Kanadai Magyarsag, January 18, 1969

              ssÜ
l
Ti í
sí
ét:
V '& í : Fr- - - J2&uZ'J&wX- -
frZS--t X- - 4 'TÍ 1 43 £„ imJinuifAlW g) - KANADÁIiMAGYARS AG- - " " - -
mUs- - íí - ~ í -
~~ ' - "' " ~L' " ™ --_i£ ' ~
' ' '— " ?___ __
c- - H '( ff t M?
fii ~
x
HBbÍÍííííph
KANADAI SLACtfARSÁG
Caaadfan Himgartcwa
eta=a u'tttt ms mmst nasnx a raa www wiuumub
412 Blooi Street West Toronto 4 Ontario Caaada
Telefon: 924-83- 53 924-835- 4
FelelSs szerkesztő és kiadó
VÖRÖSVARY ISTVÁN
Hivatalos órák: réggel 9 órától délután 5-30-
-lg
- Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$252 hasáb inchenként (iocal) 18fline
$268 National 22line
-- Előfizetési árak: egész évre $1000 fél évre $500
egyes szám ára: 20 cent
Külföldön: egész évre $10 fél évre $500 (USA $)
Fiókkiadóhivatalunk: Európa Record Store (TUske Pál)
403 Bloor Street West - Teleforu 922-873- 9
Apróhirdetések felvétele szombaton és vasárnap ía
flókkindóhlvetalunkban
A névvel aláirt cikkek nem szükségképpen felezik ki a kiadó
álláspontját és azok tartalmáért mindenkor a cikkíró felelős
Kéziratokat nem őrzünk mea és nem küldünk vissza
?s:?cí:ro-?a-ffiaEJEXRi-
"
í MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
8 ALLÉN PHAKMACY
EK ZOLTÁN
h Egyesülete torontói
GYÓGYSZERÉSZ
Telefon: 9234606
378 Bloor St West
i& VAiiMER ROADNAL)
Gy£'gyrz2tZ(íUdés az Óhazába
vezetője KartarsunK az
Díjtalan tosasoSMBa íorotrtó területén h _' - n „ to
repiáró fej
Magyaroraád a külföldi tAlóperekbca
40 ívd specialista M PŐZEL ISTVáPJ
tanadal kflzie&yz
volt budapesti ügyvéd
Bármilyen üzybea ttRSzaksssrflbb útmutatást td
í ixn cnflnrMA A IVnnm íft — TK1WON' WA 2-88- 27 I Autóbalesett ügyek Forctít&sok minden nyelven
] íaccm teK veIIohsSecI: klallítisa Hites Wrójágj tolmács
f MAGYAR BÍRÓSÁGI OKIRATOK HITELES
FORDÍTÁSOK SZERZŐDÉSEK KÖZJEGYZŐI
i OKIRATOK MAGYARORSZÁGI INGATLAN
ÜGYEK MAGYAR JOGI KÉPVISELET
TíMSSV K JÓZSEF
kanadai közjegyző
414 Bloor Street West Torontó 4 Ont
Telefon: 923-964- 6
139 KIng St Delhi Ont — TeL: 382-25- 41
VÁMPEREK LEGGYORSABBAN FORDÍTÁSOK
rongya? 4 kanadai ögyintía
DR E BERZSENYI
KÖZJEGYZŐ IRODÁJÁBAN
455 SPADENA Avc (COLLEGE l EM 316
FÖGÁI4S: Í0— 7 KÖZÖTT
TKLEFOh: WA 14603
0LCSÖ NYÁRI --
_
UXAZÁSŐKl_
Magyarországra és Magyarországról
MOST jelentkezzen hogy helyét biztosíthassuk!
HAJO_ ES REPULOJEGYEK_
Útlevél vízum -- autóbérletek Intézése Biztosítások
IKKA
TUZEX
CARTIMEX
U
pénz gyógyszer
Magyarországra- - Csehszlovákiába
Romániába
INCOMETAX ívek kitöltése
]cccm irave
1071 BATHURST STREET
TORONTO 4 ONTARIO
! IJWIlll
és
és
TEL:
mwrmBrriimpMMftiinujiii
Verseny—szelvény
A KANADAI MAGYARSÁG
: HÚSVÉTI KÉRDÉS-FELELE- T VERSENYE
1968
KÉRDÉS: Mi annak a skóciai tónak a neve
amelyben állítólag egy szörnyeteg él?
