Ukrainski Visti, October 30, 1951

              оккаімь 1ЕУ8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТ!
' опіу ичггіїпінп МееУу ОХ
Український Катодинький Тижневий
: К К Л І N І А N N К Я Виходить кожного вівіірьа
10967-9- 7 Зігне в Едмонтоні Алберта
Ксішопіоп АІЬегІа Сапать
АиіНогіхев аі іесопгі сіаи шаіі Річна передплата в Канаді $3 00
Рос ОНісе Оерагітепі ОМаміа Ш иКПАШІАМ ИЕУ5 ш Поза Канадою $350 ' фшшффффффффшфффффффф-ф- ф
Яо 44 Уоі XXIV Ейтопіоп АІЬегіа Тиезгіау ОсїоЬег ЗО 1951 Едмонтон Алберта вівторок 30 жовтня 1951 Число 44 Рік XXIV
Принцеса Єлисавета і князь Филип
200000 населення вітало
Елисавету і Филипа в Едмонтоні
КНЯЖА ПАРА СПОДІЄТЬСЯ ПОБАЧИТИ КАНАДІПСЬКУ
ПІВНІЧ
По триденнім відпочинку на
Ванкуверськім острові принце-
са Єлисавета і князь Филип пу-
стилися в поворотну поїздку по
Канаді Відвідавши Нанаймо і
Ню Вестминстер у Бр Колюм-бі- ї
княжа пара переїхала потя-
гом Бр Колюмбію через Джсс-пе- р
і в суботу 27 жовтня при-
була в годині 2 пополудні до
Едмонтону
На дворі було вогко і на-
краплював дощик при темпе-
ратурі 42 ст Пе зважаючи на
-- гаку погоду до Едмонтону з'ї-
далися тисячі людей з провін
ції між ними пафтяні робітни-
ки реичарі фармері іидіяни
"Населення Едмонтону зросло ]
того дня зі 170000 на 200000
осіб
На пероні привітали коро-- 1
--лівських гостей губернатор про
ліпції Бовлеи премієр Меннінґі
і мейор міста Парсонс зі свої-
ми дружинами Перед стацією
уставилася почесна сотня 3і
трьох родів зброї Батерія гар І
лат віддала приписаний салют
Згідно з програмою княжа і
пара переїхала 20 миль вули-
цями міста вздовж яких ти-
сячні маси вітали її оваційно
Перед парляментом принцеса
Єлисавета промовила до 20000
Відновили мирові переговори
Кореї
Аліянтські і комуністичні де-
легації відновили в четвер пе-
реговори у справі перемиря в
селі Панмуднжои сім миль на
південний схід під Кейсонґ Во-
ни найперше візьмуться до вуз
ловатого питання де буде де-
маркаційна лінія Аліянти спо-
діються що комуністи будуть
цим разом більш уступчнві і
не будуть домагатись лінії на
старій політичній границі Алі-янтсь- ка
сторона твердо стоїть
при тому що демаркаційною
Над північно-західио- ю Коре-
єю відбулася минулого тижня
найбільша битва в корейській
війні В цій битві взяло участь
понад 250 літаків Червоні втра
тили 10 мисливських літаків і
мали 9 ушкоджених Аліянти
втратили один бомбовик і два
мисливські літаки шість бом-бовик- ів
хоч були ушкоджені
вернулися до своїх баз Битва
вивязалася з того що аліянт
народу і сказала що вона хо-
тіла б побачити докладніше цю
ростучу канадійську північ і
людей які живуть і працюють
у піонерських умовах Єлиса-ізет- а
висловила надію що при-
йде час коли вона повернеться
В парляменті після офіційно-
го привіту уряду провінція і
місто вручили дарунки княжій
парі: диван з білого полярно-
го медведя для малої принце-
си Анни ляльку яку зробили
ескімоси і футро з видри для
малого князя Чарлса Відвідав-
шії калік ветеранів у лікарні
Мюбирна королівські гості ви-
їхали до рафінерій нафти за
містом де з цікавістю огляда-
ли велику нафтову індустрію
Албертн
По бенкеті в готелі Мек-донал- д
принцеса Єлисавета і
князь Филип приїхали на спор-тови- й
майдан Кларка де ед-монтонс- ька
дружина розіграла
