szu hónapokon ét érezteti hatosét
Mindezt egy ui gyógyító anyagnak
(Bio Dyne) Icoszonhetiük mely
gyorsan meggyógyítja a megsérüli
részeket és feilódésre ösztönzi az ul
szöveteket
A Blo Dyn kapható kenícs forrni
Iában és kupa'akban PREPARATION
H név alatt Kérje bármelyik drogé-níba- n
Ha nincs megelégedve —
visszaadtuk vételírat
Q££Q2Q BffWUJUmfflM!')H!l I'lfl
EURÓPAIAK
HGVELEA1!
Nálunk legolcsóbban vá-sárolhatja
meg a legjobb
európai gyógyszereket
Velünk küldhet
gyógyszert az Óhazába
Gyors és pontos
kiszolgálás
HILARV'S PHARA1ACY
344 BATHURST St
TORONTO
Tel: 368-105- 9
368-067- 2
AUTÓ VEZETÉS!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEH0CZKY
--?-
=r=:-
yijpiyj£ftXtáBszWisBitoBptg CTBHwatefSfcifrV ma y
Kedvezmény diákoknak 24 órás szolgálat
tele™ = 782-89- 09 782-03- 76
927 DUPONT STREET
80 ROSEBURY RD
FOREST HILL
GOLD STAR Driving School Ltd
Vizsgakérdések magyar fordításban $200
Csepel—Tatabánya Bp Honvéd-P- écs
Egyetértés— DVTK Komló
— Ferencváros Szombathely —Va-sas
Eger—MTK Dunaújváros-Salgóta- rján
Június 22 (XV forduló): Ferenc-város
—Csepel Vasas —Egri Dó-zsa
MTK —Újpesti Dózsa Pécs —
Szombathely Tatabánya— Duna-újváros
Rába ETO— Komló Sal-gótarján—
Egyetértés DVTK — Bp
Honvéd
HIRDESSEN
A KANADAI MAGYARSÁGBAN
Haidu
a előadó és művész
PIPACS és
minden este a r P fi 077
444 AVE
műsor
este tánc
Tea
ftTWW"1lJM'
tt j? 8 t
és üzlet
475 W
JilTO-- 1 mm
K-JWlBHKl!igeiWJ!"RjmFJM!I-IJMmL'
--ASS
'') -- "7
VÁLOGATOTT MŰSORA:
Csehszlovákia VB-selejte- zó
Írország Magyar-ország
VB-selejte- zö
Magyaror-szág
VB-selejte- zó
Szeptember Svédország
Magyarország barátságos
Szeptember Csehszlová-kia
Magyarország VB-selejte- zö
'Október Magyaroiszág
VB-selejte- zó
Magyaroiszág
Iroiszág VB-selejte- zó
éter
világhírű harmonika
Korompciy Péter Imrédy Péter
budapesti közönség
kedvencei atriauun
SPADINA Asztalfoglalás: 922-469- 1
Világvárosi
Békebeli hangulat
Minden
Vasárnap
jAi'jjiiiJii--i!n-LiL"iiiiiiijm-4ninimij- iiw
LEGÚJABB
SUN VALLEY M0DELEK
ANGOL FRANCIA
RUHÁK $10-tTÖ- L
ANIKÓ 'S
nöi-ruh- a speciális gyermek-ruh- a
BLOOR TELEFON: 922-176- 1
WWMIILHIMB"lllimiWIL"JtgLlHJmi
már az radiátora?
