000179a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
?& V
m
k
j i
I !
□ i
' T '
i '
VIII 46 zám 19"8 május 24 szombat
LESZAlUTOTT ARAK'
ITT A KEDVEZŐ AIKAIOM
Forduljon bizalommal a
Kanadai Magyar Intézet
vammenUi tíomagok
rádiók teltvizió
varrógép írógép
motógép óra szövet
KÉRJEN RÉSZLETES ÁRJEGYZÉKET
Gyógyszerek
Közvetlen európai vezérképviselet
legolcsóbb gyiri irakkai Légiposta kézbesítés
O
DÉLIGYÜMÖLCS- - ÉS ÉLELMISZERCSOMAGOK
GYERMEKJÁTÉK- - ÉS HASZNALTRUHA-CSOMAGO- K
FORINTÁTUTALÁS:
Nemzeti Bank kifizetés árfolyama: $1000 — 232 50 Forint
Közvetlen kifizetés irfolyama :
1000— FT $3600 5000— FT $17500
2000— FT $7100 10000— FT $350 00
Kérjen részletes árjegyzéket
Útlevél- - vízum- - és bevándorlási ügyek
Közjegyzői munkálatok tolmácsi szolgalat
Hajó- - és repülőjegyek részletfizetésre is
Szakszerű fordítások minden
Angolnyelvü űrlapok kitöltése sokszorosítások
Trans-Cana- da Hungárián Institutc
72 LIPPINCOTT ST TORONTO TELEFON WA 2-74-
72
DR DALLOS RUDOLF
EXPORT volt nayyar ügyvéd IMPORT
Fordításokat CSAK SZAKEMBERREL
VÉGEZTESSEN
Ne forduljon kontárokhoz I
DR S0MJÉN JÁNOS kanadai közjegyző
volt budapesti ügyvéd
Kanada egyetlen magyar tőrvényszéki hites tolmácsa
Hiteles irodalmi és technikai fordítások szabadalmi
leírások közjegyzői okiratok minden európai nyelven
467 SPADINA AVE I 4 Telefon: WA 1-7-
185
Jól megszervezett
lakásközvetités
TORONTÓBAN
Bármilyen lakást 24 óra alatt megszerzünk
HÍVJA FEL MÉG MA:
Kertész Ernőt
WA 4 8139
TORONTO EGYETIEN MAGYAR NOI DIVATUZIETE A
CARMEN FASHION SHOP
Alapítitink évfordulója alkalmiból miju hónapban
ad
Nói kabát $4995 halyttt csak $2495
Szoknya $895 helyett csak $495
Védje a péniét Vegyen ott ahol mindenki vesil
CIMi 602 BlOOR ST W (a Bathurtt mellett) TORONTO
Megnyílt
ax új magyar hentesGilet
j Valódi óhaiai felvigettak
csabai debrcenik
Friss húsok minden idóben
i George
! Meat Markét
C 974 ST„ TORONTO :
xaoooooooooooeoooeoooococ
Brethour
& Morris §
IReal Estate Ltd
!l76ó ST CIAIR AVE WEST§
Toronto x
ooo lefizetéssel iiockcouici)
!- - S
Sarrn nai 4 wwwwm
Q konykéaal gitffiotaal párkaitól n
8 ti 000 lefizetéssel coutsi iüciidS
Siókat Mait két é ttokétól mooJor i
Qkcoyklttl nap lornol gél fitéujQ
n it'iiiuL o
8
HÍVJA pister palt a
Rí) 7-31-
B1
Ikka-outalyáh- oz
telefonni mon 0
eputetanyagok
motorkerékpárok
cigaretta
nyelven
ELSŐRANGÚ
fordítások
TORONTO
!