VÁLASZ:
BEKÜLDŐ
CöVIE:
csomag küldése
NEVE::
534-134- 7
Január
FIGYELEM: Kérjük a beírásokat Írógépelni vagy
kézírás NYOMTATOTT betűkkel írni!
Kérjük ezt a szelvényt kivágni kitölteni egy
borítékban (6 centes bélyeggel) címünkre el-küldeni
v
-K-ANADAI-MAGYARSÁG —
422 Bloor Street West Toronto 4 Ontario
íAa
Jack J
Belodradic
J A N
Chiappetta
Ontarioi nemzetiségi ügyvédek ktáíiitetése
Legutóbbi számunkban már
megírtuk hogy II Erzsébet angol
királynő Queen's Counsel (a ki-rálynő
tanácsosa) címmel tűntette
ki Vass Ferenc torontói ügyvédet
Az ügyvédi kamara most közölte
velünk hogy a kitüntetettek kö-rött
mé? ppv mapvar is van: Ko- -
""H vács J Z Ferenc wellandi ügy
Eíözlekeclés a Holdon
ELŐADÁS A MAGYAR HÁZBAN
csoportja ren
dezésében rendkívül érdekesnek
Ígérkező előadás lesz 1969 janu-ár
16-á- n csütörtökön este 8 óra-kor
a Magyar Ház nagytermében
j (245 College St)
Az előadás címe: „Közlekedés a
él Holdon" az előadó: Pavlics Fé-lj
renc gépészmérnök a General Mo-- ¥
tors „földön kívül használható jár-- h
müvek szerkesztési osztályának"
Mag™yatrt BO„
'í- - jármű tervezésén és
St-né- l)
szakszerű
534-287- 4
18
esetén
és
lesztésén dolgozott melyet raké-tában
fel lehet lőni a Holdra Ez a
jármű könnyedén mozog a laza fi-nom
homokon és a sziklás terepen
egyaránt továbbá védelmet nyújt
a benne ülő űrhajósoknak az ab-szolút
vakum és a holdon uralko-dó
szélsőséges meleg és hideg el-len
Az előadó mozgó és álló képe-ken
fogja bemutatni a holdjármű
fejlesztésének történetét és a kü-lönböző
terepen végzett kísérlete-ket
Bemutatja továbbá hogyan
fogják az első űrhajósok felhasz
nálni ezt a jármüvet a holdon va-ló
felfedező útjukon
Minden érdeklődőt szeretettel
vár a Magyar Mém'Őkök'Egyesüle-- "
te torontói csoportja
MOSDÓSSY IMRE
ÚJABB SIKERE
Vincent Massey Kanada első
belföldi születésű kormányzójának
emlékére bélyeget bocsátott ki a
kanadai posta A bélyeget Mos-dóss- y
Imre a világhírű Torontó-ban
élő magyar festőművész ter-vezte
Műterméből eddig mintegy
800 bélyeg került ki a világ kü-lönböző
államainak a megbízásá-ból
ARANYLAKODALOM
Molnár István és felesége Gaál
Éva 1969 január 11-é- n szomba-ton
szűk családi körben" ünnepel-ték
ötvenedik házassági évfordu-lójukat
Ez alkalommal Király Ist-ván
jezsuita atya mondott "áldást
az ünneplő családra
A HELIKON BÁLBIZOTTSÁG
KÖZLEMÉNYE
A közelgő tizenkettedik Helikon
Bál összes jegyei január 7-i- g elő-vételben
elkeltek Az ezután beér-kezett
rendeléseket a Báliroda
kénytelen visszaküldeni postafor-dultával
a feladóknak ''
JELMEZBÁL TORONTÓBAN
A Kodály Együttes január 18-á- n
szombaton este 8 órai kezdettel
tartja jelmezbálját a Magyar Ház-ban
(245 College St) Jepyelövétel
a Magyar Ház irodájában Belépő-díj:
$5 személyenként páronként
$800 (hideg vacsorával együtt)
Rövid műsor tombola tánc
NÉGY MAGYART KERES