100%-O- S KISZOLGÁLÁS
leszereljük kitisztítjuk megjavítjuk
visszaszereljük személy- - vagy teher-autóján- ak
RADIÁTORJAT sugárfejét ellenörizük hűtő-rendszerét
mindezt óra alatt elvégezzük
NAGYON OLCSÓ ÁRON
RADIÁTOR
GLASS SERVICE LTD
2441 Weston Road Toronto
TELEFON: 241-441- 6
uiiiHiBa-e-- L j 'L-ulun-r1ilJiiJ
rilMrJwr
DR MARTÉN PÁL
fogorvos
1849 Yonge Street
WA 3-97- 88
Péter Icéidi:
Autóját azonnal
javítássá
EARL MABEE
Owl Service
Station
King Str Delhi Ont
Telefon: 331
A
Május 25: — Magyal ország —
Június 8: — —
Június 15: — Dánia —
3: — —
14: —
—
22: — —
Dánia
November 5: —
—
a a torontói
táncos Ötórai
Ajn
ES OLASZ IMPORT
ST — !IHllllillJH
White
jüL'AmyjiauuL u nui ww
On
Mi — — —
és a
— 3
A- -I
w-- n i'i 329
Telekes L Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos öráte 10— 7-- !g
Szombaton 10—2 óráig
271 COLLEGE SfREET
(Spadina sarok) 1 emelet
WA 2-57-
93
WA 7-5-
794
WA 1-7-
743
tegyen próbát
Phone:
a National
Institute
SPORTHÍREK
Az olimpiai bajnok világre-k'oide- r
távolugró az amerikai Bea
mon a mexkói játékok elószor
szerepel versenyen San
fedett pályán távoliig
lasban 1539 m-e- s eredménnyel
első az ohm
piai bajnok Fosbury 3
az amerikai Caiuthers az auszt-rál
Boyce mogott
A magyar osztrák tollaslabda-játék-osok
újabb mérkőzést vív-tak
Fél fi párosban osztrák nöi és
vegyespárosban magyar győzelem
született
ŰKÉSZOLETBEN
MEXIG0 68
magyar filmje
A montreali Délibáb Stúdió mint már eddig több
cetben az idei nagy világversenyről is egy színes
filmet készített
A filmben az atlétikai számok öttusa vízilabda
kajak-ken- u labdarúgás evezés stb láthatók
A film Kulonos tekintettel a magyar versenyzők
kiemelésére készült
Ezzel Kapcsolatban részletes felvilágosítás
kapható:
DELIBÁB STUDIO
Prince Arthur St W Montreal Que
UTÓBAN
a magyarok
legjobb szórakozó helye
CSÁRDA
A legkitűnőbb magyar ételek és italok
cigányzene jó hangulat és a tulajdonos
Ont családját ismerőseit nagy
szeretettel várja
LAKODALMAKRA ES DÍSZVACSORÁKRA
KULON TERMEK
A CSA
Tavem & Dining Room
720 Bay Street Toronto
Telefon: 364-257- 6
Szőnyegeit függönyeit
mi újjávarázsoljuk
egy
25 Liglhbourne Avc
LE 7-41- 31
Tagja
of Rug
Cleaning-ne- k
Támogassa
hirdetőinket!
RONCESVALLES
136 RONCESVALLES AVE
TELEFON: 533-795- 4
és
óta
és Fran-ciscóban
lett Magasugrásban
csak lett
és
és
19
a
és
CITY
Driving
School
Pénzt takarít meg az
autóbiztosításnál ha
nálunk vizsgázik
Óránkint $500
Ügyfeleinkért ingyen
házhoz jövünk
Engedélyezett magyar
oktatók Az első lecke
— kötelezettség
nélkül
1076 BATHURST ST
Telefon: 532-262- 6
Wiffjyiiffli-Jjjn- ''j wwmi"-j?Awi!Mnwj)!'wiiuiw- ji
Családi gyászában
forduljon teljes bizalommal a
Tumer S Poríer Limited-he- z
mely négy generáción keresztül
szolgálja a magyarságot
A LEGNAGYOBB TEMETKEZÉSI VÁLLALAT
TORONTÓBAN
CHAPEL
PEEL CHAPEL
2810 HURONTAR10 ST
TELEFON: 279-766- 3
YORKÉ CHAPEL
2357 BLOOR Sí W
TELEFON: 767-315- 3
ásass EEE
11}