irlasiillititt
kolbinok
BATHURST
- = £3
„Ksangtlíku Református"
Magyar Egesült Kgyhiz
Hungárián United Churcs és
A Független Magyar
Református Kg} ház
423 Queen St Toronto
lelkész: dr Pokoly IászIó
ITNKöSDI
ISTENTISZTKLETEK
9 órakor Lutheránus isten
tisttelet
1115-ko- r Református is-tentisztelet
Mindkét alka-lommal
urvco ráoszt áá lt
A nyári idd folyamán va-sárnaponként
két istentiszte-letet
tartunk Reggel 9 és fél
11 órakor
v
TANUUON
AUTÓT VEZETNI
akroa Ab 11 ALPÁR
b SOFFÖRISKOLABAN
0 KiaéU Inttrvktorok ii4 M4
VI SPAOIN AVINUI
rtitroN 10 titji — 11 é--4tt coococooooeooeoocoooec
ISYINIUN 'CTAII IAKTAIUNKIŰI
lakléH ér
Átél rg4k II —
%Mm UhMt4
ra macac ét
M ark
11 —
JJ—
K!li tii"fag 013 wmt
Ml— ♦ —
amlt-CrrfV- d tik 171— r —
AMUa _ - 31— t —
i IS SUSSIX MIWS — WA 4--001
Lakat alá tették a venezuelai kommunistákat
Egyik legszomorúbb de 'a an 'ege'dekesebb
esemény az elmo't napc 'o'rongasaban az volt
amnt arról már elozo szaTun-ba- n beszamo'tunk
hogy Nixon amer ka ale'nokot akire Eisenhower
itan a washingtoni Fehér Haz fog várni Venezuela
fővároséban Caracasban súlyos incidensek soro-zata
érte Néhényszéz főnyi megfizetttt tömeg
ködobésokkal és ököllel támadta meg alelnök
kocsiét s Caracas főterén egy balkonon helyet
foglaló fiatalemberek tömege perceken ét szidu
dobálta és köpdöste Nixont és kíséretét Az atal-no- k
élete súlyos veszélyben volt s csak a szeren-csének
köszönhető hogy tragédia nem történt
Nixon akinek delemen kai korútán Caracas volt
az utolsó állomás néhány órával előbb hagyta el
a venezuelai fővárost mint az tervbe volt véve t
amikor Washingtonba visszaérkezett az amerikai
tömeg hősként üdvözölte
A venezuelai ideiglenes kormány (mert Vene-zuelában
a legutóbbi diktátor elmozdítása óta
katonai unta uralkodik) nemcsak hogy mindent
mootetr hoav kienaesztehe a te'iesen igaztalanul lakozzék
Legnagyobb éviink
1977-be- n több bevándorló jött Kanadába
mint bármely más évben az első világhábo-rú
kitörése óta 282164-e- n telepedtek meg
országunkban Az újonnan érkezők 60 kü-lönböző
nemzetiséghez tartoznak Ezek kö-zül
fontosabbak a kővetkezők :
Angol 72476
Magyar 29825
Német 205&Í
Olase 2BAi%
Skót SOli
ír UMG
Holtaid 1&S10
Amerikai
Cseh és szlovák
Jujrotzláy
Görög
Zsidó
Francia
Portugál
Lengyel
Finn
min iiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiitniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i
MUNKAALKALOM
Cytfmtliti tnyik IthtliUg (Ithonl
mvnkirt AIIndo fagltlkoitttii bdol
goiiil rtndittrrtl ttltfon It 6-- 1 J19
trdtMocUt htVoinp it — lO-- g
SilWpirt SZOBAFESTOKiT éllnd
mvnUit (Utuink Ttllon Cl 1-7-
641
( ! 6 irt viin " ! Il gy réiilgt tlfogltltiigat
:jUntí mwnkit ktpkal inllligtnj
Mrfi vtgy fiatat Angol nylj
tlwditt ntm ItlUlUníl nikUgtt
H WA 4-40-
01 - Suut]
M ( Spdinitl nyugtlri t'
tHtrbtrdnil)
MUNKÁT KERES
ldibb htlgy Ulntpi kinnr0 lrg-Ultig- t
kr ttlgt gyrmk
I T'nlbin NmtJ u ktll
díh hu jj:o
"CTIIIKEK CONOOIASAT UVAl
IAUUK NAPI 1 DOUAIIIT Clm 3
UltOf iiti Tl WA S-Jl- tS
FEUSEGET KERES ll ktrudit fWi( }i krM tlld
kitui Mny lmrH4t4 k) M
tM4g tÜiUi ATfi Wkél pM
in Ck ffk4fM Wr4r !--
U4 lT4k4 „Tlvtll" litr
k!Ukll tk4H
HÁZASSÁG
AnyiUg Kt ' UJkrrltie
14 ím írfyily 4)lrd4 tJUf
UKtif mim titrt kri kiitMig
4r4kM rr "T rkl" '4rfi
ltmr444 'tafktfpH FUH Ur-M- h
„JilH iiIt" (liff knd-kÍTt- ttl
Ivvékklt
KIADÓ
K4 WvMrvi) uk tkir grdvlIU
itmilyatk kir kiiiimk kudi
kkl grdiir( 4tllk tkér --
ptlfí tkir ktktil TtU'cxiiim
WA t44S W 4r U
Sl Cltír— krt kink
IH 7 lk kld kidg-"l- j li kMlmkiW TU II 4-1-4II
Hhi—Higk fark kimT4k %téi
krtrt titka 11 (trlytk kadé
T ! 10 4-7-S01 (S 4ra rUn I
FLADÓ
HS4-- M PONTIAC Sadan 13 000 "4rld aiiMxn v i1laplkat tladi tlU II S-4-
03 (Ettt—í-i- gt
KFREft SZOLGALAT
atkaa Jétiaf karul inaél FAZIKAS
JÁNOST ak) 1f)S-b- a tiUin Sia-aiik- a Jagtl4iaka4 a"ja +
MMka Ulf4 lakkt'ra ÜtmUü
