Ukrainski Visti, May 03, 1929

              Сторона 8
І ЛЕГКО' НАВЧИТИСЯ ГУЛЯТИ МЕТОДОЮ §
— СУЛЛ ЙВАНА — '
"" 'Суллпвап ручить що зробить з Вас доброго танцюриста І протягом трок дні без огляду на тс як неповоротним та не-- ч
1 зграбним чусгесі Ви па салі Протягом ірох дніп будсге зішнг І ним гарним іаіпцорнстом а добрі танцюристи о теж і популяр- - І ними Лекції кожною дня '
о год 2 по йол та 7 печер Прнпат- -
ні кімнати г - Телефон 6524
зтшлуаїї'з асабему ор БАїїста
І Ьа Еіесіїе ВШ§ " N ' Еатопіоп Аііа
іішшішшішшшріїшішішшішшшшшшшшшішішішіїїшшіїші
ВІСТИ З ЕДМОН
ТОНУ
СВЯТКОВАННЯ ГЕТЬМ
РІЧН'ИТЦІШВЕВІЧНЕСНТКИАТУТІ їм
В неділю веч дня 21 лі
м відсвяткували студенти
річницю відновлення геть
'манства 29 квітня 1918 р
урочистими сходинами
Наук --Літ Кружка Наст-
рій між студентами буй
вельми святочний В салі
в котрій мали відбутися
сходини вивішено в укра-
їнські кольори прикраше-
ний портрет Гетьмана П
Скоропадського На сту-
дентських сходинах були
присутні також гості з мі-
ста Впр Ігумен о Ладика
ЧСВВ панове І Басараб
В Кисілевський П Ліон-
ський Г Байрак ІІсаїв
яву своєї присутности по- -
давав важну подію з жит-
тя Гетьмана з
України року 1918
Значіння цего свята по-
яснив Д Кобильник "За
два будемо обхо-
дити свято
назад
ми свято
Тараса Шевченка ми-
нулої осени обходили свя
то і має-
мо ще
УВАГА
пустого
—
- та ГОтові бо вас жде вели-свя- т
Для нас одним з най- - ка задача в недалекій мо-більш- их
таких свят є день же будучності"
гетьманства" Попрошений до слова
Опісля всі студенти від- - п- -
1 Басараб дав дуже інте-співал- и
пісню "Встань ресну і поучаючу промо-Гетьман- е
наш Хмельниць- - ву Заохотив студентів в
кий" й Андрусів ширин спосіб до вправ в
гарно віддеклямував вірш бесідництш до науки у-- "
Десять літ по боях" краінської мови а беручи
Життєпис П за промову І Сс-Скоропадсь-
кого
подав реди про характер звер-коротк- о
але ясно В Зай- - "Ув студентам увагу щоо
чковський Він вивів рід 1Х характер був все світ-нашог- о
від Фе-- лом для їхнього окружеп-дор- а
ня- - Скоропадського ко Будьте характерні —
трий в 1648 р воював під говорив п Басараб —
Богданом Хмельницьким сталі люоїть свою
над Жовтими Водами йо- - НеРК0!}: всьо своє
Іван постійте за своїм на ко-
па
го внук гетьманував
Україні від 1708 - 1722 льошях давайте все доо
і що теперішній Р" своїм поведе-- є
Іням- - прямий потомок гетьма- - бо ЛІ°ДИ не ?УДУТЬ
нського роду По скінче- - вас по науці в ра-
нню опису життя гетьма- - хунках але по поведепню
на С Середа віддекляму- - ПокажітьСеое все харак-ва- в
-- вірш присвячений теР_нимш
Голова кружка Д Ко- - чи будуються характери"
билйник отворив сходи- - Він сказав що добробут
ни молитвою Секретар Ста успіхи нації залежать
Калявський провірив чле-н- е від скількости уору-ні- в Кожний студент на за-- 1 жених канон аму
або історії
місяці
домініяльне
Канади тому місяць
обходили роко-
вин
листопадове ми
більше такихінаціо- -
відновлення
дуже
бУДьте
грткмяиппм "їли и ПРПРГт"
Відтак І Середа гіГпчін
гшомову а и--
піци і т п але від скіль- -
кости характерних людеи
А людина котра немає
добрих засад має такі
по більшій части хиби:
безрелігійність бо пере-
ставши вірити в Бога пе-
рестає мати пошану і до
всякої влади бо-- ж Бог є
найвища власть — брак
дисципліни — необовяз-ковіст- ь
— брак правди-
вого патріотизму бо ту-
тешній патріотизм скла--
Нам вдалося осягнути успішне порозуміння
відносно спровадження до Альберти цеї ве-
сни огкраничене число - і
ЖОНАТИХ ПАР
МАЛИХ РОДИН