A KANADAI VÖRÖS KERESZT
A Kanadai Vörös Kereszt toron-tói
szervezete a következő négy
magyar holléte felől érdeklődik:
Gango Gyula született Jobragyi-ba- n
(?) 1932 március" 3 1-- én Jarkó
György született „valahol" Ma-gyarországon
I92S-ba- n mrs Miin-ze- r
Júlia születeti Tégláson 1938
június 2-á- n" és" Varga Ferenc szüle-tett
„valahol" Magyarországon
körülbelül 1934-be- n Közelebbi
adatok nincsenek - _
Aki tud felölük lépjen összeköt- -
tetésbe_J)2JL6692 telefonszámon
mrs Fotnerrel a torontói VÖros- -
i rvn o i o rn n
Dante M
DeMonte
Stanley W
Frolick
véd Rajtuk kívül még a követke-ző
nemzetiségű ügyvédek kapták
meg a kitüntetést: Jack J Belob-radi- c
(horvát) J A N Chiapetta
(olasz) Dante M DeMonte (olasz)
Stanley W Frolick (ukrán Vass
Ferenc (magyar) Stanley F Wcis-lo
(lengyel) valamennyien toron-tóiak
azonkívül a windsori No- -
Satolikí t -- protestáns közös istentisztelet
Magyar ekumenikus imaest
január 19-é- n
örvendetes és egyedülálló ese-mény
lesz Torontóban január 19-é- n
midőn a magyar egyházak kö-zös
istentiszteletet fognak tartani
a Szent Erzsébet r katolikus temp-lomban
Az Evangélikus Reformá-tus
Magyar Egyesült Egyház és az
Első Magyar Református Egyház
lelkészei esztendők óta havonta
tartanak összejövetelt a római ka-tolikus
lelkészekkel és ennek ered-ményeként
több mint két éve egy-más
ünnepségeit kölcsönösen lá-togatják
Most végre a januári „Egyetemes
Imahetek" folyamán közös isten-tisztelet
tartását határozták el Ft
Bileck József plébános meghívásá-ra
az imaestet a magyar plébánia
templomban tartják ahol a ven-déglátó
lelkész továbbá dr Pokoly
László és Seress Ödön lelkészek
2
Frank Vass Stanley F
Wcislo
rando Meconi (olasz) az oshawai
Zenovi T Salmers (ukrán) és a na-milto- ni
Nicholas J Zeffiro (olasz)
ügyvédek
A kitüntetett ügyvédeknek John
Yaremko szociális és családügyi
miniszter aki maga is ukrán szár-mazású
az ontarioi kormány ne-vében
táviratban gratulált
s
rontODi ani
együtt fognak szolgálni Az ima-est
feladata hogy az egybegyűltek
az egyházak egyesüléséért hazánk-ért
az otthoniakért és azokért
imádkozzanak akik Krisztus anya-szentegyházának
még nem tagjai
Évszázadokon keresztül a vallá-si
ellentétek a magyarságot sajná-latosan
szétválasztották Boldogí-tó
tudat hogy az ellentétek elsí-mulób- an
vannak az egymás irán-ti
kölcsönös bizalom növekszik és
a magyarság egysége itt az emig-rációban
is erősödik
Remélhető hogy Toronto össz-magyarsá- ga
felismeri ennek az ese-ménynek
a sorsdöntő nemzeti fon-tosságát
is és méltó számban vesz-nek
részt az imaesten
Hely: Szent Erzsébet r kat
templom Dundas és Spadina sa-rok
Idő: január 19-é- n vasárnap
Óra: este 7 óra 30 perc- -
MAI SZÁMÚINKBAN KEZDŐDIK
J3JL Hu J k--x V M—a J- - JB lierdes - r eleiét
„ - iu '"ji!jiaft!''miJi un i) iijJjj5iujMiww--MBgaqyww'ij'L5'w- ui VERSENYÜNK !