Viritmnj-—- t }1 Itt it k4r
t I t ItASDOI Cápa l-- ra $dT
Nava SVaía cira
Salkal irr kaprai CtCI MUNT
aki "H ]tn (aoaalaka kV4-patr- ll
IlMlMtt itt e pH ttra
11008
7790
6725
5081
5172
5 171
1718
2 909
2 829
8
"-egtáma-dott
USA-- ' hanem egyita1 a egsze e-:ecfc- -or
j axc c nd ota meg a venezje a om-n-jns- ta
métely kiutasára es mar 'akat als tette
a kommunista vezetőket Hozza kell tennünk
-- ogy Venezuela a latmamenkai országok kozul a
eggazdagabb s majdnem kizárólag amerikai tó
kével építette fel virágzó petróleumiparát és fej-lod- ö
vasércbányáit A tüntetők mindannyian pén-zért
szerződtetett csőcselék tagjai voltak s az
egész tüntetés végeredményben csak a kommu-nistáknak
ártott Egyúttal azonban jó figyelmez-tetés
volt az USA számára hogy pénz illetve gaz-dasági
javak küldése egymagában nem elég po-lifk- it
is kell csinálni Az hogy Amerika a délame-nka-i
országokat politikai feltétel nélkül segítse
bilhó és billió dollárokkal: nemcsak lehetetlen
hanem hiábavaló is Ezért Amerika nem kap sem
hálát sem köszönetet Ehelyett nyíltan és kerte-'e- s
nélkül ahhoz a feltételhez kell kötni minden
amerikai segítséget hogy az érdekelt ország fenn-tartás
nélkül a kommunistaellenes táborhoz csat--
Belg 2786
Welszi 2-50- 2
Osztrák 2503
Kínai 1869
Norréf 1-8-
87
Svájci 1294
Spanyol M82
A bevándorlók több mint fele munkás
(számszerűit 151511) 52588 a feleségek
szama: 7067S a nrermek és 7117 más
családtag
Valamivel több mint felük 1 17097 Onta-rióban
telepedett meg 55073 Quebecben
37528 British Coluirbiáten 21131 Albertá-ba- n
11614 Manitobában 4427 Saskatchq
wanban 2 789 Nova Scotiában 1674 New
Brunswickben 493 Newfotmdlandban 134
rnnce tvdwara lsiandban 'Jtrj-e- n pediir a
Yukonl)n és a North West Territories-be- n
Ha szereted Hazád s Magyarságod :
Olvassad a "Kanadai Magyarságot !
i mi ni
)
ni
tSó
!
Mrt
(lf
kv
W
APRÓHIRDETÉSEK
Villany és auto-gén
hegesztés
épulat aititrkt:at kanlai koriét
lépeti él tracl body-mwnké- k
liakiiarS végletét véllalam
117 t ÍATHUIST STREIT TOIONTO
Talafo (aita 6 mén) WA: 34117
1UTOIAT MECIEN0IKS SZKINT
Icáin alkéintam — Bútort ajtit
ablakát kéméi li javítok
BÉKÉSY JÓZSEF
MUlUTOtASZTAlOS
IS NIWCATI ld — Tol IU 11511
NA0T KANADAI IS HAZAI j
6TAKOIIATTAI liNDIUIZO
ács és asztalos j
(CAirtNTii)
olaain kiaiN kak( kakitokat 00 )
miiWoralo iiakmék réé mookil l
oélUI I
i MOÍNAl )
ToMo U i-13-
71 :
Susan E Sándor
Toronto II Sioot SlroM Woot
4i4-a- i aoobo
Oraria UaauoA vOfUfot aair
oHéaolttéi olaktroliiiaaol él atépUi
Siaopillafoatéi To ai HatVolr!
SoaMy of Amorko-na- k
Tolo(oéljon WA 1-47-
0S
MAGASABB FIZETÉS'
SZEBB JÖVENDŐ'
Technikai
rajzolásban
"-é- g több -- sppah es est tan
'o varrct "d tünk mi js 26--
ke:dettel
leve'ezes sn s ta f--at EM 3-7-679
VECHAN CA l AlRCRAF1"
'NST-''- E OF DKAFTNG
89 C-3- S5 a Bay Si-'-- e S 'a a e Ó-t- ő' este 10 3
MINDENFUE FUVAROZÁST
költöztetést
bárhová olcsón villalob
Udtararol p-xa-oil
tiamotot ki
aiéltitOKi i odarUhoaKot
Foldot komokot okain tiéUrtok
FOCSAY JÁNOS
Ml DCVIICOUIT 10
Ta'aa U JIM
i KÖLTÖZTETÉST VÁLLALOK:
VIDtKRE IS MINDEN IDŐBEN
j CAZKAIYHAT IS BEKÖTÖK
: PHILIPS
: TELEFON LE M173
Jé nevelést
kallomoi otthont itakiiori foglal
koititéit nyújt 3—i ivót korw
gyormokaknak kanadai diploméi
ovini Boéri él bontlaki novandé
kak Tol LE 3 4397 (d w 4-14- 1)
Kozmetikus
NŐNEK
(kodapoiti gyakorlattal)
fodrén ualonomban Kolyliigot adok
TELEFON- - IM J-4S-S1
134 SPADINA AVtNUE TOIONTO
Üzemhelyiségek
TOtOWTOUN SPADINA AVINUIN
KIADOK
l(y Mldailnti U oy onoUi bolylaooj
éaaol rioaboai UkkMé Irdoklidnl
IlíN HÓI FODRÁSZ
SZALON
114 VAWNA AVIMUE TOIONTO
THIFON IM 1--4 J 51
Költöztetést
él Mlndon méi itilltUal
monkUH vldik H vétforok
TUSA KAIOLT
Totofon WA 1-41-
71
ELSÖOSZTALYU
FÉRFICIPŐT
retre és lészen
PATflCSI
ClPASZALONBóL
2Ó2 SPADINA AVENUE
Toronto Tel: EM 3-2- őri
CipőjaTÍtáíst gjorsan
és pontosan végzünk !
