Kanadai Magyarsag, February 27, 1965

              fBet
Nyílt levél ssáwiíidó juhjásss ügyéhen
Az egyik- - magyar emigráns
lapban január 30-á- n a követ-kező
apróhirdetés jelent meg:
t „Keresek juhász számadót
lehetőleg nagyobb családdal
írásbeli jelentkezés: Mr Imre
Rajháthy 42 Farlane Blvd
Ottawa5 Ont"
' Pályáznék az állásra ha
megfelelhetnék a nem kozolt
feltételeknek Megjuhászkod-ni
ugyan nem szoktam még a
fiagyfejűek előtt sem szám-adói
munkát juhok körül nem
végeztem dc itt Amerikában
az a szokás hogy a munkake-reső
elhazudja a rátermettsé-gé-t
hosszú gyakorlatát utá
na pedig kisebb-nagyoo- b doi-íáso- k
hibák elkövetése útján
elsajátítja a szakmát Ameny-nyibe- n
nem gépesített a íjás-zata
úgy merem vállalni az
állást
Nagyon szeretem a húsvéti
rántott bárányi szüretkor a
birkapörkölteti újbor érése-kor
meg az érett birkatúrót
továbbá a birkagyapjúból ké-szült
finom szóvetet is Eze-ket
én mind szeretem A sze-retet
sok mindent legyőz ta
lán meg a tudatlanságot is
Na ezt a r°ssz tulajdonságo-mat
elnézi úgy gondolom
megfelelnék a munkára Ki-véve
ha a pulijai csak ango-lul
értenek mert az angol tu-dásom
pocsék Magyarul értő
pulikkal vállalnám a munkát
különösen ha kiskunsági szár-zásúa- li
mert azok a legoko-sabba- k
Láttam Kunszentmik-lóson
a boldogult Paulini Bé-la
állal rendezett pásztorna-póko- n
amikor a juhász csak
hevert a subáján fejével
jobbra vagy balra a szükség-let
szerint intett a pulinak
aki a birkákat a kívánt irány-ba
terelte Heverni subán
szűrön nagyon tudok szerelek
is akár föl se keljek onnan
egész nap Rövid kálomista
nyakamat is becrőlletném az
ilyen mozgásokba
Csak'azt'ncm tudom hogy a
számadást rovással kell-- c vé-geznem
avagy komplikált
kettős könyvitellcl vagy tán
az IBM gépkönyveléssel Ha
ez az utolsó a föltétel akkor
hamarosan be kellene irat-koznom
-- egy hosszabb tanfo-lyamra
mielőtt a kinevezése-met
megkapnám
Az is érdekelnc) hogy a bir-kái
milyen fajtához tartoznak
A tülökszarvúak (Bovidae) a
iházi juh (Ovis aries domcs-tica- )
a muffon Aceraccac
vagy jack esetleg a legközön
ségesebbek közé mert igy
tudnám hogy a saját hajam
megnyírásának tudománya
tmcllett még el kellene sajátí-tanom
egy különleges birka-nyírá- si
ismeretet ami a gyap-jút
alkalmassá teszi a fésús-fon- ál
készítésére vagy pedig
elég a kártolt rövidszárú dur
vább nyírás is
Csupán azért alkalmatlan
jzohgfcslcs tapélázá
Hívja
kodom magamat ajánlani
mert az a gondolatom hogy
én egyedül vagyok merész a
jelen tkezéspe Bizonyos va
gyok benne hogy az öregame-rikáso- k
között is kevés van
aki számadó-juhás- z volt ott-hon
Ha mégis lenne az itt
már tőkepénzes többszörös
háztulajdonos nem gondolom
hogy elkívánkozna a legelőre
heverni Az ötvenhatban ki-kerültek
meg mind tudós
meg mérnök azoknak nem
kell ez a mesterség még ak
kor se ha igen komplikált
számadói munkát kellene vé-gezniük
Maradnának az öreg
DP-i- k akik között többen len
nének akik már sokféle mun
kát végezlek itt Amerikában
esetleg megpróbálják a juhá-szat
magasabb ismereteit is
elsajátítani közölt
melleit jól jönne egy idő
töltés Igen ám de azok na-gyobb
része meg féllábbal Eu
rópában van készülnek Bur-genlandba
Azt is kellene tud-nom
hogy egyenruhával cl-látna-- c?