I Díj: 810- 0- II Díj: 850- - IIL Díj: $25-- 4
5 és 6 díjak: a Kanadai Magyarság egy
évi előfizetése 7 8 9 és 10 díjak: egy-eg- y
értékes ín kiadasu könyv
RÉSZVÉTELI FELTÉTELEK:
A KANADAI MAGYARSÁG január 18-- i számától kezdve a március
22-- i számáig bezárólag minden számban egy-eg- y (összesen tehát 10)
könnyű kérdést" teszünk fel Ezekre kell a résztvevőknek választ ad-niuk
A kéidések nagyon könnyűek úgy hogy minden szaktudás
nélkül is könnyen válaszolhatnak rájuk olvasóink
Ezekre a hetenkénti kéidésekre a választ kizárólag a lapban meg-jelent
VERSENY-SZELVÉNYE- N lehet a"íap dátumától számítva egy
Ía i„iiíi fc-m- wpnl Kériük tehát a VERSENY-SZELVÉNY- T amin
a kéidést is közöljük kivágni gondosan kitölteni 6 centes bélyeggel
ellátott borítékba tenni és címünkre beküldeni Tehát ?z egész NAGY
HÚSVÉTI VERSENYÜNK tártaim alatt összesen 10 VERSENY-SZELVÉNY
küldendő be
3 A helyes választ mindig a következő lapszámainkban közöljük Min- -'
den helyes válaszért 10 pontot kap a beküldője Aki helytelen választ
küld be annak is 2 „vigasz-ponto- t" adunk Tehát annak is érdemes
beküldeni a választ aki nem biztos annak helyességében
4 ' A verseny I DIJÁT SlOOOO-- t az kapja aki a 10 kérdésre a legtöbb
pontot gyűjtötte össze Utána az összesített pontok száma szerint
adjuk ki a többi díjakat Ha báimelyik díjnál több azonos pontszámú
versenyző lenne közjegyző által történő sorsolás útján állapítjuk
meg a díj nyertesét
5 A HÚSVÉTI VERSENYEN mindenki részt vehet tehát előfizető és
példányonként vásárló egyaránt de megismételjük hogy a válasz
csak úgy érvényes ha azt a kérdést közlő lapszámunkban kinyom-tatott
VERSENY-SZELVÉNYE- N küldik be
6 "Nem vehetnek részt a HÚSVÉTI VERSENYEN: a KANADAI MA-GYARSÁG
szerkesztőségének tagjai a kiadóhivatal és nyomdasze-mélyzet
tagjai és mindezek családtagjai
7 F O N T O S ! Aki új előfizetőt szerez a KANADAI MAGYARSÁG-NAK
az előfizetőnként 5 ponttal többet kap minden válaszára amit
az új előfizetés beérkezése után küld be Aki tehát pl egy új előfi-zetőt
szerez az a helyes válaszának 10 pontján felül még 5 pontot
azaz összesen 15 pontot kap Ugyanígy: a helytelen válaszra kapott
2 ponton felül 5 pontot azaz összesen 7 pontot kap és fgy tovább
minden újabb előfizető után 5-- 5 többlet-pon- t Jár
8 A NAGY HÚSVÉTI VERSENYÜNK díjnyerteseinek névsorát április
5- -i dátumú HÚSVÉTI SZÁMUNKBAN közöljük és a díjakat azonnal
elküldjük a nyertesek címére Megjegyezzük hogy az első három
készpénz-dí- j kanadai dollárban értendő Ha a KANADAI MAGYAR-SÁG
egy évi előfizetését (a 4 5 és 6 díjakat) olyan olvasónk nyerné
aki máris előfizető annak a jelenlegi előfizetése lejártával díjtalanul
meghosszabbítjuk egy évvel lapunkat a példányonként vásárlók-nak
pedig azonnal megindítjuk lapunk küldését
KANADAI MAGYARSÁG
4Í2 Bloor Street Westr
iUlUUVV "X) VUMUiV VHUHUd
sr
fiO --™I -- „ A
MILLIOMOS AKAR LENI? - EGYSZERŰ!