Ha Talamlt el akar adni vagv
enni akar ha kiadó lakáa
an apy lakást keres
MINDEN ESETBEN ADJON
FEL EGY HIRDETÉST
a "Kanadai 3Iagjarság~ban
K Kanadai Magyar- -g az egyeteme magyar érdekekért küzd „::: r ?f :mrn aU0UB 'nagro6b fegrrere
i i íJUill ' p ii uuiwnwpyij
Dr Martén Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- SS
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
az ügyvéd Kamara tagja
455 iSpadina Aenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
Ha szereti a jó magyar
ételeket hazai hangulatot
jöjjön a
KÉK DUNÁBA
Tulajdonos:
M R S KISZELI
262 Spadina A ve Toronto
Telefon: EM 6-03- 49
ÉPÍTESZEK HAZKEZELOK
HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM I
Mér most kérjonok érajénlatot
a tavául fatti munkélatokra
Olctil Győrit Mogblthatil
Siakomborrol dolgoitanon idit péntt
ii bomviégot takarít mag
KÁLMÁN ZOLTÁN
Siobafotti
31 IENNOX ST TORONTO
Totofon: oito 6— 9-i- g LE 3-75-
01
L LUNSR
OPTIKA
[€Ü§Í]
Minden szemhez más szem-üveg
kell mi bármelyiket
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-3- 924
Németül beszélünk I
Uj motorok bonoroléiét karbantar-léié- t
mindonfélo motor (avitéiét
valamint
villanyszerelési
műnkét olción él garandéval vigoi a Warden Electric
Tvl FEHtt ISTVÁN
II HAIC AVE TORONTO
TELEFON OX I-34-
S1
I osztályú
FÉRFI ÉS Nöl MÉRTÉK-UTÁ- NI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
274 SPADINA AVE
TORONTO
TEL EM 8-37- 96
ROIERTS
SOFFOMSKOLAJA
Modra ovok
0n4UM kapooolio
MagyomjroM okiolio
ISI COtlMI ST II 3141
J44 COLUCE STWA 4 344S
A „KANADAI MAOTAHAO" HIlDETtHIT
MINDIN MAOTAI OIVAS5AI
ajtóalapra
CVS
im:
53Sg$
KAArAT"í
Dr Márten
IO?OrTosnX
329 BLOOR 57 w
Toronto
A 1-8-
16
Dr Martin T
iXoa toyanén
naj írADN AVE
T0I0NT0 CW
Ttl WA 34- - „
Sc--- ?l szerpti : "íJ T K3Cr
Jojjdn néos7r4
CENTRAL
ENTERPRISES lTD
™arJar CzleitU
ik
FOOD
"V sc T"
Hiriim 1 a r
"
ftMindenidobeníri8il!
iuszer es csemwr „_
Ket magjar w£?
dolgozik az
AVENUE
BAKBER SHOP
üzletében
juj spaaina Ae I
Egyszer próbálja
meg lesz elégedet
'VWVSd1fcu I
VWWfVWrtSlWWWVto
Sikaram tittt
BERÉNYI MARIA
S2ÍPIT riATALiT
KOZMETIKAI INTIZn
FODIASZ SZALON
131 BLOOI E ICISiQ
Talofon WA 4 541
''AftA'Vi%nAAWVYW I
MACYAI SZEtEiei
A A i _ 1 1 „ a 1 ALEX WAGMAS
TEXACO BENZINKÚT ti AUTÓJAVÍTÓ szwm
S14 Clair Ava Tal Ltlitl
lathunt Wovgkta tixt
Mmdanfata koctikit ii:H
javilunk okié á'ikl
Csupán $250
szükséges
HETENKINT
hogy folyotiimlit njnm 1
TOBONTO EAMILT ClOTHiEBurl
Nagy vélaitték ni! fi'fi nrWül
TORONTO
FAMILY CIOTHIEW
514 QÜEEN STREET HS
Tslefon - EM 3-14- 1]
Eleaím férfiepü
mértik otin él bi
DÉTÁRI
veit budiptiti cipta
üxltbM
112 ST CIAII AVI
TOIONTO
IRóGéPJAVTIaST
KARBANTARTÁS
magyar betört uM l't
lést ixakemberrel rtfa--TeJeío- o
: LE S1'
TORONTÓI MAGYAR HAZ
34$ couim nnn mrw
HINDIN VASAtNAF ISTI TARSAS ÖSSZEJÖVETEL
tartunk amelyre eriton is szeretetlel hívjuk 1
magyareágát
BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELE4
TERMEINK BÉRBEADÓK
MJndca pénteken és giombaton este Uncnna
MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
94 Dovercourt Rd Toronto Ont Ciniá
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
ÉS A MAGYAR LÁNGOT
Vz előfizetési dijat
egjidejfileg megküldöm
$
a'
H
ElSfixetéíl iraV KnJ unvr(nri Misrr li"''
U
4í
t af-- -
1
$1300 félévre S7J0 Migyr U"8 rí'kk
$1000 félévre S600
Amrifcibn mit külföldi illimbin itn tt
X írrt ' '
y
M
h
a
11
T
u
I
ST
Sl W
él
él
y
9 vrt
it tg
1
Object Description