Csizma szűr suba
kalap nagy görbe bot igen
szükséges Ki mosná ki az eh
piszkolódó gályáimat? Aztán
cseréppipa is kellene egye-nes
mcggyfasárral Pipám
van dc csak olyan közön
séges gyökér pipa amelyik
juhászaltal nem vág Oda cse-réppipa
szükséges Próbálja
bronzkeresztre
Balaton
partján
centiméteres tömör római
eurőpai is ki-magasló
értékű egyházművé-szeti
lelet alap-zatában
feltárt sírból került
napvilágra más
meglepetés is érte a régésze-ket:
az Árpád-kor- i templom
alatt római villa romjaira
alatta bronzkori település ma-radványaira
A
híres Balatonfüred
határában országút
'régi temető sírkövei kö-zött
tavaly kezdődlek meg
feltárási munkálatok A régé-szek
eredetileg egy középko
ri templomrom feltárását
restaurálását tűzlek ki célul
amely dokumentumok tanú-sága
szerint egy tihanyi
birtokában levő
jobbágyfaluban már XIII
is állt Az ásatások
kezdetén azonban
ve tapasztalták hogy három
méter mélységben rómaikori
freskó- - és
jellegzetesen rómaiko-ri
falazási technikáról
romok kerülnek fel-színre
váratlan felfedezés
nyomán megállapították hogy
fürdőszoba padlŐ7ás mennyezet készítés
plaslcrozás 17 éves
ANTALT: 368-089- 5
ESTE 6 ÓRA UTÁN
meg a paprikás Wcisz bizto-san
árul azt is nála minden
van
Ha pedig hosszú töprengés
után úgy gondolná hogy
én ajánfkozásomat el nem fo-gadhatja
mert egy gyakorlat
lan nem szaba-díthat
rá a jámbor birkáira
nem kockáztathatja a birka-szat- a
jövőjét az ellctés sza
porítás a gyapjúhozam siko-ré- t
utasítson vissza Nem lesz
harag tüske a szívemben
még neheztelés se Hogy er
ről meggyőzzem még szerény
tanácsot is adok ha nem ta-lál
embert hova kell fordul-nia
Tegyen úgy mint az USA
birkatenyésztői Hozasson ju-hászt
A pi
reneusi negyeK kozou eio
A kis nyugdíj I baszkok vannak a
kis
is
az
a
az
vi
lág legjobb juhászai Tanyáik
elrendezése oszlopos bolt-íves
tornácos házaik gémes-kútjai- k
éppen olyanok mint
a hortobágyi pásztornépé
Külsejük arcformájuk ba-juszvisclel-ük
szakasztott
olyan mint a békebeli magyar
tanyásemberé A franciák kö-zű]
többen állítják hogy a
baszkok a magyarokkal roko-nok
még akkor is ha a
tartják Talán At
tilával kerültek az őseik Gal-liába
onnan húzódlak to-vább
Régészeti lelet a Balaton partján
XII századbeli templom alatt villát rejt a
bukkantak a fold amely a második század-régészek
a északi
t
ban épült később elpusztult
A körülbelül harminc
(
majd a negyedik században
súlyos J újjáépült Végül a ré- -
viszonylatban
egy templom
a
Ezenkívül
bukkantak '
lelőhelye a szívszanató-riumairól
mentén
egy
a
a
a
Apátság kis
a
században
meglepet
pénzek padlótöre-dékek
tanús-kodó
a
A
stb gyakorlat
juhászjelöltet
sem
Spanyolországból
koma-ságot
nem
aranyozottja
teg alatt öt méter mélység-ben
jellegzetes díszítésű cserép-edény-
maradványok alap-ján
bronzkori településre
bukkantak
Idén mihelyt az időjárás
teszi tovább folyta-- 1 fog szolgálni
t f '
A háború előtti észtországi
ásatások a Balti-teng- er part-ján
Kunda város közelében