футбольний метч з вінніпеґ-сько- ю
дружиною
Опівночі королівська пара
в
виїхала до Саскатуну де за-
трималася коло трьох годин
Звідти літаком виїхала до Форт
Внлліям В понеділок прибула
до Монтрезлу де найбільше
місто Канади приготовило для
них велике прийняття
лінією мусить бути теперішня
бойова лінія
Як делегації погодяться на
демаркаційну лінію тоді перед
ними стануть ще три важкі пн
тання: 1 Як наглядати щоб о-бн- дві
сторони дотримували у-м- ов
перемиря 2 Як виміняти
воєнних бранців 3 Які реко-
мендації поробити для урядів
воюючих сторін В тому є вклю
чеве домагання комуністів
щоб аліянти забрали свої вій-
ська з Кореї
ські літаки почали бомбарду-
вати нове летовище положе-
не 15 миль на південь від ман-джурськ- ої
границі
На фронті настав спокій за
вийнятком боїв коло Кумсонг
на центральнім фронті ' Аліян-
ти здобули цю важну базу чер
воних і прочитують терен
Китайці і північні корейці ма
ли 29275 втрат у тижні від 13
до 19 жовтня
ВЕЛИКА ПОВІТРЯНА БИТВА
БРАТСТВО УКРАЇНЦІВ КАТОЛИКІВ В ЕДМОНТОНІ
— запрошує —
українське громадянство міста Едмонтону та околиць на
ВРОЧИСТУ ПАНАХИДУ
за поляглнх Лицарів України що відбудеться в катедраль-
ній церкві у неділю 4-г- о листопада в годині 7:30 вечора
По Панахиді в залі СТРЕНД театру 10211 Джеспер Аве
СВЯТОЧНА АКАДЕМІЯ
в тридцятьтреті роковини Листопадового Зриву
Початок в годині 8:30 вечора
$ш
Радіопередачі на СВС
в українській мові
Міністер закордонних справ
Пірсон заявив у парляменті
що Кенеіідієн Бродкестінґ Кор
порейшни буде відтепер нада-
вати програми в українській
мові на коротких хвилях при-
значені для заграниці Ці про-
грами призначені в першій мірі
для України Пірсон зробив цю
заяву відповідаючи на запит
посла Дікура
З нарад канадійського
парламенту
Міністер закордонних справ
виголосив огляд міжнародньо-г- о
положення і ствердив що в
минулих шістьох місяцях бу-
ла деяка поправа у світовій си
туації однак невелика Перед
Заходом стоять роки небезпек
Провідники опозиції потвер-
дили зобовязання Канади в Ко
реї і північно-атлянтійськ- у у-го-
ду
Видний консервативний по-
сол Ґордон Ґрейдон піддав
думку щоб було більше коро
лівських відвідин у ічаниді
Суспільно - кредитовий про-
відник Лов висловив бажання
щоб Обєднані Держави поши-
рили військові операції в Ко-
реї на бази в Манджурії
Сісіефськнй провідник Колд
вел критикував уряд за інфля-
цію і дорожнечу кажучи що
уряд не хоче встановити кон-
троль і субсидій а натомість
позволяє фабрикантам і корпо
раціям встановляти їх контро
лі цін на чім вони роблять ве-
личезні зиски коштом широ
ких мас населення
Новий податок на оплачу- -
Винстонові Чорчи-ВаНН- Н ііСШііп провідникові переможної
Міністер фінансів провокогносервативної „роголоше- -
І іиіПО у 11 ар ЛЛИ-- її і іп ииі
податки придбання
на оплачування старечих
пенсій 1 р
1 Двопроцентовий оборото-ви- й
податок (сейле текс)
2 Двопроцентову підвишку
особистого доходового подат-
ку (разом 22 підвншкн
доходового податку квітня
увійде вжиття
1 р і має
$95000000 приходу Найви- -
піп і%шґ% і%шгт+г пча а
КАНАДІ
дріб-
ної Канаді'
державне
листопада
зменшили
Богдан Легшій
НАПИС СТРІЛЕЦЬКИХ ГРОБАХ
Лежимо гробах дорозі
спокійно гордо
Брапя просили
говоримо розради
молодого
кохання палкого
Гідне кохання
Україну