| Rating | |
| Title | Kanadai Magyarsag, May 24, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-05-24 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Kanad000097 |
Description
| Title | 000179a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ?& V m k j i I ! □ i ' T ' i ' VIII 46 zám 19"8 május 24 szombat LESZAlUTOTT ARAK' ITT A KEDVEZŐ AIKAIOM Forduljon bizalommal a Kanadai Magyar Intézet vammenUi tíomagok rádiók teltvizió varrógép írógép motógép óra szövet KÉRJEN RÉSZLETES ÁRJEGYZÉKET Gyógyszerek Közvetlen európai vezérképviselet legolcsóbb gyiri irakkai Légiposta kézbesítés O DÉLIGYÜMÖLCS- - ÉS ÉLELMISZERCSOMAGOK GYERMEKJÁTÉK- - ÉS HASZNALTRUHA-CSOMAGO- K FORINTÁTUTALÁS: Nemzeti Bank kifizetés árfolyama: $1000 — 232 50 Forint Közvetlen kifizetés irfolyama : 1000— FT $3600 5000— FT $17500 2000— FT $7100 10000— FT $350 00 Kérjen részletes árjegyzéket Útlevél- - vízum- - és bevándorlási ügyek Közjegyzői munkálatok tolmácsi szolgalat Hajó- - és repülőjegyek részletfizetésre is Szakszerű fordítások minden Angolnyelvü űrlapok kitöltése sokszorosítások Trans-Cana- da Hungárián Institutc 72 LIPPINCOTT ST TORONTO TELEFON WA 2-74- 72 DR DALLOS RUDOLF EXPORT volt nayyar ügyvéd IMPORT Fordításokat CSAK SZAKEMBERREL VÉGEZTESSEN Ne forduljon kontárokhoz I DR S0MJÉN JÁNOS kanadai közjegyző volt budapesti ügyvéd Kanada egyetlen magyar tőrvényszéki hites tolmácsa Hiteles irodalmi és technikai fordítások szabadalmi leírások közjegyzői okiratok minden európai nyelven 467 SPADINA AVE I 4 Telefon: WA 1-7- 185 Jól megszervezett lakásközvetités TORONTÓBAN Bármilyen lakást 24 óra alatt megszerzünk HÍVJA FEL MÉG MA: Kertész Ernőt WA 4 8139 TORONTO EGYETIEN MAGYAR NOI DIVATUZIETE A CARMEN FASHION SHOP Alapítitink évfordulója alkalmiból miju hónapban ad Nói kabát $4995 halyttt csak $2495 Szoknya $895 helyett csak $495 Védje a péniét Vegyen ott ahol mindenki vesil CIMi 602 BlOOR ST W (a Bathurtt mellett) TORONTO Megnyílt ax új magyar hentesGilet j Valódi óhaiai felvigettak csabai debrcenik Friss húsok minden idóben i George ! Meat Markét C 974 ST„ TORONTO : xaoooooooooooeoooeoooococ Brethour & Morris § IReal Estate Ltd !l76ó ST CIAIR AVE WEST§ Toronto x ooo lefizetéssel iiockcouici) !- - S Sarrn nai 4 wwwwm Q konykéaal gitffiotaal párkaitól n 8 ti 000 lefizetéssel coutsi iüciidS Siókat Mait két é ttokétól mooJor i Qkcoyklttl nap lornol gél fitéujQ n it'iiiuL o 8 HÍVJA pister palt a Rí) 7-31- B1 Ikka-outalyáh- oz telefonni mon 0 eputetanyagok motorkerékpárok cigaretta nyelven ELSŐRANGÚ fordítások TORONTO ! irlasiillititt kolbinok BATHURST - = £3 „Ksangtlíku Református" Magyar Egesült Kgyhiz Hungárián United Churcs és A Független Magyar Református Kg} ház 423 Queen St Toronto lelkész: dr Pokoly IászIó ITNKöSDI ISTENTISZTKLETEK 9 órakor Lutheránus isten tisttelet 1115-ko- r Református is-tentisztelet Mindkét alka-lommal urvco ráoszt áá lt A nyári idd folyamán va-sárnaponként két istentiszte-letet tartunk Reggel 9 és fél 11 órakor v TANUUON AUTÓT VEZETNI akroa Ab 11 ALPÁR b SOFFÖRISKOLABAN 0 KiaéU Inttrvktorok ii4 M4 VI SPAOIN AVINUI rtitroN 10 titji — 11 é--4tt coococooooeooeoocoooec ISYINIUN 'CTAII IAKTAIUNKIŰI lakléH ér Átél rg4k II — %Mm UhMt4 ra macac ét M ark 11 — JJ— K!li tii"fag 013 wmt Ml— ♦ — amlt-CrrfV- d tik 171— r — AMUa _ - 31— t — i IS SUSSIX MIWS — WA 4--001 Lakat alá tették a venezuelai kommunistákat Egyik legszomorúbb