ДІВЧАТ ДО СЛУЖБИ
головно зі славянських країв Найбільше
між ними 'українців пари та родини це все
будучі поселенці" які тепер шукають занят-
тя на фармі на рік чи два нім візьмуться
до самостійного хазяйновання на власному
гомстеді чи купленій фармі З огляду на об-меже- ня
які поробило альбертійське прави-тельств- о
відносно нежонатих імігрантів з
Центральної Европн готово забракнути це-г- о
року робучих сил Тому фармері повинні
" з цеї нагоди і коли потребують
помочі нехай заздалегідь забезпечують со-
бі услуги бездітного подружжа або малої
родини Тільки обмежене число імігрантів
приїде цего року тому радимо тим що бу-
дуть потребувати рук до праці дати нам
заздалегідь знати Бездітні подружжа та
малі родини імігрантів приїздять тепер вже4
що-тиж- ня і їх розміщується як тільки при-
будуть Коли й Ви бажаєте їх до дай-
те нам сейчас знати листом телефоном чи
телеграфом
Есітопіоп Соїопігаїіоп Зосіеіу
— 103га Зігее
ЕБМООТСШ АКТА
Агенти земель: "Канадіян Пасифік Лендс"
Тодсонс Бей Компані Лендс" "Брітіш До-
мініон Лендс":
НА ПРОДАЖ: ВИРОБЛЕНІ ТА НЕ-ВИРОБ-ЛЕ- НІ ФАРМИ У ВСІХ ОКРУГАХ АЛЬБЕРТИ
Ми є агентами "Канадіян Пасифік Стім- -
шіпс" корабельної лінії і радо подамо Вам
інформації коли Ви бажаєте спровадити рі- -
дню з Центральної Европи
Пересилаємо гроші в американських доля- -
рах до всіх світа за найнищою
іошіішііщ дається з мелен-н- я
язиком самолюбст
нальних державних
гетьмана примір
гетьмана
любіть
гетьман примір
судити
людей
поучаючу
скористати
праці
10256
частей
оплатою
во — зіпсуття" — орак
пошани та братерської
любови ( Потім студенти всі ра-
зом відспівали "При Сі-
чах Гетьманці ставайте в
ряди нехай на Вкраїні як
було колись заблисне
гетьманська булава"
Тепер присутний гість
п Г Байрак висказав сту-
дентам признання за їх
працю і сказав — "будьте
ВХОДИНИ ЗаК1НЧЄПО ГИМ- -
ном "О Україно"
секретар
ВЕЛИКА ПОЖЕЖА В
ЕДМОНТОНІ
В ночі з неділі на поне-
ділок занявся з незнаної
причини величезний бу-
динок який передше на- лежав до "Едмонтон Тер-
мінал Грейн Ко"
Двайцять тисяч гляда- чів придивлялося цему не
звичайному видовищу
Будинок находився при Портедж вул
Вогнева сторожа вирі- шила в повній силі але на віть найтяжчим зусиллям 82 пожарників не вдалося
вратувати будівлі Вона
згоріла до тла Перший
вогневий алярм наспів о
год 1015 в ночі- - Коли в кілька мінут опісля при- був перший пожарний віз
полумінь гнала з нечува-но- ю силою в гору Ясність
яка била з пожаоу гши- - тягала тисячі глядачів зі
всіх кінців міста Височи-
на полуміни досягала 220
стіп понад будівлю
Доперва над раном скін
чився пожар так що 'ча
стина пожарної сторожі і по утяжливій боротьбі
могла відіхати
Згоріла будівля була
передше дво-поверхов- им елеватором але минуло
го року перестала повни
ти свою службу п закупи ли другі підприємці не вспіли ще вилагодити чк повстав вогонь і знищив
будівлю зівсім
Кошта будови виноси-
ли $14000000 а була за-асекуров- ана тільки на $3500000
Нові іміґранти
їхаОлсотачненрьеозгоЕдтмиожннтяонпер1е7-4
імігрантів головно англій
ців та українців- - Приїзд з
кожним днем все збіль-
шується
ІР РІЖНІ вісти Ш
ЗА ЗОЛОТОМ ДО НА-ГА- НІ
Вже почався похід "про-спектор- ів до таємничого
Нагані Дістатися туди не
є такою легкою річею
Треба довгої їзди всіми
можливими ередствами
комунікації та добру ти
сячку готівки на подороя
і потрібні річи
Едмонтон є звичайно
вихідною точкою випра
ви 'Зслізницею можна ді-
статися до кінцевої стації
на лінії "Едмонтон Дон- -
"ЗАХІДНІ ВІСТИ" Число II
ПОЗІР!