співали з-зара- иня
ридайте
ставайте
леміш
тернами
Щоб
Консервативна партія виграла
вибори бритійського парламенту
ЧОРЧИЛ ПРЕМІЄРОМ УРЯДУ
ртяпошії вого уряду
лові)
парти Ліста
для гро
шей
від січня 1952
ироц
від
1951 р) Він від
липня 1952 дати річ-
но
щааосцоби плпотідбгути іриканц майже викінчили
гів Ґренляндії Ра- - 3 Двопрокоцренптоорваицйій цього' доасртонраогсиистеКмаанадпиризначЗелнуачених
джерела сподіється перед майбутніми
$65000000 (вітряними нападами Ос-Я- к
податок оборотів терігаючі повітряні
податок зисків корпо- - Злучених Держав пере-раці- й правді будуть ступлеиня ворожим
консументи співпрацюють
Міністер обчислив установами Канади Бу-універсал- ьні
старечі пенсії одної стації коштує
$330000000 в'долярів вимагає
першому повному р 'обсади
ГОСТРІШ ЗРІСТ
Зріст у крамницях
продажі в відбу-
вається девять разів швидше
у Злучених Державах від-
коли завели у кон-
тролю у серпні цр
сказав уряд стабілізації у
Вашінґтоні
не шкодить канадсько-
му урядові говорити зро-
сту не припинити
контролямн
"РІМЕМБРЕНС" ДЕНЬ В
АЛБЕРТІ ЛИСТОПАДА
Губернатор підписав
проклямацію що переносить
свято "Рімембренс
Дей" з неділі листопада
понеділок
день буде вільний науки в
школах церемонії від-
будуться в 9 листо-
пада
УБЮТЬ БУЙВОЛІВ
Славне стадо албертійськнх
буйволів в Елк Айленд парку
ЗО миль схід Едмонто-
ну переросло квадратових
миль парку застрі-
лять звірят Череда має те-
пер 1625 буйволів Останній
її в р з
часу прибуло штук
НА
у
Де за боролись Ь впали
Браття! Знай ге що ми не в тривозі
Лиш і конали
знайте що ми не
в ні пощади
Лиш боролись пок стало в нас —
Це вам для
Нам не ні життя
Що лягло мов квіт косою
мрій
Що взяли в могилу з собою
Нам не бо лягли ми за діло
жертви життя і
душу і тіло"
Ми не даром
Тож не жалуйте пас не
(По нас тужить калина у лузі)
Ви чим скорше праці
Щоб не заржавів у плузі
Щоб шляхи не покрились
пощерблені мури не впали
Щоб наш кат не сміявся
Що ми даром так славно вмирали!
до
ВИНСТОН НОВОГО
Еббот но- -
ил "
не може біль- - сі ві сх бе£с_
ша як $60 на рік Аляски до
від зисків пЗодаток і для
уряд діста- - (Держав по-
ти річно Росії
від стації і си-та- к
і від ли для
по плати-- 1 шляху лі-
ти такам з таки- -
Еббот що ми ж
бу- - Ідова 5
дуть коштувати і 400 осіб
1952
ЦІН
У
ціп
як
вони себе
цін Так
цін
Цс
що
цін він може
12
Алберти
11 на
12 Той
від
Однак
пятницю
600
на від
75
і цеї зими
600
раз 1948 і
того 600
при
волю
Ані ласки кого
сили
жаль
той під
Ані ні
ми
жаль
"За
до
над нами
міл
В Англії відбулися 25 жов-
тня загальні вибори до парла-
менту з таким вислідом:
Консервативна партія здо-
була 320 мандатів робітнича
партія 294 ліберальна партія й
інші 8 невідомий вислід у двох
округах в одній окрузі вибори
відложені Бритійський парля-мен- т
має 625 послів
Перед розвязанням парлямен
ту урядова робітнича партія
мала 314 послів копсервати і
їх союзники 296 ліберали 9 ін-
ші 3 необсаджені 3 крісла
Вислід виборів повалив ро- бітничий уряд премієра Етлія
Король доручив створення но- -
на 29 жовтня Чорчил крім у-ря- ду премієра перебрав також
міністерство оборони Антоні
Іден став міністром закордон-
них справ і заступником премі-
єра на терені парляменту
Викінчують радарну сітку
в Арктиці
При співпраці Канади аме- -
: Третій атомовий зрив у Росії
!