de 'a an 'ege'dekesebb esemény az elmo't napc 'o'rongasaban az volt amnt arról már elozo szaTun-ba- n beszamo'tunk hogy Nixon amer ka ale'nokot akire Eisenhower itan a washingtoni Fehér Haz fog várni Venezuela fővároséban Caracasban súlyos incidensek soro-zata érte Néhényszéz főnyi megfizetttt tömeg ködobésokkal és ököllel támadta meg alelnök kocsiét s Caracas főterén egy balkonon helyet foglaló fiatalemberek tömege perceken ét szidu dobálta és köpdöste Nixont és kíséretét Az atal-no- k élete súlyos veszélyben volt s csak a szeren-csének köszönhető hogy tragédia nem történt Nixon akinek delemen kai korútán Caracas volt az utolsó állomás néhány órával előbb hagyta el a venezuelai fővárost mint az tervbe volt véve t amikor Washingtonba visszaérkezett az amerikai tömeg hősként üdvözölte A venezuelai ideiglenes kormány (mert Vene-zuelában a legutóbbi diktátor elmozdítása óta katonai unta uralkodik) nemcsak hogy mindent mootetr hoav kienaesztehe a te'iesen igaztalanul lakozzék Legnagyobb éviink 1977-be- n több bevándorló jött Kanadába mint bármely más évben az első világhábo-rú kitörése óta 282164-e- n telepedtek meg országunkban Az újonnan érkezők 60 kü-lönböző nemzetiséghez tartoznak Ezek kö-zül fontosabbak a kővetkezők : Angol 72476 Magyar 29825 Német 205&Í Olase 2BAi% Skót SOli ír UMG Holtaid 1&S10 Amerikai Cseh és szlovák Jujrotzláy Görög Zsidó Francia Portugál Lengyel Finn min iiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiiiiiiiitiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiitniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii i MUNKAALKALOM Cytfmtliti tnyik IthtliUg (Ithonl mvnkirt AIIndo fagltlkoitttii bdol goiiil rtndittrrtl ttltfon It 6-- 1 J19 trdtMocUt htVoinp it — lO-- g SilWpirt SZOBAFESTOKiT éllnd mvnUit (Utuink Ttllon Cl 1-7- 641 ( ! 6 irt viin " ! Il gy réiilgt tlfogltltiigat :jUntí mwnkit ktpkal inllligtnj Mrfi vtgy fiatat Angol nylj tlwditt ntm ItlUlUníl nikUgtt H WA 4-40- 01 - Suut] M ( Spdinitl nyugtlri t' tHtrbtrdnil) MUNKÁT KERES ldibb htlgy Ulntpi kinnr0 lrg-Ultig- t kr ttlgt gyrmk I T'nlbin NmtJ u ktll díh hu jj:o "CTIIIKEK CONOOIASAT UVAl IAUUK NAPI 1 DOUAIIIT Clm 3 UltOf iiti Tl WA S-Jl- tS FEUSEGET KERES ll ktrudit fWi( }i krM tlld kitui Mny lmrH4t4 k) M tM4g tÜiUi ATfi Wkél pM in Ck ffk4fM Wr4r !-- U4 lT4k4 „Tlvtll" litr k!Ukll tk4H HÁZASSÁG AnyiUg Kt ' UJkrrltie 14 ím írfyily 4)lrd4 tJUf UKtif mim titrt kri kiitMig 4r4kM rr "T rkl" '4rfi ltmr444 'tafktfpH FUH Ur-M- h „JilH iiIt" (liff knd-kÍTt- ttl Ivvékklt KIADÓ K4 WvMrvi) uk tkir grdvlIU itmilyatk kir kiiiimk kudi kkl grdiir( 4tllk tkér -- ptlfí tkir ktktil TtU'cxiiim WA t44S W 4r U Sl Cltír— krt kink IH 7 lk kld kidg-"l- j li kMlmkiW TU II 4-1-4II Hhi—Higk fark kimT4k %téi krtrt titka 11 (trlytk kadé T ! 10 4-7-S01 (S 4ra rUn I FLADÓ HS4-- M PONTIAC Sadan 13 000 "4rld aiiMxn v i1laplkat tladi tlU II S-4- 03 (Ettt—í-i- gt KFREft SZOLGALAT atkaa Jétiaf karul inaél FAZIKAS JÁNOST ak) 1f)S-b- a tiUin Sia-aiik- a Jagtl4iaka4 a"ja + MMka Ulf4 lakkt'ra ÜtmUü Viritmnj-—- t }1 Itt it k4r t I t ItASDOI Cápa l-- ra $dT Nava SVaía cira Salkal irr kaprai CtCI MUNT aki "H ]tn (aoaalaka kV4-patr- ll IlMlMtt itt e pH ttra 11008 7790 6725 5081 5172 5 171 1718 2 909 2 829 8 "-egtáma-dott USA-- ' hanem egyita1 a egsze e-:ecfc- -or j axc c nd ota meg a venezje a om-n-jns- ta métely kiutasára es mar 'akat als tette a kommunista vezetőket