Krisztus előtt 6600-bó- l szár-mazó
leletekre vezettek Az
utóbbi évek kutatásai azt bi-zonyítják
hogy az itt felfede-zett
„comb-ccramic- " kultúra
finn —ugor eredetű
A kundai kökorszaki ember
szerszámait és edényeit csont-ból
és' szaruból készítette
Földműveléssel és állatte-nyésztéssel
még nem foglal-kozott
dc — mint a leletek
bizonyítják — gazdag kony-hája
volt: 2S állatfajnak a
csontját találták meg köztük
ló medve rénszarvas és
mammut csontokat A kundai
ember lakóhelyéül kúpalakú
felül nyitott bőrből vagy
nyirfaháncsból készült sátrak
és cölópfalu bőrrel vagy
nyirfahánccsal fedett házak
szolgáltak A
ágyak közelében
tűzhelyei Ezt
készítették és
fedték
I
ugor fennmaradt
szokás magyaráz Évenként
egyszer minden házban
a s kívül
Oldsmobile és Chevrolet autókat
legolcsóbban nálunk vehet
Tekintse meg — újonnan átépített —- legmodernebb kiállító termünket
és javítóműhelyünket — A GM legnépszerűbb és leggazdaságosabb
kerülnek eladásra
Válas?tékunk a — áraink a legolcsóbbak
Kényelmes
építetlék a
és
a
Chevrolet Corvair Oldsmobile foelárusitója
ahol a legképzettebb személyzet áll rendelkezésére a legolcsóbb inn
10 Queenston Rd Mamiiion Ont LL 9-46-
21
Lehet hogy a ok kö-zött
vállalkozót nem talál ak-kor
pedig más út for-duljon
segítségért az óhazá-hoz
Ott még ki-tűnő
juhász talán még szám-adó
js Csak félő hogy elcser-élik-
e a forintot
Ugyanis a" Magyar
hazacsalogató képeslap olyan
riportot irt a győrmegyei ju-hász
életéről ami egy- - kissé
irigylésreméltó Azt irta hogy
a juhász délelőtt tíz órakor
tereli ki a birkáit a legelőre
és déíután hat órakor már
otthon van Háromszor har
mincezer forintos takarék-könyve
van és nem tudja
a tizenöt ez-előtt
épített helyet újat
nagyobbat építtessen vagy
pedig vegyen egy új Moszko- -
vics Hat óra után bc-ruccann- ak
Pestre szórakozni
még idejére vissza is érhet a
birkákat kihajtani
Hát így Vágyunk ezek a ju-hászok
már elkényelmesked-ték
azt gondolom nem
a kanadai élet-be
beleszokni Jól gondolja
meg mielőtt döntene!
Gondjai miatt őszinte 'rész-véttel
s igaz tiszteletiéi:
Kiskunsági Bálint
Utószó: A csacsit el ne fe-ledje
Magos legyen
nehogy földig érjen a lábam
erős hogy elbírjon!!!
lódnak majd a feltárási mun-kálatok
Az eyi' programban
a talajsüllyesztés módszerét
alkalmazva a'római villa
szerepel Az Országos
Műemléki Felügyelőség mun
katársai az irá-nyításával
és a leletek feldol-gozásával
foglalkoznak lehet-ségesnek
tartják hogy a régi
sírkert további
lchetővc meglepetésekkel
Kúndái leletek
új gyújtottak A Tüzet
átugrálták (ugyanis hittek ab-ban
-- hogy a' tűznek gyógyító
ereje van és új erői ad)
majd innen vittek tüzet a há-zakba
— 'a kundai lele-lek
az eddigi legkorábbi ada-tok
az ősmagyarság történe-téből
©
A NAPOKBAN VOLT 75
éve annak hogy Eötvös Lo-ránd
csodálatos új
a torziós ingát az Akadémián
bemutatta Eötvös torziós in-gája
a
nemcsak egyik leg-fontosabb
és nélkülözhetetlen
eszköze hanem az a
műszer amely megnyiioua
az utat sőt széles kapukat