Всякого рода авта нові і вживані до набуття в
х КАРОВНЕРС ЕКСЧЕИНДЖ
ПІ ( лК] ВВии ххооччееттее кпурпоидаттии ) 1А1 ПОТІ А
( Ви хочете заміняти ) ГІ1# щ шж
Ми масло авга всілякії V піиробіп від $5000 до $150000Аята
по більшій части приналежиі припайнім особам які бажакш
продати іх за всяку ціну т о лошізше паїгости Піл Ви кугнпе
чи иродасіле апго пнрГідігь побачишся з ламп Нашим бажан-
ням с: пдовотшн як купуючих таї: і продавців
САК ОЧУИЕК8 ЕХСНАКаЕ
ОШсе 313 Тевгіег В11е_ РЬопо 4410
Заіез Ьоі Сог ІООІЬ ЗЬгеої & ЮЗгсІ Аусптіе
(Опо Віоск Зоиііі Ггот СЇІК ЗІаЛіоп)
Йіеріїеп 3 Кгиіеу & Еагі Лг Аікіегвоп Мггз
ЕОМОХТОХ АІЛЕКТА
Ееґан і Бр Колюмбія" аж
до Гаєте Опісля тягаро-ви- м
автом через ріку Піс
до Форт Ст Джан Відсі-
ля гірськими долинами
160 миль возом до ріки
'Сікенні Чіф Ривер Відсі
ля 650 миль рікою небез-
печної плавби аж до міс-
ця призначення в дикій
Нагані Воно видається
легка дорога на папері
але в дійсності це незви-
чайно прикра річ З собо-- ю треба тягнути все по
трібне знаряддя ереде
ьа поживи човно з мото-
ром газоліну постіль
словом все Закупленая
тих річей і подорож на
ДВІ ОСООИ ВИНОСИТЬ 10111'
дол Дороге пошукуван
ня за непевним золотом
ПРИГОТОВЛЯЮТЬСЯ
ДОМОРЕПЛАВБИ
БЕЙСЬКИ ЗАЛИВ
В році 1927-2- 8 вислано
було осібну дослідну екс-
педицію па північ щоби
вона прослідила можли-вост- и
моренлавби в год-сои-бейсько- му заливі 'і о- -
значила приолизно час
найбільше пригожий до
їзди
Дня 25 цм прнняв до-мініяльн- іпі
парлямепт до-
клад в тій справі В тому
докладіСякии виготовив
командант експедиції 1- -І Ь'Меклиі сказано то
днем відчиненпя навігації
в заливі можна уважати
19 липня Замкення наві-
гації припадає з хвилею
появи ледів приблизно
коло 16 падолиста "Зна-читьсяч-
ас навігації вино
сить 120 днів До цього
природного часу можно-ст- и
плавби можна додати
ще якийсь час комуніка-
ції з підмогою ледоломів
Будова пристані в Форт
Чорчіль поступає скор )
впереді і Манітоба нетер-
пляче піджидає пепної
Ш
= А М МАТЕС0Н М Л А
Президент
Л М Лаіііезоп & Со
Миікіагс
костюк
Обуви
Есітопіоп ЛІЬегІа
ЛисШог ЛЛп38
ПОЗІР!