В понеділок 22 жовтня того
самого дня як Комісія Атомо-во- ї
! Енергії в Злучених Держа-
вах зірвала малу атомову бом
бу на пісках Невадн президент
Трумен заявив через свого сек
ретаря що в Росії відбувся тре
тій з черги атомовий зрив як
дальша проба совєтської ато-мової-збр- ої
КОЛИШНІ НІМЕЦЬКІ ВОЯКИ
ОРГАНІЗУЮТЬСЯ
У вересні цр створено нову
центральну комбатантську ор- ганізацію п н "Всенімецька лі
ґа колишніх вояків" Управа
цеї ліги видала заклик до всіх
малих комбатантських органі-
зацій побудованих за фахо-
вими з'єднаннями вступити у
члени ліги "в цю годину потре-
би" Провід ліги у виданій ві-
дозві підкреслив що в мину-
лій війні німецький вояк "тіль-
ки виконував свій обовязок
вірний присязі на свій прапор"
ЕДМОНТОНШ! У міських ви
борах 7 листопада користайте
всі зі свого виборчого права
і голосуйте всі як один!
Найважніші причини повален
ня робітничого уряду були та- кі:
1 Ліберальна партія поста-
вила своїх кандидатів тільки в
109 виборчих округах в інших
округах прихильники лібералів
голосували на консерватів 2
Копсервати використали втра-
чений бритійських нафтових ін
тересів в Ірані і виступ Єгипту
проти Британії в Суезі та в
Лнгло-Єгипетські- м Судані Брн
тінці затривожені що Брита-
нія може втратити свої впливи
і значення на Близькому Схо-
ді і думають що Чорчил по-
веде справи ліпше 3 Деякий
вплив на вислід виборів мала
господарська політика робіт-
ничого уряду В Англії все ще
иайкують деякі харчі і населен-
ня недоїдає Також викрито
що в націоналізованих індус-
тріях нема такої справної адмі-
ністрації як була тоді коли
вони були приватними підпри-
ємствами
Положення над Суезьким
каналом погіршується
Бри гінці стурбовані погір-
шенням положення в смузі Су-езько- го
каналу Єгиптяни не
допускають транспортів пожи-
ви а робітники кидають пра
цю Бритійський представник!
винує комуністичних агентів за
підбурення 35000 робітників
які кинули свої роботи Єгипет
ський уряд заоферував робіт-
никам безплатний перевіз знад
Суезу до Каїра Особливо від
чувають оритшщ недостачу
портових робітників свіжого
мяса і городини
' Советський амбасадор кон-фер- ує
з єгипетським урядом
Советський амбасадор Кози
рііов відбув конференцію в Ка-
їрі з єгипетським міністром за-
кордонних справ Саляг Ел Дін
Єгипетська преса здогадується
що Росія запропонувала Єгип
тові продаж зброї Дотепер
зброю постачала Британія од-
нак вибух конфлікт}' за Суез
припинив дальші посилки
зброї
Група єгипетських студентів
улаштувала маніфестацію пе-
ред совєтською амбасадою з
окликами "Хай живе совєтська
Росія"!