tárt egy új tudományág a
fóldkéregszerkezet kutatás
számára
Eötvös 1890 januárjában
mutatta be készülékét a Ma-gyar
Tudományos Akadémián
de csak alkonyán 1916- -
ban került sor arra nogy a
finom műszert a földkéreg- -
kutatására
lati célból: az egbelli olajme-zőn
is kipróbálják Azonban
közben sem tétlenkedett
Hosszú és fáradságos út veze-tett
cl az egbelli kísérletig
KUTATÁSAI KEZDETÉN
Eötvös csak laboratóriumá-ban
kísérletezett Amikor itt
az új műszerrel kedvező ered-- 1
credmé- -
heg}' tömegvonzását vizsgál
ta meg a célra a Rudas
fürdő igazgatósági épületét
választotta tehát korábbi la-boratóriumi
kísérleteihez ha-sonló
környezetet hozott lét-re
Majd amikor ezek a mé-rései
is sikereseknek bizo-nyultak
tovább ment egy
pestlőrinci
kertjében
zclben dc már szabadban ha-tározta
meg a gyor-sulást
évvel az akadémiai be- -
csillagászok
felderítet-ték
a Venus „hidegpólusait"
A a kaliforniai tech
főiskola rádiócsilla-gászati
állomásán
Barry Clark amerikai csilla-gász
A először azt
kellelt hogy a
jövő rádióhullámok
a bolygó felületi rétegéről és
nem ionoszférájából származ-nak
ahogy ezt eredetileg töb-ben
feltételezték Bebizonyo
OSSZE60
a
A folyó év az
áru 21 napos utazási díjszabás lesz ér-vényben
Kérdezze meg utazási mi-lyen
időpontokban veheti kedvez-ményes
áru
Ha hosszabb időre tervez utazást használja
ki a kedvezményes áru „szezonon-kivüli- "
házakban as Aki Nyugat-Kanadába- n él
gallyból
háncsból ho-mokkal
Kutatások
ritást érhet el ha az olcsó vonatközlekedést
veszi Montrealig s ott száll fel a
KLM Egy négytagú
család amely vasúti- - és repülő--
során több ilyen elszenese- - Jeggyel utazik Edmontonból vagy Calgary-det- t
gally- - és bó1 340 dollárt takarít meg az útiköltségen
bukkantak amit egy finn— minel nyugatibb varosból indul az ember
népeknél
elol-tották
tüzet falun
autói
legnagyobb
autóparkolás
európai azOn
baszk
nincs
akad néhány
dollárért
Hiréka
el-dönteni
évvel
háza
autót
tud-nának
kemény
megírni
fel-tárása
akik' ásatások
régészeti
tüzet
Ezek
élete
Erre
Egy
igen
óceánrepülő
annál a megtakarítás A KLM külön
füzetet ad ki az Önhöz hasonló utasok felvi-lágosítására
Küldje be az alanli szelvényt s
a KLM megküldi a kis" füzetet
A teljes útiköltség fizethető „Repüljön' most
— fizessen később" elnevezésű részletfizeté-si
terv alapján Lefizetni csak az útiköltség
10 százalékát kell a többi 24 havi kényelmes
részletekben törleszthető Az való
berepülés természetes kapuja Amszterdam
amely Kanadához képest a legkedvezőbb
földrajzi ponton fékszik Az amszterdami re-pülőtér
igénybevételének egyik kimagasló
az ottani vámmentes áruház Európa
i legnagyobb hasonló bevásárlási központja
ahol 50 százalékot is elc'rö megtakarítást ér-het-- cl
a kanadai árakhoz-képes- t Töltse ki a
gazdasági
villájának
nehézségi
tudósoknak
Travcl Inform Dept KLM Koyal Dutch
635 Dorchester
Kérek tájékoztató füzetet:
A kombinált vasúti-repülöjegyárakr-ól
az amszterdami 'életről
(Szíveskedjék' nagybetűkkel írni!)