Hozza kell tennünk -- ogy Venezuela a latmamenkai országok kozul a eggazdagabb s majdnem kizárólag amerikai tó kével építette fel virágzó petróleumiparát és fej-lod- ö vasércbányáit A tüntetők mindannyian pén-zért szerződtetett csőcselék tagjai voltak s az egész tüntetés végeredményben csak a kommu-nistáknak ártott Egyúttal azonban jó figyelmez-tetés volt az USA számára hogy pénz illetve gaz-dasági javak küldése egymagában nem elég po-lifk- it is kell csinálni Az hogy Amerika a délame-nka-i országokat politikai feltétel nélkül segítse bilhó és billió dollárokkal: nemcsak lehetetlen hanem hiábavaló is Ezért Amerika nem kap sem hálát sem köszönetet Ehelyett nyíltan és kerte-'e- s nélkül ahhoz a feltételhez kell kötni minden amerikai segítséget hogy az érdekelt ország fenn-tartás nélkül a kommunistaellenes táborhoz csat-- Belg 2786 Welszi 2-50- 2 Osztrák 2503 Kínai 1869 Norréf 1-8- 87 Svájci 1294 Spanyol M82 A bevándorlók több mint fele munkás (számszerűit 151511) 52588 a feleségek szama: 7067S a nrermek és 7117 más családtag Valamivel több mint felük 1 17097 Onta-rióban telepedett meg 55073 Quebecben 37528 British Coluirbiáten 21131 Albertá-ba- n 11614 Manitobában 4427 Saskatchq wanban 2 789 Nova Scotiában 1674 New Brunswickben 493 Newfotmdlandban 134 rnnce tvdwara lsiandban 'Jtrj-e- n pediir a Yukonl)n és a North West Territories-be- n Ha szereted Hazád s Magyarságod : Olvassad a "Kanadai Magyarságot ! i mi ni ) ni tSó ! Mrt (lf kv W APRÓHIRDETÉSEK Villany és auto-gén hegesztés épulat aititrkt:at kanlai koriét lépeti él tracl body-mwnké- k liakiiarS végletét véllalam 117 t ÍATHUIST STREIT TOIONTO Talafo (aita 6 mén) WA: 34117 1UTOIAT MECIEN0IKS SZKINT Icáin alkéintam — Bútort ajtit ablakát kéméi li javítok BÉKÉSY JÓZSEF MUlUTOtASZTAlOS IS NIWCATI ld — Tol IU 11511 NA0T KANADAI IS HAZAI j 6TAKOIIATTAI liNDIUIZO ács és asztalos j (CAirtNTii) olaain kiaiN kak( kakitokat 00 ) miiWoralo iiakmék réé mookil l oélUI I i MOÍNAl ) ToMo U i-13- 71 : Susan E Sándor Toronto II Sioot SlroM Woot 4i4-a- i aoobo Oraria UaauoA vOfUfot aair oHéaolttéi olaktroliiiaaol él atépUi Siaopillafoatéi To ai HatVolr! SoaMy of Amorko-na- k Tolo(oéljon WA 1-47- 0S MAGASABB FIZETÉS' SZEBB JÖVENDŐ' Technikai rajzolásban "-é- g több -- sppah es est tan 'o varrct "d tünk mi js 26-- ke:dettel leve'ezes sn s ta f--at EM 3-7-679 VECHAN CA l AlRCRAF1" 'NST-''- E OF DKAFTNG 89 C-3- S5 a Bay Si-'-- e S 'a a e Ó-t- ő' este 10 3 MINDENFUE FUVAROZÁST költöztetést bárhová olcsón villalob Udtararol p-xa-oil tiamotot ki aiéltitOKi i odarUhoaKot Foldot komokot okain tiéUrtok FOCSAY JÁNOS Ml DCVIICOUIT 10 Ta'aa U JIM i KÖLTÖZTETÉST VÁLLALOK: VIDtKRE IS MINDEN IDŐBEN j CAZKAIYHAT IS BEKÖTÖK : PHILIPS : TELEFON LE M173 Jé nevelést kallomoi otthont itakiiori foglal koititéit nyújt 3—i ivót korw gyormokaknak kanadai diploméi ovini Boéri él bontlaki novandé kak Tol LE 3 4397 (d w 4-14- 1) Kozmetikus NŐNEK (kodapoiti gyakorlattal) fodrén ualonomban Kolyliigot adok TELEFON- - IM J-4S-S1 134 SPADINA AVtNUE TOIONTO Üzemhelyiségek TOtOWTOUN SPADINA AVINUIN KIADOK l(y Mldailnti U oy onoUi bolylaooj éaaol rioaboai UkkMé Irdoklidnl IlíN HÓI FODRÁSZ SZALON 114 VAWNA AVIMUE TOIONTO THIFON IM 1--4 J 51 Költöztetést él Mlndon méi itilltUal monkUH vldik H vétforok TUSA KAIOLT Totofon WA 1-41- 71 ELSÖOSZTALYU FÉRFICIPŐT retre és lészen PATflCSI ClPASZALONBóL 2Ó2 SPADINA AVENUE Toronto Tel: EM 3-2- őri