35 ÉVEN ÁT FEKTESSEN BE ÉVENTE
1000 dollárt vagy egy összegben SlOOOO-e- t
15%-o- s haszonra
(US NEWS & WORLD REPÖRT 19SS nov
11 szám)
— ÉS HOL TALÁL ÉVI 15%-o- s HASZNOT?
— TÖBB HELYEN!
Például a DREYFUS FUND közel 20 éven
keresztül a REGENT FUND 8 éven át több mint
ÉVI 15%-O- T PRODUKÁLT
(1967 jan 1-- én a REGENT FUND értéke $775
volt — mai ára $12 felett van ami két évre szá-mítva
több mint 50%-o- s haszonnak felel meg)
HA A FENTI VILÁGLAP CIKKE ÉRDEKLI
ÖNT AZ ESETBEN ELKÜLDJÜK CÍMERE A
MAGYAR FORDÍTÁSSAL EGYÜTT!
Ha a mutual fund-okr- ól akar részletesebben
tájékozódni szívesen ellátjuk pénzügyi szakiro-dalommal
ELŐZETES JELENTÉS — azok részére akik
már a fund -- oknak tagjai vagy ismerői: Az IOS
által menedzselt közel 10 fund mellé Kanadában
a közeljövőben elindítja az IOS VENTURE
(Go-Go- ) FUND-o- t Cél: a FINANCIAL POST
szerint: "Maximum appreciation"
Kötelezettség nélküli felvilágosítás írásban vagy
telefonon:
ALEX FODOR
IOS of CANADA
425 UNIVERSITY AVE
Tel: 363-814- 6
Lakás: 923-146- 4
Torontóban Bathurst Street 930 szám alatt
a volt Rózsadombi cukrászda tulajdonosának'
vezetésével
Esküvői torták alkalmi tortakülönlegességek
partykra apró sütemények mignonok
Hétvégén ingyen házhozszállítás!
Tel: 533-137- 3
mwín íu
TORONTÓI
SZÉNI ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
519 Dundas Street West
Telefon: EM 8—4149
Szentmisék hétköznap reg
gel fél 8 8 órakor vasárnan
9 10 II 12 órakor
A plébánia iroda fogadó-órái:
keddtől péntekig d e
2-1- 2 d u 3-- 5 és este 7-- 9 Szombaton d e 9-t- öl d u 3-i- g
és este 7-- 3 Hétfőn zárva
az Iroda
Szombat délelőtt féltíztől
tizenkettőig magyar óvoda és
iskola Egytől kettőig hitok-tatás
A keresztények egységéért
végett imanyolcad idejében
jan 19-é- n vasárnap este fél-nyolcas
kezdettel magyar pro-testáns
testvéreinkkel közös
ima-ór- át tartunk templomunk-ban
ANYAKÖNYV
Templomunkban kötöttek há-zasságot:
Deák István és Wang
Marguerite Nagy László es
Tomsó Cva — Templomunk-ból
temettük: Berzy Pált félt
56 évet) és Zemniczky Pétert
félt—79 évet)- - - Nyugodjanak
békességben!
"ELSŐ MAGYAR BAPTISTA
GYÜLEKEZET
8 Róbert St Toronto 4
921-5G9- 5
(College ős Spadina kozcléhen)
Lelkipásztor Kun Gvula
Vasárnaponként délelőtt 11 és
vasárnap este 7 órakor
Istentisztelet
Szerdán este 7 órakor imaóra
MAGYAR EVANGLUKUS i
EGYHÁZ
FIRST LtJTHERAN CHURCH (
Nt Buthy Dénes lelkész
Temnlonr 116 Bnnd Str
Rendszeres hitoktatás és
konfirmáció oktatás
Minden hónán első és har
madik vasárnapján du fél 5
kor istentis7te!et
EVANGEI IKUS RrFORr'ATUS
EGYESÜLT MAGVAR
EGYHÁZ
Galt-GuelDh-Kltche- ner Lelkész -- Dékánv- Elemér
Tel: Hamifton 528-60- 74 Istentisztelet vasárnap de II
órakor I3a Country Road
Ranchland Golfpálya mellett
e Kossuth Házban
A leikés? bármikor fenti tele
fonón érhető e!