Mrs :"
Miss
Addrcss:
műszerét
korszerű
egyben
szerkezet gyakor
lé-péssel:
_környc- -
Mi
Amerikai
együttes kutatással
kísérletet
nológiai
végezte
kimutatni
Venusról
jelentős részében jutá-nyos
irodáját
jegyeket
díj-szabást
komoly meglaka- -
kombinált
nagyobb
Európába
tatásainak
zavartalan
igénybe
Airlines
Montreal
Belgrád
Budapest
Frankfurt
Hamburg
Milánó
Prága
Szófia
Varsó
Zágráb
Winnipeg
Edmon'ton- -
Vancouver
ÍV
földkéregku-tatásnak
ujsag
4 ©ram
A FÖLDTANI KUTATÁSOKBAN
mutató után a Ság-heg- y tete-jén
mért tekintettel
hogy ennek a tömeghatása
könnyen számítható mivel a
hegy akkori eredeti alakja
eléggé szabályos könnyen
körülhatárolható volt Csak
ezek után került sor a na-gyobb
szabású helyszíni mé-résekre:
a Balaton jegén
(1901-be- n és 1903-ba- n) a
Fruska Gora lábánál Arad
környékén Erdélyben a
Morva völgyében majd Tirol-ban
alpi környezetben
1911 évi kecskeméti
földrengés után Eótvos azon-nal
a helyszínre küldötte
munkatársait és az epicent
rum helyét torziós inga-mérésekk- el
igyekezett megálla-pítani
A földrengés okát az
általuk meghatározott gravi-tációs
minimumban vélte lát-ni
egbelli olajmezöre is
csupán kutatási céllal vitette
ki a torziós ingát magát
annyira csak a tiszta tudomá-nvossá- tr
érdekelte hogy ku- -
menyeket ért cl a Gellért-- 1
Mr
_i
a
arra
Az
Az
Öt
nyei és az ilyen irányú lehe-tőségek
egyáltalában nem is
foglalkoztatták Például az eg-belli
mérési eredményekről
sehol sem írt csupán Bóckh
Hugónak a szénhidrogén-kutatáso- k
neves magyar úttörő-jének
leírásából ismerjük a
történteket
Utolsó két esztendejében a
Hortobágyon Újvidék
dolgozott Mindig a
tudományos kutatás előbbre- -
vilele érdekében
Áteresznek tflnö megállapi- -
Venusoii:o
hullámok amelyekkel a kí-sérleteket
végezték és ame-lyeket
tóbb rádióobszervató
rium jól vesz a Venus izzó
felszínéről jönnek A Venus
egyenlítőjének egy árnyékban
levő pontján 360 Celsius fok
hőmérsékletet mértek vi-szont
kiderült hogy a tudós
állal kimutatott „hidegpólu-sokon"
150 Celsius fokkal ala-csonyabb
a hőmérséklet mint
az egyenlítő mentén
ötvenöt kilométeres törés-sel
sikerült meghatározni a
bolygó sugarát: ez 6060 kilo- -
sodott hogy a tízcentiméteres I méternek adódott
JELENTÓS D0LUMM
ha U-gépei- n utazik szülőhazájába az idén
igénybe a
!
gépére
homokrétegre
a
előnye
'
' r ' "
_ j —
mellékelt szelvényt kérjen felvilágosítást
Amszterdamról és a kombinált vasúti-repül- ő
jegyekről
Néhány példa a Montrcalból kiinduló repülő
járatok- - díjszabásából: (Kanadai $-ba- n)
21 napos Főszezonon
Düsseldorf
München
Róma
kór-nyékén
utazás kí iii
51070 60750
48370 58070
3S790 4S490
3S790 4S490
3S790 4S490
41470 51150
39620 49310
43930 53620
45S90 553S0
56500 66200
51120 60S20
46230 55920
Feltétel: a kanadai kormány jóváhagyása
Ha az utazást az alábbi városok valamelyiké-ből
kezdi adja hozzá az alábbi kanadai dol-lárösszegeket
a Montrealból kiszámított re-pülőjegy
árához!
Torontó- - Hamilton
Calgarv
Érdeklődjék az utazási' irodában!
SZELVÉNY
$ 4000
$11600
$20000
§22000
H Y
KMICOMIJII
ROYAL DUTCH AIRLINES
s
és
és
1965febr 27' (ty-KANÁDAMAGYM- gÉ
tásait a tudományos
ízerewe
eleinte kétkedéssel fogadta
később azonban annál lelke-sebben
szegődlek hívévé
FÖLDTANI SZEMPONT
BÓL ugyancsak alapvető fon-tosságú
volt az a megállapí-tása
hogy a mozgó lestek sú-lya
változó A tétel maga a
Galilei —Newton-fél- e mecha
nikából következik de az el-mélet
helyességének bizony!