спроби висилки збіжжа зі
"свойого" порту В отвс-ренн- ю
цеї морської доро-
ги заінтересовані теж Са-скачев- ан
а навіть північно
східна Альберта
В РОМУНІЇ БУДУТЬ УРЯ-
ДУВАТИ МОВАМИ МЕН-
ШОСТЕЙ
Букарсшт - Міністер-
ство впутрішішх справ ви
дасть розпорядок до всіх
префектур щоои наказа- -
ли урядникам урядувати
в нових поовінціях в мові
населеннл оскільки поо-
динокі особи не вміють
державної мови
На конференції префек-
тів яка відбулася 6 квітни
н Букарешті отримали
префекти устпі вказівки в
цім напрямі
Це і і розпорядок викли-
че оскільки він в дійснос-
ті появиться з певністю
вдоволення серед націо-
нальних меншин Сподіє-
мося що за цим прийде
подібний розпорядок і в
судівництні
Лоібні Оголошення Й й ж
дькш'Аіивнии гадлнк
іміпшнпі Стліюю І'раю пнкощо- -
її }мірі-оіііиі- ш ціні праці як мл
льоііліін ізріїш ОШІОПіеіІІі 1 110 =
діОни мплл])Пііи" аамоілепіі
Адресі
'ПІКО МСЛІОІ8КУ
Ю 1 1— 101) Мгсії К(1іііі)іііііп ЛІІа
РЕСТОРАН НА ПРОДАЖ
цинії або може буї її і дойрнії
сніімпік гпіпіП що міі он ечм про-
пади пі оіізіісс бо я мушу ииїлаїи
на пару міеяцін Ка '-п-
іспізГ' с шніатіі до меппгашія ДеіпшГі оПо- -
рот ІІСІІСфІ ШІНОСІПІї ІірііГі'ІІІЧІІО
87500
Іпк'рсчон'чіі НІІІПІТІ1 до:
8 РЕЬЕСІІ
ІЇ5— ЙПі Л-- е ІІ Сііікпгл ЛНа
ДИРЕКТОРИ:
м р ЕКЕЛ Місто-Ппезиде- ні
Есксі "Иоиг 5ІПІ8 Со
Лшісіагс ЛІЬегІа
С Т ЛАРІ
8 Т Ьи'гіс Іт-ечітс- пі
Адсисісч
Есітопіоп ЛІЬегІа
т ПОЗІР! :— : ПОЗІР! :— : ПОЗІР!
Всякі поради приватні розводові
реальностей уділяс даром
Інтернаціональне
Чи Нас не ііокі)нпдіено ніколи?
моші і до незнаних людей по пораду які їм що х
шипе гонорять а другим що піпие і через те криндягь ІХ
Щоби омішуги нсяісі опі)іанспіа і Вам помогш іа схоронити ?
лід несонісіинх людей заложнлн ми "Іитернеиіспал - Дсгектів $
Бюро" В ньому будемо старатися якнансопістніще Шс обслу-- і
жити і заощадити Вам гроша і здороиля У всіляких справах ?' І просимо зііертатнся особисто або пістонно до нас а ми рушмо І
т нш оудеіс вдоволені з нашої услугн - ' %
Витніть це огоіоінення і покакіті нам ті нрііпдсіс до нас +
Телефон 4410 С й Крутій завідатель
Іпіегпаїіопаї Оеіесііуе Вигеаи ї
843 Тееіег В1с1§ Есітопіоп Аііа
~~-:~ММЧЧЧЧ''''І~Х''!-'{~І"Ііі- і ♦!'
ТОРГОВЕЛЬНІ ЦІНИ В
ЕДМОНТОНІ
2 Мая 1929
Пшениця —
Ч і ЛоріеріГ юо
Ч а Норіепп 07
Ч 3 Портери 02
Ч І :- - 87
Чо 75
Ч () !ІІ
'1ід ")і!