BLTHEL
MAGYAR BAPTISTA
M1SSIO
Oakwood Baptist Church
(21 Oaímood Avsnue
Toronto 10
Tel: G2I-09S- 9 LE 2-4-
902
Minden vasárnap délután
5 órakor maavarnvelvfl is
tentiszteletet tartunk va
lamint minden szerdán es
te 8 órakor az imádkozás
órájára ts minden kedves
érdeklődőt és barátot sze
retpttel várunk
J(VÍRVázzatok „és Imád-kozzatok
tnert a napok
£Qnos?akj"
Bejárar iPsmond Ave- -i í
oldaloa {
--ElÖ-l- VMGYAR-'ía
RprnnMATiifi rr!vHA7 fo
439 Vaughan Rd
Telefon: 781-134- 2
Lelkipásztor: Nt Seress
Telefon: 489-538- 7
minrlpn w
sámap délelőtt II órakor kK
uuuneit ívunaenKii szeretetteií
iiivumt es-varu-nK!
Vasárnapi Iskola minden vi sárnan 1 1 rtralrnr
Maevar iskola mlnrlpn ti
baton délelőtt 10 30 órakor í
A lelkészi hlvatirhnn rsflfflr
tökön du 3-- 6 este 7-- 8 óráift
valamint --szombaton du 2- -í oraie van hivatalos óra
„EVANGÉLIKUS
1US" MAGYAR
flip
Istentisztelteit
REFORM
EGYESÜLI
EGYHÁZ ÉS A FÜGGETLöK
MAGYAR REFORMÁTUS
EGYHÁZ
423 Queen Street West
Telefon: EM 3—9551
Dr Pokoly László lelkész
Istentisztelet _és vasárnapi
iskola kezdete 1 1 órakor
Január lS-é- n vasárnap este
9 óra 30 perckor felekezetid-z- i
Ekumenikus imaistentiszte
let az Első Mag var Keformá'
tus Egyházzal együtt a Szent
Erzsébet r kat templomban
együttesen végzik FU Bie- -í
Az istentiszteleti srolgál?tot
József Nt Seress Odőn és w
Pokolv Lászlfi 1plk£7pkT
Áz istentisztelet célja imád
ság Krisztus Anvaszentegvna
zának egységéért hazánkéit
és az otthoniakért Istentiszte
leti 4hitat után--a- Szent-E- rz bet Maliban közös szeretetvén-désé- g
Január 23-á- n vasámao es
te 7 órakor Maevar Nóta Es1
templomunk hallfában Utána
tánc Díjazás
rebruár 7-é- n pénteken esti
Lórántffv Bál a Torontói Ma
gya Házban" Merhlvó fanytö
és jegyrendelés EM 3-95- 51 te-lcfonvá-mon
KeesrleltUl:: Balázsa Ferenc
és Pi'tei Ilon? lánvát Róza
Erzsébftet Meder Dániel éi
Ku'asi Cnká 'anyát Yvett Ali- - cetszabö Banrbás és boj
ce Barbara fiát amabást Df
Pokoly' Tamás és Grosj Gert
rud 'á ivút Christinet
Eskettük: Horváth Lajost és
Mmalik Erzsébetet _ Temettük: Gaeyi Ándrástj
71 éves és Koszö Jenőt 54 éves
Béke poraikra!
MONTREALI PGYHAZI ELEI
A Magvarok Nag asszonya
Eg háközég
90 Guizot-- W Montreal II
Plébános- - Gáti M -- Laios
Tel Plébánia 3S7-950- 3 Kultúrterem- - X7MAS
Szentmisék rpndje vasárnan í":
ünnepnap 9 10 11 és '411 kw
Hétköznap 7 _8 és 8-k- Oí
Független Magyar
Protestáns Egyház
ÍÍIiütül- - n frnn Mnntreal!
(Ville St L?urenn T- - 74S-6- Sf l
LeiKinasztor L Nagv u
-C-Ie-mplorn'
- ~~ Montrea' 3S St Mlchele)
3875 Metro-viHtan-- Bl — St Míele
Időpont rasárnap ünnepn:p:
11 óra 15-k- or
fa
Fa
üíe f '3