lását és a gravitációs effektus
kimutatását elsőnek Eötvös
végezte Róla is nevezték el
Eötvös-effektusna- k
Említsük meg még azt is:
Eötvös igazolta a „sarki taszí-tóerő"
néven ismert földi erő-hatás
létezését ö vezette le
az erő nagyságának kiszámí-tására
alkalmas képlelet A
a
'2jf
JsSS fSA'f JW
iumwiiuan emieK az erS
íencr mint a
rí
viiag
ingná~l-„- „n7„£irf un„n„ jíMt-ii-cm- oj!
mivel ez egyik ható oka
nak ho?v n knnfinon-„- i :
-- 0 „ ""nocii f!
muiiOK es szamilliók
változtatják helyüket
Nagy jelentőségű fizikai Jl
tatásainak
n_i t "-K- ii üolvos iorananaK a
tudományos társaj
goK es az uralkodók részéri
számos magas kitüntetésül
voit része niie szerint: Tt
dós nem az a ki sokat y
hanem aki tudományát elölj
re vinni képes a ki saját fc
dományának területén
részben kutat1 tud"
V„i a„ l c„i1v„iai vcuusuoita n j Lolvos saját életében
mmémMiMé %m ¥
í£5&iuw&£atmsts&B2s£m --íf5rasív?:raS'iXltíVhi"Sfc t --£
t iiagyitouvcgen keresztül vizsgálja Judy Kel-Ic- y
egy modern elektromos számológép ezernyi össze-köttetéc- ét Ezek segítségével a másodperc milliomod
része alatt lehet elvegezni sulcgbonyolultabb matema-tikai
feladatot akár a Hold-repül- ő rakéták tervezésé-nél
akár egy komplikált bankszámla egyenlegénél
ysgysze
elismerésekéDatlfi
Mm
4j-t- - agyaron
r rugs gyogysiíenar
óhaza 'receptre Ts gyorsan és pontosan készíti
154 JAMES STREET NORTH HAMILTON
(James és Cannon sarok)
Filmek előhívását gyorsan és elsőrangúan
eszközöljük
Inge-- ruhája-- fehér és ágyneműje
lesz hó ha
tisztítatja
MINDEN ESTE
SZOMBATON ESTE ÖRÁIG
LINBROOK 339
SHOPPING PLAZA
ÖRAIG
STREET
PIIONE: S45-592- 1
CLARKSON & STREETSVILLE CUSTOMERS
ZE 5-12- 20
ir& eÍLÉÍ
TRAVEL SERVICE
külföldi
vaiameiy
„1i_n_
rY-4ff£ífff£í2'[fSzi- 2fölt Hatalmas
ONTARIO
azokat nálunk
NYITVA
9
KERIt
OAKVILLE
A magyar kormány a látogatási
vízumok kiadását
megkönnyítette
Ha egyénileg vagy csoportosan
"akar ulazni' Európába vagy bár-hová
a világon repülőgépen ha-jón
vonaton vagy autóbuszon
mi' az összes szükséges vízumo-kat
és jegyeket a legrövidebb
időn belül megszerezzük önnek
Ingyenes felvilágosításért hivja:
JA2-354-S számot
58 James St N
Hamilton
ALAPÍTVA 1S7S
hazai
DWYER FUNERAL HOl
HAMILTON
Családi gyászában forduljon hozzánk teljes bizalommal
Halál -- esetén modern TEMETKEZÉSI INTÉZETÜNK
mindent megtesz hogy enyhítse az Ön és családja-szomor- ú
fájdalmát
16--20 Caimou Street East
JA 2-61-
61 © Hamilton © JA 2-51-
84
NAPPALI ÉS ÉJJELI PARKÍROZÁS
txn
jigíj
"u
trrtv
6
9
mm
im
m
i
Wí Im
rm%
--
' S
Bsi
W-- [
'm
m
m
rvi És
Ari
rí
M
m
m
KI
LV3
Ki
%!
ra
m
IS
&
if
tfei
%
£?£a?
s
ÍM $
M
m
wej ma
m3i iíá
r
?%1 ríi
?m
s3 m%m
mVS
íA
LttCI t!lJ mtÍmM m
2'ji
i:KÍ
--&mm
m
rá sm m
íxn
SS