Овес —
ч 2 Л п
ч і п п
Ньсіргі Фц
ч і фід
Ч 2 фц
ІЧ'Д'ш'Ц'д
Ячмінь —
Ч 3 0 Іі
Ч і с в
І'супі'ркіед
1ід
Жі! ГО—
Ч 2 С ])
Ч 3 С И
І'сдіеігрд ч 2 0 15
І'сдтапіед ч 3 (5 ]{
Крґоі
іен—
Ч І II п 1(і9
Ч 2 11 І! 10"
Ч 3 [ К ІГ})
ЦІНИ ХУДОБИ
Бички —
Доіірі ШГіО— 1 11Ю
Середні під !)')() н долин)
Ялівки на заріз —
ДоОрі -- " 030— Ю-ОЇ- )
Середні ні 000 н доніну
Корови
Доґііриї 800— 8ГП
Середні 700--7- о0
І'опіерпа 100—500
Годівник —
Фідере і спікере під 800 н ДОЛИН)
Телята—
Добірні і 100— 1300
Добрі 800— 1000
ішічиіші під ЬОО н донні)
Вівці і ягнята —
Добрі зпнига 1300—1 100
'ннчалні нгннга П00— 1100
Добрі пінці 050— 850
Свині —
Вибрані 1285
Тонсіі імпцкі 1235
ДЖ ДЖ Д0ҐҐАН
Т 3 Биицап & Со Ьісі
Есітопіоп ЛІЬегІа
ПАВЛО ТУРН0
Торговець
Есітопіоп ЛШсгІа
Піддержуйте домашн й промисл!
В МИ ОФЕРУЄМО ТА ПОРУ ЧАЄМО ШЕРИ І
Ргаігіе §Ьое Мапиіасіигегз ЬітіІеЛ І
== Закорпорованої після прав ДоміпіїКАПІТАЛІЗАЦІЯ 200000 Шерів бел = - Паритету == пВриеддакєтльасдяаєт7ь5с0я00дошепруібвли"чКноомгоон зСаткаукп" лецненїякомпанії по $100 за шер і їх ==
ЛІЬегІа
Фабрикант
КІКВТ ГІІЛ Есітопіоп ЛІЬегІа = ціль: =
Ця компаній юрганілопаші ли]юігораміі щоби перебрати нідпріммсіпо під ІОніперілп II і
Маіі)фекчліні' І'о Лтд и Едмонтон Ллібсрта яка мло уладісіі) робінію що моіе пи- - =
тюбл'яги 300 пар череішкіи и день ІІюдіці:і псі сіпмости Суде могла даш ланяггя паГшспіпр =
7л робітнпиам =
Коли піддержимо цего рода промисл ппгноріпіся попа на і ода напібку н Західній Іі'анаді і гро- - =
ші які ішдлсмо сьогодші па пакуппо черенпьін фііГ])іііоііаііих н даіекнч дсіпрал зчоітмо н- - =
еліти н оСюрог її нашому юасному крузі -
Хочемо лпернугн особливу уппгу па иеліічезну ])іісті купуюші паііадііїсікі черсшіііі н нрогп- -
неіістиі до іміюргонаші 11а бригіІісмЧ черенппи г наложене цло її іиісоїі 1795- - а на амернкап- - =
смі 30% Це нідинінуп ціни п Канаді Тому "Прері ІІІу Мануфекчурерс Лгд"' імоїкіп дії- - = ііати'зігалоші черешікп приблизно на 30% кращої шостн Коли кізьмемо ще під упагу нш =
організація заапПіжуїша експерга зі Слоду ю можемо бути пенні що ціну ндасгісизннипіпі до =
'ііеликої ліри Думаємо іцо змржсмо дати ііі рішоїі черешікп які легко перенншші псяку дру- - =
іу продукцію Перенедетьсл особливі студіїг технічної сторони щоби Бнпродукунагп черешікп =
яьиапкраіце пасуючі до попі і через те щоб осягнути іиііішпцу гнгоду нотучену з іарннм тш- - =
глядом Тому Директори цего нового конеерпу не миють нгіЛмеиоіного гаїапии запросити пубти- - =
ку щоб нзнлі участь її іі]к-дтоірном-
у ніднрнсмсгні =
5 Т ЬАКШ INVЕ5ТVЕNТ А0ЕІС1Е5