Червоні "корейські" летунн
говорять по
Ген Ванденберг шеф штабу
американського летунства ска-
зав що швидкими мисливськи-
ми літаками в Кореї' літають
пільоти які розмовляють між
собою по російськи Ванден-
берг дав виминаючу відповідь
коли його питали чи в Кореї
воюють російські летуни
Розмову російських летунів
російською мовою схопили а-мерика-
нські
апарати підчас ве-
ликого повітряного бою мину
лого тижня
ДІЕцезальний З'їзд БУК ЛУКНі та
УКЮ Манітобського Ексархату
У ВІННІПЕГУ В ДНЯХ 9 10 й 11 ЛИСТОПАДА 1951 р
Наше гасло: "Відновити все в Христі
в краще майбутнє"!
ПРОГРАМА З'ЇЗДУ:
йти
Пятниця 9 листопада: год 7 веч Молебень у катедрі св Во-
лодимира п Ольги — відправляє Всесв о пралат д-- р В
Кушнір год 8 веч: зустріч і прийняття для делегатів (-о- к)
у залях катедрн при 115 МекҐрегор Стр
Субота 10 листопада: год 930 рано реєстрація в катедральній
залі год 1030 — спільна сесія з таким порядком: а) Від
крнття З'їзду б) Слово Преосв Кнр Максима Гермаиюка
ЧНІ в) "Католицька Акція під сучасну пору" — доповідь
п В Вала президента Централі г) "Організаційні справи
в нашій дієцезії" — доповідь п П Башука секр БУК
ґ) Дискусії над доповідями — Год 1230 до 130 обідова
перерва — Год 130 пополудні окремі сесії для БУК ЛУКЖ
та УКЮ
Програма для БУК (катедральна заля надолі):
1) Відкриття — п Славко Ребчук 2) Вибір предсідника
секретарів та помінаційної комісії 3) Привіт від домініяль-ног- о
голови БУК — п І М Козоріз 4) "Світські апостоли
до праці!" — реферат Всеч оР Добрянського 5) Дискусія
та рішення 6) Вибір дієцезальної Управи БУК 7) Евентуа-лі- ї
8) Слово нововибраного голови та закриття сесії
Програма для ЛУКЖ -- (катедральна заля нагорі):
і) відкриття та слово духовного провідника 2) Вибір
предсідниці сесії помінаційної та резолюційної комісії
3) Привіт пані Р Ф МекВілліямс жінки губернатора Ма-нітоб- и та пані М Дима голови домін ЛУКЖ 4) Звіт діє-
цезальної екзекутиви 5) Звіт Відділів ЛУКЖ 6) Дискусії
та рішення 7) Вибір дієцезальної екзекутиви ЛУКЖ 8)
Закриття сесії
Програма для УКЮ (в авдиторії
і) шдкриття слово духовного провідника 2) представ-
лення делегатів 3) Прочитання протоколу з попередньої
конвенції УКЮ 4) "Завдання католицької молоді" — до- повідь 5) Звіт з діяльности дієцезальної екзекутиви 6)
Дискусія та постанови 7) Вибір нової екзекутиви УКЮ
8) Закриття сесії
Год 7-- ма веч: Бенкет для всіх делегатів і гостей у 'Форт Ґеррі' готелі (кімната МекДоналд) На цьому бенкеті є сподіва-
ний гість-промове- ць їх Еміненція Кардинал МекҐвіген з
Торонта
Неділя 11 листопада: год 1030
паісАм ш оолидимира її ильги — відправляє Преосв
Кнр Максим год 2 пополудні спільна ділова сесія з та
ггк)аинміпзрапцоогірйоялдокбшо)емнд:ниясак)усчізлявеітниівв) зпнрпоивойооїндиятнУтояпкриахрвіишсеенДсьіійєтцаескзпалллаядьнонувоиїхпрЦаеоцнр-і- тралі провінції Маиітоба ґ) евентуалії д) закриття з'їзду