CipőjaTÍtáíst gjorsan és pontosan végzünk ! Ha Talamlt el akar adni vagv enni akar ha kiadó lakáa an apy lakást keres MINDEN ESETBEN ADJON FEL EGY HIRDETÉST a "Kanadai 3Iagjarság~ban K Kanadai Magyar- -g az egyeteme magyar érdekekért küzd „::: r ?f :mrn aU0UB 'nagro6b fegrrere i i íJUill ' p ii uuiwnwpyij Dr Martén Pál — fogorvos — 134 Bloor St W Toronto Telefon : WA 3-97- SS Vass Ferenc B A ügyvéd jogtanácsos és közjegyző az ügyvéd Kamara tagja 455 iSpadina Aenue Toronto Ont WA 2-61- 11 WA 2-61- 12 Ha szereti a jó magyar ételeket hazai hangulatot jöjjön a KÉK DUNÁBA Tulajdonos: M R S KISZELI 262 Spadina A ve Toronto Telefon: EM 6-03- 49 ÉPÍTESZEK HAZKEZELOK HÁZTULAJDONOSOK FIGYELEM I Mér most kérjonok érajénlatot a tavául fatti munkélatokra Olctil Győrit Mogblthatil Siakomborrol dolgoitanon idit péntt ii bomviégot takarít mag KÁLMÁN ZOLTÁN Siobafotti 31 IENNOX ST TORONTO Totofon: oito 6— 9-i- g LE 3-75- 01 L LUNSR OPTIKA [€Ü§Í] Minden szemhez más szem-üveg kell mi bármelyiket elkészítjük 470 College St Toronto Telefon : WA 1-3- 924 Németül beszélünk I Uj motorok bonoroléiét karbantar-léié- t mindonfélo motor (avitéiét valamint villanyszerelési műnkét olción él garandéval vigoi a Warden Electric Tvl FEHtt ISTVÁN II HAIC AVE TORONTO TELEFON OX I-34- S1 I osztályú FÉRFI ÉS Nöl MÉRTÉK-UTÁ- NI SZABÓSÁG Gauder Pál 274 SPADINA AVE TORONTO TEL EM 8-37- 96 ROIERTS SOFFOMSKOLAJA Modra ovok 0n4UM kapooolio MagyomjroM okiolio ISI COtlMI ST II 3141 J44 COLUCE STWA 4 344S A „KANADAI MAOTAHAO" HIlDETtHIT MINDIN MAOTAI OIVAS5AI ajtóalapra CVS im: 53Sg$ KAArAT"í Dr Márten IO?OrTosnX 329 BLOOR 57 w Toronto A 1-8- 16 Dr Martin T iXoa toyanén naj írADN AVE T0I0NT0 CW Ttl WA 34- - „ Sc--- ?l szerpti : "íJ T K3Cr Jojjdn néos7r4 CENTRAL ENTERPRISES lTD ™arJar CzleitU ik FOOD "V sc T" Hiriim 1 a r " ftMindenidobeníri8il! iuszer es csemwr „_ Ket magjar w£? dolgozik az AVENUE BAKBER SHOP üzletében juj spaaina Ae I Egyszer próbálja meg lesz elégedet 'VWVSd1fcu I VWWfVWrtSlWWWVto Sikaram tittt BERÉNYI MARIA S2ÍPIT riATALiT KOZMETIKAI INTIZn FODIASZ SZALON 131 BLOOI E ICISiQ Talofon WA 4 541 ''AftA'Vi%nAAWVYW I MACYAI SZEtEiei A A i _ 1 1 „ a 1 ALEX WAGMAS TEXACO BENZINKÚT ti AUTÓJAVÍTÓ szwm S14 Clair Ava Tal Ltlitl lathunt Wovgkta tixt Mmdanfata koctikit ii:H javilunk okié á'ikl Csupán $250 szükséges HETENKINT hogy folyotiimlit njnm 1 TOBONTO EAMILT ClOTHiEBurl Nagy vélaitték ni! fi'fi nrWül TORONTO FAMILY CIOTHIEW 514 QÜEEN STREET HS Tslefon - EM 3-14- 1] Eleaím férfiepü mértik otin él bi DÉTÁRI veit budiptiti cipta üxltbM 112 ST CIAII AVI TOIONTO IRóGéPJAVTIaST KARBANTARTÁS magyar betört uM l't lést ixakemberrel rtfa--TeJeío- o : LE S1' TORONTÓI MAGYAR HAZ 34$ couim nnn mrw HINDIN VASAtNAF ISTI TARSAS ÖSSZEJÖVETEL tartunk amelyre eriton is szeretetlel hívjuk 1 magyareágát BANKETTEK ÉS EGYÉB ÖSSZEJÖVETELE4 TERMEINK BÉRBEADÓK MJndca pénteken és giombaton este Uncnna MEGRENDELŐ SZELVÉNY HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED 94 Dovercourt Rd Toronto Ont Ciniá EZENNEL MEGRENDELEM A KANADAI MAGYARSÁGOT ÉS A MAGYAR LÁNGOT Vz előfizetési dijat egjidejfileg megküldöm $ a' H ElSfixetéíl iraV KnJ unvr(nri Misrr li"'' U 4í t af-- - 1 $1300 félévre S7J0 Migyr U"8 rí'kk $1000 félévre S600 Amrifcibn mit külföldi illimbin itn tt X írrt ' ' y M h a 11 T u I ST Sl W él él y 9 vrt it tg 1 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000179a