РШАИСІЛЬ А&ЕКТ8 1
РІЗСАЬ АОЕКТ8 ГОП ТНЕ СОМРАКУ = РЬопе 5330 303—304 Мозег-Еусіе- г Вік Ейтопіхт АИа =
ЯІІІНІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІІШІІІІІІІ
кримінальні куппа і продажі
- ч- -
глііісьі-о- і йдуть
інюшіі
детективне ьюро
Бо бога і о українців не зшкГаи- - І
АЬе VI МШег ЬКВ
Адвоклііі Поішомласшісн
Ноіа]іі
Телефон 5823
418 Етріге Віоск Кіішопіов АНа
ДР ІВАН ОРОБКО
Лікар і Оператор
і'ліііюіНом ЛІІісгІа
207 Ліоьег К)(1сг ііііііііяс
Др ОСИП МЕҐАС
В А 1 Т) Ь М С С
Лікар і Оператор
Офіс над пнііііоіо Смша Едмі'- -
тон Ліьберга Тсле()0и 4645
Вг 8 МсаіЬЬоп
л дпнльомом віденської Медичне:
Школи Сііеціплісг під лоріО очеі
ум'п носа горла юлоші і ивп
401 Тоеіег В!3К Еатопіо
ОШсе РЬопс 4292
Поичс Р]іопс 81393
СІ 1--
13)
ТНЕ
РЬіІірз Турегііег Со
ЕОУАЬ
МАШИНА ДО ПИСАННЯ
Бюроні або до ношення
ІГс беремо пінної ціни ва україн-
ські букші її цн- - маїшшпх
11)118 Лірег Лс Ксіпюпіош ДНа
соимлен А 1ЇЛ8ЛКЛК
Адвокати — Нотарі
З') Онгісру Кіоск
САЗЗЕЬМАИ & NNЕ
Алиокагп Понномочники і Нопіі
607 Тс-сіс-г ІїиіШіпк Річиіі
Телефон 5422
На днях наша фірма дісгіла ггии-к- е
число урожалпих ншонгсах
фарміи па продаж Українці ім-нніі- ні по пні оду інікорнстії™ 11г
і:ідііад'іпіс на лаііфа лзііп нпш'ті
щгля до: лиікнтл ілм) м:ттілши4і'
81 Рані ЛКіі І'Ьшше ЖА
опез & Сгозз Ьішіїей
10014—101 51 Кехі Іо ІоипшІ ВИ?
Сноціялізусмосп н церковних
ормилх і гримнемо сталий зл-
іт- ііоііііч ііісірумсіїгіп в цінах
почавши під $10000 до $1200
їм тсікі сіпати
Коли хочете доброго органу
зайдіть до нас
Оеауіоп'з РЬоІо 5іисІіо8
Іе Д'п пся добрі фікої рафії за
чірмлніі ціни
9В59 ЛЛЗРЕК АУЕ ЕШЯСШТОЬ'
Наукова еігзампмція очеіі
ІІіііраі:ілсмо оправу окулярів і
дубептупмо очка в окулярах Т 5АТСНУЕ1Х
І'егістрованнії
0ПТ0МЕТРИСТ і ОПТИК
Тсліфон 2789
9975 Лазрег Аує Есітопіоп АИа
ТЕЛЄФОН 31575
ТНЕ NОКТН-VVЕ5- Т СКАМТЕ
А МАКВЬЕ СО
Фабриканти гранітових і марму-
рових нагробників і хрестів
8537 109ІИ 31 Єгітопіоп ЗоиіН
Сог 861ИАує АІЬегі
ПОЗІР! УКРАЇНЦІ ПОЗІР!
Лрінстпчио малюю: — Церкви
Тконостазп Сцени до нредсгаїиспі
0б])азн Портрет я життя і [тп-ґріфі- їі
ІГратшіді! з нрніюдв і
фаиінзії Рисунки Ілюст])ації до
часоїінсеіт
Ціни дуже низькі
Пшііігі по інформації:
Лгіуьі ІЗтуїго 2ас1тгсЬик
688Е 20Иі 81
Когіїїатріоп Ра ІІ8А
КЛІРВК0 убигаг
еізіму НС0ИЯЗвС
солений ревма-
тизм лупус ве-
ликії імпосту
сипку сип на гв- -
лош шдмормяяі-ііяпоГізо- н
'ніїнрі раку срітіиу
всі хронічні хоробн шкіри Діїаі:
як чар Ціпа 50ц $100 $200
фунт $000 Коли нмісісшісаія и
англіііпкн то шипіть по англійсь-
кії: і
Мгч К МсОгсцог 296 Бсоїіа
ХУіппірос Мап