Год 8 веч у залі Інституту
інміичпа ііісіиіілдиііа Академія
УВАГА: Прохаємо дуже щоб з н"і"за"ціій""Манітообіис-ь-коігіоі лі ЕикиісАархуактруаїнспьркиибхулкиатодлеилецгьактиих (отркгна-) дзні_іалшпіоаиівсйичйаДчкітчєибцівоензоіпїїваішдТперонпаьеціорлі гідшовндшіКзйаьалтегочжрлуіаизштнцииьмкйиеісйчтаіослАрьвкгкаицинміїіазвгаеацлєіийчнваеівдийкжоижтантляоегойв
По інформації звертайтесь на адресу:
Централя Українців Католиків 49 Кеннеді Стр Вінніпег Ман
Телефон: 922308
в
число
СТАЛІНСЬКІ ГОЛУБИ МИРУ
МЯСОМ ДЛЯ
Недавня на Чер-
воній площі в Москві
го-
лодні по-
чали вганятися за "голубами
миру"
"Голос
каже що це діялося то-
ді коли Сталін дру
пій зрив
бомби в тайгах Сибіру Ста-
лін сотки
білих голубів верха
готелю Тоді сталося
несподіване: голодні
кинулись ловити голуби
110000 РОСІЙСЬКОГО ВІЙ-
СЬКА В МАДЯРЩИНІ
Західні кола
Відні подали Росія має
110000 свого війська в Мадяр-щнн- і
большевнкн
свої війська в Ма-дярщи- ні під офіційним пре-тексто- м вони
комунікаційні лінії для совєт-
ської смуги в
та сміло
св Мнколая 612 Флора Ев):
Архієрейська Служба Божа в
"Просвіта" '777 Причард Евеню:
кожної парохії зі всіх Відділів
Становище жидів у Німеччині
Як загально гітлерів-
ський режим майже поголовно
винищив жидівське
населення в
Тільки оди
ницям удалось перетоивати
жахливий гітлерівський терор
густо часто з по-
мочі деяких німецьких иолин
що з нараженням власного жит
тя відважувалися давати поміч
гоненим і переслідуваним Те-
пер живе в
всього коло 25000 жидів в то-
му багато таких що по війні
їпновеДронувліийсняи тжаимлоз вінших кра-
коло 600000 жидів
З нагоди жидівського нового
року в місяці вересні цр захід-
но-німецький канцлер д-- р К Аденавер і президент д-- р Гойс та інші німецькі
політики вислали жидівській
громаді в Німеччині
привітання в яких обіцяли до- класти всіх зусиль щоб на-
правити кривди жи- дам нацистами
Річний З'їзд
ЙЛІІРАНСЬКИХ КАТОЛИЦЬКИХ ЖІНОК ЗАХІДНОЇ
КцАрНАТДоИчну відбудеться подЕамдмо онвточнеіргуовдонмяух 1ч4ислІ і 15"УлисВтіосптеайда"
ДІЄІЩЗАЛЬНА УПРАВА ЛУКЖ
ЗМІНА ТЕЛЕФОНУ ЄПИСКОПСЬКОЇ КАНЦЕЛЯРІЇ В ЕДМОНТОНІ
Подаємо до загального відома що теперішнє теле-
фону до Єпископської канцелярії в Едмонтоні є таке: 780381
ТІЛЬКИ
МОСКАЛІВ
церемонія
прийня-
ла несподіваний оборот:
совєтські
Радіовисильня Аме-
рики"
проголосив
советський атомової
Як
скінчив випустили
з москов-
ського
москвичі
дипльоматичні
у що
Московські
втримують
що бережуть
окупаційної Ав-
стрії
відомо
фізично
довоєнній Німеч-
чині нечисленним
користаючи
Західній Німеччині
Німеччині
керівні
врочисті
заподіяні
програму
громадяни
З НИНІШНІМ ЧИСЛОМ ПООДИНОКІ ПРИМІРНИКИ
"УКРАЇНСЬКИХ ВІСТЕЙ" КОШТУЮТЬ У РОЗДРІБ-
НІЙ ПРОДАЖІ ПО 8 ЦЕНТІВ
Видавництво "Українських Вістей"